CATALOGUE 2013 Perfect Drum Mowers Disc Mowers Tedders Rotary Rakes Flail Mowers Arm-type Mowers Snow plows MUNICIPAL EQUIPMENT

Transcription

1 FARM AND MUNICIPAL MACHINERY CATALOGUE 2013 FORAGE EQUIPMENT Drum Mowers Disc Mowers Tedders Rotary Rakes MUNICIPAL EQUIPMENT Flail Mowers Arm-type Mowers Snow plows Perfect

2 About us SaMASZ company - Leader on the market since 1984! Owing to our constant investments in modern machines and highly competent engineering personnel we have managed to become Poland s top and one of European s main manufacturers of forage, municipal equipment and snow plows. Since the very beggining we have manufactured and sold more than 80,000 mowers and thousands of other farm machines. At the same time we have also broadened our offer of municipal machines. This includes well-known arm-type mowers and flail mowers but also a wide range of snow plows. Our main markets apart from Poland are Germany, Russia, Great Britain, Finland, Baltic countries and Spain. In total we export our machines to more than 30 countries all over the world. Our dealer chain includes approximately 80 companies in Poland and more than 100 abroad. In Poland we deliver our machines free of charge with our own transport means to our dealer points or to individuals as requested. Our spare parts department dispatches ordered parts and runs our factory shop at the same time. SaMASZ company is the only European manufacturer, who gives a 2-YEAR WARRANTY on all green forage machines! Our factory service teams up well experienced mechanicians, who operating with specialized equipment are at your disposal. We appreciate all of our trade partners for cooperation and our common success. Antoni Stolarski with personnel. Our recent achivements: AGROTECH Kielce 2011 Gold medal for long-term work to promote technical development of green forage equipment Polagra Poznañ 2012 Gold medal AGRA (Slovenia) 2012 Three silver medals

3 Contents CONTENTS Drum Mowers PERFECT CUT Cutterbar Specifications Rear Disc Mowers with Side Suspension Rear Disc Mowers with Central Suspension Front Disc Mowers P P. 11 P P P Rear trailed Disc Mowers P KDD Double-sided Disc Mowers Light Disc Mowers P P. 33 Mower Combinations P Rotary Tedders P Rotary Rakes P Rear-front Flail Mowers P Rear Flail Mowers with Inclined Flap P. 43 Side Rear Flail Mowers P. 44 Rear-side Flail Mowers P. 45 Mowers Collectors P. 46 Arm-type Mowers and optional equipment P Snow Plows P Plows and Load Buckets for forklift trucks Tractor Sweepers and Gritters P. 66 P Standard Equipment P. 70 Optional Equipment P. 71 Shafts for Mowers Dealers. Contact. P P. 88 3

4 Rear 2-Drum Mower Z 064/ m [mini] View without safety guards. Rotary mower designed in particular for mowing small green areas (e.g. gardens). Owing to its lowered main frame it is suitable for mowing in orchards. Applied shorter hitch enables its mounting on lighter tractors. Its advantage is low weight and low demand for tractor s power. - small size, - factory set cutting height of 5.2 cm, adjustable with 8 mm spacers, - reliable in small gardens, - upper guards meet requirements of European standard for stone test (PN-EN 745). Mower type Cutting width [m] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [ HP] Operating efficiency [ ha/h] Weight [ kg] Z 064/ from 20 ~

5 Rear 2-Drum Mower DRUM MOWERS Z m MOWERS: Z 064 and Z 010 with rectangular hitches and replacable pins (Cat. II or I - on request). Rotary mower is designed for mowing low green forage on smaller green areas. Machine is able to maintain constant cutting height easily, which is of great benefit to grass growing rate thereafter. Its advantage is solid and durable design. Regardless of its small size, machine does well whenever bigger slope is on its way. As all other rotary mowers, this model is also equipped with PTO shaft as standard. - factory set cuttiing height of 5.2 cm, adjustable with 8 mm spacers, - holds DLG Signum Test Certificate, - upper guards meet requirements of European standard for stone test (PN-EN 745). Mower type Cutting width [m] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Z from 25 ~

6 Rear 2-Drum Mowers Z m Z 010/ m Z 010/ m Rotary mowers from 1.65 m to 2.10 m wide have durable design and feature high quality. Owing to low power consumption, these are popular both home and abroad. Application of hydraulic lifting assembly (on request) enables its comfortable transportation at tractor s rear or side. Advantages: - enhanced slide disc hub - type IV - two double-row bearings - applies to Z 010/2, Z 010/4 and quadruple-drum mowers, - factory set cutting height of 5.9 cm, adjustable with spacers, - holds DLG Signum Test Certificate, (results of safety tests to be found on - upper guards meet requirements of European standard for stone test (PN-EN 745). THE MOST POPULAR AMONG DRUM MOWERS The term Tractor power should be reffered to as an optimum power gross determined experimentally for operating speed of approx km/h. Mower type Z 010 Z 010/1 Z 010/2 Cutting width [m] Knife quantity [pcs] PTO rpm 540 Tractor s power [HP] from 40 from 60 from 70 Operating efficiency [ha/h] ~ 1.5 ~ 2.0 ~

7 Rear 2-Drum Mowers with Tine Conditioner Z 010/ m DRUM MOWERS Mowers with tine conditioner have hydraulic lift applied as standard for mower s transportation in vertical position at either tractor s back or side. Factory set cutting height (5.9 cm) has good effect on grass growing rate and does not destroy plant s root system. Conditioner s advantages: - few time faster grass drying, - tedding eliminated, - less losses in nutritional elements due to plant respiration, - free green forage distribution into wide windrow, - even compaction on balers possible - enhanced flail made of hard wearing steel, set on rubber inserts. Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Z 010/ from 75 ~

8 Rear 4-Drum Mowers K4BTC 265 K4BTC 300 The 2011 season saw introduction of new line of rear drum mowers - K4BTC with operating width of 2.65 m and 3,00 m, which substitute the current Z 154 in our offer. New line of 4-drum mowers has central suspension, which enables perfect ground following and wide range of inclination to make operation on uneven ground possible. Big strength of central suspension is even distribution of mower s weight onto the ground. These machines feature spring unloading function of cutterbar as standard. As an option, mowers can also be equipped with hydropneumatic unloading function: Application of hydropneumatic unloading assembly instead of unloading springs is particularly needed with first mowing, on seeding lucerne, clover, etc., in order to prevent freshly cut stubble from damaging. It enables operation with mower at minimum pressure onto the ground starting from approx. 70 kg. This system is integrated with hydraulic breakaway safety device, which protects the cutterbar from damage. If an obstacle is on the way, the cutterbar is retracted backwards, while being lifted up by approx. 20 cm. Once the obstacle is passed the cutterbar automatically returns to its operating position. 8

9 with Central Suspension DRUM MOWERS K4BTC Mowers can be transported in three positions: at tractor s rear vertically in its axis or in lying position (according to operator s manual), owing to which driving with mower is more comfortable, particularly on narrow roads. Advantages: - central suspension (spring type as standard, and hydropneumatic as an option), - hydraulic folding for transport as standard, - high efficency, even in difficult conditions, - reinforced linkage, - upper guards meet European standard for stone test (PN-EN 745), - hydraulic safety device sliding disc hub type IV - two double-row bearings, 2 - cutting height adjustable with spacers. Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s [ HP] Operating efficiency [ha/h] Min. transport height [m] K4BTC from 90 ~ K4BTC from 100 ~ * Hydropneumatic suspension instead of springs as an option. 9

10 Front Drum Mowers K2BF 210, K4BF 265, K4BF 300 Tractor s triangle hitch as standard. K4BF m Front mowers feature similar ground following parameters as the rear ones, thanks to application of suspension with spring unloading system. Quadruple drum mowers have also enhanced sliding disc hub applied - (type IV) - with two double-row bearings. K4BF m Front mowers have the same transport and operating width. K2BF m These cooperate perfectly in combination with both rear drum and disc mowers. * When ordering SaMASZ front mowers give rotation direction (from operator s perspective) as well as diameter and number of hollows for the front PTO. Mower type K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 Cutting width [m] Swath width [m] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] from 70 from 80 from 90 Operating efficiency [ha/h] ~ 2.5 ~ 3.0 ~

