د فصل به ػلو - پظ د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 صص خ ا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػ س حجشات

Transcription

1 د فصل به ػلو - پظ د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 صص خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات * شگغ ؿىشث گ ػ شاة هش ت زاس ٤ خ دس ٤ افر: 1395/07/11 زاس ٤ خ خز ٤ شؽ: 1395/12/20 ** *** بسهحوذ لبػو چى ذ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ اظ ٲٽٱسطڂٵ ٶ طڂبر ػبٲ ٻقٷبؾځ ٲسڂطڂز ٯٹ ؾڃبؾځ ٸ... زض هط ٦ ٷٹٶځ اؾز. اڂٵ ٲ ٽٹ ثب سؿٽڃ ضٸاث اػشٳب ځ ٸ ٦ بټف ټعڂٷٻټبڀ ٲجبزالسځ ٦ بضنڂځ ػبٲ ٻ ضا ثٽجٹز ٲځثركس اظ ؾٹڀ زڂ ط ٸػٹٺ ٹٶب ٹٶځ ٲبٶٷس: ا شٳبز ټٷؼبضټب ٸ قج ٧ ٻ ضا قبٲ ٲځقٹز. دػٸټف يبيط زضنسز اؾز سب ثب ضٸڂ ٧ طز سحٯڃٯځ ا سٹنڃ ځ ٸ ثب اؾش بزٺ اظ ضٸ اؾٷبزڀ ٸ ٦ شبثربٶٻاڀ ثٻ سجڃڃٵ ٸ ٲ ط ځ ٲٽٱسطڂٵ ٲإٮ ٻټ ڀب ؾبذشبضڀ قٷبذشځ ٸ ضاث ٻاڀ ؾٹضٺ يؼطار ثذطزاظز. اڂٵ ؾٹضٺ زض ثط ڃطٶسٺ نزاة ٸ انٹ اضسجبځ اؾز ٦ ٻ ظٲڃٷٻټبڀ اضسجب ؾبٮٱ ضا سطؾڃٱ ٲځٶٳبڂس. اڂٵ ٲ بټڃٱ زض ثط ڃطٶسٺ ٲٽبضرټ ڀب اضسجبځ ٸ ٲٹاٶ ٲرطة نٴ اؾز. ٲإٮ ٻټبڂځ ٦ ٻ زض اڂٵ ؾٹضٺ ثساٴ دطزاذشٻ قسٺ زض ؾ ح ؾبذشبضڀ قٷبذشځ ٸ ضاث ٻاڀ س ٣ ٹڂز ٦ ٷٷسٺ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ذٹاټس ثٹز. ٲإٮ ٻټبڂځ ٲبٶٷس ض بڂز ازة ٸ ايشطا اٶؼب سٳب اٲٹض ثط اؾبؼ ٲ ڃبضټبڀ زڂٷځ دڃكځ ٶ ط شٵ ثط زؾشٹضار ٸ س بٮڃٱ ذسا ٸ ضؾٹ ا ٦ ط ( ) زض ي ٣ ڃ ٣ ز ټٳبٴ ٦ ٷشط ٸ ٶ بضر زائٳځ ا طاز سٹؾ ذساٸٶس ٲش ب اٶ جب اػشٳب ځ اذٹر ٸ ثطازضڀ ٸيسر ٸ ڂ ٧ ذبضچٻٶ طڀ سحٯڃ ٸ ضڂكٻڂبثځ نحز اذجبض ٲٹاٶ ٲرش ٦ ٷٷسٺ ٸ ؾٯجځ ٲبٶٷس: ؾٹ ٵ ڃتػٹڂځ ڃجز سٳؿرط ٮ ٣ ت صاقشٵ ثط زڂ طاٴ... اطگبى ول ذ : ؾٹضٺ يؼطار ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ا شٳبز اػشٳب ځ ٲإٮ ٻټ ڀب ٢ طنٴ ٦ طڂٱ. ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ shekarbeygi.n@gmail.com sohrab_morovati@yahoo.com ym_ghasemi2004@yahoo.com * زاٶكؼٹڀ ز ٦ شطڀ ٯٹ ٢ طنٴ يسڂض ** اؾشبز سٳب زاٶك بٺ اڂی *** زاٶكڃبض زاٶك بٺ اڂی )ٶٹڂؿٷسٺ ٲؿئٹ (

2 66 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 همذه ث بى هؼئل قط الظ ثطاڀ دڃكط ز ػبٲ ٻ ٸ سٹؾ ٻ ټٳٻػبٶجٻ نٴ اڂؼبز ضٸاث ناحڃح ؿاشط اٶؿؼب اػشٳب ځ ثؿ ٲكبض ٦ ز اػشٳب ځ ٸ ا شٳابز ٲش ٣ بثا اػشٳاب ځ اؾاز اظاڂاٵضٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثٻ ٷٹاٴ ڂ ٧ ځ اظ ٲٽٱسطڂٵ قبذهٻټبڀ ضقس ٸ سٹؾ ٻ زض ټط ػبٲ اٻاڀ ٲ طح اؾز. اٶسڂكٳٷساٴ زض س طڂ اڂٵ ٶاٹ ؾاطٲبڂٻ ٲ ش ٣ سٶاس ٦ اٻ»ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ قبٲ ٸػٹٺ ٹٶب ٹٴ ؾبظٲبٴ اػشٳاب ځ ٲبٶٷاس: ا شٳابز ټٷؼبضټاب ٸ قاج ٧ ٻټبؾاز ٦ اٻ ٲځسٹاٶس ثب سؿٽڃ ضٸاث اػشٳب ځ ٦ بضاڂځ ػبٲ ٻ ضا ثٽجٹز ثركٷس ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٶڃاع ٲبٶٷس ؾبڂط ؾطٲبڂٻټب ٲٹٮس اؾز ٸ اٲ ٧ بٴ زؾشڃبثځ ثٻ اټسا ٲكرم ضا طاټٱ ٲځ ٦ ٷس ٦ ٻ ثسٸٴ نٴ ڃط ٢ بث زؾشطؾځ ذٹاټٷس ثٹز«)دبسٷب 1380 ل 285(. زض ي ٣ ڃ ٣ ز»ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٲؼٳٹ ٻ ٲٷبث ځ اؾز ٦ ٻ زض شار ضٸاث ذبٶٹاز ځ ٸ ؾبظٲبٴ اػشٳب ځ ػبٲ ٻ ٸػٹز زاضز ٸ ثطاڀ ضقس قاٷبذشځ ڂاب اػشٳاب ځ ا اطاز ؾاٹزٲٷس اؾاز«) ٦ ٯٳاٵ 1377 ل 458 ٸ 459 (. ٲ ٽاٹ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ زض س طڂا ٦ ٯٳاٵ ٸؾڃٯٻاڀ ثطاڀ سجڃڃٵ ٶحٹپ ټٳ ٧ بضڀ ٸ س بٸٴ ا طاز ثب ڂ ٧ سڂ ط اؾز. اظ ٶ اط ٸڀ ؾاطٲبڂٻ اػشٳب ځ ڂ ٥ ٦ بالڀ ٳٹٲځ ٸ ڂ ٥ ٲٷج س ٳٵ ٦ ٷٷسٺ قج ٧ ٻټبڀ اػشٳب ځ ٲجشٷځ ثط ا شٳبز ٸ اضظټبڀ ٲكشط ٤ اؾز ) ڃٯس 1386 ل 34 (. اظ ؾٹڀ زڂ ط ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ قبٲ قج ٧ ٻټابڀ ضؾاٳځ ٸ ڃاطضؾاٳځ اؾاز ٦ اٻ اضسجببر ٸ ٲجبزالر ضا زض ټط ػبٲ ٻ ؾبٲبٴ ٲځزټس. اڂٵ قج ٧ ٻټب زض ٶٹ ا ٣ ځ ٸ ٳٹزڀ ٶٳٹز ٲځڂبثٷس زض قج ٧ ٻټبڀ ا ٣ ځ قٽطٸٶساٶځ ٹڂز زاضٶس ٦ اٻ اظ ٸيا ڃز ٸ ٢ اسضر ثطاثطڀ ثطذٹضزاضٶس. اٲب زض قج ٧ ٻټبڀ ٳٹزڀ قٽطٸٶساٶځ ٹڂز زاضٶاس ٦ اٻ ٸيا ڃشځ ٶبثطاثط ٶؿجز ثٻ ټٱ زاضٶس. زض اڂٵ يبٮز ٦ ٷك طاٴ ثبټٱ اضسجبځ ٶساضٶس. ثٻ اڂٵ ٲ ٷځ ٦ اٻ ضاث ٻ ٦ ٷك طاٴ ٲٷ ٣ اؾز. اظ ؾٹڀ زڂ ط قاج ٧ ٻټابڀ ا ٣ اځ س ٣ ٹڂاز ټٳ ٧ ابضڀ زضٸٴ طٸټځ ضا ؾجت ٲځقٹٶس ) ڃٯس 1384 ل 28(. ټٳچٷڃٵ ٹ ٦ ٹڂبٲب ٲ ش ٣ س اؾز ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ضا ٲځسٹاٴ ثٻ ٷٹاٴ ٸػٹز ٲؼٳٹ اٻ ٲ ڃٷځ اظ ټٷؼبضټب ڂب اضظټبڀ ڃطضؾٳځ س طڂ ٦ طز ٦ ٻ ا ابء ٲٯاع ثاٻ ض بڂاز نٴ ټؿشٷس. ټٷؼبضټبڂځ ٦ ٻ ؾجت سٹٮڃس ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٲځ ٦ ٷٷس اؾبؾب ثبڂس قابٲ ؾاؼبڂبڂځ اظ ٢ جڃ ناسا ٢ ز ازاڀ س ٽاس ٸ اضسجبابر زٸ ػبٶجاٻ ثبقاس ) ٹ ٦ ٹڂبٲاب 1379 ل 68 (.

3 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 67 ثٷبثطاڂٵ ثط اؾبؼ زڂس بٺ ٦ ٯٳٵ دبسٷب ٸ ٹ ٦ ٹڂبٲاب... ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ ٲؼٳٹ اٻاڀ اظ قج ٧ ٻټب ټٷؼبضټب اضظټبؾز. ټطچٻ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض طٸٺ ثڃكشط ټعڂٷٻ ټٳ ٧ بضڀ ٸ س بٲ ٦ ٳشط ٸ زض ٶشڃؼٻ ٳٯ ٧ طز زؾشڃبثځ ثٻ اټسا نؾبٴسط ٲځ طزز. دػٸټف يبيط زض نسز اؾز سب ثٻ ثطضؾځ ٸ سجڃڃٵ ٲإٮ ٻټبڀ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ ثاب ضٸڂ ٧ طزڀ ثط ٲ بٲڃٵ اذی ٢ ځ اػشٳب ځ ؾاٹضٺ يؼاطار ثذاطزاظز چاطا ٦ اٻ ٲٽاٱساطڂٵ ٲ بټڃٱ اذی ٢ ځ ٸ اضسجببر ؿشطزٺ اػشٳب ځ زض ؾٹضٺ يؼطار طح طزڂسٺ اؾز ثاٻ ټٳڃٵ زٮڃ اڂٵ ؾٹضٺ اظ ؾٹڀ ثؿڃبضڀ اظ ٶٹڂؿٷس بٴ ثٻ ؾٹضٺ نزاة ٲكٽٹض قسٺ اؾاز. اڂٵ ؾٹضٺ ٲكشٳ ثط ٲؿبئٯى اظ اي ٧ ب زڂٵ اؾز اي ٧ بٲى ٦ ٻ ثب نٴ ؾ بزر ظٶس ى اطز اٶؿبٴ س ٧ ٳڃ ٲىقٹز )جبجبڂځ 1374 ع 18 ل 455(. ٲ بټڃٱ ٦ ٯځ ؾاٹضٺ ٶكابٴزټٷاسٺ طا ز ٹ ٠ اٮ بزٺ زض طح ٲؿبئ اضسجبځ ٸ اػشٳب ځ اؾز. اٲب ؾإا انٯځ دػٸټف اڂاٵ اؾز ٦ ٻ ٲٽٱسطڂٵ انٹ ٸ ٲإٮ ٻټبڀ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض اڂٵ ؾٹضٺ ٦ سا اؾز پ هضع ٲ ٽٹ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض دػٸټفټبڀ اٸٮڃٻا سٹؾ ػب ٦ ٹثع ثٹضزڂاٹ ٮاٹضڀ اطح قس اٲب ثب صقز ظٲبٴ زض نطبض ٶٹڂؿٷس بٶځ ٲبٶٷس ٸٮ ٧ ب ٤ ٶبضڂبٴ ثبضر ثٹضزڂٹ ٦ ٯٳاٵ دبسٷب ٹ ٦ ٹڂبٲب ٸ... ؿشط ڂب ز. زض ظٲڃٷٻ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٦ شبةټبڀ ٲرشٯ ځ ٲبٶٷاس»ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ا شٳبز زٲٹ ٦ طاؾځ ٸ سٹؾ ٻ«٦ ڃبٴ سبػجرف»ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ«ػبٴ ڃٯس»ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ: ٲ ٽٹ ؾبظڀ ؾٷؼف زالٮزټبڀ ؾڃبؾز صاضڀ«ٲحٳٹز قابض دٹض» ٢ سضر ٶط ٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ«ان ط ا شربضڀ ٸ ټٳ ٧ ابضاٴ ٸ... ثاٻ چابح ضؾاڃسٺ اؾز. اٲب زض ذهٹل اطط ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٸ اث بز ٹٶب ٹٴ اڂٵ ٲٹيٹ زض ؾا ح ٲٯاځ ٸ ٲٷ ٣ ٻاڀ ٲ بٮ بر ثؿڃبض ظڂبزڀ زض زاذ ٸ ذبضع اظ ٦ كٹض نٹضر ط شٻ اؾز ٦ ٻ ثٻ زٮڃ س سز ٸ سٷٹ اڂٵ ٲ بٮ بر زض اڂٵ ثرف سٷٽاب ثاٻ ثطذاځ اظ ٲ بٮ ابر اٶؼاب قاسٺ زاذٯځ اقبضٺ ٲځقٹز. ڃطٸظنثبزڀ )1385( زض سح ٣ ڃ ٣ ځ ثب ٷٹاٴ طاسحٯڃ ٹاٲ ٲإطط ثط ق ٧ ڃطڀ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ اقبضٺ ٲځٶٳبڂس ٦ ٻ اظ ٲڃبٴ ٹاٲ ٲإطط ثط ؾطٲبڂٻ اػشٳاب ځ س ٽس زڂٷځ ټٳجؿش ځ ٲؿش ٣ ڃٱ ٸ ٲ ٷب زاضڀ ثب ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زاضز. يؿڃٷڃبٴ )1392( زض دبڂبٴٶبٲٻ ٦ بضقٷبؾځ اضقس ذٹز ثب ٷٹاٴ»ؾطٲبڂٻ اػشٳاب ځ زض

4 68 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ٦ ی اٲب ٯځ ( («ثٻ ثطضؾځ ؾارٷبٴ اٲاب ٯاځ ( ) ثب ضٸڂ ٧ اطز ٦ ٯاځ ٲطاػ اٻ ثاٻ ٦ شبة ٶٽغاٮجی ٻ ٸ ؾبڂط ٲٷبث زض ثط ڃطٶسٺ طٲبڂفټبڀ اٲب ثعض اٹاض ٲبٶٷس طضاٮح ٧ اٱ ٸ زضضاٮ ٧ ٯٱ زض ٲٹيٹ ټبڀ: ٲ ٽٹ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ اث بز ٷبناط ٸ ضاٺټاابڀ ا اعاڂف اڂااٵ ٶااٹ ؾااطٲبڂٻ زض ؾاا ح ااطز ٸ ػبٲ ااٻ ٲٹاٶاا قااا ٧ ڃاااطڀ نٴ ٸ ٹاٲااا سا ڃ ٦ ٷٷاسٺ اڂٵ ٶٹ ؾطٲبڂٻ دطزاذشٻ اؾز. ټٳچٷڃٵ ٣ ڃٻ )1387( زض دبڂبٴٶبٲٻ ٦ بضقٷبؾځ اضقس ضقشٻ ػبٲ ٻقٷبؾځ ثاب ٷاٹاٴ»ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ زض اٶسڂكٻ ٸ ٳ اٲب ذٳڃٷځ ( («يٳٵ دطزاذشٵ ثٻ ٲجبٶځ ٧ اطڀ ٸ ٶ طڀ اٶسڂكٿ اٲب ذٳڃٷځ اث بز ٲإٮ اٻټاب ٸ قابذمټابڀ ؾاطٲبڂٿ اػشٳاب ځ زض اٶسڂكٻ ٸ ٳ اڂكبٴ ثٻ ثڃبٴ ٷبنط ٸ ٸڂػ ځټبڀ ؾطٲبڂٻؾبظ ضټجطڀ اٲب ذٳڃٷځ ٶڃاع اقبضٺ ٶٳٹزٺ اؾز. هڃحځ )1386( زض ٲ ٣ بٮٻ ذٹز ثب ٷٹاٴ زڂٵ ٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض نسز اؾز ٦ اٻ اضسجب ٲڃبٴ زڂٵ ثٻ ٲظبثٻ ٲش ڃ ط ٲؿش ٣ ٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثٻ ٷٹاٴ ٲاش ڃ ط ٸاثاؿشٻ ٲااٹضز سحٯڃ ٸ ثطضؾځ ٢ طاض زټس. ٶ بضٶسٺ ثطاڀ زؾازڂابثځ ثاٻ اڂاٵ ټاس داؽ اظ ثحاض ٸ ثطضؾځ ٲ ٽٹ»ؾطٲبڂٻ اػاشٳب ځ«ثٻ ٷٹاٴ ڂ ٥ ٲ ٽٹ سط ٦ ڃجاځ اظ ٲٷ اط ػبٲ اٻقٷبؾابٴ ٦ یؾڃ ٥ ٸ نبيتٶ طاٴ نٴ دطزاذشٻ قسٺ ؾاذؽ ثٻ ٷبنط ٦ ڃ اځ ؾااطٲبڂٻ اػااشٳب ځ ٲبٶٷاس»ا شٳابز«ٸ»ن ابټځ اػشٳاب ځ«ٸ ٷبناط ٦ ٳ اځ نٴ ٲبٶٷاس»ٲڃاعاٴ ٲكابض ٦ ز«ٸ»اضسجببر«اقبضٺ طزڂسٺ اؾز. اظ ؾاٹڀ زڂ اط ثطاٲ ٧ اځ ڂاعزڀ )1387( زض دػٸټكاځ ثاب ٷاٹاٴ ػبڂ ابٺ ؾاطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض ا ٢ شهبز اؾیٲځ ٸ سأطڃطار نٴ ثط سٹؾ ٻ زؾزنٸضز ٲ ٣ بٮٻ ذاٹز ضا اڂاٵ ٹٶاٻ ثڃبٴ ٶٳٹزٺ اؾز ٦ ٻ: زڂٵ اؾی ثٻ ٷٹاٴ ڂ ٥ زڂٵ ػبٲ ثبڂس ثٻ سٳابٲځ ػٹاٶات ظٶاس ځ اٶؿبٴ سٹ ػٻ زاقشٻ ٸ ثاطاڀ س ٳابٲ ځ قائٹ ٴ ن ٴ ثطٶبٲاٻ زاقاشٻ ثبقاس. ڂ ٧ ا ځ ا ظ ٲٽا ٱساطڂٵ ػٷجٻ ټبڀ ظٶس ځ ث كاطڀ ٲ ڃ كاز اؾاز. زاٶ كا ٳٷسا ٴ ٲ ؿاٯ ٳب ٴ اظ زؾاشٹ ضار ٸ ٲ ٧ شات ا ٢ شهبزڀ اؾی ثب ٷٹاٴ ا ٢ شهبز اؾیٲځ ٶب ٲځثطٶس. زض ؾب ټبڀ اذڃط ثاب ػاسڀسااط قااسٴ سٹػااٻ ثااٻ ٲ ٽااٹ ؾااطٲبڂٿ اػشٳاب ځ ٲجبيظځ زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ٲ طح قسٺ ٸ نطبض ٢ بث سٹػٽځ زض ٢ بٮت ٦ شبة ٲ ٣ بٮٻ ٸ دبڂابٴٶبٲاٻ زض ضقشٻټبڀ ٲرشٯا ساأٮڃ قاسٺ اؾاز. زض ٸا ٢ ا ا اط چاٻ زض ٲٹياٹ بر ؾاطٲبڂٿ

