IECEx Certificate of Conformity

Transcription

1

2 Certificate No.: IECEx KEM IECEx Certificate of Conformity Date of Issue: Issue No.: 3 Page 2 of 4 Manufacturer: Endress+Hauser GmbH+Co. KG Hauptstraße Maulburg Germany Additional Manufacturing location(s): See Annex 2 for manufacturing locations This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended. STANDARDS: The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with the following standards: IEC : 2011 Edition: 6.0 IEC : 2011 Edition: 6.0 IEC : 2006 Edition: 2 IEC : 2008 Edition: 1 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga Explosive atmospheres Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure 't' This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the Standards listed above. TEST & ASSESSMENT REPORTS: A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in Test Report: NL/KEM/ExTR /00 NL/KEM/ExTR /01 NL/KEM/ExTR /02 NL/KEM/ExTR /03 Quality Assessment Report: DE/TUN/QAR /03

3 Certificate No.: IECEx KEM IECEx Certificate of Conformity Date of Issue: Issue No.: 3 Page 3 of 4 Schedule EQUIPMENT: Equipment and systems covered by this certificate are as follows: Description, temperature data and electrical data are included in Annex 1 to this certificate. CONDITIONS OF CERTIFICATION: NO

4 Certificate No.: IECEx KEM IECEx Certificate of Conformity Date of Issue: Issue No.: 3 Page 4 of 4 DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above): Issue 3: Change of electronics. Assessment according to new editions of the standards. Annexe: Annex 2 to KEM pdf, Annex 1 to KEM , Iss 3.pdf

5 Annex 1 to Certificate of Conformity IECEx KEM , issue 3 Description Differential Pressure Transmitters DELTABAR M Model PMD55 and Pressure transmitters CERABAR M Model PMC51, Model PMP51 and Model PMP55 and DELTAPILOT M Model FMB50, Model FMB51, Model FMB52 and Model FMB53 are used in potentially explosive atmospheres caused by the presence of flammable gases, liquids, vapours or dusts for the measurement of level, flow, differential pressure, over- and under pressure. The pressure signal at the ceramic or metal sensor is converted into an electrical signal. The output of the Pressure or Differential Pressure Transmitter is a 4-20 ma current output signal with or without a superimposed HART digital signal, or the transmitter is intended to be connected to a fieldbus system (Profibus PA or Foundation Fieldbus). The several versions of the Pressure and Differential Pressure Transmitters differ in type of sensor, type of enclosure, process connection etc. Optionally all versions of the Pressure and Differential Pressure Transmitters may be provided with an indicator. Optionally, the display connector can be used for temporary connection of a service tool (e.g. Endress+Hauser Commubox type FXA191 or type FXA195). Optionally the Pressure Transmitters that are intended for application in explosive gas atmospheres, may be provided with a sensor with extension cable. Ambient temperature range -50 ºC to +70 ºC. The relation between temperature class, ambient temperature and process temperature is given in the following table. temperature ambient process temperature class temperature FMB50 FMB51 FMB52, FMB53 PMD55 PMP55 1), PMC51, PMP51 T6 40 C 80 C 80 C 80 C 80 C 80 C T4 70 C 100 C 85 C 80 C 120 C 125 C 2) T3 70 C 150 C NOTE 1: Depending on the diaphragm seal used in model PMP55, a higher process temperature is permitted. For details, refer to the relevant equipment manual. NOTE 2: Process temperature for Models PMC51 and PMP51 with hygienic process connection 130 C. The maximum surface temperature of the enclosure T75 C, respectively T C (transmitters with interface 4-20 ma) or T C (transmitters with Fieldbus interface) is b ased on the maximum ambient temperature of 70 C for a dust layer with a maximu m thickness of 5 mm respectively 500 mm. Electrical data Transmitters in type of protection intrinsic safety Ex ia Interface 4-20 ma (with or without HART communication): Supply and output circuit (terminals + and - or connector): in type of protection intrinsic safety Ex ia IIC, only for connection to a certified intrinsically safe circuit, with the following maximum values: U i = 30 V; I i = 300 ma; P i = 1 W; L i = 0 mh; C i = 10 nf. DEKRA Certification B.V. Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands T F Registered Arnhem Page 1 of 2 Form 124 Version 1 ( )

6 Annex 1 to Certificate of Conformity IECEx KEM , issue 3 Interface Profibus PA or Foundation Fieldbus: Supply and data circuit (terminals + and - or connector): in type of protection intrinsic safety Ex ia IIC, only for connection to a certified intrinsically safe circuit, with the following maximum values: U i = 24 V; I i = 250 ma; P i = 1.2 W; L i = 10 µh; C i = 5 nf; or to an intrinsically safe fieldbus in accordance with FISCO, with the following maximum values: U i = 17.5 V; I i = 500 ma; P i = 5.5 W; L i = 10 µh; C i = 5 nf. Display connector: in type of protection intrinsic safety Ex ia IIC, for connection to a certified intrinsically safe circuit, with following maximum values: U o = 8.6 V; I o = 39 ma; P o = 124 mw and U i = 8.5 V; I i = 7 ma; P i = 10 mw; C i = 0 nf; L o = 0 mh. Transmitters in type of protection Ex ic Interface 4-20 ma (with or without HART communication): Supply and output circuit (Terminals + and - or connector): in type of protection intrinsic safety Ex ic IIC, only for connection to a certified intrinsically safe or energy limited circuit, with the following maximum values: U i = 45 V; I i = 300 ma; P i = 1 W; L i = 0 mh; C i = 10 nf. Interface Profibus PA or Foundation Fieldbus: Supply and data circuit (terminals + and - or connector): in type of protection intrinsic safety Ex ic IIC, only for connection to a certified intrinsically safe or energy limited circuit, with the following maximum values: U i = 32 V; I i = 250 ma; P i = 1.2 W; L i = 10 µh; C i = 5 nf; or to an intrinsically safe or energy limited fieldbus system in accordance with FISCO respectively with FNICO, with the following maximum values: U i = 17.5 V; I i = 500 ma; P i = 5.5 W; L i = 10 µh; C i = 5 nf. Transmitters in type of protection Ex t U max = 45 V (interface 4-20 ma), respectively 32 V (fieldbus interface). Page 2 of 2

7 Annex 2 to Certificate of Conformity IECEx KEM Manufacturing locations 1. Endress+Hauser GmbH+Co. KG Hauptstraße Maulburg Germany 2. Endress+Hauser GmbH+Co. KG Miramstraße Kassel Germany 3. Endress+Hauser (USA) Automation Instrumentation Inc Endress Place Greenwood, Indiana USA 4. Endress+Hauser (Suzhou) Automation Instrumentation Co. Ltd. China-Singapore Industrial Park (SIP) Su-Hong-Zhong-Lu, No. 491 Jiangsu Province, Suzhou China 5. Endress+Hauser (India) Automation Instrumentation Pvt. Ltd. M-192, Waluj Aurangabad Maharashtra State India 6. Endress+Hauser Yamanashi Co. Ltd , Sakaigawa-cho Fuefuki-shi Yamanashi Japan Page 1 of 1 DEKRA Certification B.V. Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands T F Registered Arnhem