11 New cutterbar DISCMOWERS Basing on our experience and in cooperation with our clients from Poland and Western Europe, we have introduced new model of cutterbar to our production: New design of cutterbar features lowered cutting height, which is particularly important when mowing lower grass on 3, 4 consecutive occasions. Depending on cutterbar inclination angle the following mowing heights are available: Perfect Precise cutting, high durability of applied materials, protection against obstacles (cut-off key), quick and easy module replacement owing to enhanced upper hub are the main advantages of PerfectCUT cutterbars. The cutterbar is mounted in all of SaMASZ mowers except for KDL mower with Comer bar. Advantages: - very solid and durable 6307 bearings applied in the cutterbar, - compact reinforced cutterbar design, - hardened disks made of boron steel, - enhanced sliding skids protect the whole surface of the cutterbar from the bottom, - smooth mowing height adjustment from 4 to 7 cm, - low moments of inertia of rotating parts, disks, too - enable quick acceleration and deceleration of rears, - stone-safety device as standard (cut-off key), - innovative quick knife replacement system (with use of special lever), - quick easy module replacement owing to enhanced upper hub, - high resistance to clay sticking. Special hollows facilitate module dismounting with no need of unscrewing the upper hub. 11

12 Disc Mowers with Side Suspension KDT m KDT m KDT m Perfect Advantages: - very solid and durable 6307 bearings applied in the cutterbar, - compact reinforced cutterbar design, - sliding skids and hardened disks made of boron steel, - smooth adjustment of mowing height, - boron steel knives with length extended to 115 mm, - swath disks for preparation of even swath of width enabling direct collection by means of a baler or trailer collector, - hydraulic mechanism for folding machine back to transport position, - high resistance to stones, - low momens of inertia of rotating parts, disks, too - enable quick acceleration and deceleration of rears. Quick and simple knife replacement with use of a lever (as standard equipment), owing to application of knife holder. Easy-to-replace screwed knife pins. The term Tractor power should be reffered to as an optimum power gross determined exiperimentally for fast mowing (approx km/h). Mower type KDT 180 KDT 220 KDT 260 Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm 540 Tractor s power [HP] from 30 from 50 from 70 Operating efficiency [ha/h] ~ 2.0 ~ 2.5 ~ 3.0 Min. transport height [m]

13 Disc Mowers with Side Suspension KDT m KDT m DISC MOWERS Perfect Despite large cutting width, the value for formed windrow can be set for 1.5 m. It is of particular importance in case of peat meadows. Owing to properly adjusted swath guides, the swath is formed to an even roll while green forage is not pushed into the ground by tractor s wheels. By means of drums in the middle section of the cutterbar, it is possible to form the mowed grass into two windrows (for 3.40 m wide mowers only on special order). In case of very big farms, it is much more efficient to use disc mowers, for these have power consumption lower by approx. 20% and few time higher durability than equivalent drum mowers. Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Min. transport height [m] KDT from 80 ~ KDT from 100 ~

14 Disc Mowers with Side Suspension and Tine or Roller Conditioner KDT 260 S m S - Tine Conditioner Advantages of tine conditioner: - few time faster cut grass drying, Perfect - tedding eliminated (fewer drives), - less losses in nutritional elements due to plant respiration, - free green forage distribution into wide windrows, - even compaction on balers possible, - enhanced flails made of hard wearing steel. Advantages of PerfectCUT cutterbars - see P. 11 The term Tractor power should be reffered to as an optimum power gross determined exiperimentally for fast mowing (approx km/h). Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Min. transport height [m] KDT 260 S from 80 ~ KDT 260W from 80 ~

15 Disc Mowers with Side Suspension and Tine or Roller Conditioner DISC MOWERS KDT 260 W m W - Roller Conditioner Perfect Cut grass is crumpled with use of two horizontal, spiral rubber rollers, which rotate in oposite directions. Advantages of roller conditioner: - particularly recommended for papilionaceous plants, - owing to application of rollers stalks are broken with no damage to leaves, - formed windrow is loose and airy, - roller pressure is adjustable with use of springs, - stones with diameter of up to 5 cm can pass through, - considerably faster cut grass drying, - tedding eliminated (fewer drives), - less losses in nutritional elements due to plant respiration, - even compaction on balers is possible. 15

16 Rear Disc Mowers with Central Suspension KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 S - Tine Conditioner W - Roller Conditioner KDTC mowers are first one which feature central suspension. These have been manufactured since 2008 and have undergone numerous modifications to meet present day requirements. Well-proven and enhanced design is a cost saving alternative for KT mowers. Positions: transport and on headlands Setting mower in either transport or operating position, and for driving over swath is possible thanks to mower s hydraulic cylinder.. H Hydraulic safety breakaway device Advantages of the device to be found on P Mower type KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] 12 (6 X 2) 14 (7 x 2) 16 (8 x 2) PTO rpm Tractor s power [HP] from 70 from 80 from 100 Operating efficiency [ha/h] ~ 2.8 ~ 3.5 ~ 4.0 Min. transport height H [m]

17 DISC MOWERS KDTC 260 S KDTC 260 W KDTC 300 S KDTC 300 W S - Tine Conditioner W - Roller Conditioner Advantages: Equipped with modern PerfectCUT cutterbar Hydraulic safety breakaway device as standard Mechanical locking of lifting on headlands Adjustable cutterbar lowering rate Adjustable swath guides Central suspension enables even weight load onto the ground and perfect ground following Wide range of possible inclinations (up to 24 ) enables operation on uneven grounds or slopes Drive Drive from central gearbox to cutterbar s gear is transmitted through PTO shaft with friction clutch, which protects the cutterbar from damaging. Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Min. transport height H [m] KDTC 260S from 80 ~ KDTC 260W 2.60 KDTC 300S 3.00 KDC 300W from 80 ~ from 90 ~ from 90 ~

18 Rear Disc Mowers with Central Suspension KT 261 / KT 261 H m KT 301 / KT 301 H m KT 341 / KT 341 H m H - Hydropneumatic Unloading Assembly We have engineered the new line of KT Disc Mowers for the 2012 season. Similarly to KDTC model, the KT Mowers have also central suspension applied. Its main advantage is even load distribution onto the ground, perfect ground following and wide range of inclination (up to 24 ), which enables comfortable operation on uneven ground. KT Mowers have cutterbar spring unloading assembly as standard. Upon request the mower can be equipped with hydropneumatic unloading assembly, which replaces the standard springs and improves overall comfort while operating the mower. KT Mowers with a narrow swath guide option: models: KT 260; KT 300; KT 340 Hydropneumatic unloading assembly: Owing to application of hydropneumatic unloading assembly, the operator is able to set the cutterbar load onto the ground quickly with use of tractor s hydraulics, and as a result the pressure onto the ground is always constant regardless of the ground configuration. Therefore, optimum stubble protection, clean swath, and in consequence much better forage quality are obtained. 18

19 DISC MOWERS Perfect It is very convenient, that KT Mowers can be transported in three positions: at tractor s rear in its axis - vertically or in lying position ( as for operator s manual requirements, which significantly improves mower driving comfort on narrow roads in particular. Central suspension assembly is integrated with hydraulic safety breakaway device, which protects the cutterbar from damage. If an obstacle is on the way, the cutterbar is retracted backwards, while at the same time lifted by approx. 20 cm up. Once the obstacle is passed, the cutterbar returns to its operating position automatically. Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm** Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Min. transport height [m] KT 261/261 H (6 X 2) 540 from 70 ~ / 900 KT 301/301 H KT 341/341 H ,30-2, (7 x 2) 16 (8 x 2) from 80 from 100 ~ 3.5 ~ / / 1080 H - Hydropneumatic suspension instead of springs as an option * On order 540/1000 rpm possible 19

20 Rear Disc Mowers with Central Suspension and Tine or Roller Conditioner Perfect KT 261 S KT 301 S S - Tine Conditioner W - Roller Conditioner H - Hydropneumatic Suspension KT 260 W - H KT 300 W - H Advantages of tine conditioner: 1. New V-tines are made of hard wearing steel. 2. Bigger clearance between tines and guard improves efficiency for extremely high harvest. 3. Roller conditioners are driven by a chain gear. 4. Operation without conditioner is possible - upon its dismounting and installing an additional guard instead. 5. Simple dismounting enables tine and roller conditioner to be replaced interchangeably. 6. Few time faster cut grass drying. 7. Tedding eliminated (fewer drives). KT Mowers with a narrow swath guide option: models KT 260 S/W - H ; KT 300 S/W - H Tine Conditioner Roller Conditioner Mower type KT 261 S/W -H KT 301 S/W- H Cutting width [m] Swath width [m] ~ / ~ / Disc quantity [pcs] 6 7 Knife quantity [pcs] 12 (6 x 2) 14 (7 x 2) PTO rpm Tractor s power [HP] *** from 80 from 90 Operating efficiency [ha/h] ~ 2.8 ~ 3.5 Min. transport height [m] S W * H - Hydropneumatic suspension instead of springs as an option *** Minimal tractor weight of 5 ton required 20