5 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 69 اػشٳب ځ ٦ بضټبڀ ٲش سزڀ ثٻ نٹضر ٲؼعا ٸ ثب ٷبٸڂٵ ٲرشٯ نٹضر ط شاٻ اٲاب زض ټڃچڂ ٥ اظ نٴټب ذٹاٶف ٢ طنٶځ اظ ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ زض ڂ ٥ ؾٹضٺ ڂب ثركاځ اظ ٢ اطنٴ ثاٻ نٹضر اذشهبنځ ٲبٶٷاس ؾاٹضٺ يؼاطار ٲاٹضز سحٯڃا ٢ اطاض ٶ ط شاٻ اؾاز. ا ٯات دػٸټفټبڀ اٶؼب قسٺ زض ضاث ٻ ثب ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ اظ ٶٹ سح ٣ ڃ ٣ بر ٦ ٳاځ ٸ دڃٳبڂكاځ ثاٹزٺ اؾز ٦ ٻ زض نسز س ڃڃٵ ٲڃعاٴ اطط صاضڀ ٹاٲا ظٲڃٷااٻاڀ ٲبٶٷااس ػااٷؽ ؾاٵ ضقشٻ سحهڃٯځ ٸ... ثط ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ ٲځثبقٷس. چبسچة هف ه ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثٻ قج ٧ ٻټبڂځ اظ اضسجببر شاٻ ٲاځقاٹز ٦ اٻ زؾشطؾاځ ثاٻ ٲٷابث ٸ اٲ ٧ بٶبر زضٸٴ قج ٧ ٻاڀ ضا ٲٳ ٧ ٵ ٲځؾبظز ثٻ جبضر زڂ ط اڂٵ ؾاطٲبڂٻ زض اضسجاب ثاڃٵ ا طاز قٷبؾبڂځ ٲځقٹز )يبػځ ٦ طٲځ 1387 ل 55(. ثٻ ا ش ٣ بز ٦ بٸاچځ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثٻ ٲٷابث ٢ بثا زؾاشطؼ زض زضٸٴ ؾابذشبضټبڀ اػشٳب ځ اظ ٢ جڃ ا شٳبز ټٷؼبضټبڀ ٲش ٣ بث اټاسا ٲكاشط ٤ ٦ اٻ ا اطاز ضا ثاطاڀ اٶؼاب ٦ ٷفټبڀ ػٳ ځ نٲبزٺ ٲځ ٦ ٷس اقبضٺ زاضز. اظ ٶ ط ٸڀ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٲحهٹ ط اځ ضٸاث اػشٳب ځ اؾز ٦ ٻ زض ؾبظٲبٴټبڀ ضؾٳځ ٸ ڃطضؾٳځ ٶٳٹز دڃسا ٲځ ٦ ٷس ) ٢ سؾاځ 1392 ل.)56 ثطاؾبؼ ٶ طڂبر اٶسڂكٳٷساٴ ٸ ػبٲ ٻقٷبؾبٴ زض يڃ ٻ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٲإٮ ٻټبڀ ٲش بٸسځ زض ق ٧ ڃطڀ ٸ س ٣ ٹڂز ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زذڃ ټؿشٷس ٦ اٻ اظ ٶ اط ٲبټڃاز ثاب ڂ ٧ سڂ ط ٲشٳبڂع ټؿشٷس. ٶبټبدڃز ٸ ٹقب )1998( اث بز ٹٶاب ٹٴ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ ضا زض ؾٻ يڃ ٻ اؾبؾځ ؾبذشبضڀ ضاث ٻاڀ ٸ قٷبذشځ زاٶؿشٻ اؾاز )ٶبټبدڃاز ٸ ٹقاب 1998 ل 32 (. ٲإٮ ٻټبڀ ؾبذشبضڀ ٲطثٹ ثٻ ثؿشط ٸ ػبڂ ابٺ ثاطٸظ ٸ ٽاٹض ؾاطٲبڂٿ اػشٳاب ځ اؾز. زض ټط ػبٲ ٻاڀ ثبڂس ؾبذشبضټب ٸػٹز زاقاشٻ ثبقاٷس ساب ؾاطٲبڂٿ اػشٳاب ځ زض نٴ ػبٲ ٻ سٹٮڃس ٸ اٶجبقشٻ طزز. ثاسٸٴ ٸػاٹز اڂاٵ ؾابذشبضټب ٲإٮ اٻټابڀ زڂ اط ؾاطٲبڂٿ اػشٳب ځ ٶٳځسٹاٶٷس ثٻ اڂؼبز ٸ س ٣ ٹڂز اڂٵ ؾطٲبڂٻ ٦ ٳ ٥ چٷساٶځ ٶٳبڂٷاس ٸ ثاٻ ناٹضر ڃط ب ٸ ٶٽ شٻ ثب ٢ ځ ٲځٲبٶٷس. ٲٽٱسطڂٵ اػعا اڂٵ ث س اظ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ سٹػاٻ ثاٻ

6 70 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 دڃ ٧ طثٷسڀ دڃٹٶسټب قج ٧ ٻټبڀ اػشٳب ځ ٸ ٲشٷبؾتؾبظڀ قج ٧ ٻټبڀ اضسجبځ ثب ٶڃبظټبؾاز )اٮٹاٶځ 1386 ل 36(. ٲ ٣ هٹز اظ دڃ ٧ طثٷسڀ دڃٹٶاسټبڀ قاج ٧ ٻټابڀ اػشٳاب ځ ضٸاثا ضؾٳځ ٸ ڃطضؾٳځ دڃٹٶاسټبڀ ثاڃٵ ا اطاز اٮ ااٹټبڀ اضسااجببر ٲااڃبٴ ذابٶٹازٺټاب ټٳؿبڂ بٴ... اؾز ٦ ٻ ؾجت ٸؾ ز ثركڃسٴ ثاٻ ضٸاثا ٲاځ اطزز. ټٳچٷاڃٵ ٶٽبزټابڀ ٲحٯځ ؾبظٲبٴټب ٸ قج ٧ ٻټبڀ ٲٹػٹز زض ٲڃبٴ ٲطز ٦ ٻ ٢ بزض ثٻ دڃ ڃطڀ اټسا طټٷ اځ اػاشٳب ځ ا ٢ اشهبزڀ ٸ ؾڃبؾځ اظ ٲٽٱسطڂٵ ٷبنط ٸ اػاعاء ٲإٮ اٻ ؾابذشبضڀ ؾاطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٲځثبقس )يٳڃسڀظازٺ ٸ ټٳ ٧ بضاٴ 1393 نم (. ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ اڂؼبز قسٺ اظ ػٳٯٻ ضٸاث ٸ دڃٹٶسټب ټٷؼبضټب ٸ ا شٳابز زض ڂا ٥ ٲحڃ ذبل ا ٯت ٲځسٹاٶس اظ ڂ ٥ ٲحڃ اػشٳب ځ ثٻ ٲحڃ اػشٳب ځ زڂ اطڀ اٶش ٣ اب زازٺ قٹز ٸ ثسڂٵسطسڃت ثط اٮ ٹټبڀ سجبز اػشٳب ځ سأطڃط صاضز. ؾبظٲبٴټابڀ اػشٳاب ځ ٲٷبؾت ٲځسٹاٶٷس ڂ ٥ قج ٧ ٻ ثبٮ ٣ ٹٺ زؾشطؾځ ثٻ ا طاز ٸ ٲٷابث قابٴ اظ ػٳٯاٻ ای ابر ٸ زاٶف ضا طاټٱ ٦ ٷٷس ٸ اظ طڂ ١ اث بز قٷبذشځ ٸ ضاث ٻاڀ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ اٶ ڃاع ٸ ٢ بثٯڃز ضا ثطاڀ ثط ٢ طاضڀ اضسجببر س ٳڃٵ ٸ س بٲا ثاڃٵ ؾابظٲبٶځ ٸ زضٸٴقاج ٧ ٻاڀ ضا سؿٽڃ ٲځٶٳبڂٷس ) ڃى زاٸز / ثٷسزاض اٲڃطضيب طايځ ٸ اضائاٻ ٲاس ٲ ٽاٹٲځ سٹؾا ٻ ڂبز ڃطڀ ؾبظٲبٶځ ثب ثٽطٺ ڃطڀ اظ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ( ػٷجاٻ ؾابذشبضڀ ثب اض اڂؼابز ٸ س ٣ ٹڂز قج ٧ ٻټبڀ اػشٳب ځ ٲځ طزز ٦ اٻ زض ٶٽبڂاز زض ضٸاثا ا ٣ اځ ٸ ضٸاثا ٳاٹزڀ طٸٺټبڀ اػشٳب ځ ٶٳٹز ٲځڂبثس. ث س قٷبذشځ ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ ٶب ط ثٻ زض ٤ ٲش ٣ بث ا طاز اظ ڂ ٧ سڂ ط اؾاز ٸ اٲ ٧ ابٴ س بٲ نٴټب ضا ثڃكشط ٲځٶٳبڂاس. زض ي ٣ ڃ ٣ از ث اس قاٷبذشځ ثاٻ نٴ زؾاشٻ اظ ٲٹياٹ بسځ ٲځدطزاظز ٦ ٻ زض دڃب ټبڀ ٲكشط ٤ ٲڃبٴ ا بء طٸٺ زض ػطڂبٴ اؾز. ثب اڂٵ ضٸ زض ٤ ٲش ٣ بث ٲڃبٴ ا طاز اظ ضاٺ ظثبٴ ٲاكشط ٤ ٸ ٲاجبزٮٿ ؾاط صقزټبڀ ٲكشط ٤ ٲح ١٣ ٲځقاٹز. ظثبٴ ٸ ؾط صقزټبڀ ٲكاشط ٤ ٲااٹػت ا ااعاڂف ؾا ح زض ٤ ٲڃابٴ ا ابء ؾابظٲبٴ ٲځقٹز ٸ سٹاٶبڂځ ا طاز ضا ثطاڀ دڃفثڃٷځ ا ٢ ساٲبر ؾبڂط ا طاز ا اعاڂف ٲاځزټس. ث س ضاث ٻاڀ ٲٹػت اڂؼبز ٸ ؿشط اضسجب ٲڃبٴ ا اطاز ٲاځقاٹز. ټاط چاٻ ا اطاز اضسجب ؾبٮٳځ ثب ڂ ٧ سڂ ط زاقشٻ ثبقٷس ٸ ٲإٮ ٻټبڀ اضسجبځ ضا س ٣ ٹڂز ٶٳبڂٷس قاج ٧ ٻټابڀ اػشٳب ځ ؿشط ٲځڂبثس. اڂٵ ٲإٮ ٻټب زض ي ٣ ڃ ٣ ز ثڃبٴ ٦ ٷٷسپ ٶٹ اضسجب ا اطاز زض اٹ

7 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 71 س بٲ ټب ټؿشٷس. ٲٽاٱساطڂٵ اػاعاء ٸ ٷبناط اڂاٵ ث اس جبضسٷاس اظ: ا شٳابز ټٷؼبضټاب اٶش بضار س ٧ بٮڃ ٸ ټٹڂز... ( اٮٹاٶځ 1386 ل 36(. زض ٸا ٢ اڂٵ ث س ثٻ اضسجب ٲإطط ثڃٵ ټٳ ٧ بضاٶځ ٦ ٻ ڂ ٧ سڂ اط ضا زٸؾاز زاضٶس ثٻ ڂ ٧ سڂ ط ا شٳبز زاضٶس ٸ ثب ټاٱ ټٹڂاز ٲځڂبثٷس سٹػٻ زاضز. زض ي ٣ ڃ ٣ ز ټٹڂز طنڂٷسڀ اؾز ٦ ٻ زض نٴ ا طاز ايؿبؼ ٲځ ٦ ٷٷس ثب طز ڂب طٸټاځ اظ ا طاز زڂ ط ٹ ڂ ٥ طٸٺ ٸايس ټؿشٷس. ا شٳبز ٲش ٣ بث ٶ ٣ ف ثؿڃبض اؾبؾځ زض سؿٽڃ طنڂٷسټب ا عاڂف ٲٷب ٸ ٦ بټف ټعڂٷٻټبڀ ٲطثٹ ثٻ اڂٵ ٹٶٻ سجبزالر اٶؿبٶځ ٸ سؿاٽڃٱ زاٶف ذٹاټس زاقز. ټطاٶساظٺ ا شٳبز اػشٳب ځ ثڃكشط قٹز ٲڃاعاٴ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ زض طٸٺ ثڃكشط ٸ زض ٶشڃؼٻ اٲ ٧ بٴ ذٯ ١ ٸ سؿٽڃٱ زاٶف ٶڃع ثڃكشط ذٹاټس ثاٹز. زض ػابڂځ ٦ اٻ ضٸاث ٲجشٷځ ثط ا شٳبز ز ض ؾا ح ثابالڂځ ٸ ػاٹ ز زاض ز ا اطا ز س ٳبڂا ظڂاب زڀ ثاطاڀ سجاب ز اػشٳب ځ ٸ س بٲ ټٳ ٧ بضاٶٻ زاضٶس. زض ٸا ٢ اضسجب سبضٸدٹز ػبٲ ٻ ضا ثٻ ټٱ دڃٹٶاس ٲاځزټاس ٸ ٲٹػات ڂ ٧ ذابضچ ځ ٸ ٸيسر اػشٳب ځ ٲځ طزز ٦ اٻ ڂ ٧ اځ اظ ٹاٲا ٲاإطط ثاط ي ا ٲٹػٹزڂاز ػبٲ اٻ ٸ اؾشح ٧ ب ضٸاث اػشٳب ځ زڂٵزاضڀ اؾاز. ثاٻ ٣ ڃاسٺ زٸض ٦ اڃٱ زاٶكاٳٷس ػبٲ اٻقاٷبؼ طاٶؿٹڀ زڂٵ بٲ ټٳجؿش ځ ٸ طجابر اػشٳاب ځ ٸ دبڂاساضڀ ػبٲ اٻ ٸ ٲ ٽاط ٢ اسضر ػبٲ ٻ اؾز ٸ ټٳچٷڃٵ ٶ ٣ اف ٲظجشاځ زض يا ٸ ها ٲكا ٧ یر اػشٳاب ځ زض اڂؼابز ڂ بٶ ځ زاضز. ثٻ یٸٺ زڂٵ ٲٹػت طجبر اؾشٳطاض ٸ دبڂساضڀ ػبٲ ٻ ٲځقاٹز. ٸڀ ثاطاڀ زڂٵ چٷس ٳٯ ٧ طز ٲٽٱ ٢ بئ اؾز ٦ ٻ جبضسٷس اظ: ٸيسر ثركڃسٴ ايڃاب ٸ س ٣ ٹڂاز ٢ اٹا اػشٳب ځ ٦ ؿت نضاٲف ٸ سؿ ٧ ڃٵ چٷبٶ ٧ ٻ اٶؿبٴټب زض ثطاثط ٶبٲیڂٳشځټبڀ اػشٳاب ځ ثاب ٸػٹز ضٸيڃٻ زڂٷساضڀ ٲځسٹاٶٷس ثساٴ زؾز ڂبثٷس. ٸڀ ٲ ش ٣ س اؾز ټٳجؿش ځ اػشٳاب ځ ٲكطٸ ثٻ اضظټبڀ اذی ٢ ځ ٸ ب اؾز اڂاٵ اضظټاب ثاب ٲٷاب طٸټاځ ٸ اطزڀ دڃٹٶاس ٳڃ ٣ اځ زاضز. ٸڀ زض ٶ طڂاٻ طټٷ اځ ذاٹز ٶ اٱ اػشٳاب ځ ضا ٶٳابزڂٵ زاٶؿاشٻ ٦ اٻ زض ؾابڂٻ اضظټبڀ يطٸضڀ ثطاڀ ٸيسر اػشٳب ځ ثٻ ٦ بض ط شٻ قسٺ اؾز )زٸض ٦ ڃٱ 1381 ل 231 (. اظ ٶ ط ز ٸ ض ٦ ڃ ٱ ټاط ٶاٹ ٢ ا اضسجاب ٲڃاب ٴ اط ز ٸ ػبٲ اٻ )زڂاٵ ٸ اضظټابڀ اػشٳب ځ( ثٻ زٮڃ سحٹالر طټٷ ځ ٸ س ڃڃط اضظټب ثٻ ٹٶٻاڀ ٦ ٻ نٴټاب زض چابضچٹة اػشٳب ځ ٲٹػٹز ػصة ٸ از ب ٶكٹٶس ظٲڃٷٻ نٶٹٲځ ضا ثٻ ٸػٹز ٲځنٸضز ٦ ٻ ثطاڀ ضقاس

8 72 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 اٶحطا بر اػشٳب ځ ٲؿب س اؾز )زٸض ٦ ڃٱ 1381 ل 75 (. ػبٲ ٻ ثٻ ا ش ٣ بز ٲصټجځ ٲكشط ٤ ٶڃبظ زاضز. زڂٵ انڃ ٸيسرثرف ػبٲ ٻ اؾز. ا اط زڂٵ زض ػبٲ ٻ ٸػٹز ٶساقشٻ ثبقس اذشی ټبڀ اطزڀ ػبٲ اٻ ضا اظ ټاٱ ٲاځدبقاس. زڂاٵ ٲٹػت ٲځقٹز ٦ ٻ اٶؿبٴټب ذٹزذٹاټځ ٸ سٳبڂیر ٶ ؿبٶځ ذٹز ضا ٦ ٷبض ث صاضٶس ٸ ټٳاڃٵ ٲٹػت ث ٣ بڀ ػبٲ ٻ اؾز. ثٻ ٶ ط ٦ ٷز زڂٵ ؾٷ ٩ ثٷبڀ ؾبٲبٴ اػشٳب ځ اؾز ٸ يشځ ثطاڀ ٲكطٸ ؾبذشٵ طٲبٴټبڀ ي ٧ ٹٲز اػشٷبةٶبدصڂط اؾز )ٶ ٳشځ 1385 ل 17(. اظ ؾٹڀ زڂ ط ػبٲ ٻ ٲشك ٧ اظ اػعاء ٹٶب ٹٶځ اؾز ٦ ٻ ڂ ٧ ځ اظ ٲٽٱساطڂٵ نٴټاب طټٷ ٩ ػبٲ ٻ ٲاځثبقاس. ذاطزٺٶ اب طټٷ اځ اظ ٲ ابټڃٱ ٸ ٶ طڂابر ٲٽاٱ زض ٲ ٧ شات ٦ بض ٦ طز طاڂځ ؾبذشبضڀ اؾز ٦ ٻ دبضؾٹٶع ثاٻ ٷاٹاٴ ڂ ٧ اځ اظ چٽاطٺټابڀ اناٯځ ٶ طڂاٻ ػبٲ ٻقٷبذشځ زض ٢ طٴ ثڃؿشٱ اڂٵ ٶ طڂٻ ضا ثڃبٴ ٦ طزٺ اؾز. ٸڀ ٶ ب ٦ ٷف ضا ٲشكا ٧ اظ چٽبض ػعء ٲځزاٶس ٦ ٻ جبضراٶس اظ: ٶ ب طټٷ ځ ٶ ب اػشٳاب ځ ٶ اب ضٸاٶاځ ٸ ٶ اب ظڂؿشځ. ثٷبثطاڂٵ ذطزٺ ٶ اب طټٷ اځ زض ٶ طڂاٻ ؾڃؿاشٳځ دبضؾاٹٶع ثاٻ ٷاٹاٴ ڂ ٧ اځ اظ ذطزٺٶ ب ټبڀ ٲٹػٹز زض ػبٲ ٻ ٲحؿٹة ٲځ طزز ٦ ٻ اظ ڂ ٥ ػبڂ بٺ ٲكرم زض دڃٹٶاس ثب ؾبڂط ذطزٺٶ ب ټاب ثطذاٹضزاض اؾاز ) ٦ طاڂات 1381 ل 92 ( ٶ اب طټٷ اځ زاضاڀ ٸڂػ ځ ٦ ٷشط ٸ ټساڂز ػبٲ ٻ اؾز. ٸڀ طټٷ ٩ ضا ٶڃاطٸڀ ٳاسٺاڀ ٲاځاٶ بقاز ٦ اٻ ٷبنط ٹٶب ٹٴ ٶ ب اػشٳب ځ ضا ثٻ ټٳسڂ ط دڃٹٶس ٲځزټاس)اؾاٳڃز 1383 ل 46 ( اظ ٲٷ ط دبضؾٹٶع ٶ ب اػشٳب ځ اٮ ٹڀ س بٲٯځ ثطنٲاسٺ اظ ٶ ٣ افټاب دبڂ ابٺټاب اٶش ابضار ٸ ټٷؼبضټبڀ اػشٳب ځ زض طنٻټبڀ ٲرشٯ ځ ٶ ڃط ذبٶٹازٺ يعة ثابظاض زاٶكا بٺ اؾاز )ٲحٳسڀ ان 1388 ل 126 (. دبضؾٹٶع ثط ٶ ٣ ف يڃبسځ طټٷ ځ زض ؾڃؿشٱ اػشٳاب ځ سأ ٦ ڃاس طاٸاٶاځ زاضز. ٹاٲا طټٷ ځ زض ي ٶ ٱ اػشٳب ځ اٶؿؼب ٸ س بز اػشٳب ځ ػٯٹٺ ٲځٶٳبڂاس. اضظټابڀ طټٷ ځ ثٻ نٹضر ټٳعٲبٴ ټٱ زض ذطزٺٶ ب ټبڀ ػبٲ ٻ ٶٽبزڂٷاٻ ٲاځقاٹز ٸ ټاٱ ا اطاز نٴټب ضا ٦ ٻ زض ٢ بٮت ٣ بڂس ټٷؼبضټب ٢ بٸرټب ٸ اضظټاب ٲشٳابڂع ٲاځقاٹٶس زضٸٶاځ ٲځ ٦ ٷٷس )ؾٹڂٷغ ٸٸز 1380 ل 280 (. ثٷبثطاڂٵ اظ نٶؼبڂځ ٦ ٻ زض سٳبٲځ ػٹاٲ زڂٵ ٸ طټٷا ٩ ٶ ٣ اف ثؿاعاڂځ زض س ابٮځ ٸ دٹڂبڂځ نٴ ػبٲ ٻ زاضز ػبٲ ٻ اؾیٲځ ٶڃع زض ٲط ٦ عڂز ذٹز طټٷ ځ ثاط دبڂاٻ ٸ اؾابؼ

9 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 73 زڂٵ ضا ټٳٹاضٺ ٲس ٶ ط زاقشٻ اؾز. سٹػٻ ټٳٻػبٶجٻ ثٻ اڂٵ ٲٹياٹ ذاٹز ٲاځسٹاٶاس زض ؾجت ثٽجٹز دڃ ٧ طٺثٷسڀ ػبٲ ٻ ض بڂز ټٷؼبضټاب ي ا ضٸاثا ٸ قاج ٧ ٻټابڀ اضسجابځ ثڃٵ طزڀ ٸ زض ٶٽبڂز س ٣ ٹڂز ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ طزز. زض اڂٵ ٲس ٶٻسٷٽب قج ٧ ٻ اضسجبځ ثڃٵ ا طاز )ث س ؾبذشبضڀ( ثٯ ٧ ٻ قج ٧ ٻاڀ اظ اٶسڂكٻ ا طاز )قٷبذشځ( ٸ ټٳچٷڃٵ اضسجببر )ضاث ٻاڀ( ٸػٹز زاضز. اڂٵ اٮ ٹ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ضا اظ ٲٷ اط زضٸٴؾابظڀ ٸ ثطٸٴؾبظڀ زض ٶ اط ٲاځ ڃاطز زضيابٮځ ٦ اٻ زض س ابضڂ اٶسڂكاٳٷساٴ ياٹظٺ ؾاطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثٻ ڂ ٧ ځ اظ ػٷجٻټبڀ زاذٯځ ڂب ثڃطٸٶځ دطزاذشٻاٶس )ػ طڀ 1394 ل 175 ( ثاب سٹػٻ ثٻ ٲجبيض ٲ طح قسٺ ٸ سح ٣ ڃ ٣ بر اٶؼب قسٺ سٹؾا ٶٹڂؿاٷس بٴ اڂاٵ اطاط ٲاس ٲ ٽٹٲځ سأطڃط ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثٻنٹضر ظڂط اضائٻ ٲځقٹز. بعذ ساختاری: 1- پیکزت ذی پی ذ ا 2- شثک ای اجتواعی 3- ت اسةساسی شثک ای اجتواعی بعذ ش اختی : پیام ای هشتزک سزگذشت هشتزک ستاى هشتزک ابعاد سزهای اجتواعی بعذ رابطای: 1- اعتواد 2- جار ا 3- ا تظارات ثحث ظش 4- تکالیف یت هؤلف ب ػبختبس ٲإٮ ٻټبڀ ؾبذشبضڀ ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ ثؿشطڀ ضا ثٻ ٸػٹز ٲځنٸضز ٦ ٻ ؾابڂط ٲإٮ اٻټابڀ ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ زض نٴ ػطڂابٴ ٲاځڂبثاس. ټاط ڂا ٥ اظ اڂاٵ اض ٦ ابٴ ٸ ؾابذشبضټب زاضاڀ ٸڂػ ځټبڂځ ټؿشٷس ٦ ٻ ٲحڃ ٲٷبؾجځ ضا ثطاڀ ضقس ٸ سٹٮڃاس ؾاطٲبڂٿ اػشٳاب ځ اؾایٲځ طاټٱ ؾبذز. ثٷبثطاڂٵ ٲإٮ ٻټبڀ ؾبذشبضڀ ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ اؾیٲځ ثٻ ٶٽبزټبڀ ٲٹػٹز زض ػبٲ ٻ اؾیٲځ ٲځدطزاظز. زض ذهٹل ػبٲ ٻ اؾیٲځ ٸ قاج ٧ ٻټابڀ اضسجابځ زض نٴ