21 Front Disc Mowers KDF 260 KDF 300 KDF 340 DISC MOWERS Perfect Hitch triangle as standard. Modern linkage featuring springs of high travel enables excellent ground following and adequate cutterbar s pressure onto the ground. To facilitate manoeuvering and transport, mounting of hydraulic cylinders is possible. Protective guards comply with standard PN-EN 745 The term Tractor power should be reffered to as an optimum power gross determined exiperimentally for fast mowing (approx km/h). Mower type KDF 260 KDF 300 KDF 340 Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm 1000 Tractor s power [HP] from 70 from 80 from 90 Operating efficiency [ha/h] ~ 2.8 ~ 3.5 ~

22 Front Disc Mowers with Tine or Roller Conditioner KDF 300 S KDF 300 W S - Tine Conditioner W - Roller Conditioner Perfect Hitch triangle as standard. Conditioner is driven by a chain gear. Bigger clearance between tines and guard eliminates a risk of getting stuck in case of extremely high harvest. Advantages of tine conditioner - P. 20 Crumpling of grass with use of two horizontal rubber rollers, which rotate in oposite directions. Advantages of roller conditioner - P. 15 Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] KDF 300 S from 100 ~ KDF 300 W from 100 ~

23 Front Disc Mowers for FORTSCHRITT DISC MOWERS KDF m kosiarki dyskowe new Generation Advantages: - large cutting width m, - mowing comfort thanks to excellent visibility from the operator s cabin, - swath disks form an even windrow max. 2 m wide, - sliding skids and hardened disks made of boron steel, - smooth adjustment of mowing height, - knives with length extended to 115 mm. Enhanced Fortschritt Mowers now have a new front nine disc mower with cutting width of 3.90 m instead of the old cutterbar. Owing to its low overall weight and low power demand the Fortschritt option is the most profitable of the machines offered for large farms - fuel consumption rate at 5 l/hour. Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] KDF ~

24 Rear trailed Disc Mowers Perfect KDC 300 S m KDC 340 S m Polagra Poznan Premiery 2008 Gold Medal Hit of Zielona Gala Szepietowo 2007 Trailed disc mower is factory equipped with either tine or roller conditioner. Long tiller for mowers enables operating both at tractor s left and right, owing to which time can be saved on turns. This machine is particularly recommended for mowing vast green areas. In addition, trailed disc mower can be equipped with a conveyor. It enables spreading one windrow per drive onto the previously formed one or nearby. It is important when harvesting with a chaffcutter or a large trailer collector - half of drives is then saved. Advantages of Perfect CUT cutterbars- see P

25 DISC MOWERS KDC 300 W m KDC 340 W m Perfect Opeation with or no conveyor is possible. Swath width from 1.00 m enables free tractor driving and easy harvesting with a baler or a trailer collector. Solid and durable design of pulled mower also features high operating efficiency and high quality of cut green forage. The term Tractor power should be reffered to as an optimum power gross determined exiperimentally for fast mowing (approx km/h). Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm** Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] KDC 300S 3.00 KDC 300W 3.00 KDC 340S 3.40 KDC 340W from 90 ~ from 90 ~ from 110 ~ from 110 ~ * On order swath baler conveyor possible ** On order 540 rpm possible 25

26 KDD Double-sided Disc Mowers Perfect KDD m KDD m KDD 861 and KDD 941 Mowers are designed to cooperate with either KDF 300 or KDF 340 Front Mowers. A double-side disc mower comprises two mowers with central suspension each mounted on joint linkage. Such solution enables saving time and fuel when mowing vast green areas. KDD Mower coupled with a 3,00 m wide front disc mower is a combination - a 3-mower MegaCUT one (P. 28). It is a perfect alternative for expensive self-propelled mowers. Central suspension of mowers encompasses even distribution of mower s load on its whole length. This enables better reaction for ground unevenness, thanks to which the mowing is quick and clean. 26

27 KDD Double-sided Disc Mowers DISC MOWERS All mowers with central suspension have modern hydraulic safety breakaway device applied to protect the cutterbar against damage. If an obstacle is on the way the cutterbar is retracted 30 backwards, while at the same time is lifted 70 cm up. Advantages of KDD: 1. Large width. 2. High efficiency year warranty. 4. Optimum load distribution. 5. Operation with only one rear mower and the other dismounted is now possible. 6. Use of own 3.00 m wide front mower is also possible. 7. Setting mower to either transport, operating position and for driving over windrows thanks to two mower s hydraulic cylinders. Mower type Cutting width [m] Swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Min. transport height [m] KDD x x from 150 ~ KDD x x from 160 ~

28 Combination of three mowers MegaCUT Perfect MegaCUT m MegaCUT m Combination of 3 mowers MegaCUT comprises KDD 861 or 941 Side Mower mounted on joint linkage and KDF 300 Front Mower mounted on tractor s 3-point linkage. If tractor with reverser is used, the front mower can be mounted on double-side mower s joint linkage. Overlapping of front mower and side ones is factory set for 375 mm. The MegaCut Mower Combination has two hydraulic safety devices. If the mower runs over an obstacle, then these retract the cutterbar 30 backwards and at the same lift it approx. 70 cm up. Once the obstacle is passed, the cutterbar returns to its operating position. Double-sided mowers are equipped with proximity sensor, thanks to which arm lifting height is locked. There is no need for the operator to control the combination lifting height and therefore breaking of PTO shaft is not likely to occur either. 28

29 Combination of three mowers MegaCUT DISC MOWERS Transport position Owing to lowered rotation point 4 m transport height has been reached to guarantee traffic safety.. H<4.00 m Equipment and advantages cutterbars have Perfect Cut bars applied and feature quick knife 3 m replacement, unloading of centrally suspended cutterbars by means of springs as standard, version with hydropneumatic unloading function is available, hydraulic safety breakaway device protects the cutterbar whenever an obstacle is on the way, new integrated cutterbar drive gear, reinforced arm design, shaft with friction and single-direction clutch for the cutterbars drive as standard, adjustable swath guides, adjustable front guards and folded side guards, mechanical locking of cutterbars in trasnport position, linkage adjusted to Cat. II and III. practical toolbox. Combination of MegaCUT Mowers Mower type Cutting width [m] Side swath width [m] Central swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Transport height [m] MegaCUT x x from 150 ~ MegaCUT x x from 160 ~

30 Combination of three mowers MegaCUT Reverse MegaCUT Reverse In case of using a tractor with a reverser, KDF 300 Front Mower can be mounted on KDD Reverser double-sided mower s joint linkage. Overlapping of a front mower and side ones is factory set for 375 mm. With the Mega Cut Mower Combination the harvested swath is always formed in three windrows. Combination of MegaCUT Reverse Mowers Mower type Cutting width [m] Side swath width [m] Central swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Transport height [m] KDD-R x x from KDD-R x x from

31 Combination of three mowers GigaCUT DISC MOWERS GigaCUT 861 S/W m GigaCUT 941 S/W m S - Tine Conditioner W - Roller Conditioner Perfect Gold Medal at Polagra Poznan Premiery 2010 and GigaCUT Combination comprises KDD 861 S/W Mower or KDD 941S/W and KDF 300S/W AGROTECH Kielce 2010 Combination of three mowers GigaCUT is optionally equipped with either tine or roller conditioner. Version equipped with swath conveyors can also be ordered additionally. These help to save 2 drives when harvesting the green forage. Conveyors are driven by own hydraulic assembly (indpendently of the tractor) and comprise hydraulc pump, oil cooler and two hydraulic engines. Turning operation of conveyors on and off (indpendently) is possible thanks to electric console introduced to the tractor s operator cabin. Combination of mowers GigaCUT Mower type 861 S 861 ST 941 S 941 ST Cutting width [m] Side swath width [m] 2 x x Central swath width [m] 1 x x Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] from 200 from 200 from 220 from 220 Operating efficiency [ha/h] ~ 10 ~ 10 ~ 11 ~ 11 Transport height [m] Weight w/o conveyor [kg] Weight with conveyor [kg] T - Swath Conveyor 31

32 Combination of three mowers GigaCUT When operating with Combination of GigaCUT Mowers the swath can be formed in two ways. Thanks to application of conveyors the harvested swath is formed into one or three similar windrows. For the Combination of GigaCUT Mowers, mowing either with or without conveyors is possible. Perfect Combination of mowers GigaCUT Mower type Cutting width [m] Side swath width [m] Central swath width [m] Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h]** Transport height [m] Weight w/o conveyor [kg] Weight with conveyor [kg] 860 W x x from 200 ~ WT from 200 ~ W x x from 220 ~ WT from 220 ~ ** Efficiency depends on factual tractor s operating speed T - Swath Conveyor 32

33 KDL Rear Light Disc Mowers DISC MOWERS KDL 200 KDL 240 KDL 280 Advantages: - light mower design, - lower power demand as compared to an alternative drum mower, - mower design based on well-proven cutterbar by COMER, Italy, - lifted rear and front guards to facilitate knife replacement significantly, - setting mower to either transport or operating position and for driving over swath is possible only by means of mower s hydraulic cylinder. Mower type ** KDL 200 KDL 240 KDL 280 Cutting width [m] Swath width [m] ~ 1.40 ~ 1.70 ~ 2.10 Disc quantity [pcs] Knife quantity [pcs] PTO rpm 540 Tractor s power [HP] from 30 from 45 from 60 Operating efficiency [ha/h] ~ 2 ~ 2.5 ~ ** Warranty does not cover cutterbar assemblies. 33

34 Mower Combinations Combinations of front and rear mowers improve overall operating efficiency. Tractor s power consumption* is estimated by adding full power consumption of smaller mower to half of the consumption value of the bigger one. Some of the most effective and well-proven mower combinations are provided below: Perfect Disc Mower Combinations: Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency KDF 300 S + KDD 941 ST GigaCUT 9.40 m from 220 HP ~11 ha/h Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency KDF KDT x Disc type 5.50 m from 100 HP ~5.8 ha/h Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency KDF KDT x Disc type 6.30 m from 120 HP ~6.8 ha/h Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency KDT 300 S/W + KDF 260 S/W 2 x Disc type 5.50 m from 130 HP ~5.8 ha/h The term Tractor power should be referred to as an optimum power gross determined experimentally for fast mowing (approx km/h) and should be considered as an estimate value. 34

35 Mower Combinations DISC MOWERS Disc Mower Combinations: Perfect Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency KDF 300 S + KDC 340 ST 2 x Disc type 6.30 m from 140 HP ~7.0 ha/h Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency KDF 300 W + KDC 300 WT 2 x Disc type 5.90 m from 140 HP ~6.5 ha/h Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency KDF KDT x Disc type 4.70 m from 90 HP ~5.4 ha/h Drum Mower Combinations: Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency K4BF Z 010/2 2 x Drum type 5.00 m from 110 HP ~5.0 ha/h Mower type Mower Cutting width Tractor s power Operating efficiency K4BF K4BTC x Drum type 5.20 m from 120 HP ~5.5 ha/h Operating efficiency depends on actual tractor speed (max. operating speed is not specified by SaMASZ). 35

36 Rotary Tedders P P P P Owing to their operating widths P 4 and P 6 Tedders are perfect for middle-size and large farms. These are designed for effective tedding of both cut green forage and dried hay to make drying process faster. In result, losses of nutritional elements found in hay (protein and carotene) are reduced. SaMASZ tedders feature both high operating comfort and efficiency. Tedder type P P P P Operating width [m] Transport width [m] Transport height [m] Rotor quantity [pcs] Rotor arm quantity [pcs] PTO rpm 540 Tractor s power [HP] Tires 16 x x x x

37 ROTARY TEDDERS Advantages: - perfect tedding of swath of various size is now possible thanks to application of adjustable spreading angle, - even swath distribution thanks to excellent rotor timing, - safety device - overload friction clutch placed on drive shaft as standard, - high operating comfort owing to application of hydraulic external rotor folding system, - perfect ground following, - high efficiency and low demand for tractor s power, - modern linkage design solutions enabling perfect ground following, - when lifted to transport position, machine is automatically stablized behind the tractor, - special tine protection against loosing if broken, - dual position of tine offensive angle, - solid, hermetic design of all oiled tedder gears, - quick switching to operation position at field edge is possible, - adjusting wheels to facilitate operation on right turns, with no need of lifting the machine by means of a lifting device, - wide triangle hitch providing operation stability. 37

38 Single-rotor Rake Z Z Z Z Z - 300, Z and Z Rakes are single-rotor rakes for small and middle-size farms. These machines are available with operating widths from 3.00 up to 4.10 m. Regular shaped forage roll leaving the rake, with no twisted grass enables fast swath drying and easier harvesting. Advantages: - tandem wheel assembly applied in Z-410 Rake enables ground following while keeping the driving direction, - three (for Z and Z Rakes) or four (for Z Rakes) spring tines on each arm guarantee passing obstacles such as stones found on the way, - easily dismountable arms, locked in transport holders as well as lifted screens reduce the rake width when transported or stored, - remote hitch (for Z - 410) applied to faciiltate operation on uneven ground, - drive shaft as standard, - Z and Z Rakes have rotatry wheels applied to facilitate driving on headlands, - support wheel to improve better ground following is available as an option. Support wheel as an option. Rake type Operating width [m] Transport width [m] Rotor arm quantity [pcs] Spring quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Tires Rake roll width [m] Z Z Z Z ~ 3,0 20 ~ ~ ~ x x

39 Double-rotor Rake ROTARY TEDDERS Z Double-rotor Rake features high harvesting quality thanks to length-wise and transverse ground following mechanism, application of which provides better raking quality. Z machines rake up cut green forage from formed windrows from 7.20 up to 7.80 m wide. Advantages: - large operating width, - length-wise and transverse ground following mechanism - 6 wheels per one rotor (as on picture), - rear turning wheels cause the machine to follow the tractor s route, - drive from gear onto rotors is transmitted through shafts with a clutch, - hydraulic folding of the machine to transport position facilitates driving on public roads, - three-tandem chassis for any rotor, - swath width is dependant on preset raking width, - only one hydraulic connector required, - hydraulic adjustment of raking width - as an option, - the machine is adjusted to rake up two hay rolls behind a combine harvester equipped with a 6m wide header. Rake type operating width [m] Transport width / length [m] Transport height: - with rakes / w/o rakes [m] Rotor arm quantity [pcs] PTO rpm Tractor s power [HP] Operating efficiency [ha/h] Tires under rotors Raked roll width [m] Z / / x ~ x

40 In-line Rake DUO Advantages: - lower weight as compared to rotary rakes of the same width, - tine dismounting for transport (max. 3m wide) is not required, - swath width adjusted to harvest size, - max. width of a raked row is 12 m (one big row after 2 drives), - innovative design, - recommended for operating in middle-size and large farms. Standard equipment: - PTO shaft, - Hydraulic assembly facilitating folding to transport position, - Adjustable wheel height, - Adjustable swath width, - Dismountable arms for transport position, - Swath guards - 2 pcs, - Warning plates, road lights, - Tandem-type drive unit. Type Operating width [m] Transport width / length [m] Rotor quantity [pcs] Rotor arm quantity [pcs] PTO rpm Rpm when operating Tractor s power [HP] Tires under rotors DUO / x / 65-8TT

41 Middle Class Rear-front Flail Mowers FLAIL MOWERS KB 110 KB 140 KB 160 ~1.0 kg Steel Flail 14 cm KB Middle Class Flail Mowers are perfect for mowing waste lands, paths in orchards, cutting weeds, shrubs and grass on uncultivated areas. Solid housing and inclined rubber guard enable safe mowing near roads, parks and other traffic-congested locations. Designation and advantages: - mowing shrubs and bushes (up to 8 cm in diameter), - soild, thick-walled shaft with cutting knives (flails) for operation in difficult conditions, - mounted on either tractor s front or rear 3-point linkage, - cutterbar s internal sheath is made of HARDOX steel, - cutting weeds and grass on uncultivated areas in fairly difficult operating conditions, - silent cutterbar, - mowing height adjustment ranging from 3 up to 8 cm with use of ground following bar, - easy flail replacement. Option with hydraulic shifting within a 40 cm range - on extra charge. (does not apply to KB 110) Type KB 110 KB 140 KB 160 Operating width [m] Operating output [ha/h] ~ 0.50 ~ 0.60 ~ 1.00 Knife quantity [pcs] Flail shaft diameter [cm] O 13.3 Tractor s power [HP] PTO rpm 540 V-belt quantity [pcs] 4 3-point linkage hitch Cat. I - II I - II I - II Length [cm] Width [cm] Height [cm]