10 74 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 نڂزاهلل قبٺنثبزڀ ٲ ش ٣ سٶس ػبٲ ٻ اؾیٲځ زاضاڀ زٸ دڃٹٶس اؾبؾځ اؾز ٦ ٻ جبضسٷس اظ: اٮ ( ٲ بض ٸ ي ٣ بڂ ١ اٮٽځ ا زڂٷځ ٦ ٻ ثٻ ٲٷعٮٿ ذساٲحٹضڀ ٲٹضز سٹػٻ ٢ طاض ط شٻ و ال تف لىا» )ن ٳطاٴ/ 103 (. ص مىا بضب ل الم ه ر م ؼ و اػ ت اؾز: «ة( اضسجببر اػشٳب ځ ثط دبڂٿ زٸؾشځ ٸ ټٳطاټځ ٲإٲٷبٴ ثب ڂ ٧ اسڂ ط ٦ اٻ ثاٻ ٲٷعٮاٻ ي که إؽ و اؽ کوا ؼ م ت الم ه ػ م ٲحٹض اذٹر ثطازضڀ ٲكٽٹض طزڂسٺ اؾز چٷبٶچٻ طٲٹزٺ: «لمىبکه فأ ص بض ته ب ؼ م ته إع ىا ي «)ن ٳاطاٴ/ 103 (. ثٷابثطاڂٵ ٲؿاٯٳبٶبٴ ي ل ف ب ک ته أػ ؼاا فأ ثبڂس ثٻ ٸاؾ ٿ اڂٵ زٸ دڃٹٶس ٳٹزڀ ٸ ا ٣ ځ ػبٲ ٻ اؾیٲځ ضا ثٻ ٲٷع ٲ ٣ هاٹز ټاساڂز ٶٳبڂٷس )قبٺنثبزڀ 1360 ل 7-6 (. زض اڂٵ ٶ طڂٻ اظ زٸ دڃٹٶس ٸ قج ٧ ٻ اضسجبځ ؾرٵ شٻ قاسٺ اؾاز ٦ اٻ سابض ٸ داٹز ػبٲ ٿ اؾیٲځ ضا ثٻ ٸػٹز ٲځنٸضز. دڃٹٶس ا ٣ ځ ڂب ټٳبٴ اذٹر ٸ ثطازضڀ ثڃٵ ٲإٲٷابٴ ٸ دڃٹٶس ٳٹزڀ ذساٲحٹضڀ اؾز ٦ ٻ ؾشٹٴ ػبٲ ٻ اؾایٲځ ٲحؿاٹة ٲاځ اطزز ٸ ضټجاط ٲځسٹاٶس دڃبٲجط ڂب اٲب ثبقس ٸ ثٻ ٷٹاٴ ؾشٹٴ انٯځ ػبٲ ٿ اؾیٲځ ٲ ط ځ قسٺ اؾز پ ذ ب ػود اصل خذاهحس ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ اؾیٲځ ثط ٲحٹضڂز ذساٸٶس ٸ ػبڂ ابٺ اٸٮڃابء اٮٽاځ ٸاثؿاشٻ اؾاز ٸ ثسٸٴ ٸػٹز ي ٹض ٲ ٷٹڀ ٸ ي ٣ ڃ ٣ ځ ٸٮځ ٶٳځسٹاٴ ؾطٲبڂٿ اػشٳاب ځ اؾایٲځ زاقاز اڂٵ ٸڂػ ځ اظ اٲشڃبظار ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض طټٷ ٩ اؾیٲځ اؾاز ٦ اٻ نٴ ضا اظ س ابض طثځ ٲشٳبڂع ٲځؾابظز. زض ؾاٹضٺ ٲجبض ٦ اٻ يؼاطار اڂاٵ انا ٳاٹزڀ زض چابضچٹة سص ٦ طټبڀ اضسجبځ ٸ ض شبضڀ ٶٳٹز ڂب شٻ ٸ ان ض بڂز ازة ايشطا ٸ اٶ جب اػشٳاب ځ زض ثطاثط ٶجځ ٲ ٧ ط اؾی ( ) ٸ طاٲڃٵ اٮٽځ ػٯٹ ٶٳٹزٺ اؾز. نڂبر اثشساڀ ؾٹضٺ يؼطار ثٻ نٹضر ػبٲ زؾشٹضاٮ ٳ ٦ ابٲٯځ ضا ثاطاڀ ػبٲ اٻ اؾیٲځ طحضڂعڀ ٶٳٹزٺ سب ازة ايشطا ٸ اٶ اجب اؾایٲځ زض ټٳاٻ ٲؿابئ ٸ ضٸاثا طزڀ ٸ اػشٳب ځ ػطڂبٴ ڂبثس. ض بڂاز ازة ٸ ايشاطا ثاٻٸڂاػٺ ي ا قاأٴ ثعض ابٴ ٸ ضټجطاٴ ٲ ٷٹڀ ػبٲ ٻ زض س ٣ ٹڂز ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٸ ٲؿشح ٧ ٱؾبظڀ دڃٹٶسټبڀ اػشٳب ځ غ أیه ی ؼوىا الم ه ميم الم ه إى ات مىا و و ؿ مىله یؼ الم ه ي یي ااو ىا ال تم ب ٶ ٣ ف ثؿعاڂځ زاضز»ی ال ؾ يکه له ل م ى ل ک ز هي و ال تز هوا که فى ق ص ى ت ال بی أص ى ات ؼىا یي ااو ىا ال ت ف یه ال ؾ أ ػ م ه * ی ب ب ؼ ع

11 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 75 ئيك يؼ ؿ ميىل الم يه أول هه ػ أص يى ات یي یغعيىى ال ؾ و أ ته ال تيؼ وى * إى لبؼ ط أى تضبػ أػ م لکه * إى يي و ؿ اا الضزيات هه ة ػ ه لمت م ى ی ل يك و یي ی ػو و أر ظ ال يؾ الم ه لمىبهه و غ ف یي او ت ضي ال ؾ یؼ م أ کخ شه ال مىى «)يؼطار 4-1 ( زض ثطزاضٶسٺ ٲٽٱسطڂٵ ٶ ٧ بر اذی ٢ اځ ٸ ياٹاث ثاطاڀ ض بڂز ايشطا اظ ٢ جڃ دڃكځ ٶ ط شٵ اظ ذساٸٶس ٸ ضؾاٹ ( ( ثٯٷاس ٶ ٧ اطزٴ ناسا ٸ زاقشٵ ٮحٵ ٲٷبؾت زض اضسجب ٸ... اؾز. الظ ثٻ ش ٦ ط اؾز ٦ ٻ ٲ ٣ هٹز اظ ايشطا ٶ طقځ اؾز ٦ ٻ زض نٴ طز ثطاڀ زڂ طاٴ اضظ ٢ بئ اؾز ٸ اڂاٵ اضظ اصاضڀ سٷٽاب زض يڃ اٻ شبض ٶڃؿز ثٯٻ نٹضر سٳب ٸ ٦ ٳب نٴ زض ض شبض ٶٳٹز دڃسا ٲځ ٦ ٷس. اڂٵ چٷڃٵ ايشطاٲاځ ظٲڃٷٻ اضسجب ط ڃٵ ضا ثبال ثطزٺ ٲجبزٮاٻ ای ابر ٸ ايؿبؾابر ضا سؿاٽڃ ٲاځٶٳبڂاس ٸ بڀ ٲكبض ٦ ز ضا زض ثڃٵ اط ڃٵ اضسجاب اطاټٱ ٲاځؾابظز )يؿاڃٷځ 1389 ل 93 (. ثٷبثطاڂٵ ض بڂز ازة ٸ ايشطا ؾجت ثٽجٹز ضٸاث اػشٳب ځ قسٺ ٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثڃٵ طزڀ ضا سح ٧ ڃٱ ٸ س ٣ ٹڂز ٲځٶٳبڂس. نٶچٻ زض س بؾڃط اڂٵ نڂبر ثڃبٴ قسٺ ٶكبٴ ٲځزټس ٦ ٻ اظ ؾج ٥ قاٳطزٴ ٸ ض شبضټابڀ ٦ ٻ ٲجشٷځ ثط ثځايشطاٲځ ٶؿجز ثٻ قرم ٶجځ ا ٦ ط ( ) اؾز ثاٻ قاسر ٶٽاځ قاسٺ ٸ ٷبټځ نق ٧ بض سٯ ٣ ځ ٲځقٹز. ثٷبثطاڂٵ زض اضسجببر ٸ ش ٹټب ثبڂس قأٴ ٲربت ض بڂاز طزز. زض اڂٵ اضسجب يشځ ٮحٵ ؾرٵ شٵ ٸ ثٯٷس نحجز ٦ طزٴ ٲٹضز سٹػٻ ٢ طاض ط شٻ اؾز ) راطضاظڀ ع 26 ل 121 (. ٲ ٣ هٹز اظ ڃط ٲش بض زض ٲح ط ضؾٹ ا ٦ ط ( ٸ ثعض بٴ ٲځقٹز )ٲ ٷڃٻ 1420 ع 28 ل 93 ذؿاطٸاٶځ 1390 ع 8 ل 48 ٲطا اځ ثاځساب که» ثبالثطزٴ ڃط يطٸضڀ نسا ٸ زاقشٵ ٮحٵ أص ى ات ؼىا «ال ت ف 1424 ع 7 ل 107 (. ) اؾز ٸ قبٲ ازة ٸ ايشطا زض ٲح اط ٯٳاب اڂٵ نڂبر ٶكبٴ ٲځزټس ٦ ٻ ٢ ساؾز ٸ ػبڂ بٺ ثعض بٴ ٲبٶٷس دڃبٲجطاٴ ٲٷحهط ثٻ ظٲبٴ يڃبر نٶبٴ ٶڃؿز ٸ يشځ زض ظٲبٶځ ٦ ٻ زض ثڃٵ دڃطٸاٶابٴ ٶجبقاٷس قاأٴ ٸ ٢ ساؾاز نٶابٴ ٲح ٹ اؾز. ايشطا ثٻ دڃبٲجط ( ) ثٻ ٷٹاٴ ضټجط سٳب ڃبض ػبٲ اٻ اؾایٲځ ٲاځسٹاٶاس بٲ دڃٹٶسزټٷسٺ زض ثڃٵ ٲؿٯٳبٶبٴ ثب اٶسڂكٻټب ٸ ط ٠ ٲرشٯ ثبقس ٸ ٸياسر ػبٲ اٻ اؾیٲځ ضا دط ضٶ ٩ سط ٶٳبڂس. زض ٸا ٢ نڂٻ قطڂ ٻ ثڃبٴ ٲځزاضز ٦ ٻ ٲإٲٷبٴ ثطا ذساٸٶس ثطا ذبٮم قسٴ سحز نظٲٹٴټب ضؾڃسٴ ثٻ ضقاس ٸ س ٣ اٹا اظ ػبٶات اٮٽى ذٹاټٷس ط ز )يؼطار/ 3 ( چاطا ٦ اٻ

12 ٸ«76 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ثبالسطڂٵ طٳطٺ س ٣ ٹا ټٳبٴ ضيٳز اٮٽځ ٸ ٲ طر اؾز دطٸا ثساضڂس اٲڃس ٦ ٻ ٲٹضز ضيٳز ٢ طاض ڃطڂس )يؼاطار/ 10 (. ٸ «وات مىا الم يه لؼم کيه تصميىى«ٸ اظ ذاسا»... لهيه و غفية وأري ػظي ه«نٶبٴ ضا نٲطظ ٸ دبزاقى ثعض ٨ اؾز )يؼطار/ 3(. زض ي ٣ ڃ ٣ ز اڂٵ ٸ سٺاڀ يشٳځ زض ثطاثاط ؼ لبي لمت م يىی طػاب =ٶڃا ٥ > ثاطا س ٣ ٹاڂى اؾز ٦ ٻ ٲإٲٷبٴ ثٻ نٴ سٹنڃ قاسٺاٶاس «و ال دطټڃع بض اؾز )ٻ/ 132 ( )جبجبڂځ 1374 ع 18 ل.)462 ثٷبثطاڂٵ ػبٲ ٻ اؾیٲځ ثطاڀ ي ٲٹػٹزڂز ذٹز ٸ س ٣ ٹڂز ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثڃٵ ا بء ذٹز ثبڂس يٹ ٲحٹض ٸايس اضسجببر ٸ ٳٯ ٧ اطز ذاٹڂف ضا سٷ اڃٱ ٶٳبڂٷاس ٦ اٻ ي ي ب یي ااو يىا ال تم يؼوىا ایه ال يؾ زؾشٹض نطڂح ٢ طنٴ ٦ طڂٱ زض ؾٹضٺ يؼطار اڂٵ ٲ ٽٹ»یأ غ ػ م ه...«ا ٦ ؿبٶى ٦ ٻ اڂٳابٴ نٸضزٺاڂاس زض ثطاثاط الم ه إى ات مىا و و ؿ مىله الم ه یؼی الم ه مم ذسا ٸ دڃبٲجط =زض ټڃچ ٦ بض < دڃكى ٲؼٹڂڃس ٸ اظ ذسا دطٸا ثساضڂاس ٦ اٻ ذاسا قاٷٹا زاٶبؾز )يؼطار/ 1 ( اؾز. ذساٸٶس ٲش ب ٸ دڃبٲجط ا ٦ ط ( ) ثبڂس ٲحٹض سٳبٲځ ا ٳاب ثبقٷس ٸ ٲإٲٷبٴ ټڃچ بٺ زض ټڃچ ٦ بضڀ ٶجبڂس ثطاڂكبٴ دڃكځ ط شٻ ثبقاٷس. ا ابء ػبٲ اٻ اؾیٲځ ثبڂس ټٳٹاضٺ ا ٳب ذٹز ضا سحز ٶ بضر ٸ ٦ ٷشط زائٳځ ذساٸٶاس ٲش اب ثساٶٷاس چطا ٦ ٻ ذساٸٶس»ؾٳ ڃ ٯ ڃٱ «اؾز. دؽ سٹٮڃس ٸ س ٣ ٹڂاز ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ زض ػبٲ اٻ اؾیٲځ اٲطڀ قرهځ ٸ ذهٹنځ ٶڃؿز ثٯ ٧ اٻ سٳابٲځ ا اطاز ػبٲ اٻ ثبڂاس س ابٲیر اػشٳب ځ ذٹز ضا سحز ثطٶبٲٻاڀ ٦ ٻ ٢ طنٴ ٦ طڂٱ ثڃبٴ ٶٳٹزٺ اؾز سٷ ڃٱ ٶٳبڂٷس. زض ٸا ٢ دڃٹٶسڀ ٦ ٻ ٲإٲٷبٴ ثب ذساٸٶس ٸ ضؾٹ ا ٦ ط ( ) زاضٶس ثاٻ ٲ ٷاځ ٶبزڂاسٺ ط شٵ ازة ٸ ايشطا زض ضٸاث ثڃٵ طزڀ ٶڃؿز. ټٳچٷبٶ ٧ ٻ ي طر ٯځ ( ) زض اڂٵ ظٲڃٷٻ طٲٹزٺ اؾز: ذساٸٶس ايشطا ٲؿٯٳبٶبٴ ضا اظ سٳب نٶچاٻ زض داڃف ابټف ٲحشاط اؾز ثبالسط قٳطزٺ ٸ ي ي ٣ ٹ ٠ ٲؿٯٳبٶبٴ ضا ثاٻ ٸؾاڃٯٿ اذایل ٸ سٹيڃاس س اٳڃٵ ٦ طزٺ اؾز )ٶٽغاٮجی اٻ ذ جاٻ 167 (. ٸ زض ياسڂظځ اظ اٲاب نابز ٠ ( ) نٲاسٺ اؾاز:» يطٲز ٲإٲٵ اظ ٦ جٻ ثڃكشط اؾز )ٲؼٯؿځ 1403 ع 64 ال ک ؼ ب»ال م ؤ و ي أ ػ ظ ه ص و و ي ل 60 (. ڂ ٧ ځ اظ قطڂ سطڂٵ ٲ ٧ بٴټب زض ػٽبٴ ثٻٸڂػٺ زض اٶسڂكٻ اؾایٲځ ٦ جاٻ اؾاز. اڂٵ ضٸاڂبر نطايز ثڃبٴ ٲځزاضز ٦ ٻ زض زڂٵ ٲجڃٵ اؾای ػبڂ ابٺ ٸ ايشاطا ٲاإٲٵ ثاب اضظسط اظ ٦ جٻ اؾز. زض ٸا ٢ ايشطا ثٻ زڂ طاٴ ٲٹػت ٶعزڂ ٧ ځ ٢ ٯتټب ثاٻ ڂ ٧ اسڂ ط ٸ سظجڃز ٸ س ٣ ٹڂز ضٸاث ٸ نٳڃٳڃز ثڃٵ ا طاز ٲځ طزز.

13 س ٦ ٷ خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 77 زض ٶ ب ٲٽبضر اضسجبځ زض اؾی چبضچٹة ا ش ٣ بزڀ ٸ اڂٳبٶځ ؾاطٮٹيٻ اضسجبابر أى في که ؿ ميىل الم يه ليى ميىا و اػ م ثڃٵ طزڀ ٢ طاض زاضز. اڂٵ ثطٶبٲٻ اضسجبځ زض نڂاٻ قاطڂ ٻ «و ک ي ع إلي که ه فيی لميىبکه و فی الم ه ص ب ب إل که اال یم ى و ال ي ه ک خ و ي ا ل و لؼ ت ک یؽ ؼکه فی أول ئك يؼوى «ٸ ثساٶڃس ٦ ٻ دڃبٲجط ذسا زض ٲڃابٴ قٳبؾاز. و ال ؼ ص ى و ال فن ىق ال کف شه ال اى ا ط زض ثؿڃبض ٮڃ ٧ ٵ ذسا اڂٳبٴ ضا ثطا ٦ ط ٸ دٯڃس ٦ بض اظ ٦ بضټب اظ =ضأ ٸ ٲڃ > قٳب دڃطٸ قٳب زٸؾززاقشٷى طزاٶڃس ٸ نٴ ضا زض ز ټب ٢ ب زچبض ظيٳز ٲىقاٹڂس قٳب ثڃبضاؾاز ٸ ٸ ؾط ٦ كاى ضا زض ٶ طسابٴ ٶبذٹقابڂٷس ؾابذز. نٶابٴ = ٦ اٻ چٷاڃٵاٶاس> ضٺڂب ش بٶٷس )يؼطار/ 7 ( ثٻ ظڂجبڂځ طح طزڂسٺ اؾاز. ياٹظٺ ٲ ٽاٹٲځ اڂٳابٴ ثڃكاشط ثٻ ٷٹاٴ ٲٷكأ ٳ ٸ ض شبض ٲٹضز ؾٷؼف ٢ طاض ٲځ ڃطز ٸ ثٻ نط از بڀ اڂٳبٴ اظ ؾاٹڀ يت ا طاز ٦ بڂز ٶٳځ ٦ ٷس چٷبٶ ٧ ٻ ذساٸٶس ٲش اب ثاٻناٹضر ناطڂح زض نڂاٻ قاطڂ ٻ»ل ل ػ اب و الم يه ؼىا م مم و ى تؽ و لم یؼعل اال یم ى فی لمىبکه ي لىلىا أ و ال ک لل ل ه تؤ و ىا ا ل ااو إ الم ه غ فىؿ حه ل يه که و ي أػ م لکه ى إى ال یم ت ه و ؿ مىله ىا ب لم ؿ مىله ىى ال ؾیي آو م ؤ و ؿ ص ه*إ م ال م ىى الم ه ب يؼی که و ه أولئك شه الص ػ لىى * لل أ تؼم فن ه ه ف ي م ب ل الم ىاله ه و أ و أ ی ت بىا و ر شؼوا ب کل ى ي ه ب ؿ ض و الم م ىا ليل ال يك أى أ ميم م يىى ػم ا ػ م ه *ی ه و في الن م وات و و في ا ل الم ه ی ؼم ی ؼم يه غ يب يه إى ک يته صي ػ ل ي *إى الم ي إم الو که ىا ػم م ي ػم که أ ى ش ؼاکه ل لیمي ى ه ی ل الم تم ب م ت ؼ م مىى ص ب ه ب ؿ ض و الم «)ثطذى اظ( ثبزڂٻٶكڃٷبٴ شٷس:»اڂٳبٴ نٸضزڂاٱ«. الن م وات و ا ل ث ٹ:»اڂٳبٴ ٶڃبٸضزٺاڂس ٮڃ ٧ ٵ ث ٹڂڃس: اؾی نٸضزڂاٱ«. ٸ ټٷاٹظ زض ز ټاب قاٳب اڂٳابٴ زاذ ٶكسٺ اؾز. ٸ ا ط ذسا ٸ دڃبٲجط اٸ ضا طٲبٴ ثطڂس اظ =اضظ> ٦ طزٺټبڂشبٴ چڃع ٦ ٱ ٶٳى ٦ ٷس. ذسا نٲطظٶسٺ ٲٽطثبٴ اؾز«.* زض ي ٣ ڃ ٣ ز ٲإٲٷبٴ ٦ ؿبٶىاٶس ٦ ٻ ثٻ ذسا ٸ دڃابٲجط اٸ طٸڂسٺ ٸ =زڂ ط> ق ٥ ٶڃبٸضزٺ ٸ ثب ٲب ٸ ػبٶكبٴ زض ضاٺ ذسا ػٽبز ٦ اطزٺاٶاس اڂٷبٶٷاس ٦ ٻ ضاؾز ٦ طزاضٶس.* ث ٹ:»نڂب ذسا ضا اظ زڂٵ =زاض > ذٹز ذجط ٲىزټڃاس ٸ ياب نٶ ٧ اٻ ذسا نٶچٻ ضا ٦ ٻ زض نؾٳبٴ ټب ٸ نٶچٻ ضا ٦ ٻ زض ظٲڃٵ اؾز ٲىزاٶس ٸ ذسا ثاٻ ټٳاٻ چڃاع زاٶبؾز.* اظ اڂٷ ٧ ٻ اؾی نٸضزٺاٶس ثط سٹ ٲٷ ز ٲىٶٽٷس ث ٹ:»ثاط ٲاٵ اظ اؾای نٸضزٶشابٴ ٲٷ ز ٲ صاضڂس ثٯ ٧ ٻ =اڂٵ> ذساؾز ٦ ٻ ثب ټساڂز ٦ طزٴ قاٳب ثاٻ اڂٳابٴ ثاط قاٳب ٲٷ از ٲى صاضز ا ط ضاؾش ٹ ثبقڃس.* ذساؾز ٦ ٻ ٶٽ شٻ نؾٳبٴټب ٸ ظٲاڃٵ ضا ٲاىزاٶاس ٸ ذاسا =ؾز ٦ ٻ> ثٻ نٶچٻ ٲى ٦ ٷڃس ثڃٷبؾز». )يؼطار/ ( ٲش طو يب ا طاة قسٺ اؾاز