42 Heavy Duty Rear-front Flail Mowers KB 182 KB 202 KB 252 KB Heavy Duty Flail Mowers have new drive shafts applied. These have increased diameter - O 168, which improves their overall durability. Such modification enables mulching bushes and branches of even up to 10 cm diameter. Design of Rear-front Flail Mowers enables operation on both tractor s front and rear. Designation and advantages: - cutting shrubs and bushes, - cutting weeds and grass on uncultivated areas, - perfect for operation in difficult conditions, - solid and durable design, - hydraulic assembly enables switching positions by shifting cutterbar down pipe guides, - cutterbar s internal sheath is made of HARDOX steel, - perfect ground following and even mowing height, - reinforced housing as well as flail shaft bearings are located internally, what prevents them from damaging. Type KB 182 KB 202 KB 252 Operating width [m] Operating output [ha/h] ~ 1.30 ~ 1.60 ~ 2.20 Knife quantity [pcs] Flail shaft diameter [cm] O 16.8 Tractor s power [HP] PTO rpm* point linkage hitch Cat. II II II Length [cm] Width [cm] Height [cm] * For KB 182, KB 202 models 540 rpm option is available on order 42

43 Rear Flail Mowers with Flap FLAIL MOWERS KBK 181 KBK 201 KBK 251 ~1.0 kg Steel Flail 14 cm KBK Mowers with operating widths of 1.80, 2.00 m and 2.50 m have been designed for agriculture in particular. KBK Mowers are perfect for operating on corn, grain and other stubs. It has become important lately to mulch corn stubbles, being considered as an effective way to fight European Corn Borer, alarmingly fast corn plantation endangering insect. Machines have been equipped with an opened flap, which significantly facilitates the mower s operation and at the same time provides possibility of free swath distribution outside the machine, what results in lower demand for tractor power. KBK Mowers have undergone numerous modifications, which effectively extended their life-span. Linkage design have been reinforced to handle even much bigger loads. Mulcher s internal housing now comprises two sheaths, where the internal one is made of HARDOX steel. Flail shaft has been reinforced thanks to application of a thick-walled pipe of increased diameter. Flail shaft s life-span has also been extended owing to application of solid, well-bedded housing. Type KBK 181 KBK 201 KBK 251 Operating width [m] Operating output [ha/h] ~ 1.30 ~ 1.60 ~ 2.20 Knife quantity [pcs] Tractor s power [HP] PTO rpm point linkage hitch Cat. II II II Flail shaft diameter [cm] O

44 Side Flail Mowers KBR 140 KBR 160 ~1.0 kg Steel Flail 14 cm KBR Mowers are machines, which are mounted on tractor s rear 3-point linkage. They are perfect for mowing road-side shoulders, road slopes, greenery belts (inclination between -65 and +90 ). These have solid, thick-walled shaft with flails, which enables the machine to operate in difficult conditions ( shredding cut branches up to 8 cm in diameter). The machine is protected from damage in case of driving onto an obstacle by hydraulic breakaway safety device - if an obstacle is driven onto, the device retracts the mower backwards, while at the same time lifts it even 50 cm up with use of hydraulic cylinder. Once the obstacle is passed, the mower returns to its operating position automatically - no operator s intervention is needed. Advantages: - adjustable height of ground following bar, - hydraulic breakaway safety device as standard, - hydraulic lifting device as standard, - cutterbar s internal sheath is made of HARDOX steel. Type Operating width [m] Operating efficiency [ha/h] Knife quantity [pcs] Flail shaft diameter [cm] Tractor s power [HP] PTO rpm 3-point linkage hitch Cat. KBR ~ O II 670 KBR ~ O II

45 Heavy Duty Rear-side Flail Mowers on Pantograph KBRP 160 KBRP 200 FLAIL MOWERS The 2010 season saw introduction of new line of KBRP Heavy Duty Rear-side Flail Mowers: - machines feature wide range of operation in horizontal (up to 170 cm) which enables passing obstacles (e.g. road signs) with no need of changing tractor s route, - enable operating at both tractor s side and rear, - new flail shaft of a thick-walled pipe O 168 mm, - new bedding of the shaft larger bearings placed inside the linkage, which protect it against mechanical damages, - hydraulic controlling, - enable mowing surfaces with slopes within range, - shredding branches up to O 10 cm, - mechanical safety device, - cutterbar s internal sheath is made of HARDOX steel. Unlike the similar machines available on the market, the KBRP Mower enables full operating width to be used when mowing slopes or ditches with large inclination. Mower type Cutting width [m] Operating efficiency [ha/h] Hedge trimming Road shoulder mowing Knife quantity [pcs] Flail shaft diameter [cm] Tractor s power [HP] PTO rpm 3-point linkage hitch Cat. KBRP ~ from II 760 O 16.8 KBRP ~ from II

46 Flail Mower Collector with Container EMU 160 EMU 160 S EMU 160 UP EMU Heavy Duty Flail Mower has been designed for mowing and at the same time collecting grass on wastelands and uncultivated areas. It is perfect in difficult operating conditions. Designation and advantages: - mowing shrubs and bushes, - owing to lowered container, EMU 160 S Flail Mower provides better visibility from the operator s cabin, - EMU 160 UP Mower enables emptying collected grass directly onto a 2m high trailer, - collecting leaves in the fall, - solid and durable design, - emptying the container of the mowed grass is possible owing to application of hydraulic assembly, - perfect ground following and smooth adjustment of mowing height, - reinforced flail shaft housing and bearings located internally, which prevents them from damaging. Type EMU 160 EMU 160 S EMU 160 UP Operating width [m] Operating efficiency [ha/h] ~ 1.00 ~ 1.00 ~ 1.00 Knife quantity [pcs] Flail shaft diameter [cm] O 16.8 O 16.8 O 16.8 Tractor s power [HP] PTO rpm point linkage hitch Cat. II II II Length [cm] Width [cm] Height [cm] Emptying height [m] - - 2,00 3 Containerer capacity [m ]

47 Rear Arm-type Mowers ARM-TYPE MOWERS Koliber 400 Camel 900 Koliber Extension Arm with 4 meter reach is mounted on a standard tractor s rear linkage. The arm is equipped with independent branded hydraulic assembly with oil cooler and 120 liter oil tank. Rotor s drive and extension arm s control are possible thanks to own twohydraulic-pump assembly. Standard equipment: - PTO shaft, - hydraulic cylinders, - mechanical safety device, - cooler with oil filters, - temperature and oil level gauges, - link-type control panel, - hydraulic bolt, - 3-point linkage reinforcing bars. Mower type Arm operating reach [m] Tractor s power [HP] PTO rpm** Control Minimum tractor weight [kg] Transport width [m] Oil tank capacity [L] Pump power [kw] Pump efficiency [L/min] Camel Extension Arm with 9 meter reach is the biggest machine of this type the SaMASZ company is able to offer and to say the least, the longest extension arm in Poland! Has hydraulically extendable telescopic boom. Camel 900 is equipped with own branded hydraulic assembly with oil cooler and 150 liter oil tank. Standard equipment: - PTO shaft, - hydraulic cylinders, - hydraulic safety device, - cooler with oil filters, - hydraulically extendable two-element telescopic boom, - link-type control panel, - hydraulic bolt, - 3-point linkage reinforcing bars, - overload valves on lifting cylinders, - temperature and oil level gauges. Koliber from link-type from Camel from link-type from ** 1000 rpm option is available on order 47

48 Rear Arm-type Mowers KWT 550 KWT 650 Extension arms are available in two variants, for tractor s rear as well as front. KWT mowers are mounted on standard tractor s rear 3-point linkage, owing to which arm s reaction time is very short. Unlike KWT 550, the KWT 650 vesion has hydraulically extendable long boom of telescopic arm. Extension arm is equipped with independent branded hydraulic assembly with oil cooler and 150 liter oil tank. Rotor s drive and extension arm control is possible owing to two-hydraulic-pump assembly, driven through PTO shaft by a multiplier and transmitter shaft with friction clutch - tractor s 540 rpm. In case of driving onto an obstacle, the arm is protected with a hydraulic pin - it is then retracted backwards while the operator has enough time to stop the machine. Controlling arm is possible from the operator s cabin be means of control panel with levers and a joystick. Link-type controlling of distrbutors as standard. Electric-type is also available on order. Extension arms are adjusted to operate with various mowing heads (see P. 49). Mower type Arm operating reach*** [m] Tractor s power [HP] PTO rpm** Control Minimal tractor weight [kg] Transport width [cm] Transport height [cm] KWT from link-type from KWT from link-type from ** 1000 rpm option is available on order / Electric control *** Operating reach for arm with KW mowing head 48

49 Accessories for Arm-type Mowers ARM-TYPE MOWERS LAMA- G OWICE LIGHT MOWING KOSZ CE HEAD - KW Designed for mulching grass, cutting weeds and shrubs. Features low weight, which improves operating comfort significantly. Lama m Lama m KW - MOWING HEAD Designed for shredding cut branches, cutting weeds, shrubs and grass. Available width: KW m KW m KW m OR - DITCH CLEANER Designed for cleaning melioration ditches of sludge, plants, mud and small sediments. Available width: OR cm PG - SCISSOR TRIMMER Designed for both horizontal and vertical trimming of branches, bushes and hedges. Available width: PG m PG m RP - ROAD SHOULDER GRINDER Designed for grinding and profiling road shoulders to provide proper water drainage from the road into the ditch. Available width: RP m FP - TREE STUMP GRINDER Designed for removing stumps of cut trees. The grinder has operating head, which is equipped with knives featuring caked carbide tips. Grinding shield diameter is 40 cm. FP 20 49

50 Snow Plows Smart 120 Smart 150 Smart 180 Lite 150 Smart 120 K Smart 150 K Smart 180 K Smart Superlight Snow Plows have been designed for winter maintenance of municipal areas. Low overall weight enables its use in wide range of low-power tractors. Owing to variety of operating widths, the plow enables clearing snow from sidewalks, secondary roads, squares as well as parking lots. Plain, compact and solid single-blade design all guarantee effective snow clearing even in the most unfavorable weather conditions. Lite 150 Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically cotrolled shield - Safety device - inclined shield - Clearance lights LED 12V - Electric connector 12V - Support leg Accessories: - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar - Tractor s hitch triangle Municipal Cat. / 0 - Adaptor for municipal hitch triangle Cat / I - Support wheels - set (Smart 180) - Slides - set (Smart 180) Type Smart 120 (K) Smart 150 (K) Smart 180 (K) Lite 150 Operating width: [cm] maximum minimum Shield height [cm] Hydraulic turn angle: left and right O up to 35 O up to 35 O up to 35 O up to 27 3-point linkage hitch Cat. I (municipal) I (municipal) I (municipal) mun. triangle Dimensions: [cm] length width height (110) 130 (120) 140 (130)

51 Snow Plows City 150 City 180 City 200 SNOW PLOWS City 150 K City 180 K City 200 K City Light Snow Plows are dedicated to clearing snow from squares, sidewalks and residential roads. Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled shield - Hitch for low-power municipal tractors - Safety device - inclined blades - Hitch overload protection (sheer bolt connection) - Frame for tractor s front 3-point linkage (applies to City 150, 180, 200) - Clearance lights LED 12-24V - Electric connector 12V - Support leg Designed for low-power municipal tractors only. Transverse ground following thanks to the so called beans on tractor s front linkage. Standard equipment as provided on the list. Type City 150 (K) City 180 (K) City 200 (K) Operating width: [cm] maximum minimum Shield height [cm] 59 / / / 72 Hydraulic turn angle: left and right O up to 30 O up to 30 O up to 30 3-point linkage hitch Cat. I (municipal) I (municipal) I (municipal) Dimensions: [cm] length 72 (61) 75 (64) 77 (66) width height (130) 170 (145) 190 (160) 51

52 Snow Plows PSV 161 PSV 181 PSV 201 PSV 231 PSV 271 PSV 301 Operating parts of PSV plows are hydraulically and independently controlled blades (right and left), proper inclination of which enables obtaining independent operating positions. PSV Snow Plows are perfect for clearing snow from: areas near factory houses, driveways, squares, parking lots, access roads, sidewalks. Advantages: - design enables quick and simple mounting on 3-point linkage, - clearing snow either to the right, to the left or straight ahead is possible, - smooth and independent hydraulic control of blades by means of only one pair of hydraulic connectors, - reinforced design of blade holders, - mounting on 3-point linkage Cat. II is possible, - five operating positions, Type PSV 161 PSV 181 PSV 201 Operating width: [cm] maximum minimum Blade height [cm] 80 / / / 93 Hydraulic turn angle: left and right O up to 30 O up to 30 O up to 30 3-point linkage hitch Cat. I and II I and II I and II Dimensions: [cm] length / width 97 / / /

53 Snow Plows SNOW PLOWS All PSV Snow Plows have been equipped with spring inclined clearing bars placedin the blade s lower section. Such solution enables cushioning of the machine if an obstacle is hit, while switching offensive angle to negative value and slipping the plow above the obstacle. PSV Plows have clearing bar, which is is divided to two modules. These retract independently backwards, whenever the obstacle is driven onto. PSV 301 Plows have clearing bar, which is divided into four parts to retract it backwards. Cat II. Cat I. Cat I/II. with free holders SMS Euro Custom plate Optional hitches for PSV Plows Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled shield - Safety device - inclined blades - Overload hitch protection (sheer bolt connection) - Hitch onto tractor s front 3-point linkage Cat II/ Euro/SMS/Custom plate - Warning flag mounting possible - Clearance lights LED 12-24V - Electric connector 12V - Support leg - Safety bumpers Hitch frames for telescopic loaders: - Avant - Manitou - JCB - Weidemann - Schäffer Accessories: - Additional rubber or steel (Hardox) bar - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set - Flags with clamps - set PSV 231 PSV 271 PSV / / / 98 O up to 30 TUZ II O up to 30 TUZ II O up to 30 TUZ II 103 / / /

54 Snow Plows AlpS 301 AlpS 361 AlpS 331 AlpS 401 Heavy Duty Snow plows for the most difficult conditions. Standard equipment: Steel (Hardox) or rubber clearing bar Hydraulically controlled shield Safety device - inclined blades Hitch on tractor s front 3-point linkage Cat. II Hydraulic overload safety device (AlpS 361, 401) Hitch overload protection Warning flags mounting possible Clearance lights LED 12-24V Electric connector 12V Support leg O 0mm O 6mm Safety bumpers O 8mm O 10mm O 12mm Accessories: Additional rubber or steel (Hardox) clearing bar Hydraulic overload safety device (AlpS 301, 331) Support wheels - set Slides - set Küper s slides - set Warning flags with clamps - set Fmax = 3000 kg F = 2300 kg F = 1500 kg F = 1000 kg F = 500 kg Type Operating width: [cm] maximum minimum Blade height [cm] Hydraulic turn angle: left and right 3-point linkage hitch Cat. Dimensions: [cm] length width height without lights AlpS / 110 O up to 30 II AlpS / 112 O up to 30 II

55 Snow Plows SNOW PLOWS For clearing snow from: - industrial areas, - driveways, - squares, - parking lots, - access roads, - sidewalks. When equipped with a metal skid can also be used for: - light earth works, - unpaved road levelling. Transverse ground following is possible thanks to application of swinging bottom beam with rubber dampers. Optional hitch frames for: 1.excavator-loaders: - JCB - Caterpillar - Liebherr - Komatsu - Volvo - HSV Offer for hitch frames is actual as per catalogue issue date. For current offer go to: 2. telescopic loaders: - Avant - Manitou - JCB - Weidemann - Schäffer Cat II. Cat I/II. with free holders SMS Cat II and III. Euro Custom plate Optional hitches for AlpS plows Type Operating width: [cm] maximum minimum Blade height [cm] Hydraulic turn angle: left and right 3-point linkage hitch Cat. Dimensions: [cm] length width height without lights AlpS / 113 O up to 30 II AlpS / 115 O up to 30 II