14 78 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ٦ ٻ از ب اڂٳبٴ ٲى ٦ طزٶس ٸ ثط دڃبٲجط ٲٷز ٲىٶٽبزٶس ٦ ٻ ٲب اڂٳبٴ نٸضزٺاڂٱ. اٲاب ذساٸٶاس ثڃبٴ ٲځٶٳبڂس اڂٳبٴ اٲطڀ ٢ ٯجځ اؾز ٸ ز ټب نٶبٴ ټٷٹظ ٲاإٲٵ ٶكاسٺ ٸ اؾای نٸضزٴ ثٻسٷٽبڂځ ٦ بڂز ٶٳځ ٦ ٷس )جبجبڂځ 1374 ع 18 ل (. ثٷبثطاڂٵ زض اٮ ٹڀ اؾیٲځ ٦ ٻ ٢ طنٴ ٦ طڂٱ دڃف ضٸڀ ػبٲ ٻ اؾیٲځ ٢ طاض زازٺ اؾاز دڃٹٶس ٳٹزڀ ٦ ٻ ا بء ػبٲ ٻ نٴ ضا دصڂط شٻاٶاس ٸ ثاٻ نٴ دبڂجٷاس ټؿاشٷس ټٳابٴ دڃٹٶاس زائٳځ ثب ذساٸٶس ٲش ب ٸ دڃطٸڀ اظ زؾشٹضار دڃبٲجط ا ٦ ط ( ) اؾز. ټط ٢ سض اڂٵ دڃٹٶس ٳٹزڀ ٳڃ ١ سط ثبقڃس دبڂٻټبڀ دڃٹٶاسټبڀ ا ٣ اځ زض ػبٲ اٻ اؾایٲځ ٶڃاع ٲؿاشح ٧ ٱساط ذٹاټس قس. اذٹر ٸ ثطازضڀ زڂٷځ ٦ ٻ زض ي ٣ ڃ ٣ ز ټٳبٴ دڃٹٶس ا ٣ ځ ٸ قج ٧ ٿ ڃط ضؾاٳځ اظ ضٸاث ثڃٵ ا طاز زض ػبٲ ٻ اؾیٲځ اؾز زض ؾبڂٻ ټٳڃٵ اڂٳبٴ ثٻ ذاسا ٸ ضؾاٹ ا ٦ اط ( ) ق ٧ ٲځ ڃط ز. ټط اٶساظ ٺ ٦ ٻ ا ڂا ٵ دڃٹٶاسټب زض ثاڃ ٵ ا اطا ز س ٣ ٹڂاز قاٹ ز ؾا ح ؾاطٲبڂٻ اػشٳب ځ اضس ٣ ب ٲځڂبثس پ ذ ب افم اصل اخت ثشادس اٶؿبٴټب ٲٹػٹزڀ ٦ ٳب طا ټؿشٷس ٦ ٻ يهاٹ اڂاٵ ٦ ٳاب زض اطٸ ظٶاس ځ اػشٳاب ځ نٶابٴ ٲځثبقس اظ ؾٹڀ زڂ ط چٹٴ ي ٣ ڃ ٣ ز ظٶس ځ اػشٳب ځ اٶؿبٴ بٮت ٦ ٳب ٸاثؿشٻ ثاٻ ٲحجاز ٸ ٶعزڂ ٧ ځ ثبٷځ ا طاز اؾز ا طاز ثڃكشط ثٻ زٸؾاشځ ٶڃابظ زاضٶاس. اڂاٵ ٲحجاز زض ٲڃابٴ ا اطاز اػشٳب ټط چٻ ؿشطزٺسط ثبقس ضقس ٸ ق ٧ ٹ بڂځ نٴ ؾطڂ سط ذٹاټاس ثاٹز. اظ س ابٮڃٱ زڂٷاځ اڂٵ ٹٶٻ ضٸقٵ ٲځقٹز ٦ ٻ عر ٸ ق ٧ ٹٺ اػشٳب ٲؿٯٳبٶبٴ زض طٸ اٮ از ز ټابڀ ا اطاز نٴ اؾز )ػاٹازڀ نٲٯاځ 1389 ل 274 (. زض ٸا ٢ ا زض ثؿاڃبضڀ اظ نزاة اػشٳاب ځ ٸ ٢ اٹاٶڃٵ يڃبر ػٳ ځ ٦ ٻ زض زڂٵ اؾی ٸػٹز زاضز ٲٽط ٸ ٲحجز ٲحٹض ٢ طاض ط شٻ اؾز. ٲحجاز ٸ زٸؾشځ زض ؾبڂٻ اسحبز ٸ اس ب ٠ ا طاز زض ػبٲ ٻ س ٣ ٹڂز ٲځقاٹز ٸ اڂاٵ ٲٹياٹ ذاٹز ؾاجت ٲؿشح ٧ ٱسط قسٴ ضٸاث ثڃٵ طزڀ قسٺ ٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ضا س ٣ ٹڂز ٲځٶٳبڂس. اظ ػٳٯٻ دڃٹٶسټبڀ ا ٣ ځ ٦ ٻ زض اضس ٣ بء ٲإٮ ٻټبڀ ؾابذشبضڀ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ ٲاإطط اؾز ٲحٹض اذٹر ٲځثبقس ٦ ٻ ٲڃبٴ ٲؿٯٳبٶبٴ اضسجب ٲش بٸسځ ثط ٢ طاض ٲاځؾابظز. اذاٹر ضاث ٻاڀ ذبل ٲڃبٴ ا بء ػبٲ ٿ اؾیٲځ ثط ٢ طاض ٲځؾبظز ٦ ٻ اظ ضاث ٻ قاٽطٸٶسڀ طاساط ض شٻ ٸ ثٻ ضاث ٻ ذبٶٹاز ځ ٶعزڂ ٥ سط اؾز.

15 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 79 ٢ طنٴ ثطاڀ اڂؼبز ټٳجؿاش ځ ٸ ټٳاسٮځ ٲإٲٷابٴ اظ ڂا ٥ ضٸ سطثڃشاځ ثؿاڃبض ٲاإطط اؾش بزٺ ٶٳٹزٺ ٦ ٻ نٴ ټٱ ثٽطٺ ط شٵ اظ اثعاض ب ٻ ٸ اڂؼبز ايؿبؼ ټٳسٮځ ٸ ڂ ابٶ ځ ثب ثطازض زاٶؿشٵ ټٳٻ ٲؿٯٳبٶبٴ اؾز. اظ ٶ ط نٲٹظٺټبڀ ٢ طنٴ ټط ٦ ؽ ثٻ ٲحاى داصڂط نڂڃٵ اؾی ػع ذبٶٹازٺ اؾیٲځ ٸ ٹڀ اظ دڃ ٧ طپ ٲإٲٷبٴ ثٻ يؿبة ٲاځنڂاس )ٲاطازڀ 1380 ل 220 (. اڂٵ دڃٹٶس ثسٸٴ ټڃچ سكطڂ بر ٸ ټس ځ ثڃٵ ٲإٲٷبٴ ناٹضر ٲاځ ڃاطز ٦ ٻ ٲؿئٹٮڃز ذ ڃطڀ ضا ثطاڀ ا طاز ثٻ زٶجب زاضز. چٷبٶچاٻ ثاطازضاٴ زڂٷاځ ټٳاٹاضٺ ثبڂاس ٶؿجز ثٻ ثطنٸضزٴ ٶڃبظټبڀ ڂ ٧ سڂ ط اټشٳب زاقشٻ ثبقٷس ٲاساضا ٲٹاؾابر... ٹقاٻاڀ اظ اڂٵ ٲؿئٹٮڃز ذ ڃط زڂٷځ اؾز. ثٻ س جڃط زڂ ط اؾی سٳب ٲؿٯٳبٴټب ضا ثٻ ي ٧ ٱ ڂ ٥ ذبٶٹازٺ ٲځزاٶس ٶٻسٷٽب زض ٮ ا ثٯ ٧ ٻ زض ٳ ٸ س ٽسټبڀ ٲش ٣ بث ٶڃع ټٳٻ ٲبٶٷس ا بء ڂ ٥ ذبٶٹازٺ ټؿشٷس. دسضاٴ ٲ ٷٹڀ اڂٵ ذبٶٹازٺ ثعض ٨ ٶجځ ٸ ٸٮځ ټؿشٷس ٦ ٻ ٲحٹضڂز اڂٳبٴ ضا ثطاڀ ټٳٻ ا بء ثٻ اضٲ ابٴ نٸضزٺاٶس. چٷبٶچٻ دڃبٲجط ڃٱاٮكبٴ اؾی ( ) ذ بة ثٻ اٲڃط ٲإٲٷبٴ طٲٹزٶاس:»أٶاب ٸ أٶز ڂب ٯځ أثٹا ټصٺ األٲٿ«) ڃى ٦ بقابٶځ 1406 ع 10 ل 363 (. اؾابؼ ثاطازضڀ ثاط ٲحٹض زڂٷساضڀ ثط اڂٳبٴ ثٻ ذساڂځ اؾز ٦ ٻ ټٳٻ اٶؿبٴټب ضا اظ ٲٷكأ ٸايس ن طڂاسٺ ٸ ثاط دبڂٻ ثطٶبٲٻ ټٳبټٷ ٩ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ټس ٸايس ټاساڂز ٦ اطزٺ اؾاز )ػاٹازڀ نٲٯاځ 1389 ل 45 (. ٲإٲٷبٴ ثٻ ٲٷعٮٻ طظٶساٴ اڂٳبٴ ټؿاشٷس ٸ زض ٶشڃؼاٻ ثاب ڂ ٧ اسڂ ط ثطاثاط ٸ ثطازضٶس. چٷڃٵ ي ٣ ڃ ٣ شځ ٦ ٻ زض ا طاز ثب اڂٳبٴ ٸػٹز زاضز نٴټب ضا ثٻ ټاٱ ٲاطسج ٲاځ ٦ ٷاس )ػٹازڀ نٲٯځ 1386 ل 236 (. ثٷبثطاڂٵ اذٹر ٸ ثطازضڀ ڃط ٶؿجځ ڂ ٧ ځ اظ ٸڂػ ځټبڀ ذابل ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ اؾیٲځ اؾز. زض ي ٣ ڃ ٣ ز اڂٵ ثطازضڀ ٦ ٻ اؾای ثاساٴ سأ ٦ ڃاس طاٸاٶاځ ٶٳاٹزٺ اؾاز اظ ٲؼٳٹ قج ٧ ٻټبڀ ضٸاث اػشٳب ځ س بٲ ټابڀ ؾابظٶسٺ ٸ ټس ٳٷاس ا شٳابز ٳاٹٲځ ٸ س ٳڃٱڂب شٻ اټسا ٲكشط ٤ طٸټځ ٸ سای ثاطاڀ ضؾاڃسٴ ثاٻ نضٲابٴټاب ٸ... سكا ٧ ڃ ٲځ قٹ ز. زض ي ٣ ڃ ٣ ز ا ذٹر زض ا طاط ض ٸا ثا ڃط ضؾا ٳځ ٲٷ ؿاؼ ٱ زض ٸٶاځ ا ابء ػبٲ اٻ ٲؿشح ٧ ٱ ٲځ طزز. اذٹر ٸ ضاث ٻ زڂٷځ ثڃٵ ا بء ػبٲ ٻ اؾیٲځ ضاث اٻاڀ ٶڃؿاز ٦ اٻ ا طاز ثطاڀ اٶ ڃعٺټبڀ ٲبزڀ ثب ڂ ٧ سڂ ط اڂٵ ضاث ٻ ضا ق ٧ زازٺ ثبقاٷس چٷبٶ ٧ اٻ ذساٸٶاس ؿ ض و لمىبهه لى أ ف م ت و فی ا ل ؼ و يت لميىبه ه ي ف ب ر م ي ي ف ب أل و أل ٲش ب طٲٹزٺ اؾز: «

16 80 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 هه إ ه ػ ق یق ص ه «ٲڃبٴ ز ټبڂكبٴ اٮ ز اٶساذز ٦ ٻ ا اط نٶچاٻ زض ضٸ ف ب ک الم ه أل لک ي ظٲڃٵ اؾز ټٳٻ ضا ذطع ٲى ٦ طز ٶٳىسٹاٶؿشى ٲڃبٴ ز ټبڂكبٴ اٮ ز ثط ٢ طاض ٦ ٷاى ٸٮاى ذسا ثٹز ٦ ٻ ٲڃبٴ نٶبٴ اٮ ز اٶساذز چاطا ٦ اٻ اٸ سٹاٶاب ي ٧ اڃٱ اؾاز )اٶ اب 63/ (. زض و طټٷ ٩ زڂٷځ اذٹر ٸ اسحبز زڂٷځ اٲطڀ ثطاڀ دبڂساضڀ ػبٲ اٻ ٲ ط اځ قاسٺ اؾاز: «لميىبکه ي ي ل ف ب که إؽ ک ته أػ ؼ اا فيأ وا ؼ م ت الم ه ػ م و اؽ ک و ال تف لىا بضب ل الم ه ؼ ص مىا ت اػ ر م ک ؾ الك یب ي الم يه لکيه اای تيه و ک ته ػ می ىف صف ة و ي ال ؿ فأ م ؾکه و ه فأ ص بضته ب ؼ م ته إع ى ا ؼوى «ٸ ټٳ ى ثٻ ضڂؿٳبٴ ذسا چٷ ٩ ظٶڃس ٸ دطا ٦ ٷسٺ ٶكٹڂس ٸ ٶ ٳاز ذاسا ضا که ته ت لؼم ثط ذٹز ڂبز ٦ ٷڃس: نٶ بٺ ٦ ٻ زقاٳٷبٴ =ڂ ٧ اسڂ ط> ثٹزڂاس داؽ ٲڃابٴ ز ټاب اٶساذز قاٳب اٮ از سب ثٻ ٮ اٸ ثطازضاٴ ټٱ قسڂس ٸ ثط ٦ ٷبض دطس بٺ نسف ثٹزڂس ٦ اٻ قاٳب ضا اظ نٴ ضټبٶڃس. اڂٵ ٹٶٻ ذساٸٶس ٶكبٶٻټب ذٹز ضا ثطا قٳب ضٸقٵ ٲى ٦ ٷس ثبقس ٦ اٻ قاٳب ضاٺ ڂبثڃس )ن ٳطاٴ/ 103 (. ثٷبثطاڂٵ ٲإٲٷبٴ ثب سٹػٻ ثٻ ٶ ٣ ٻ اقاشطا ٤ ذاٹڂف ٦ اٻ ثطاؾابؼ س بٮڃٱ زڂٷځ ٸ اڂٳبٴ ثٻ ذساؾز س بٲیر ذاٹڂف ضا سٷ اڃٱ ٲاځٶٳبڂٷاس. زض اڂاٵ قاج ٧ ٻ اضسجبځ ا طاز ثطاؾبؼ ٲی ٤ ٸ ٲ ڃبضټبڀ ٲبزڀ ٸ زٶڃٹڀ ٲبٶٷس ضٶ ٩ دٹؾز ٶػاز ظثابٴ ٸ... ضا ٶ ٣ ٻ ٲكشط ٤ اضسجببر اػشٳب ځ ذٹڂف ٢ طاض ٶٳځزټٷس. اذٹر اؾیٲځ اٮ ز ټٳجؿش ځ ٸ س بٸٴ ضا زض ػبٲ ٻ ساطٸڂغ ٲاځزټاس ٸ ثاط ټاط ٲؿٯٳبٶځ ٸاػت اؾز ٦ ٻ ټٳٻ ٹاٲٯځ ٦ ٻ ؾجت ذاطٸع اظ اڂاٵ انا زڂٷاځ ٲاځقاٹز ٲجبضظٺ ٶٳبڂٷس )قبشٮځ ثط اؾبؼ نڂٻ ع 6 ل 3343 (. ؾٹضٺ يؼطار» إ م ال م ؤ و ىى که» زض ي ٣ ڃ ٣ ز أع ى ی ي ب إع ى ة فأ ص م ضىا ٲإٲٷبٴ ثب ټٱ ثطازضٶاس داؽ ٲڃابٴ ثطازضاٶشابٴ ضا ؾابظ زټڃاس ٶ اب اػشٳاب ځ ٲبٶٷاس ذبٶٹازٺ اڀ ثٻ سهٹ ڂط ٦ كڃس ٺ قاس ٺ ٦ اٻ ا ابء ن ٴ ثطا زضاٶاځ ټ ؿاشٷس ٦ اٻ زض ٲ ا یر ٸ ٲك ٧ یر ثب دڃٹٶسڀ ٦ ٻ زض ٲڃبٴ ذٹز زاضٶس ثٻ ذٹثځ ثط اڂٵ ٲك ٧ یر ٯجٻ ٲځٶٳبڂٷس. اظ يىى إع يى ة» ٢ ابٶٹٶى ضا زض ثاڃٵ ٲؿاٯٳبٶبٴ ٲاإٲٵ م ؤ و ٶ ط یٲٻ جبجبڂځ جبضر «إ م ي ال سكطڂ ٲى ٦ ٷس ٸ ٶؿجشى ضا ثط ٢ طاض ٲىؾبظز ٦ ٻ ٢ جی ثط ٢ طاض ٶجٹز ٸ نٴ ٶؿجز ثطازض ٦ ٻ نطبض قط ى ٸ ي ٣ ٹ ٢ ى ٢ بٶٹٶى ٶڃع زاضز )جبجبڂځ 1374 ع 18 ل 471 (. اؾز ثب ٶ بټځ ثٻ ٲ بټڃٱ ٢ طنٴ ٦ طڂٱ ضٸقٵ ٲځ طزز ٦ ٻ ٢ طنٴ ٲؿاٯٳبٶبٴ ضا ثاطازض زڂٷاځ ذٹز زاٶؿشٻاٶس ٸ اڂٵ ثطازضڀ ثب قڃٹٺټبڀ ٳٯځ ٸ ض شبضڀ س ٣ ٹڂز ٲاځقاٹز. چٷبٶ ٧ اٻ زض

17 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 81 يى ا ه ه ه الم ی ؼم نڂبر زڂ ط ذساٸٶس ٲش ب طٲٹزٺ اؾز:»لؼ ه ال م ؼ يى ل ي و ي که و ال مي ئم ي ال ع ك إال لم ال» ذساٸٶس ٦ بضق ٧ ٷبٴ =ٸ ٲبٶ قٹٶس بٴ> قٳب ٸ نٴ ٦ ؿابٶى بأ ش مه إل و ال یأ تىى ال ضا ٦ ٻ ثٻ ثطازضاٶكبٴ ٲى شٷس:»ٶعز ٲب ثڃبڂڃس«ٸ ػاع اٶاس ٦ ى ضٸ ثاٻ ػٷا ٩ ٶٳاىنٸضٶاس =ذٹة> ٲىقٷبؾس )ايعاة/ 18 ( ٸ اڂٵ ثطازضڀ ټٳجؿش ځ ٸ اٶؿؼب ٲڃبٴ ا طاز ضا س ٣ ٹڂز يه يه ی ؼم الم يئ ع ى ا که و ػ ي ال ت و ی ي لؽىشه ف ك لل إص الس ل هه ع ي و إى تغ نمى ٲځ ٦ ٷس»... و ی ي ػ ي ه «ٸ زضثابضٺ ڂشڃٳابٴ اظ ساٹ يه ل ش و ل يى ىي ا الم م ص م ي ال ؼ و قیيق ص ک تکه إى الم يه ػ ال مف ن ٲىدطؾٷس ث ٹ:»ثٻ نیح نٶبٴ ٦ بض ٦ طزٴ ثٽشط اؾاز ٸ ا اط ثاب نٶابٴ ټٳعڂؿاشى ٦ ٷڃاس ثطازضاٴ =زڂٷى> قٳب ټؿشٷس. ٸ ذسا سجبټ ٧ بض ضا اظ زضؾش ٧ بض ثبظ ٲاىقٷبؾاس«. ٸ ا اط ذاسا ٲىذٹاؾز =زض اڂٵ ثبضٺ> قٳب ضا ثٻ زقٹاض ٲىاٶساذز. نض ذساٸٶاس سٹاٶاب ٸ ي ٧ اڃٱ اؾز )ث ٣ طٺ/ 220 ( ثطازضڀ زض طټٷ ٩ ٢ طنٶاځ ضاث اٻاڀ ثطاؾابؼ سؿابٸڀ ٸ اقاشطا ٤ زض یي و ف صيل ي ٣ ٹ ٠ ٸ س ٧ بٮڃ اؾز. «فيی اليؼ يئ ع ى ا که ف الق کيىة ىا ىة و اات ى ت بىا و أ ل وىا الصم فئ مىى» دؽ ا ط سٹثٻ ٦ ٷٷس ٸ ٶٳبظ ثطدب زاضٶس ٸ ظ ٦ بر زټٷس زض اڂاٵ ناٹضر ؼ م لم ى ن ی االی ت ثطازضاٴ زڂٷى قٳب ٲىثبقٷس ٸ ٲب نڂبر =ذٹز> ضا ثطا ثڃبٴ ٲى ٦ ٷڃٱ )سٹثٻ/ 11 (. طٸټى ٦ ٻ ٲاىزاٶٷاس ثاٻ س هاڃ اذٹر ٸ ثطازضڀ ٲبٶٷس ڂ ٥ ؾبظٲبٴ ثاعض ٨ اػشٳاب ځ ٳا ٲاځ ٦ ٷاس. ا ابء اڂاٵ ؾبظٲبٴ ضاث ٿ ٶعزڂ ٧ ځ ثب ڂ ٧ سڂ ط زاضٶس ٸ اظ ٶ ط ؾبظٲبٶځ ټٳٻ زض ڂ ٥ ضزٺ ٢ اطاض زاضٶاس. زض ٸا ٢ ټڃچ ؾٯؿٯٻٲطاسجځ زض ؾبظٲبٴ اذٹر ٸػٹز ٶساضز ٸ ټاڃچڂا ٥ ثطساط اظ زڂ اطڀ ٶڃؿز. ثٻ یٸٺ ټٳٿ اڂٵ ا طاز ثٻٸؾڃٯٻ اڂٳبٴ ثٻ ڂ ٧ سڂ ط ٲشه ٲاځ طزٶاس. زض ي ٣ ڃ ٣ از اذٹر ؿشطزٺسطڂٵ ؾبظٲبٴ ٲٷ ٳځ اؾز ٦ اٻ زض اؾای س طڂا قاسٺ اؾاز. ثاطازضاٴ اڂٳبٶځ ٣ اظ ذسا ٸ اٲب طٲبٶجطزاضڀ ٲځ ٦ ٷٷس. ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ زض ثڃٵ نٴټب اڂاٵ ٹٶاٻ ي هه» ثاط ٦ اب طاٴ ؾارش ڃط =ٸ> ثاب ټٳاسڂ ط ؼ اا ػ می ال کفي ؿ ؿ ص م ي ا ب ق ٧ ٲځ ڃطز: «أى ٲٽطثبٶٷس ) شح/ 29 (. ثٻ ذٹثځ ٸ ٲٽطثبٶځ زض ظڂط ؾبڂٻ اؾی ظٶس ځ ٲؿبٮٳزنٲڃعڀ زاقشٻ ثبقٷس )ػٹازڀ نٲٯځ 1388 ل 79(. زض ضٸاڂبر اؾیٲځ ٶڃع سأ ٦ ڃس طاٸاٶځ ثط ٲٹيٹ اذٹر قاسٺ اؾاز. زض ياسڂظځ اظ دڃبٲجط ا ٦ ط ( ) نٲسٺ اؾز:»ٲؿٯٳبٴ ثطازض ٲؿٯٳبٴ اؾز ټط ع ثٻ اٸ ؾاشٱ ٶٳاځ ٦ ٷاس زؾز اظ ڂبضڂف ثط ٶٳځزاضز ٸ اٸ ضا زض ثطاثط يٹازص سٷٽب ٶٳځ صاضز«)ٲ ٧ ابض قاڃطاظڀ

18 82 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى ع 22 ل 173 (. زض يسڂض زڂ طڀ اظ دڃابٲجط ا ٦ اط ( ) ٶ ٣ ا قاسٺ:»زٸ ثاطازض زڂٷځ ټٳبٶٷس زٸ زؾز ټؿشٷس ٦ ٻ ټط ٦ سا زڂ طڀ ضا ٲځقٹڂس«)ٲ ٧ بض قاڃطاظڀ 1374 ع 22 ل 173 (. ٲ ٣ هٹز اظ قؿشٵ زٸ زؾز اڂٵ اؾاز ٦ اٻ ثاطازضاٴ زڂٷاځ ثاب ڂ ٧ اسڂ ط ټٳ ٧ بضڀ زاضٶس ٸ ڃٹة ټٱ ضا اظ ثڃٵ ٲځثطٶس. ثٷبثطاڂٵ اذٹر ٸ ثطازضڀ ثٻ ٲظبثٻ قج ٧ ٻاڀ ٲٷؿؼٱ اؾز ٦ اٻ ا اطاز دڃٹٶاسټبڀ ٢ اٹڀ ذٹڂف ضا ثطاؾبؼ اضسجبځ ڃط اظ ذٹڂكبٸٶسڀ دبڂٻ صاضڀ ٲځ ٦ ٷٷس. قاج ٧ ٻ ٢ اٹڀ سكا ٧ ڃ قسٺ يٳبڂزټبڀ اػشٳب ځ ضا طاټٱ ٲځٶٳبڂس ٸ ٢ سضر ؾبظ بضڀ ٸ ٲ ٣ بثٯٻ ثب نق ش ځټاب ضا زض ضٸاث ثڃٵ طزڀ ا عاڂف ٲځزټس. ثٷبثط ٶ ط یٲٻ جبجبڂځ چٷبٶچٻ زض ٲڃابٴ ٲؿاٯٳبٶبٴ ضٸح اذٹر ايڃب ٶكٹز ٸيسر ٸ اٶؿؼب اػشٳب ځ اڂؼبز ٶٳځقاٹز ٸ نضٲابٴټابڀ سح ٣ ا ١ ػبٲ ٻ اڂسٺن اؾیٲځ اظ ثڃٵ ذٹاټس ض ز )جبجبڂځ 1374 ع 18 ل 470 (. ثاطازضڀ ٦ اٻ زض طټٷ ٩ اؾیٲځ ثٷب ٶٽبزٺ قسٺ ضاث ٻاڀ ٶب ؿؿشٷځ اؾز ٦ اٻ يشاځ زض ضٸظ ٢ ڃبٲاز ٦ اٻ هه «=زڂ ط> نٴ ضٸظ ٲڃبٶكبٴ ٶؿجز ذٹڂكابٸٶس سٳب ٶؿتټب اظ ثڃٵ ٲځضٸز»فال أ ن ب ب م ي ي «ٸػٹز ٶساضز )ٲإٲٷٹٴ/ 101 ( اڂٵ دڃٹٶس ٸ زٸؾشځ دب ثطػبؾاز «إع ى ا ي ػ ميی مي ؿ و ت مب ثطازضاٶٻ ثط سرزټبڂى ضٸثطٸ ڂ ٧ سڂ ط ٶكؿشٻاٶس )يؼط/ 47 ( هؤلف ب ؿ بخت زض اؾای ٢ اٹاٶڃٵ ٸ زؾاشٹضاسځ ٸػاٹز زاضز ٦ اٻ ثاٻ ث اس قاٷبذشځ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ ٲځدطزاظٶس ٸ ٲٹػت ٲځقٹز ٦ ٻ اٳڃٷبٴ ٲڃبٴ ا بء ػبٲ اٻ ثاٻ ٸػاٹز نڂاس. زض ؾاٹضٺ يؼطار ٲإٮ ٻټبڀ ؾٯجځ ضا ثٻ ټٳ بٴ ٲ ط ځ ٶٳٹزٺ سب زض اضسجببر ثڃٵ اطزڀ اظ ٲجاشی قسٴ ثٻ نٴټب ذٹززاضڀ ٶٳٹزٺ ٸ ثٻ اڂٵ ضٸ ثشٹاٶٷس اضسجب ؾابٮٳځ ضا قا ٧ زټٷاس ساب ػبٲ ٻاڀ ؾبٮٱ ثب ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثبال زاقشٻ ثبقڃٱ. اڂٵ ٲإٮ ٻټب ٲٹػت ٲځقٹز ٦ ٻ ا شٳبز زض ػبٲ ٻ اؾیٲځ زچبض ذسقٻ قٹز. ثٷبثطاڂٵ اؾی ثب ٶٽځ اظ اڂٵ ٲإٮ ٻټب ثٻ ي ٸ اؾشٳطاض ا شٳبز زض ػبٲ ٿ اؾیٲځ دطزاذشٻ اؾز. اڂٵ ٲٹاٶ اضسجبځ زض ي ٣ ڃ ٣ ز ثطټٱ ظٶٷسٺ ٸيسر ٸ اذاٹر ثاڃٵ ا ابء ذٹاټاس ثاٹز. ثؿڃبضڀ اظ اڂٵ ٲإٮ ٻټبڀ ؾٯجځ زض ؾٹضٺ يؼطار نٲسٺ اؾز ٸ اظ اڂٵ ٶ ط ٲځسٹاٴ ز ال يؾ یي ااو يىا ؾٹضٺ يؼطار ؾٹضٺ ٲإٮ ٻټبڀ اؾیٲځ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ اؾاز.»ی أ یهي ال

19 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 83 ى ی کيي ع ي ا و ي ه ي و ال ا و هه و ال ن ي ا و يي ن ي ا ػ نيی أ کى ىا ع ى ی ین غ ل ى ن وي ل ى ن ػ نی أ ب ئيك شيه تيب ف أول و ويي ل يه ی م ب ل ل قوا فن که و ال ت ب فنىق ب ؼ ؼ اال یم ى ل اال م ه ال بئ أ م قوا تم يب بىا کخ ا و ي الظ ي إى ب ؼيط الظ يي إح يه و ال تز ن ن يىا و ال یغت ؾ یي ااو ىا ارت أ یه ال الظ لم ىى * ی ى اب ؿ ص ي ه «ا إى الم ه ت ه الم مىا شتم ىع و ات ع ه و ت ف ک ى ی أ کل ل ض ه أ یض ب أص ؼکه أ ب ؼعکه ب ؼع أ ٦ ؿبٶى ٦ ٻ اڂٳبٴ نٸضزٺاڂس ٶجبڂس ٢ ٹٲى ٢ ٹ زڂ ط ضا ضڂكرٷس ٦ ٷس قبڂس نٴټاب اظ اڂاٵټاب ثٽشط ثبقٷس ٸ ٶجبڂس ظٶبٶى ظٶبٴ =زڂ ط> ضا =ضڂكرٷس ٦ ٷٷاس> قابڂس نٴټاب اظ اڂاٵټاب ثٽشاط ثبقٷس ٸ اظ ڂ ٧ سڂ ط ڃت ٲ ڃطڂس ٸ ثٻ ټٳسڂ ط ٮ ٣ تټب ظقز ٲسټڃس چاٻ ٶبدؿاٷسڂسٺ اؾز ٶب ظقز دؽ اظ اڂٳبٴ. ٸ ټط ٦ ٻ سٹثٻ ٶ ٧ طز نٶبٴ ذٹز ؾشٳ ٧ بضٶس * ا اڂٳبٴ نٸضزٺاڂس اظ ثؿڃبض اظ ٳبٴټب ثذطټڃعڂس ٦ اٻ دابضٺا ٦ ؿابٶى ٦ اٻ اظ ٳابٴټاب ٷابٺ اؾاز ٸ ػبؾٹؾى ٲ ٧ ٷڃس ٸ ث ى اظ قٳب ڃجز ث ى ٶ ٧ ٷس نڂب ٦ ؿى اظ قاٳب زٸؾاز زاضز ٦ اٻ ٹقز ثطازض ٲطزٺا ضا ثرٹضز اظ نٴ ٦ طاټز زاضڂس. =دؽ> اظ ذاسا ثشطؾاڃس ٦ اٻ ذاسا سٹثٻدصڂط ٲٽطثبٴ اؾز )يؼطار/ (. ز ض ټط ڂ ٥ ا ظ ز ٸ ن ڂاٻ ٲاٹ ض ز ثحاض ؾاٻ ي ٧ ا ٱ اؾا یٲځ زض ظٲڃٷاٻ ٲ ؿابئ ا ذا ی ٠ اػشٳب ځ ٲ طح قسٺ اي ٧ ب ؾٻ بٶٻ نڂٻ اٸ ثٻ سطسڃت: س ؾرطڂٻ سط ٤ ڃتػاٹڂځ سٷبثع ثٻ اٮ ٣ بة ٸ اي ٧ ب نڂٻ زٸ ثٻ سطسڃت: ٶٽځ اظ سؼؿؽ ٸ ڃجز اؾز. ا و ي هه و ال ن ي ا و يي کى يىا ع ي ى ی ال ین غ ل ى ن وي ل ى ن ػ نی أ ؾ یي ااو ىا »یأ یه ال» ٲربت اڂٵ ثراف اظ نڂاٻ ٳاٹ ٲاطزاٴ ٸ ظٶابٴ ٲإٲٷابٴ ى ی کي ع ا و هي ن ا ػ نی أ اؾز. ٢ طنٴ ٦ طڂٱ ثٻ ټٳٻ ټكساض ٲځزټس ٦ ٻ اظ اڂٵ ٳ ظقز زٸضڀ ٶٳبڂٷاس چاطا ٦ اٻ ؾطچكٳٻ اؾشٽعاء ٸ ؾرطڂٻ ټٳبٴ يؽ ذٹزثطسطثڃٷځ سٹػٻ ثڃف اظ يس ثاٻ اضظټابڀ بټطڀ ٦ جط ٸ طٸض اؾز. یٲٻ جبجبڂځ زض شڂ اڂٵ نڂٻ ٲځ طٲبڂس:»اؾشٽعاء جابضر اؾاز اظ اڂٷ ٧ اٻ چڃاع ث ٹڂى ٦ ٻ ثب نٴ ٦ ؿى ضا ي ٣ ڃط ٸ ذٹاض ثكٳبض ث ٹڂى ٸ ڂب ثٻ اڂٵ ٲٷ ٹض اقبضٺا ٦ ٷى ثٻٹض يب چٻ اڂٷ ٧ ٻ چٷڃٵ چڃع ؾرٵ ٸ ڂب اقبضٺ ٸ ڂب س ٣ ٯڃس ثرٷسٶاس«)جبجابڂځ 1374 ع 18 ل ضا ثٻ ظثابٴ ٦ ٻ ثڃٷٷس بٴ ٸ قاٷٹٶس بٴ ثابٮ ج اظ نٴ 481(. زض ي ٣ ڃ ٣ از ذساٸٶس زض اڂٵ نڂٻ قطڂ ٻ اظ ټط ٹٶٻ سح ٣ ڃط ٸ رط طٸقځ ٶٽځ طٲاٹزٺ ٸ ي ا ايشاطا ٲش ٣ بث ضا ثط ټٳ بٴ الظ ٲځزاٶس سب ٲ بقطر ػبٲ ٻ زض دطسٹ سأٲڃٵ ٦ طاٲز ظٲڃٷٻ دڃساڂف

20 84 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ٲسڂٷٻ بيٯٻ ضا طاټٱ ٶٳبڂس. يؿٵ ٲ بقطر ټط قٽطٸٶس زض ٲسڂٷٻ بيٯٻ ثطاثط ٲؿئٹٮڃز اٸؾز )ػٹازڀ نٲٯځ 1386 ع 1 ل 311 (. اؾشٽعاء ٸ سٳؿرط اظ ٲٹاٶ اناٯځ اضسجاب ثڃٵ طزڀ اؾز چطا ٦ ٻ ايؿبؼ ي ٣ بضر ضا ثٻ ط ٲ ٣ بثا اضسجاب ٲٷش ٣ ا ٲاځ ٦ ٷاس. زض چٷڃٵ بڂځ سٷفټبڀ ضٸاٶاځ سح ٣ ڃاط سٳؿارط ٸ... ضٸاثا ضا ٲشكاٷغ ٦ اطزٺ ٸ اطز ضا ٲٷعٸڀ ٲځٶٳبڂس. ټط چ ٣ سض قج ٧ ٻ اضسجابځ ا اطاز زض ػبٲ اٻ يا ڃ ساط قاٹز ؾاطٲبڂٻ اػشٳب ځ ضٸ ثٻ ؾ ٣ ٹ ذٹاټس ض ز. أ فن که «امتف ػع اف تؼب» أ فن که «زض اڂاٵ ثراف نڂاٻ اظ ٶ ٧ ابر م قوا «و ال تم ٢ بث سٹػٻ اؾز ٹڂب ټٳٻ ٲإٲٷبٴ ثاٻ ٲٷعٮاٻ ٶ اؽ ٸاياسڀ ټؿاشٷس ٸ ا اط اظ زڂ اطڀ ڃتػٹڂځ ٦ ٷڃاس زض ٸا ٢ ا اظ ذٹزسابٴ ڃاتػاٹڂځ ٶٳاٹزٺاڂاس. ٮٳاع جابضر اؾاز اظ ڃتػٹڂى ضٸثٻضٸ طز ڂب ڃتػٹڂى ثب ظثبٴ چكٱ ٸ اقابضٺ ٲاځثبقاس )جطؾاځ 1372 ع 23 ل ي ٣ ڃ ٣ ز ضٸيڃٻټب زؾز ٲځضٸز. 216(. ټٷ بٲځ ٦ ٻ ڂ ٧ ى اظ ا طاز ثٻ ڃتػٹڂى اظ ثاطازض زڂٷاځا ثذاطزاظز زض ٲٷ ى ضا زض ػبٲ ٻ زاٲٵ ٲىظٶس ٸ ايشطا نٴ طز زض ػٳ زڂ اطاٴ اظ ټط ٹٶٻ اذشی زض نزاة اػشٳب ځ ٸ زاٲٵ ظزٴ ثٻ اڂٵ ٲٹاٶ اضسجبځ ټٳ ابٴ ضا ثاٻ ؾ ٣ ٹ ٶعزڂ ٥ سط ٲځ ٦ ٷس. دؽ ٮٳع ا ټٳچٹٴ ضڂكرٷس ٦ طزٴ زڂ طاٴ ا ابٲى زض ضاٺ سجابٺ ٦ طزٴ ضٸاث اػشٳب ى ٸ ٶب عڂط ثبڂس اظ نٴ ػٯٹ ڃط قٹز سب قڃٹ دڃسا ٶ ٧ ٷس )ٲشطػٳابٴ 1377 ل 415(. سٹػٻ ثٻ اڂٵ ٲٹاٶ اضسجابځ ٲاځسٹاٶاس ابٲځ اؾبؾاځ ثاطاڀ س ٣ ٹڂاز ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض ػبٲ ٻ ثبقس. ب» ثطذځ اظ ا طاز ټٳاٹاضٺ ثاٻ زٶجاب ٮ ٣ ات صاقاشٵ ثاط م ب ل ل قوا «و ال ت ب زڂ طاٴ ټؿشٷس ٸ ا ٯت اظ اٮ ٣ بة ظقز ٸ ض ٦ ڃ ٥ اؾاش بزٺ ٲاځٶٳبڂٷاس ساب ثاٻٸؾاڃٯٻ اڂاٵ ٮ ٣ تټب نٶبٴ ضا سح ٣ ڃط ٶٳبڂٷس. زض زڂٵ ٲجڃٵ اؾی نطايشب اظ اڂٵ ٳ ظقز ٶٽاځ قاسٺ ظڂطا قرهڃز ٸ نثطٸڀ ا طاز ثعض ٨ سطڂٵ ؾطٲبڂٻ نٴټب زض سٳب ظٶاس ځقابٴ اؾاز ٸ ثاب ٮ ٣ ت صاضڀټبڀ ظقز اڂٵ قرهڃز ٸ ؾطٲبڂٻ اظ طز ؾٯت ذٹاټس قس. زض ي ٣ ڃ ٣ ز ؾعاٸاض اؾز ٦ ٻ ا طاز ثب ثٽشطڂٵ ٮ ٣ تټاب ٸ زٸؾاززاقاشٷىساطڂٵ ٶاب ټاب ڂ ٧ سڂ ط ضا ٲٹضز ذ بة ٢ طاض زټٷس )ٲشطػٳبٴ 1377 ع 13 ل 416(. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ اظ ) ضٸاڂز قسٺ اؾز ٦ ٻ طٲٹزٶس:»ي ١ ٲإٲٵ ثط ٲإٲٵ زڂ ط نٴ اؾز ٦ اٻ ٸ دڃبٲجط (

21 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 85 ؽئث» ضا ثٻ ٶبٲى ٦ ٻ ثڃكشط زٸؾز ٲىزاضز ثرٹاٶس«ٸاغٺ»ٶجع«ثٻ ٲ ٷب ٮ ٣ تټب ظقز اؾز. دؽ )ٲؼٯؿځ 1403 ع 1 ل 160 (. ٶٽځ اظ سٷبثع ثٻ ٲ ٷب اڂٵ اؾز ٦ اٻ ٲؿٯٳبٶبٴ ثٻ ڂ ٧ سڂ ط ٮ ٣ ت ظقز اظ ٢ جڃ بؾ ١ ؾ ڃٻ ٸ اٲظب نٴ ٶسټٷس. ټٳچٷڃٵ ٲ ٷاب ؽئث» االؾٱ«ثٻ ؿٹ ٠ ٸ اڂٷ ٧ ٻ نٶبٴ ضا ثٻ ثس اٮص ٦ ط«اؾز ڂ ٷى ثس ش ٦ ط اؾز ش ٦ ط ا طازڀ ٦ ٻ اڂٳابٴ نٸضزٺاٶاس ڂبز ٦ ٷى چٹٴ ٲاإٲٵ ثاساٴ ػٽاز ٦ اٻ ٲاإٲٵ اؾاز ؾعاٸاضسط اؾز ٦ ٻ ټٳٹاضٺ ثٻ ٶڃ ٧ ځ اظ نٴ ڂبز قٹز ٸ ثٻ اٸ ٷاٻ ظزٺ ٶكاٹز )جبجابڂځ 1374 ع 18 ل.)482 ب...«زٸ زؾاشٹض زڂ اط اذی ٢ اځ ٸ اػشٳاب ځ نڂاٻ «و ال تز ن نىا و ال یغت ؾٹضٺ يؼطار ٶٽځ اظ سؼؿؽ ٸ ڃجز اؾز. سؼؿؽ ٸ سحؿؽ ټط زٸ ثٻ ٲ ٷځ ػؿاشؼٹ طڀ اؾاز ٸٮاځ ٸاغٺ اٸ ٲ ٳاٹال زض ٲٹاضز ٶبٲ ٯٹة ٸ زٸٲځ بٮجب زض اٲط ٲ ٯٹة ثٻ ٦ بض ٲځضٸز. سؼؿ اؽ اظ ٲابز ٺ»ػاؽ «زض ٮ ز ثٻ ٲ ٷب قٷبؾبڂى ٦ طزٴ ثٻ نٹضر دٷٽبٴ ٸ طڂ اؾز )ضا ت انا ٽبٶځ 1412 ل 196 ). ز ڂ ٵ اؾ ی ز ضنس ز اؾز ساب ٲاط ز ز ض ظٶاس ځ ذهٹناځ ذاٹ ز ا ظ ټاط ٶ اط ايؿبؼ اٲٷڃز زاقشٻ ثبقٷس. ا ط ټط ٦ ؽ ثٻ ػؿشؼٹ طڀ زضثبضٺ زڂ طاٴ ثذطزاظز يڃظڃز ٸ نثطٸڀ ا طاز ثط ثبز ض شٻ ٸ ا شٳبز ٲڃبٴ نٶبٴ اظ ثڃٵ ذٹاټس ض از. زض نذاطڂٵ زؾاشٹض ٦ اٻ زض يب ب ؼعيکه ب ؼعي» ٸ ثاٻ اڂاٵ سطسڃات ٸا ٢ ٶشڃؼٻ ؾٹء ٵ ٸ سؼؿؽ اؾز ٲځ طٲبڂس:»ال یغت ٳبٴ ثس ؾطچكٳٻ سؼؿؽ ٸ سؼؿؽ ٲٹػت ا كبڀ ڃٹة ٸ اؾطاض دٷٽبٶځ ٸ ن بټځ ثط اڂاٵ اٲٹض ؾجت ڃجز ٲځقٹز ٦ ٻ اؾی اظ ٲ ٯٹ ٸ ٯز ټٳ ځ ٶٽځ ٦ طزٺ اؾز. ضٸظ ) ثب نسا دڃبٲجط ( ثٯٷس ذ جاٻ ذٹاٶاس: ا طٸټاى ٦ اٻ ثاٻ ظثابٴ اڂٳابٴ نٸضزٺاڂس ٸ ٶٻ ثب ٢ ٯتد ڃجز ٲؿٯٳبٶبٴ ٶ ٧ ٷڃس ٸ اظ ڃٹة دٷٽبٶى نٴټب ػؿاشؼٹ ٶٷٳبڂڃاس ظڂطا ٦ ؿى ٦ ٻ زض اٲٹض دٷٽبٶى ثطازض زڂٷى ذٹز ػؿشؼٹ ٦ ٷاس ذساٸٶاس اؾاطاض اٸ ضا اب ٲىؾبظز ٸ زض ز ذبٶٻا ضؾٹاڂف ٲى ٦ ٷس )يط بٲٯځ 1409 ع 17 ل 210 (. زض ضٸاڂبر اؾیٲځ ٶڃع اټٳڃز ٹ ٠ اٮ بزٺاڀ ثٻ ٲؿائٯٻ ڃجاز زازٺ ٸ ٲ ابټڃٱ ثؿاڃبض س ٧ بٴزټٷسٺاڀ زض اڂٵ ظٲڃٷٻ زڂسٺ ٲىقٹز ٦ ٳشاط ٷابټځ اؾاز ٦ اٻ ٲؼابظار نٴ اظ ٶ اط اؾی سب اڂٵ يس ؾٷ ڃٵ ثبقس. ظڂطا ڃجز ثب ا شجبض ا طاز زض ػبٲ ٻ ثبظڀ ٲځ ٦ ٷس ٸ ا شٳبز ٲڃبٴ ٲطزٴ ضا ثٻ ٶحٹ ڃط ٢ بث ػجطاٶځ ٶبثٹز ٲځؾبظز. زض ٸا ٢ ڃجز دڃٹٶسټبڀ اػشٳاب ځ