56 Snow Plows with Lifting and Hydraulics AlpS 301Up AlpS 331Up AlpS 301Up H AlpS 331Up H Snow plows with lifting assembly and hydraulics. Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled shield - Own indpendent hydraulic assembly (AlpS 301, 331 Up H) - Safety device - inclined blades - Hydraulic overload safety device - Mounting on vehicle s front linkage EN F1 DIN Safety bumpers - Warning flags mounting possible - Road lights - Clearance lights LED 12-24V - Electric connector 12 / 24V - Electric installation 12 or 24 V Accessories: - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set P³ug AlpS 331 Up H na samochodzie ciê arowym - Warning flags with clamps - set - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar - Linkage EN F1 DIN Own independent hydraulic assembly (AlpS 301, 331 Up) Type Operating width: [cm] maximum minimum Blade height [cm] Hydraulic turn angle: left and right Admissible load [t] Dimensions: [cm] length width height without lights AlpS 301 Up (H) / 110 O up to (940) AlpS 331 Up (H) / 112 O up to (1000) 56

57 Snow Plows with Lifting and Hydraulics SNOW PLOWS PSV 231 Up PSV 271 Up PSV 301 Up PSV 231 Up H PSV 271 Up H PSV 301 Up H Designed for cooperating with all popular trucks and tractors equipped with front linkage conforming with PN-EN (DIN 76060). Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled shield - Own independent hydraulic assembly (PSV Up H) - Safety device - inclined blades - Hydraulic overload safety device - Warning flags mounting possible - Road lights - Clearance lights LED 12-24V - Electric connector 12 / 24V - Electric installation 12 / 24V - Safety bumpers Accessories: - Support wheels - set - Slides - set PSV 231 Up H Plow mounted on truck - Küper s slides - set - Linkage EN F1 DIN Warning flags with clamps - set - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar Type PSV 231 Up (H) PSV 271 UP (H) PSV 301 UP (H) Operating width: [cm] maximum minimum Blade height [cm] 80 / / / 98 Hydraulic turn angle: left and right O up to 30 O up to 30 O up to 30 3-point linkage hitch Cat. II II II Dimensions: [cm] length width height without lights (550) 58 (620) 610 (670) 57

58 PSS 270 PSS 270 H PSS 300 PSS 300 H PSS 330 PSS 330 H PSS Truck Snow Plows are designed to cooperate with all popular trucks. Truck Snow Plows Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bars - Mounting on vehicle s front linkage EN F1 DIN Hydraulic safety device for obstacles (turnable shield) - Road lights - Clearance lights LED 24V - Electric connector 24V - Hydraulic control assembly with oil pump (PSS 270, 300, 330 H) - Control panel - Rubber curtain for window pane protection - Support leg - Safety bumpers Accessories: - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set - On-truck mountable linkage and plow - Linkage EN F1 DIN Hydraulic control assembly with oil pump - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar (with support wheels only) Type PSS 270 PSS 300 PSS 330 PSS 270 H PSS 300 H PSS 330 H Operating width: [cm] maximum minimum Blade height [cm] Hydraulic turn angle: left and right Dimensions: [cm] O up to 30 O up to 30 O up to 30 length / width 178 / / / / / / 790 PSS H - plow equipped with indpendent hydraulic control assembly with oil pump, powered from vehicle s electric installation (24V). 58

59 Tractor Snow Plows SNOW PLOWS PSC 270 PSC 300 PSC 330 PSC Tractor Snow Plows can be mounted on tractors and other low-speed vehicles equipped with 3-point linkage Cat. II. Plow s steel construction with powder protective coating on, provides proper design strength for years. Standard equipment: Accessories: - Steel (Hardox - support wheels) - Additional rubber or HARDOX or rubber clearing bar steel clearing bar (with support - Hydraulically controlled blade wheels only) - Hydraulic safety device for - Support wheels - set obstacles (turnable shield) - Slides - set - Clearance lights LED 12V - Küper s slides - set - Electric connector 12V - Road lights - Rubber curtain for window pane protection - Support leg - Safety bumpers Type PSC 270 PSC 300 PSC 330 Operating width: [cm] maximum minimum Blade height [cm] Hydraulic turn angle: left and right O up to 30 O up to 30 O up to 30 Dimension: [cm] length / width 146 / / /

60 Truck Snow Plows PSS 272 Safe PSS 272 Safe H PSS 302 Safe PSS 302 Safe H PSS 332 Safe PSS 332 Safe H PSS Safe Truck Snow Plows have spring-type safety device of clearing bar (compressed springs) to provide plows with even better protection against hitting obstacles hidden underneath the snow cover. Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled shield - Own independent hydraulic assembly (PSS Safe H) - Mounting on vehicle s front linkage EN F1 DIN Safety device - inclined blades - Hydraulic safety breakaway device for obstacles - Rubber curtain for window pane protection - Road lights - Clearance lights 24V - Electric connector 24V - Safety bumpers - Support leg Accessories: - Electric installation 12V - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar - Hydraulic control assembly with oil pump (PSS Safe) - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set Type PSS 272 Safe (H) PSS 302 Safe (H) PSS 332 Safe (H) Operating width: [cm] maximum minimum Height [cm] Hydraulic turn angle: left and right Dimesnions: [cm] O up to 30 O up to 30 O up to 30 length / width 178 / / / (810) 820 (870) 850 (900) PSS Safe H - plow equipped with independent hydraulic control assembly with oil pump, powered from vehicle s electric installation (24V).. 60

61 Tractor Snow Plows SNOW PLOWS PSC 272 Safe PSC 302 Safe PSC 332 Safe PSC Safe Tractor Snow Plows owing to their parameters are optimal and cost saving device, which is indispensible whenever effective winter road maintenance is required. Proper plow geometry, spring-type clearing bar safety device (compressable springs), rubber curtain to limit throwing snow onto vehicle s window pane all provide operator s safety and comfort. Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled shield - Safety device - inclined blades - Hydraulic safety breakaway device for obstacles - Rubber curtain for window pane protection - Clearance lights 12V - Electric connector 12V - Safety bumpers - Support leg Accessories: - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set - Road lights Type PSC 272 Safe PSC 302 Safe PSC 332 Safe Operating width: [cm] maximum minimum Height [cm] Hydraulic turn angle: left and right O up to 30 O up to 30 O up to 30 3-point linkage hitch Cat. II II II Dimensions: [cm] length / width 147 / / / 330 Required hydraulic connectors

62 Snow Blower Tornado 250 Tornado 250 Snow Blower is designed for operating on either front or rear tractor s 3-point linkage with power of more than 90 HP. Removes and blows snow for distance of up to 30 m and it is possible to be loaded onto a vehicle or a trailer. Advantages: - Mounting plow either at tractor s front or rear is possible - Smooth hydraulic control of blowpipe s rotation angle within 360 range - Mountable on both West- and East-European manufactured tractors (right or left PTO shaft rears) - Transport catterpillar equipped with HARDOX steel sheet caps - Safety device for caterpillar locking - PTO shaft with friction clutch Tornado 250 on rear linkage Tornado 250 on front linkage Standard equipment: - Hardox steel clearing bar - Hydraulically controlled blowpipe s turn angle - Hydraulically controlled snow blowing distance - Overload clutch - Hitch onto either front or right tractor s 3-point linkage Cat II - Adjusted to either left or right PTO rears - Slides Type Operating width: [cm] Operating height [cm] Operating speed [km/h] Suggested PTO rpm Tractor s power [HP] Snow blowing direction Snow blowing distance [m] 3-point linkage hitch Cat. length / width /height [cm] Tornado up to 3 540/ O II 140/255/ Extendable blowpipe as an option 62

63 Snow Plows with Inclined Shield SNOW PLOWS Storm 270 Storm 300 Storm 330 Storm Snow Plows can be mounted on tractors and other low-speed vehicles equipped with 3-point linkage Cat. II. Owing to their profiled design these provide comfortable operation in municpal conditions. Divided, twopart shield also provides possibility of switching to a single-part, which is protected with hydraulic assembly with adjustable inclination force adjustment. Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled blade - Double hydraulic safety device for obstacles (turnable and inclined shield) - Clearance light LED 12V - Electric connector 12V - Rubber curtain for window pane protection - Safety bumpers - Support leg - Divided shield Accessories: - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set - Road lights - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar Type Storm 270 Storm 300 Storm 330 Operating width: [cm] maximum minimum Height [cm] Hydraulic turn angle: left and right O up to 30 O up to 30 O up to 30 3-point linkage hitch Cat. II II II Dimensions: [cm] length / width 146 / / / 345 Required hydraulic connectors