22 ٦ ؿ» 86 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ضا ؾ ؿز ٲځ ٦ ٷس ٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ضا اظ ثڃٵ ٲځثطز ٸ دبڂاٻټابڀ س ابٸٴ ٸ ټٳ ٧ ابضڀ ضا ٲشعٮع ٲځؾبظز. دطټڃع اظ ڃجز اظ نطبض س ٣ ٹادڃك ى ٸ ظٲڃٷٻؾبظ ثٽطٺٲٷس اٲب نبز ٠ ( ) ٲى طٲبڂس: ى ٦ ٻ ثٻٲٷ ٹض ڃتػٹڂى ٸ نثطٸضڂع اظ ضيٳز ذساٸٶس اؾاز چٷبٶچاٻ ٲإٲٷى ؾرٷى ٶ ٣ ٦ ٷاس سب اٸ ضا اظ ٶ ط ٲطز ثڃٷساظز ذساٸٶس اٸ ضا اظ ٸالڂاز ذاٹز ثڃاطٸٴ ٦ اطزٺ ثاٻؾاٹ قڃ بٴ ٲى طؾشس ٸ اٲب قڃ بٴ ټٱ اٸ ضا ٶٳىدصڂطز ) ٦ ٯڃٷځ 1429 ع 2 ل 358 (. ٸالڂاز ذساٸٶس ٲش ب اظ اڂٵ ػٽز اظ ڃجز ٶٽى طٲٹزٺ چطا ٦ ٻ اڂٵ ضشڂٯٻ اذی ٢ ځ اػاعا ػبٲ ٻ ضا ڂ ٧ ى دؽ اظ زڂ ط ثطا اظ ثڃٵ ٲځثطز ٸ ثب ض ٲځقٹز ٦ ٻ ا طاز اظ ٲٹاػاٻ قاسٴ ٸ اٳڃٷبٴ ثٻ ڂ ٧ سڂ ط ثٽطاؾٷس. زض اطط ؿشط ڃجاز سٳابٲى ا اطاز ػبٲ اٻ اظ نایيڃز ظٶس ى اػشٳب ى ؾب ٢ قٹٶس ا طاز ػبٲ ٻ ثب ټٱ اٶؽ ٶٳځ ڃطٶس ٶٳځسٹاٶٷس ثاٻ ڂ ٧ اسڂ ط ا شٳبز ٦ ٷٷس. چطا ٦ ٻ ڃجز زض ي ٣ ڃ ٣ ز اث ب ټٹڂز ٸ قرهڃز اػشٳب ى ا اطاز ٦ ٻ ذٹزقبٴ اظ اڂٵ ػطڂبٴ ای ى ٶساضٶس )جبجبڂځ 1374 ع سٳب اڂٵ سأ ٦ ڃسار ٸ جبضار س ٧ بٴزټٷسٺ ثٻ زٮڃ اټٳڃز 18 ل.)485 ٹ ٠ اٮ بزٺا اؾاز اؾز ٦ ٻ اؾی ي نثطٸ ٸ يڃظڃز اػشٳب ى ٲإٲٷبٴ ٢ بئ اؾز ٸ ٶڃاع ثاٻ ذابط ساأطڃط ٲرطثاى اؾز ٦ ٻ ڃجز زض ٸيسر ػبٲ ٻ ٸ ا شٳابز ٲش ٣ بثا ٸ دڃٹٶاس ز ټاب زاضز ٸ اظ نٴ ثاسسط اڂٷ ٧ ٻ ڃجز بٲٯى اؾز ثطا زاٲٵ ظزٴ ثٻ نسف ٦ ڃٷاٻ ٸ اساٸر ٸ زقاٳٷى ٸ ٶ اب ٠ ٸ اقب ٻ حكبء زض ؾ ح اػشٳب چطا ٦ ٻ ٸ ٢ شى ڃٹة دٷٽبٶى ٲطز اظ طڂ ١ ڃجز نقا ٧ بض قٹز اټٳڃز ٸ ٳز ٷبٺ اظ ٲڃبٴ ٲىضٸز ٸ نٮٹز ى ثٻ نٴ نؾبٴ ٲىقٹز. زؾشٹضټبڂځ ٦ ٻ زض زٸ نڂٻ ٹ ٠ ٲ طح قاسٺ )ٶٽاځ اظ ؾارطڂٻ ڃاتػاٹڂځ اٮ ٣ ابة ظقز سؼؿؽ ٸ ڃجز( ټط بٺ ثٻٹض ٦ بٲ زض ڂ ٥ ػبٲ ٻ دڃابزٺ قاٹز يڃظڃاز ٸ نثاطٸ ا طاز ػبٲ ٻ ضا اظ ټط ٶ ط ثڃٳٻ ٲځ ٦ ٷس ٶٻ ٦ ؿځ ٲځسٹاٶس ظثبٴ ثاٻ ڃاتػاٹڂځ اڂاٵ ٸ نٴ ث كبڂس ٸ ٶٻ ثب اٮ ٣ بة ظقز يطٲز ٸ قرهڃز ا طاز ضا زض ټٱ ثكا ٧ ٷس ٶاٻ زض ظٶاس ځ ذهٹنځ ا طاز ثٻ ػؿشؼٹ دطزاظز ٸ ٶٻ ڃت دٷٽبٶځ نٴټب ضا ثاطاڀ زڂ اطاٴ اب ٦ ٷاس. س جڃطار نڂبر ٹ ٠ ٸ ضٸاڂبر اؾیٲځ ٶكبٴ ٲځزټاس ٦ اٻ اؾای ٲاځذٹاټاس زض ػبٲ اٻ اؾیٲځ اٲٷڃز ٦ بٲ ي ٧ ٳ طٲب ثبقس ٶٻسٷٽب ٲطز زض ٳ ڂ ٧ سڂ ط ياطثٻ ٶعٶٷاس ثٯ ٧ اٻ اظ ٶ ط ظثبٴ ٸ اظ نٴ ثبالسط اظ ٶ ط اٶسڂكٻ ٸ ٧ ط نٶبٴ ٶڃع زض اٲبٴ ثبقٷس.

23 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 87 هؤلف ب ساثطا ټطاٶساظٺ ٲإٮ ٻ ټبڀ ا ضسجب ځ س ٣ ٹ ڂاز قاٹٶس ا اطا ز ثڃ كاشطڀ ثاب ڂ ٧ اسڂ ط ا ضسجاب ثط ٢ اطاض ٲځٶٳبڂٷس ٸ قج ٧ ٻټابڀ اػشٳاب ځ اضسجبابر ٲڃابٴ ا اطاز ؿاشطزٺساط ٲاځ اطزز. اضس ٣ ابء قج ٧ ٻټبڀ اػشٳب ځ ٦ ٻ زض ػبٲ ٻ اؾیٲځ ٲڃبٴ ثطازضاٴ اڂٳبٶځ ٸػاٹز زاضز ثؿاڃبض يابئع اټٳڃز اؾز ٸ س ٣ ٹڂز نٴ ثبڂس زض اٸٮٹڂز ثطٶبٲٻضڂعڀټبڀ ٦ یٴ ٢ طاض ڃاطز. ٲٽاٱساطڂٵ ٶٹ اڂٵ ٲإٮ ٻټب ثب سٹػٻ ثب نڂبر قطڂ ٻ ؾٹضٺ يؼطار جبضسٷس اظ انٹ شڂ : اصل ىپبسچگ ا ؼبى ب ػذم ثشتش هالن ب ظب ش ٸيسر اٶؿبٴټب زض ػٽبٴ ٸ ثطذٹضزاضڀ اظ ي ٣ ٹ ٠ اٶؿبٶځ ٲكشط ٤ نط ٶ ط اظ ظثبٴ ضٶا ٩ ٲٯڃز ٸ زڂٵ نٶبٴ ٲٹضز يٳبڂز ٸ سكٹڂ ١ اؾی اؾز ٸ ٲبٶ ثطسطڀػٹڂځ ثطذځ ثاط ث اځ زڂ ط ٸ ٶػازدطؾشځ نٴټب قٹز. زض اڂٵ نٹضر اسحبز ػبٲ ٻاڀ ٦ ٻ ٢ اطنٴ ٦ اطڂٱ سطؾاڃٱ ٶٳاٹزٺ اٲطڀ ٲٯٳٹؼ ٸ ضٸقٵ ذٹاټس ثٹز چطا ٦ ٻ ٲحٹض اڂٵ ٶٹ اسحبز اٶؿبٶڃز اٶؿبٴټبؾز. اظ زڂس بٺ ٢ طنٴ ٦ طڂٱ ڂ ٧ ؿبٶى اٶؿبٴټب زض ان ن طڂٷف انٯځ ضٸقٵ اؾاز ٦ اٻ زض فيل وشيى ال يؾی أ ييأکه ويي نڂبر ٹٶب ٹٶځ ذساٸٶس ٲش ب ثٻ نٴ اقبضٺ طٲٹزٺ اؾاز: «وصؼة فمنتم وونتىػع...«ٸ اٸ ټٳبٴ ٦ ؿى اؾز ٦ ٻ قٳب ضا اظ ڂ ٥ سٵ دسڂس نٸضز. داؽ فل وصؼة =ثطا قٳب> ٢ طاض بٺ ٸ ٲح اٲبٶشى =ٲ ٣ طض ٦ طز> )اٶ ب / 98 ( «شى ال ؾی عممکه وي ورؼل و ه فوره ل نکي إل هي...«اٸؾز نٴ ٦ ؽ ٦ ٻ قٳب ضا اظ ٶ اؽ ٸاياس ن طڂاس ٸ ػ ز ٸ ضا اظ نٴ دسڂس نٸضز سب ثساٴ نضا ڃطز )ا طا / 189 ( «والم ه عممکه و ي تياب حيه وي ؽف حه رؼمکه أفور...«ٸ ذسا =ؾز ٦ ٻ> قٳب ضا اظ ذب ٦ ى ن طڂس ؾذؽ اظ ٶ اٻا نٶ بٺ قٳب ضا ػ ز ػ ز طزاٶڃس ) بط/ 11 ( «عممکه و ي فل وصؼة حه رؼل و ه فورهي...«قٳب ضا اظ ٶ ؿى ٸايس ن طڂس ؾذؽ ػ شف ضا اظ نٴ ٢ اطاض زاز )ظٲاط/ 6 (»شيى ال يؾی ؽف حه وي ػمم حه یغرکه ؼفال حه لتبمغىا أىؼ که حيه لتکى يىا ىي ىع عممکه و ي تاب حه وي...«اٸ ټٳبٴ ٦ ؿى اؾز ٦ ٻ قٳب ضا اظ ذب ٦ ى ن طڂس ؾذؽ اظ ٶ ٻا نٶ بٺ اظ ٯ ٣ اٻا ٸ ث س قٳب ضا = ٻث نٹضر> ٦ ٹز ٦ ى ثطٲىنٸضز سب ثٻ ٦ ٳب ٢ ٹ ر ذٹز ثطؾڃس ٸ ساب ؾابٮٳٷس ميىا ي ك ات قٹڂس ) ب ط/ 67 ( ذساٸٶس ٲش ب اٶؿبٴټب ضا ن طڂسٺ قسٺ اظ ڂ ٥ ٹټط»ی أی هي ال فل وصؼة وعمك و ه فوره وبج و هم ؿر ال کخ ا و نيءا» ا ٲاطز که ال ؾی عممکه وي ؿب

24 88 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 اظ دطٸضز بضسبٴ ٦ ٻ قٳب ضا اظ»ٶ ؽ ٸايس» ن طڂس ٸ ػ شف ضا =ٶڃاع> اظ اٸ ن طڂاس ٸ اظ ي یه ال ك إ أ نٴ زٸ ٲطزاٴ ٸ ظٶبٴ ثؿڃبض دطا ٦ ٷسٺ ٦ طز )ٶؿبء/ 1 ( ٸ اظ ڂ ٥ دسض ٸ ٲبزض»ی ت م ئکه إى الم ه ػ م ه ه أ ع م م که وي ؽ ک و أ خی و ر ؼم که ىؼىب و ل ب ئل لت ؼ ؿ فىا إى أ ک و که ػ ؼ الم» ا ٲطز ٲب قٳب ضا اظ ٲطز ٸ ظٶى ن طڂاسڂٱ ٸ قاٳب ضا ٲٯ از ٲٯ از ٸ ٢ جڃٯاٻ ٢ جڃٯاٻ ع ب طزاٶڃسڂٱ سب ثب ڂ ٧ سڂ ط قٷبؾبڂى ٲش ٣ بث يبن ٦ ٷڃس. زض ي ٣ ڃ ٣ ز اضػٳٷسسطڂٵ قاٳب ٶاعز ذسا دطټڃع بضسطڂٵ قٳبؾز. ثىسطزڂس ذساٸٶس زاٶب ن بٺ اؾز )يؼطار/ 13 (. ٲځزاٶاس ٦ ٻ سٷٽب س ٣ ٹاڀ اٮٽځ ضا بٲ س بٸر ثڃٵ نٶبٴ ٲ ط ځ ٶٳٹزٺ اؾز. اٲشڃبظ زض اڂٵ نڂٻ اٲشڃبظ اػشٳب ځ اؾز ڂ ٷځ زض ػبٲ ٻ اٶؿبٶځ س ٣ ٹا ٲح ٥ اؾز ٸ ػبڂ ابٺ اػشٳاب ځ ٲاطز ثاب ټٳڃٵ ٲی ٤ ٸ ٲ ڃبض س ڃڃٵ ٲځقٹز )ػٹازڀ نٲٯځ 1389 ل 222(. یٲاٻ جبجابڂځ س ٣ ٹا ضا سٷٽب ٲ ڃبض اضظقځ زض ػٽز ض بڂز ي ٣ ٹ ٠ اٮٽځ ٸ ڃٯشځ ٲإطط زض ي ا اناٹ اذی ٢ ځ زض ػبٲ ٻ ٲ ٯاٹة زاٶؿاشٻ اؾاز )جبجابڂځ 1374 ع 6 ل 277 (. ټٳچٷاڃٵ اڂكبٴ س ٣ ٹا ضا اثعاضڀ ثطاڀ يط ٦ ز زض نطا ٲؿاش ٣ ڃٱ اٮٽاځ زاٶؿاشٻ ٦ اٻ ٲؿاڃط ټٹاټابڀ قڃ بٶځ ضا اظ ٲإٲٷبٴ زٸض ٲځٶٳبڂس )جبجبڂځ 1374 ع 8 ل 303 (. ثٷبثط ٶ ط یٲٻ جبجبڂځ ٲی ٤ ؾ بزر ػبٲ ٻ ض بڂز س ٣ ٹاڀ اٮٽځ اؾز چطا ٦ اٻ زض چٷڃٵ ػبٲ ٻاڀ ا طاز ثٻ اٲشڃابظاسځ ٲبٶٷاس راط طٸقاځ ٶػازدطؾاشځ ثطساطڀػاٹڂځ اؾشظٳبض ا طاز ي ڃ ٸ اؾش ٳبض... ٶٳځثبٮٷس ثٯ ٧ ٻ زض نسز ؿشط ابئ اذی ٢ اځ زض ػبٲ ٻ ټؿشٷس )جبجبڂځ 1374 ع 18 ل 488 (. دؽ زض نٹضسځ ٦ ٻ اضسجببر ثطاؾابؼ س ٣ ٹا زض ػبٲ ٻ ق ٧ ڃطز ٶٻ ثطاؾبؼ ٲی ٤ ټبڀ بټطڀ اضسجببر ٲؿشح ٧ ٱ ٲاځ اطزز چطا ٦ ٻ ٲ ٧ بٶڃؿٱ ذٹز ٦ ٷشطٮځ ڂب ټٳبٴ ٶٽبزڂٷٻ قسٴ ٲٯ ٧ ٻ اذی ٢ ځ س ٣ ٹا زض ا طاز ٲاځسٹاٶاس ثٽشطڂٵ يبٲٵ ٦ ٷشط ذٹاټفټبڀ ٶ ؿبٶځ ٦ ٷشط اٲڃب ٸ ؾط ٦ كځټب ثبقس. داؽ ؾاطٲبڂٻ اػشٳب ځ ضا س ٣ ٹڂز ٲځٶٳبڂس. ٲ ٽٹ اڂٵ نڂٻ ٦ طڂٳٻ زاضاڀ ؾٻ ثرف اؾز ٦ ٻ جبضسٷس اظ: 1. ټٳٻ اٶؿبٴټب اظ ڂ ٥ ظٴ ٸ ٲطز ن طڂسٺ قسٺاٶس دؽ اظ اڂاٵ ػٽاز اٲشڃابظڀ ٲڃابٴ نيبز ٲطز ٶڃؿز. 2. ټڃچ ٢ جڃٯٻ ٸ ػبٲ ٻاڀ ثط ٢ جڃٯٻ ٸ ػبٲ ٻ زڂ ط رط ٶساضز ٸ طٸٺثٷسڀټبڂځ چاٹٴ طة ؼٱ اڂطاٶځ ٸ ٲبٶٷس نٴ ٲی ٤ ٸ ٲ ڃبض قطا ز ٸ ٶكبٶٻ ٦ طاٲز ٶڃؿاز. اذاشی ظثبٴټب ضٶ ٩ ټب ا ٢ ٹا ٢ جبڂ ٸ كبڂط قٷبؾٷبٲٻاڀ جڃ ځ ثطاڀ ٲ بض ٻ اؾز ٦ اٻ ټٳاطاٺ

25 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 89 ټٳٻ ټؿز. اڂٵ س بٸرټب ثٻ ٲظبثٻ ظثبٶځ ثڃٵاٮٳٯٯځ ثطاڀ س بټٱ ڂ ٧ سڂ ط اؾز. 3. ثڃبٶ ط ان ٶٽبڂځ ڂ ٷځ ٲی ٤ ثطسطڀ ٶعز ذساؾز )ػٹازڀ نٲٯځ 1389 ل 32(. ثٷبثطاڂٵ نڂٻ زض نسز ٶ ى اذشی ج ٣ بسى ثب سٳابٲى ٲهابزڂ ١ نٴ اؾاز )جبجابڂځ 1374 ع 18 ل 489(. زض ي ٣ ڃ ٣ ز ټٳجؿش ځ ٲڃبٴ ا ٢ ٹا ٶػازټب ٸ ٲٯڃازټابڀ ٲرشٯا ڂ ٥ ػبٲ ٻ ثؿشط ؿشط ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ ضا اطاټٱ ٲاځؾابظز ٸٮاځ ٢ اٹ طاڂاځ ٸ ٢ جڃٯٻ طاڂځ ثب ض دطا ٦ ٷس ځ ٸ ؾطچكٳٻ اذشی بر ثؿاڃبض اؾاز ٸ ثب اض ٲاځقاٹز ٦ اٻ ا بء ػبٲ ٻ ثٻػبڀ دڃٳٹزٴ ضاٺټبڀ ؾ بزر ٸ ٦ ٳاب ثاٻ ٶاعا ٸ ٦ كاٳ ٧ ف ثذطزاظٶاس. یٲٻ جبجبڂځ ٲ ش ٣ س اؾز ٸيسر اػشٳب ځ زض ي ٣ ڃ ٣ ز ثٻ ٷٹاٴ ٶڃطٸ ٸ اثعاض ؿشط زڂٷساضڀ زض ػبٲ ٻ ٲ طح اؾز چٷبٶچٻ ػبٲ ٻ ثط دبڂٻ اذشی ٸ ٣ بڂس ٲش بٸر ثٷب قسٺ ثبقس ظٸض ٹڂځ ٸ زض ڃطڀ زض چٷڃٵ ػبٲ ٻاڀ ضٸاع ذٹاټاس ڂب از ٸ ؾاطاٶؼب ؾا ٣ ٹ ذٹاټس ٦ طز. اٲب ا ط ػبٲ ٻ ټس ٸايسڀ زاقشٻ ثبقس زچبض ػٽبٮز ٸ ؾا ٣ ٹ... ٶرٹاټاس قس )جبجبڂځ 1374 ع 6 ل 280 (. زض اڂٵ نٹضر دبڂٻټبڀ انٯځ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ ٶب ثٹ ز ذٹاټس قاس ٸ ا ڂا ٵ ؾاطٲب ڂٻ طاٶ ٣ اس ض ٸ ٲحاط ٤ ض ٸ ثاٻ ظ ٸا ٶ ٳاٹ ز ٺ ٸ ا ضسجبابر اػشٳب ځ ؾؿز ذٹاټس قس. چٷبٶچٻ زض اؾی ټٳٿ اٲز اؾیٲځ ڂ ٧ ذبضچٻ ٲ ط اځ ٲاځقاٹٶس ٸ اظ ټاط ٲٯڃاز ٸ ظثبٶځ ثب ڂ ٧ سڂ ط ثطازض ٲحؿٹة ٲځ طزٶس. ثٷبثطاڂٵ قج ٧ ٿ اػشٳاب ځ ؿاشطزٺ ٸ زض ټاٱ سٷڃسٺاڀ اظ ٲؿٯٳبٴ ؾطاؾط ػٽبٴ ثٻ ٸػٹز ٲځنڂس. ٲؿاٯٳبٶبٴ زض ټاط ٦ ؼابڀ ػٽابٴ ٦ اٻ ثبقٷس ٶؿجز ثٻ ڂ ٧ سڂ ط ٲؿئٹٮڃز زاضٶس ٸ ٲٹ ٷس ٦ ٻ ثاب ڂ ٧ اسڂ ط ضاث اٻاڀ ؾابظٶسٺ ٸ ؾبٮٱ زاقشٻ ثبقٷس. زض ٢ طنٴ اظ ٲؿٯٳبٶبٴ ثب ٸاغپ اٲز ڂبز قسٺ اؾز. «إى ش ف ػبؼوى» اڂٵ اؾز اٲز قٳب ٦ ٻ اٲشاى ڂ بٶاٻ اؾاز ٸ ٲاٷٱ مىى أو تکه أو و اص ؼ ة و أ ؿ ب که ف ت ثذطؾشڃس )اٶجڃبء/ 92 ( «و إى ش ؾ ع تکه ؾ ع أو ي ؿ ب کيه أو و اص ؼ ة و أ دطٸضز ابض قاٳب داؽ ٲاطا» ٸ زض ي ٣ ڃ ٣ از اڂاٵ اٲاز قٳبؾاز ٦ اٻ اٲشاى ڂ بٶاٻ اؾاز ٸ ٲاٵ دطٸضز ابض قاٳبڂٱ داؽ اظ ٲاٵ داطٸا زاضڂاس )ٲإٲٷٹٴ/ 52 (. ٦ ٻ ڂ ٧ ذبضچ ځ نٴټب ضا ٲاځضؾابٶس. زض ايبزڂاض طاٸاٶاځ ٦ اٻ اظ دڃابٲجط ٸ دڃكٹاڂبٴ ثعض ٨ اؾی ثٻ ٲب ضؾڃسٺ ثٻ ٮعٸ ٸ اټٳڃز اڂٵ ٲٹياٹ ثاب جابضار ٲرشٯ اځ اقبضٺ قسٺ اؾز. دڃبٲجط ا ٦ ط ( ) ٲځ طٲبڂس:»ا طاز ثب اڂٳبٴ ٶؿجز ثٻ ڂ ٧ اسڂ ط ټٳبٶٷاس

26 90 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 اػعاء ڂ ٥ ؾب ذش ٳب ٴ ټ ؿشٷس ٦ ٻ ټاط ػعئاځ اظ ن ٴ ػاعء زڂ اط ضا ٲح ٧ ا ٱ ٶ اب ٺ ٲاځزاضز«)ٲ ٧ بض قڃطاظڀ 1374 ع 3 ل 33 ( ٸ ٶڃع طٲٹزٶاس:»ٲإٲٷابٴ ټٳچاٹٴ ڂا ٥ ضٸيٷاس«)ٲ ٧ بض قڃطاظڀ 1374 ع 3 ل 33 (. ال ؾ یي ااو ىا... یه زض ضاؾشبڀ ټٳڃٵ ڂ ٧ ذبضچٻٶ طڀ اؾز ٦ ٻ ذساٸٶس ٲش ب طٲٹز:»یأ م ب ب ل ل «)يؼطار/ 11 ( ٸ ا ابء ػبٲ اٻ ضا ٲبٶٷاس دڃ ٧ اطڀ قوا فن که و ال ت ب أ م قوا و ال تم سهٹض ٶٳٹزٺ اؾز ٦ ٻ ا بء نٴ ثب ڂ ٧ سڂ ط ثطاثط ټؿاشٷس. اٶؿابٴ ټاط نٶچاٻ ثاطاڀ ذاٹز ٲځدؿٷسز ثبڂس ثطاڀ زڂ طاٴ ٶڃع ثذؿٷسز ٸ نٶچٻ ضا ٶبدؿٷس ٲځقٳبضز ثطاڀ زڂ اطاٴ ٶڃاع زض ٶ ط ٶ ڃطز. ي طر ٯځ ( ) ثب اؾشٷبز ثٻ ټٳڃٵ نٲٹظپ ٢ طنٶځ زض ٽسٶبٲاٿ ٲبٮا ٥ اقاشط ك في اليؼیي ط ل ٲطز ضا ثٻ زٸ زؾشٿ ټٳؿبٴ زض ن طڂٷف ٸ ثطازض زڂٷځ س ٣ ؿڃٱ ٲځ ٦ ٷس:» إو أ «)ٶٽغاٮجی ٻ ٶبٲٿ 53( ٸ ض بڂز ي ٣ ٹ ٠ ټٳٿ نٶبٴ ضا زض ثط ياب ٦ ٱ ك ال غم لك ظ ي ف و إو ٸاػت ٲځزاٶس اصل ػذالتهذاس اصالحگش اجتوبػ اڂؼبز بڀ س بټٱ ٸ نقشى زض ػبٲ ٻ اظ ٸ بڂ ٲإٲٷبٴ اؾز. چطا ٦ ٻ زض ي ٣ ڃ ٣ از ټاط اٶساظٺ زض ػبٲ ٻ بڀ س بټٱ ٸ ٲساضا يب ٦ ٱ ثبقس دڃٹٶس ثڃٵ ا اطاز ٲؿاشح ٧ ٱساط قاسٺ ٸ قج ٧ ٻ اػشٳب ځ ٢ ٹڀ سك ٧ ڃ ذٹاټٷس زاز. ټٳچٷبٶ ٧ ٻ ثٷبثط ٶ اط ػابٴ ڃٯاس»قاج ٧ ٻټابڀ ٢ ٹڀ ٲځسٹاٶٷس ظٲڃٷٻ الظ ػٽز يهٹ ٸ ي قأٴ ٸ عر ٶ اؽ ضا ثاطاڀ ا ابء نٴ طٸٺ ٸ قج ٧ ٻ طاټٱ ؾبظز ٦ ٻ اڂٵ ٲؿئٯٻ ذٹز ٲٷؼط ثاٻ س ٳڃا ١ دڃٹٶاس نٴټاب ثاب اػشٳاب ؿشطزٺسط ٲځقٹز ٸ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ثڃٵ طٸټاځ س ٣ ٹڂاز ذٹاټاس قاس«) ڃٯاس 1386 ل 102 (. زض طټٷ ٩ ٢ طنٶځ ذساٸٶس ٲش ب ٲإٲٷبٴ ضا ٲٹ ثاٻ سای ثاطا ثط ٢ اطاضڀ يؾ یي ی هي ال نقشى ثڃٵ ذٹز ٸ اظ ثڃٵ ثطزٴ ظٲڃٷٻټب زض ڃط ٸ اذشی زاٶؿاشٻ اؾاز:»یأ ي» ا ٦ ؿبٶى ٦ ٻ اڂٳبٴ ه ل که ػ ؼو وب الي ؽ ى إ ؼىا عؽى ات ب فی الن م ه ک ف و ال تت ااو ىا اػعمىا نٸضزٺاڂس ټٳ ى ثٻ اب ز =ذسا> زضنڂڃس ٸ ب ټب قڃ بٴ ضا زٶجب ٲ ٧ ٷڃس ٦ اٻ اٸ ثاطا قٳب زقٳٷى نق ٧ بض اؾز )ث ٣ طٺ/ 208 (. ثط اؾبؼ س ٣ بث ٲڃبٴ نسض ٸ شڂ نڂاٻ اذاشی ٸ س ط ٢ ٻ اظ ضاٺ ټبڀ قڃ بٴ اؾز چٹٴ ناسض نڂاٻ ٲإٲٷابٴ ضا ثاٻ اسحابز ٸ اٶ ٣ ڃابز ټٳ ابٶځ ٲځذٹاٶس ٸ شڂ نٴ اظ دڃطٸڀ ضاٺټبڀ قڃ بٴ ٶٽځ ٲځ ٦ ٷس دؽ س ط ٢ اٻ ضاٺ قاڃ بٴ اؾاز

27 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 91 چٷبٶ ٧ ٻ نٯح ٸ اسحبز ٲؿڃط اٶجڃبؾز )ػٹازڀ نٲٯځ 1389 ع 10 ل 275 (. ػساڀ اظ نٶ ٧ ٻ ذساٸٶس ٲش اب اڂؼابز اذاشی ٸ سرطڂات اسحابز ٸ زٸؾاشځ ٲڃابٴ ٲؿٯٳبٶبٴ ضا اظ زا ټبڀ قڃ بٴ زاٶؿشٻ اؾز ثٻ ٮعٸ ض بڂز ساٮز ټٷ ب انیح ٸ ض اذشی ٲڃبٴ ٲإٲٷبٴ ٶڃع اقبضٺ طٲٹزٺ اؾز چٷبٶ ٧ ٻ زض نڂٻ قطڂ ٻ ثڃبٴ قسٺ اؾز:»ٸ ئٴ بئ شبٴ ٲ ٵ اٮ ٳ إ ٲ ٷڃٵ ا ٢ ششٯ ٹا أن ٯ ح ٹا ث ڃ ٷٽ ٳب اٴ ث ز ئي ساټ ٳب ٯى اٮ أ ذ ط ٣ بس ٯ ٹا اٮ شاځ سج ځ ي ش ى س ځء ئٮى أٲ ط اٮٯ ٻ اٴ بء ر أن ٯ ح ٹا ث ڃ ٷٽ ٳب ثبٮ س ٸ أ ٢ ؿ ٹا ئٴ اٮٯ اٻ ڂ ح ات اٮ ٳ ٣ ؿ ڃٵ«ٸ ا ط زٸ بڂ ٻ اظ ٲإٲٷبٴ ثب ټٱ ثؼٷ ٷس ٲڃبٴ نٴ زٸ ضا انیح زټڃس ٸ ا اط =ثبظ> ڂ ٧ ى اظ نٴ زٸ ثط زڂ ط ثٻ طٲبٴ ذسا ثبظ طزز. دؽ ٦ طز س س ثب نٴ =بڂ ٻا < ٦ ٻ س س ٲى ٦ ٷس ثؼٷ ڃاس ساب ا ط ثبظ كز ٲڃبٴ نٴټب ضا زاز طاٶٻ ؾبظ زټڃس ٸ اساٮز ٦ ٷڃس ٦ ٻ ذسا زاز طاٴ ضا زٸؾز ٲىزاضز )يؼطار/ 9 (. ذساٸٶس ي ٧ ڃٱ ٲځ طٲبڂس ٦ ٻ ا اط زٸ طٸٺ اظ ٲإٲٷبٴ ثط اطط ثطزاقزټبڀ ٹٶب ٹٴ ڂب سكرڃم ثبا ثاب ټاٱ ثاٻ ٲجابضظٺ ثطذبؾشٷس ٶرؿز ثبڂس اظ ضاٺ ٲٹ ٻ ٸ ٶهڃحز ثڃٵ نٶبٴ ضا انیح ٦ ٷڃس ٸ ا اط انایح ٶكسٶس ٸ طٸټځ ثط طٸٺ زڂ ط ؾشٱ ضٸا زاقشٷس ثبڂس بڂ ٻ ٸ طٸٺ ڂب ځ ٸ ؾشٳ ط ضا ثب ٲجبضظٺ ؾط ٦ ٹة ٦ ٷٷس سب ثٻ ٢ بٶٹٴ اٮٽځ سٵ زټٷس ا ط نٶبٴ سبث ٢ بٶٹٴ ذسا قسٶس ثاب اس ٲڃبٶكبٴ انیح ٦ ٷڃس ٸ بز ثبقڃس ٶٻ ناط ب ٲهاٯح چاٹٴ ناٯح ٸ ؾابظ زض اڂٷؼاب ٲحٳٹز ٸ ٲٳسٸح ٶڃؿز چطا ٦ ٻ ثبڂس ي ١ ؾشٳسڂسٺ ضا اظ ؾشٳ ط ث ڃطڂس ٸ ثٻ اٸ ثسټڃاس ٶٻ نٶ ٧ ٻ ؾشٳسڂسٺ ضا ٸازاض ٦ ٷڃس ٦ اٻ اظ ي ٣ اف ث اصضز ظڂاطا اڂاٵ ٦ ابض طچاٻ ناٯح ٸ ٲهٯحز بټطڀ اڂؼبز ٲځ ٦ ٷس اظ س ٸ اساٮز ٸا ٢ اځ بناٯٻ زاضز )ػاٹازڀ نٲٯاځ 10 ل 282 (. ع 1389 ان ٲٽٱ اػشٳب ځ اڂٵ اؾز ٦ ٻ اٶؿبٴټب ثب نٯح ٸ زٸؾاشځ زض ٦ ٷابض ټاٱ ظٶاس ځ ٦ ٷٷس ٸ ا ط ٶبذٹاؾشٻ ػٷ ٩ ٸ زض ڃطڀ ضخ زاز ټط بٺ قطاڂ ثاطاڀ ثبظ كاز ثاٻ ناٯح طاټٱ قس ثبڂس طنز ضا ٲ شٷٱ قٳطز ٸ ثٻ ذهٹٲز ٸ ػٷ ٩ ذبسٳٻ زاز. نٯح ٶاٻسٷٽاب زض ؾ ح ٦ یٴ ثٯ ٧ ٻ ٦ ٻ زض ؾ ٹح دبڂڃٵسط ٶڃع ڂ ٥ ان ثٷڃبزڂٵ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ٸ اب ٠ ٸ ټٳسٮځ اؾز )ٲطازڀ 1380 ل 278(. ثٷبثطاڂٵ ساٮز اڂؼبة ٲځ ٦ ٷس ٦ اٻ زض ثطاثاط ټاط ٯٳځ ثشٹاٴ ٲ ٣ بثٯٻ ثٻ ٲظ ٶٳٹز. اڂٵ ثطٶبٲٻ ٲظجز ٸ ؾبظٶسٺ ثٻ بٮٳبٴ ټكساض ٲځزټس ٦ ٻ ٲ ٯٹٲبٴ سٷٽب ٶڃؿشٷس ٸ ٲإٲٷبٴ ڂبضڀزټٷسٺ نٶبٴ ذٹاټٷس ثٹز.

28 92 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ټٳچٷڃٵ ٲإٲٷبٴ ثطاڀ نقشځ ثڃٵ ذٹز ثب اظ ثڃٵ ثطزٴ ظٲڃٷٻټبڀ زض ڃطڀ ٸ اذاشی ي «ٸ ثب ڂ ٧ اسڂ ط و ؿ مىله إ ى ک ته و ؤ و الم ه و أ ؼ ؼىا که ؽات ب و أص م ضىا ٲؿئٹ ټؿشٷس:»... ؾبظ ٶٳبڂڃس ٸ ا ط اڂٳبٴ زاضڂس اظ ذسا ٸ دڃبٲجط اب ز ٦ ٷڃس )اٶ ب 1/ (. نٲاٹظٺټابڀ زڂٵ اؾی زض چبضچٹة س ٯڃٱ ٸ سطثڃز اؾیٲځ ذٹڂف سی ٦ طزٺ اؾز سب نٯحػٹڂځ ٸ انیحٯجځ ضا زض ٸػٹز ٲطز دطٸض زټس. نقشځ ثٻ ٲ ٷبڀ اڂؼبز اضسجاب ؾابظ ٸ دڃٹٶس ٲڃبٴ ا طاز اؾز )ػٳ ځ اظ ٶٹڂؿٷس بٴ 1386 ع 1 ل.)265 اڂٵ ټٷؼبض اظ ٶ ط اؾی ثٻ اڂٵ ٲ ٷبؾز ٦ ٻ»ټط نٶچٻ ثطاڀ ذٹز ٲاځدؿاٷسڀ ثاطاڀ زڂ طاٴ ټٱ ثذؿٷس ٸ نٶچٻ ثطاڀ ذٹز ٶٳځدؿٷسڀ زض ٲٹضز زڂ طاٴ ټٱ ٶذؿٷس«)ٲحٳاسڀ ضڀ قٽطڀ 1377 ع 13 ل 5213 (. اڂٵ ٲ ٷبڀ ساٮز ٦ اٻ ثڃابٴ قاس ثطزاقاشځ ٦ ابٲی ٲ ب ث ١ ثب ٲجبٶ ځ ؾطٲب ڂٿ ا ػش ٳاب ځ اؾاز. ثاط ا ڂا ٵ اؾابؼ اٶ ؿاب ٴ ثبڂاس ز ض ٲ ٣ ب ثا ض شابض ا شٳبزن طڂٵ زڂ طاٴ يشٳب ٸا ٦ ٷف ٲظجز ٶكبٴ زټس. ثٷبثطاڂٵ س بٲ ٲظجاز ٲڃابٴ ا ابء سطٸڂغ ٲځ طزز. اڂٵ ټٷؼبض ٲځسٹاٶس زض ثطاثط زٸؾز ٸ زقٳٵ ٲٹضز اؾش بزٺ ٢ طاض ڃاطز ٸ ٦ بٲی ٣ یٶځ ٲځثبقس ٸ اظ ٶ ط ټٳٿ ٲ ٧ بست ٸ س ٧ طټب ٢ بث دصڂط اؾز. ټس انٯځ اضسجببر اػشٳب ځ ن بټځثركاځ اڂؼابز ٶ اطټابڀ ٲظجاز ٦ ابټف ټعڂٷٻټبڀ اضسجبځ اظ ثڃٵ ثطزٴ ٶعا ٸ اذشی ثڃٵ ا طاز ٸؾ ز ثركاڃسٴ ثاٻ ٲؿابئ ٲٹضز سٹا ١ ا طاز ٸ ؿشط نٴټب ٸ... اؾز. ٮصا اڂؼبز اضسجب ٸ سساٸ اضسجببر ناحڃح ثڃٵ طزڀ اټٳڃز ثؿعاڂځ زض سساٸ ؾیٲز ضٸاٶځ ا طاز ټٹڂازڂابثځ اقاربل ثٽجاٹز ٦ ڃ ز ظٶس ځ ٸ ق ٧ ٹ بڂځ ٶڃطٸټب ٸ... زاضز ) ٦ طڂٳځ 1388 ل 134 (. ثٷبثطاڂٵ ا ط ا اطاز اظ ٲٽبضرټبڀ اضسجبځ ٲٷبؾجځ ثطذٹضزاض ٶجبقٷس زض ظٶس ځ نؾاڃتداصڂط ذٹاټٷاس ثاٹز ٸ ٶٻسٷٽب ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٶٳٹز ٶرٹاټس ڂب ز ثٯ ٧ ٻ اڂٵ ؾطٲبڂٻ اضظقٳٷس ضٸثٻ ظٸا ض شٻ ٸ زچبض ٶ ٣ م ذٹاټس قس. و اال ص ن يي «زض ي ٣ ڃ ٣ از ذاسا ثاٻ و ب ل ؼ ؼ ل الم ه یأ ذساٸٶس ٲش ب زض اڂٵ نڂٻ قطڂ ٻ «إى زاز اط ٸ ٶڃ ٧ ٹ ٦ ابض )ٶحا / 90 ( ا ٢ بٲاٻ ٢ ؿا اظ ٲٽاٱساطڂٵ اټاسا ػبٲ اٻ اؾایٲځ ٸ زؾشٹضار ٲ ط ځ ٶٳٹزٺ اؾز ٸ اظ نٶؼب ٦ ٻ اٶؿبٴ اظ ٶ بٺ زڂٵ ٲجڃٵ اؾی ٲٹػاٹزڀ زاضاڀ ٢ ٹٺ س ٣ ٸ اذشڃبض اؾز ٦ ٻ زض ضاؾشبڀ ٲكڃز ذساٸٶس ٢ بزض ثٻ س ڃڃط ؾطٶٹقاز ذاٹڂف ٸ سأطڃط ثط زڂ طاٴ اؾز. دؽ انیح طڀ ٲساضا ٸ ساٮزٲساضڀ ضاټځ زڂٷځ ا ٣ یڂځ اؾاز

29 ی» خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 93 سب ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زض ثڃٵ ا بء ػبٲ ٻ ػطڂبٴ دڃسا ٦ ٷس ٸ ثشٹاٶس ثٻ ؾبڂط ا ابء ٦ ٳا ٥ ٦ ٷس. زض ي ٣ ڃ ٣ ز انیح طڀ ٸ ٲساضا ػطڂبٶځ ػٽززاض ٸ ٲیڂٱ اؾز ٦ ٻ ثط ٢ طاضڀ ساٮز زض ػبٲ ٻ نٯح ٸ ٶجٹزٴ بڀ اذشی ثڃٵ ا طاز... اظ ٸاالسطڂٵ اټسا نٴ اؾز اصل اػتوبدآفش حؼي ظي ػوه دس جبهؼ زٸضڀ اظ يؿٵ ٵ ٸ زاقشٵ ضٸيڃٿ ذٹ ٳبٶځ ڂ ٧ ځ اظ ن بر قبڂؿاشٿ اذی ٢ اځ اؾاز ٦ ٻ زض نٲٹظٺټبڀ زڂٵ اؾی ثٻ نٴ سأ ٦ ڃس قسٺ اؾز. ذاٹ ٳابٶځ اٲاطڀ زضٸٶاځ ٸ ٢ ٯجاځ اؾز ٦ ٻ نطبض ثڃطٸٶځ نٴ زض ض شبض ثاب ٲاطز ٲكارم ٲاځقاٹز. انا اؾبؾاځ زض س بٲا اػشٳب ځ اٶؿبٴټب ثط يؿٵ ٵ اؾشٹاض اؾز ٦ ٻ ثٻ ٶٹثٻ ذٹز زاضاڀ طٳطار ٸ ضٺنٸضزټابڂځ اظ ٢ جڃ»يؿٵ ٶڃازنؾابٴ ڃاطڀضټابڂځ اظ ٷابٺؾایٲشځ زڂاٵنضاٲاف ز طٺ كبڂځ اظ ظٶس ځ ٲطز ٦ ب ضٸاڂځ ٦ بټف اٶسٸٺػٯت ٲحجز«ٸ»ثٽطٺٲٷاسڀ اظ ثٽكز ػبٸڂساٴ«ٲځثبقس )اڂطٸاٶځ ٸ ټٳ ٧ بضاٴ 1392 ع 1 ل (. ذساٸٶس ٲش ب زض نڂبر ٹٶب ٹٶځ ا بء ػبٲ ٿ اؾیٲځ ضا ٲٹ ثٻ ض بڂز يؿاٵ ٵ ثب ڂ ٧ سڂ ط ٶٳٹزٺ اؾز چٷبٶچٻ زض ظٲڃٷٻ سٽٳز ٸ ا شطا ظزٴ ٲطزاٴ ٸ ظٶابٴ ٲاإٲٵ ضا سٹثڃد ٶٳٹزٺ ٦ ٻ ٲجبزا ٲإٲٷځ ضا ٲٹضز ا شاطا ٢ اطاض زټٷاس زض ناٹضسځ ٦ اٻ ٯاٱ ٢ اځ زض ي ت يه ه ي و م م ؼتم ىع ظ و يىى فن و ال مؤ بأ ذهٹل نحز نٴ ٲٹيٹ ٶساضٶس «لى ال إؽ ال مؤ و ل لىا شؾا إف ك وب ي «چطا ټٷ بٲى ٦ ٻ نٴ =ثٽشابٴ> ضا قاٷڃسڂس ٲاطزاٴ ٸ ظٶابٴ ٲاإٲٵ ع ا ٳبٴ ٶڃ ٥ ثٻ ذٹز ٶجطزٶس ٸ ٶ شٷس:»اڂٵ ثٽشبٶى نق ٧ بض اؾز«)ٶٹض/ 12( چاطا ٦ اٻ ټٳاٻ اټ اڂٳبٴ ټٳچٹٴ قرم ٸايس يؿٵ ٵ زاقز )جبجبڂځ 1374 ع ټؿشٷس ٸ ثطاڀ ټط ٦ ؿځ ٦ ٻ ٲشه ثٻ اڂٳابٴ اؾاز ثبڂاس 15 ل 130( ظڂطا قبڂ بر ٸ درف ذجطټابڀ زضٸ ٲرطة ا شٳبز ٲش ٣ بث ٸ يؿٵ ٵ ا طاز ٶؿجز ثٻ ڂ ٧ سڂ ط اؾز )ٶٹض/ 11(. اظ ؾٹڀ زڂ ط سٹنڃٿ ذساٸٶس ثٻ ٲؿٯٳبٶبٴ اػشٷبة اظ ؾٹء اٵ ثاٻ ڂ ٧ اسڂ ط اؾاز: ي ه «ی ه الم يه تيى اب ؿ ص الم يه إى...و ات ميىا إح ه إى ب ؼ ط الظي بىا و ک خ ا ي الظي یي آو ىا ار ت أ ال ؾ )يؼطار/ 12 (. ٲ ٣ هٹز اظ ٳبٴټب زض اڂٵ ثرف اظ نڂٻ قطڂ ٻ ٳبٴټابڀ ثاس اؾاز ٦ اٻ ٶؿجز ثٻ ٳبٴټبڀ ذٹة ثڃكشط اس ب ٠ ٲځا شس ٸ ثٻ اڂٵ زٮڃا اظ نٴ ثاٻ ٦ ظڃاط ڂابز قاسٺ ٸ طٶٻ ٳبٴټبڀ ٶڃ ٥ ٸ ذڃط ٶٻسٷٽب ٲٳٷٹ ٶڃؿز ثٯ ٧ ٻ ذٹة ٸ دؿٷسڂسٺ اؾز. ټٳچٷڃٵ

30 94 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ٲ ٣ هٹز اظ ٶٽځ اظ ٳبٴټبڀ ثس ٶٽځ اظ سطسڃت اطط زازٴ ثٻ نٴ ٵ ٸ ٳابٴ اؾاز ڂ ٷاځ ټط بٺ ٳبٴ ثسڀ ٶؿجز ثٻ ٲؿٯٳبٶځ زض شټاٵ قاٳب دڃاسا قاس زض ٳا ٦ ٹچا ٥ ساطڂٵ ا شٷبڂځ ثٻ نٴ ٶ ٧ ٷڃس. ثٷبثطاڂٵ نٶچٻ ٷبٺ اؾز سطسڃت اطط زازٴ ثٻ ؾٹ ٵ اؾز )جبجابڂځ 1374 ع 18 ل 483(. ٮصا زض يسڂض اظ دڃبٲجط ا ٦ ط ( ) نٲسٺ اؾز ٦ ٻ طٲٹزٶاس: ؾاٻ چڃع اؾز ٦ ٻ ٸػٹز نٴ زض ٲإٲٵ دؿٷسڂسٺ ٶڃؿز ٸ ضاٺ طاض ٸ ذیناځ زاضز اظ ػٳٯاٻ ؾٹ ٵ ٦ ٻ ضاٺ طاض اظ نٴ اڂٵ اؾز ٦ ٻ ثساٴ ٳ ٶكٹز ) ڃى ٦ بقبٶځ 1406 ع 5 ل 269 ٲؼٯؿځ 1403 ع 72 ل 201(. يه ك ص ي ف ص ني و ي ي ټٳچٷڃٵ اٲڃطٲإٲٷبٴ ( ) ضاػ ثٻ يؿٵ ٵ ٲځ طٲبڂس: «ظ ب ل و هه ال م ضب» ٦ ؿځ ٦ ٻ ٳبٶف ثٻ ٲطز ٶڃ ٧ ٹ ثبقس زٸؾشځ ٸ ٲحجز نٴټب ضا زضڂب ز ٦ ٷس )ٮڃظى ٸاؾ ى 1376 ل 435 (. يؿٵ ٵ ٸ ذٹ ٳبٶځ زض ٲٹضز ا طاز ػبٲ ٻ ٲٹػات ثط ٢ طاضڀ اضسجب ٸ دڃٹٶسڀ زٸؾشبٶٻ ثب ٲطز ذٹاټس قس. ټٳچٷڃٵ يؿٵ ٵ ؾجت ػاصة ٲربت ٸ اڂؼبز ضٸاث نٳڃٳځ ثڃٵ ا طاز ذٹاټس قس. چٷڃٵ اٲاطڀ ثاٻ س ٣ ٹڂاز ؾاطٲبڂٿ اػشٳب ځ ثٻٸڂػٺ ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ زضٸٴ طٸټځ ٲٷؼط ذٹاټس قس. ثؿڃبض ثٷبثطاڂٵ اٶؿبٴ ٲىسٹاٶس ثب س ٧ ط ٲظجز ٸ سٳط ٦ ع ثط ٲؿابئ ٲرشٯا ٳابٴ ثاس ضا زض اظ ٲٹاضز اظ ذٹز زٸض ؾبظز ثٻ اڂٵ سطسڃت ٦ ٻ ايشٳبالر نحڃحى ضا ٦ ٻ زض ٲٹضز نٴ ٳ ٸػٹز زاضز زض شټٵ ذٹز ٲؼؿٱ ؾبظز ٸ سسضڂؼب ثط ٳبٴ ثس ٯجٻ ٦ ٷاس. ٮاصا زض ضٸاڂبر زؾشٹض زازٺ قسٺ ٦ ٻ ا ٳب ثطازضر ضا ثط ٶڃ ٧ ٹسطڂٵ ٸػٻ ٲٳ ٧ اٵ يٳا ٦ اٵ ساب زٮڃٯى ثط ذی نٴ ضٸقٵ قٹز ٸ ټط ع ٶؿجز ثٻ ؾرٷى ٦ ٻ اظ ثاطازض ٲؿاٯٳبٶز نابزض قسٺ ٳبٴ ثس ٲجط ٲبزا ٦ ٻ ٲىسٹاٶى نٴ ضا ثط ٲ ٷابڀ ٶڃا ٥ ٸ دؿاٷسڂسٺاڀ يٳا ٦ ٷاځ. ت يك و ي أ ی ی ی أ ص ن ه صت ع ك ػ م أٲڃطاٮٳإٲٷڃٵ ( ) زض اڂٵ ذهٹل ٲځ طٲبڂٷس: «ظ غ أ و أ يال» ا ٳاب زؼ ل هي فيي ال ت ت ع ك مىاا و أ ي أ ک م م ع رت و ي ب یغ م بك و ه و ال تظ غ ي وض م ثطازض زڂٷځار ضا ثط ٶڃ ٧ ٹسطڂٵ ٸػٽځ س ؿڃط ٸ سٹػڃٻ ٦ ٵ ٲ ط اڂٷ ٧ ٻ زٮڃٯځ ثط ذای نٴ زاقشٻ ثبقځ ٸ ټط ع ٶؿجز ثٻ ؾرٷځ ٦ ٻ اظ ثطازض ٲؿٯٳبٶز نبزض قسٺ ٳبٴ ثاس ٲجاط ساب ټٷ بٲځ ٦ ٻ ٲځسٹاٶځ ثطاڀ نٴ سٹػڃٽځ ٲٷبؾت ٸ ضاٺ نحڃح زاقشٻ ثبقځ ) ٦ ٯڃٷاځ 1429 ع 4 ل 94 (. ٳبٴ ثس ٶٻسٷٽب ثٻ ط ٲ ٣ بث ٸ يڃظڃز اٸ ٮ ٳٻ ٸاضز ٲى ٦ ٷس ثٯ ٧ ٻ ثطا نبيت نٴ

31 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 95 ٶڃع ثیئى ثعض ٨ اؾز ظڂطا ثب ض ٲىقٹز ٦ ٻ اٸ ضا اظ ټٳ ٧ بض ثب ٲطز ٸ س بٸٴ اػشٳب ى ثط ٦ ٷبض ٦ ٷس. ثٷبثطاڂٵ ثس ٳبٶځ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ضا ټٱ اظ ؾٹڀ طز زاضاڀ ؾٹء ٵ ٸ ټٱ اظ ؾٹڀ ا طازڀ ٦ ٻ ٲٹضز ؾٹء ٵ ٢ طاض ط شٻاٶاس ٶابثٹز ٲاځؾابظز چاطا ٦ اٻ ؾاٹء اٵ دڃٹٶسټب س بٸٴ ٸ دبڂٻټب اڂٵ ا شٳابز ضا اظ ثاڃٵ ٲاځثاطز. زض ٶشڃؼاٻ ضٸح اػشٳاب ى ضا س ڃ ٲى ٦ ٷس. ظڂطا ٶجٹز ا شٳبز سأطڃط ٲؿش ٣ ڃٳځ ثط ضٸيڃٻ س بٸٴ ٸ ټٳ ٧ بضڀ ثاڃٵ ا اطاز زاضز ٸ اظ ثڃٵ ض شٵ س بٸٴ ػبٲ ٻ ضا اظ ضٸٶ ١ ٸ ثبٮٷس ځ ؾب ٢ ذٹاټس ٶٳٹز اصل تحل ل س بث صحت اخجبس اظػٳٯٻ ٲٽٱسطڂٵ ٲؿبئ ٸ ٲ بټڃٱ اػشٳب ځ اؾیٲځ ٸ ٲٹيٹ بر ٲ طح قسٺ زض ؾاٹضٺ يؼطار ٦ ٻ ثؿڃبض ٲٹضز ثحض ٢ طاض ط شٻ اؾز سٹػٻ ثٻ نحز دڃب ٸ اذجبضڀ اؾز ٦ ٻ ثٻ ا طاز ٲٷش ٣ ٲځقٹز. اڂٵ ٲٹيٹ ثساٴ ٲ ٷبؾز ٦ ٻ ثب نٶ ٧ اٻ سٳاب ا اطاز ػبٲ اٻ ٲبٶٷاس دڃ ٧ طڀ ٲٷؿؼٱ ثب ڂ ٧ سڂ ط زض يب بٮڃز ټؿشٷس ٸ سٳبٲځ ا اطاز ابض اظ ٶاػاز ٸ ضٶا ٩ دٹؾز ٸ... زض ڂ ٥ ٲطسجٻ ٢ طاض زاضٶس ٸ سٷٽب ٲإٮ ٻاڀ ٦ ٻ ثب ض س ابٸر زض ثاڃٵ اٶؿابٴټاب ٲځقٹز ٸ ٲی ٤ ثطسطڀ ثڃٵ نٶبٴ ٲ ط ځ قسٺ س ٣ ٹا اؾاز اٲاب اڂاٵ ٲؿائٯٻ ثاسڂٵ ٲ ٷاځ ٶڃؿز ٦ ٻ ټط ذجط ٸ ٲٹيٹ ځ نحڃح ٸ ٢ بث ا شٷب ثبقس. ف ك ي ب ىا أى تص ب يىا بيئ فت یي ااو ىا إ ى ر اکه م ب ال ؾ یه ٮصا ذساٸٶس ٲش ب زض نڂٻ قطڂ ٻ»یأ ته ي «ا ٦ ؿبٶى ٦ ٻ اڂٳبٴ نٸضزٺاڂس ا ط بؾ ٣ ى ثطاڂشبٴ ػ می و فؼم ضىا ه ل فتصب ى و ػ و ل بز ذجط نٸضز ٶڃ ٥ ٸاضؾى ٦ ٷڃس ٲجبزا ثٻ ٶابزاٶى طٸټاى ضا نؾاڃت ثطؾابٶڃس ٸ =ث اس > اظ نٶچٻ ٦ طزٺاڂس دكڃٳبٴ قٹڂس )يؼطار/ 6 (. ثٻ نٹضر نطڂح ثڃبٴ ٲځزاضز ٦ ٻ ټط بٺ ذجاط ٸ دڃبٲځ ثٻ قٳب ضؾڃس اثشسا اظ نحز نٴ ذجط ٸ نس ٠ شبض ٹڂٷسٺ نٴ اٳڃٷبٴ يبنا ٦ ٷڃس ٸ ؾذؽ ثساٴ ٳ ٶٳبڂڃس. چٷبٶچٻ یٲٻ جبجبڂځ ثڃبٴ زاقشٻ اؾز:»ٸاغٺ» بؾا ١ «ثٻٹض ٦ ٻ شٻاٶس ثٻ ٲ ٷب ٸ ٦ ٯٳٻ»ٶجأ«ثٻ ٲ ٷب ٦ ؿى اؾز ٦ ٻ اظ ب ز ذبضع ٸ ثٻ ٲ هڃز طاڂف ٦ ٷاس. ذجط ٲٽٱ ٸ ڃٱ اؾز. زض ي ٣ ڃ ٣ ز ذاسا ان ٳ ثٻ ذجط ضا ٦ ٻ انٯى اؾز ٣ یڂى سأڂڃس ٦ طزٺ ثكط ثٻ ټٳڃٵ اؾز ٦ ٻ ٸ ٢ شى ذجط ضا ٲىقٷٹٶس ثٻ نٴ ٳ ٦ ٷٷس چڃاع ؾاجحبٴ زض اڂاٵ نڂاٻ چٹٴ اؾبؼ ظٶاس ى اػشٳاب ى ٦ اٻ ټؿاز زض ذهٹل ذجط اقربل بؾ ١ زؾشٹض طٲٹزٺ سح ٣ ڃا ١ ٦ ٷڃاس ٸ اڂاٵ زض ي ٣ ڃ ٣ از ٶٽاى اظ

32 96 د ي استجبطبت ػبل ث ؼت چ بسم ؿوبس ا ل )پ بپ 51( ث بس تبثؼتبى 1396 ٳ ثٻ ذجط بؾ ١ اؾز. ٣ ی ټٱ ض شبضقبٴ ټٳڃٵ اؾاز ٦ اٻ ذجاط اقاربل بؾا ١ ضا يؼز ٶٳىزاٶٷس ٸ ثٻ ذجط ٦ ؿى ٳ ٲى ٦ ٷٷس ٦ ٻ ٲٹضز ٸطٹ ٠ ٸ سأڂڃس ثبقٷس. ٲ ٣ هاٹز اظ ا شٳبز ثٻ ذجط ثٻ اڂٵ ٲ ٷب اؾز ٦ ٻ ٳی سطسڃات اطاط ثاٻ نٴ ثاسټڃٱ«)جبجابڂځ 1374 ع 18 ل (. ثٷبثطاڂٵ سجڃڃٵ ذجط ثٻ ٲ ٷبڀ نٴ اؾز ٦ ٻ ٲٹيٹ دڃب ثٻنٹضر ق ب ثڃبٴ طزز ٸ اث بز ٸ ٷبنط زذڃ زض نٴ ذجط ٦ ٻ ذٹز ؾڃؿشٱ اضسجبځ ضا قا ٧ ٲاځزټاس ثاٻ ز ٢ از ثطضؾځ قٹز. زض اڂٵ ٲس اضسجبځ ٦ ٻ ٢ طنٴ ٦ طڂٱ ٲ ط ځ ٶٳٹزٺ اؾز اظ ڂ ٥ ؾاٹ سحٯڃا دڃب نس ٠ ٸ ٦ صة نٴ ٸ اظ ؾٹڀ زڂ ط قرهڃز ٸ ټٹڂاز ٹڂٷاسٺ ذجاط ثؿاڃبض ٲٽاٱ اؾز. ثٷبثطاڂٵ ثب نٶ ٧ ٻ زض ػبٲ ٻ اؾیٲځ س ٣ ٹڂز ٸ ثط ٢ اطاضڀ ؾاطٲبڂٻ اػشٳاب ځ اټٳڃاز زاضز اٲب سٹػٻ ثٻ نحز ٸ ؾ ٣ ٱ اذجبض ٸ نسا ٢ ز ٸ ٶڃز زضٸٶځ ا طاز ٶڃاع يابئع اټٳڃاز اؾز. ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ ٸ ا شٳبز س ٳڃٱ ڂب شٻ ثڃٵ ايبز ا طاز ػبٲ اٻ اؾایٲځ ثاساٴ ٲ ٷاب ٶڃؿز ٦ ٻ ټط طزڀ ثب ټط ٶڃشځ ٲٹضز دصڂط ػبٲ ٻ ٸ اذجبض ٸ دڃب ټبڀ ٸڀ ٲاٹضز ٳا ٢ طاض ڃطز. ثٷبثطاڂٵ ػبٲ ٻ اؾیٲځ ثب سٹػٻ ثاٻ اناٹٮځ ٲبٶٷاس يؿاٵ اٵ اذاٹر ٸ... ٲإٲٷبٴ ضا س ٣ ٹڂز ٦ ٷٷسٺ ؾطٲبڂٻ اػشٳب ځ زاٶؿاشٻ اٲاب ٶؿاجز ثاٻ بؾا ٣ بٴ زضٸ ٹڂابٴ ٲٷب ٣ بٴ ٸ... سص ٦ ط زازٺ ٸ ضاټ ٧ بضټبڀ ٲ ٣ بثٯٻ ثب نٶبٴ ضا ثڃبٴ ٶٳٹزٺ ساب ٶشٹاٶٷاس ٮ ٳاٻاڀ ثاٻ ػبٲ ٻ اؾیٲځ ٸ دڃٹٶسټبڀ ٲؿشح ٧ ٱ ٲإٲٷبٴ ٸاضز ؾبظٶس.

33 خا ؾ لشآ اص ػشهب اجتوبػ ثب تأو ذ ثش ػس حجشات 97 خ ٥ ذ ػ د ٢ : اك خذا ح س ٢ خ ٥ ذ افم ٣ : اك اخ ذ تشادس ٢ ساختاری اك ػذ تشزش ٢ الن ظا ش ٢ اك س ٤ ٤ ات ٣ اخثاس اك ػذار ذاس ٢ رابطای اك اػس ادآفش ٣ ٤ ثبصتبة ػشهب اجتوبػ دس لشآى وش ن ش اختی ت جگ ش د س ٢ اص اػس ضا زحم ٥ ش د ٤ شا ٣ اصػ ٥ ةخ ٢ ٣ اص ٥ ثر وشد ٣ اص مة زاؿس تش د ٤ شا ٣ اص زدؼغ اظ نٶچٻ صقز ثٻزؾز ٲځنڂس ٦ ٻ قٷبذز ٸ ٳ ثٻ بڂ اذی ٢ ځ ٸ دطټڃع اظ ضشاڂا اذی ٢ ځ ٲٹػت ا شٳبز ٸ ٲٷؼط ثٻ س ٣ ٹڂز ؾطٲبڂٿ اػشٳب ځ ٲځ طزز. اٶؼب زازٴ ٸ ساط ٤ ټط ٦ سا اظ ٲٹاضز شٻ قسٺ ٲځسٹاٶس ثٻ س ٣ ٹڂز دبڂٻټبڀ ضٸاث ؾبٮٱ اٶؿؼب اػشٳب ځ ٸ ټٳجؿش ځ ثڃٵ ا طاز ٸ طٸٺ ټاب زض ػبٲ اٻ ٸ زض ٶٽب ڂاز ثاٻ دڃاساڂف ٸ س ٣ ٹ ڂاز ؾاطٲبڂٿ اػشٳب ځ ٲٷؼط ٲځ طزز. ٲ بټڃٱ ٸ نٲٹظٺټبڀ اذی ٢ ځ زڂٵ اؾی ٷبڂز ٸ سٹػٻ ذبنځ ثٻ زؾشٹضټبڀ اذی ٢ ځ ثٻ ٷٹاٴ ثطٶبٲٿ ظٶس ځ ٸ سح ٧ ڃٱ دڃٹٶس ا بء ػبٲ ٿ اؾیٲځ زاضز. طاسط اظ اڂٵ اٲط ضاث ٻاڀ ضا ٦ ٻ زڂٵ اؾی زض اضسجب ٲإٲٷابٴ ثاب ڂ ٧ اسڂ ط سطؾاڃٱ ٦ اطزٺ اؾز ټٳسالٶٻ ٸ ذڃطذٹاټبٶٻ اؾز ٦ ٻ ٶبقځ اظ دڃٹٶس ٲكشط ٤ نٶابٴ ثاب دطٸضز بضقابٴ ٸ