64 Tractor Snow Plow Dozer SC m SC m SC m Advantages: - quick and simple mouting on tractor s front 3-point linkage, - reinforced hitch for Cat. II and III - hydraulically set right or left turn up to 30, - new, more powerful hydraulic cylinders: O63 - powder sprayed. Standard equipment: - Steel (Hardox) or rubber clearing bar - Hydraulically controlled shield - Hitch for tractor s front 3-point linkage Cat. II / III - Clearance lights LED 12-24V - Support leg Accessories: - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set - Adaptor for excavator/loaders (CAT, JCB and other) Designed to clear snow from: - industrial areas, driveways, parking lots, sidewalks. When equipped with a metal skid can also be used for: - road levelling, preparing piles, manure removing, itp. Type Operating width: [cm] - maximum - minimum Blade height [cm] Turn angle 3-point linkage hitch Cat. Dimensions: [cm] length / width SC O up to 30 II 98 / SC O up to / II and III SC O up to 30 T 110 /

65 Rear Snow Plow SNOW PLOWS NIVO 250 Nivo Rear Plow has been designed for winter maintenance of squares, roads, parking lots and light earth works. It can be mounted both on tractor s front and rear 3-point linkage Cat. II. Standard equipment: - Hardox steel clearing bar - Front / rear interchangable - Hydraulically controlled shield and arm Accessories: - Additional rubber or HARDOX steel clearing bar - Support wheels - set - Slides - set - Küper s slides - set Type Operating width: [cm] - maximum - minimum Shield height [cm] Turn angle 3-point linkage hitch Cat. Required hydraulic connectors Dimensions: [cm] length / width NIVO O up to 45 II /

66 Plows and Loader Buckets for Forklift Trucks Plow SW 150 Bucket LW snow plow is equipped with a container, which when full is used to ballast front wheels and a store sand, - clearing blade is equipped with a rubber trim to protect its surface against scratches and is adjustable to operate in three positions, - bucket is specially designed for forklift trucks and can be used to transport granular substances as: stones, sand, sweepings, snow, etc., - bucket is emptied by unleashing a latch with a link, - once fork is lowered bucket returns to its operating position automatically. Type Operating width (min. / max.): [cm] Blade height [cm] Blade turn: left and right Fork gauge [cm] Maximum fork dimensions [cm] Dimensions: [cm] - length - width - height Sand container capacity Bucket capacity SW / cm up to x m LW x m 50 66

67 Tractor Sweepers MOP 140 MOP 160 MOP 200 SWEEPERS Designation: Sweeper is designed for sweeping and at the same time collecting sweepings from such surfaces as: roads, squares and asphalt, concrete or paved sidewalks. Standard equipment: - hydraulic drive 1 pair of hydraulic connectors - container for sweepings - support wheels - mixed type brush (plastic and wire) - inclined for operation Accessories: - hydraulically emptied container for sweepings - side brush - sprinkling system - wider hitch for version with side brush Type MOP 140 MOP 160 MOP 200 Operating width [cm] Horizontal sweep rpm Brush diameter [cm] 60 Driving speed up to 10 km/h Container capacity [ dm3] Dimensions: [cm] - length width height

68 Self-loading Gritter Sahara 140 Sahara 240 Designation: - Sahara V = 1.8 m - good choice for smaller townships, villages for gritting roads, etc. - Sahara 140 for winter sand, salt or sand and salt mix spreading on sidewalks, etc. - Spreading aggregate (grit) on construction sites and for road repairs, - Liming lawns and pitches. Advantages: - Even vertical spreading for definite width thanks to dosing system, - Posing no danger for passed by vehicles, pedestrians or lawns, - Spreading rate adjustment thanks to dosing roller and rear flap. Standard equipment: - Hydraulic drive - Powered by vehicle s hydraulic assembly - Spreading rate adjustment - Quick unloading Up view Loading Type Operating width [cm] Tractor s power [HP] 3-point linkage hitch Cat. Oil consumption [l/min] Oil pressure [bar] 3 Capacity [ m ] length / width / height [cm] Machine weight with sand [kg] SAHARA from 100 II / 164 / SAHARA from 140 II / 264 /

69 Tractor Gritters SAND 400 SAND 600 GRITTERS SAND 400 H SAND 600 H Gritter is designed for fine sand spreading onto streets, alleys, sidewlaks, etc. Machine is mountable on tractors equipped with 3-point linkage. Its main advantages include simple operation, adjustment of sand spreading rate and operating width. SAND 400H/600H Gritter has hydraulically adjustable cover. Type Spreading system: Container capacity: Admissible load capacity for aggregation with tractor of class: 0.9 Driving speed: - transport - operating Dimensions [cm]: length / width / height SAND 400/400H m 400 kg 146 / 91 / disc/centrifugal up to 25 km/h up to 9 km/h SAND 600/600H m 600 kg 146 / 124 /

70 Standard Equipment Lever for replacement of genuine SaMASZ knives. STRAIGHT OBLIQUE Genuine SaMASZ knives are made of boron steel and are hardened from end to end. Such method provides the knife s long life-span and safe operation - the knife can be bent up to perpendicular and will not break thereafter. Hydraulic lifting device Standard equipment of SaMASZ mowers: - rear disc mowers: KDT, KT, KDD, KDL, - rear drum mower with central suspension: K4BTC - double-rotor rakes: Z rotary tedders: P 4-470, P 4-530, P flail mowers: KBR, KBRP. Hitch triangle Cat. II for machines with front linkage. - included as standard equipment for SaMASZ front mowers - designed for easier machine mounting on tractor s front 3-point linkage. Hydraulic safety breakaway device Standard equipment for SaMASZ mowers: - rear disc mowers: KT, KDD. - rear drum mower with central suspension: K4BTC - flail mowers: KBR PTO shafts by: - Weasler - Sipma - B&P 70

71 Accessories EQUIPMENT Hydraulic lifting device Available as an accessory for SaMASZ mowers: - drum mower Z m - drum mower Z 010/ m - drum mower Z 010/ m Advantages: - hydraulic lifting device facilitates transport and operation, - indispensible for bigger mowers, WYPOSA ENIE DODATKOWE 71

72 SIPMA Shafts for SaMASZ Machines Drum mowers Shafts for drum mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data. Shaft ends Tractor Mower Shaft symbol Momentum [Nm] Power [HP] Operating width [m] Remarks Mower symbol Name No /8 z=6 4R BA Z 064/3 Z 064 Rear drum mower 1 5R BA Z 010 Z 010/1 Rear drum mower 2 6R BA-J601 Remarks Shaft length min-max [mm] 1 3/8 z= /8 z=6 1 3/8 z=6 1 3/8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth Z 010/2 Rear drum mower 3 1 3/8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth 2.10 Z 010/4 Rear drum mower with conditioner 4 OET 1 3/8 z=21 1 3/8 z=6 right overrunning clucth + friction Mw=1000 Nm 6R BA-D /8 z=6 right overrunning clucth + friction Mw=1000 Nm OET WET R BA-J R BA-D /8 z= K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 Front drum mower 5 1 3/8 z=6 1 3/8 z=6 left overrunning clucth + friction Mw=1000 Nm 6R BA-D611 Shafts for disc mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data. Shaft ends Shaft symbol Mower Tractor Shaft length min-max [mm] Momentum [Nm] Power [HP] Operating width [m] Mower symbol Name No R BA-J /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth 1 Rear disc mower KDT /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth 6R BA-J ; 2.60; 3.00; 3.40 KDT 220;260; 300; 340 Rear disc mower 2 OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors.

73 SIPMA Shafts for SaMASZ Machines Disc mowers SHAFTS FOR MOWERS Shafts for disc mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data. Remarks Shaft width Momentum Shaft ends min-max [mm] [Nm] Shaft symbol Tractor Mower Power [HP] Operating width [m] Mower symbol Name No R BA-J /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth KDT 220S/W KDT 260S/W Rear disc mower with tine/roller conditioner 1 3/8 z=6 right overrunning clucth 1 3/8 z=6 8R BA-J KDD 860 KDD 940 S/W/T Two-side disc mower 4 in-built 1 3/8 z=6 friction clucth Mw=1250 Nm mower drive 1 3/8 z=6 6R BA-C /8 z=6 left overrunning clutch + friction Mw=1000 Nm 1 3/8 z=6 6R BA-C KDF 390 Front disc mower (for Fortschritt) R BA-J /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clutch KDTC 260 KDTC 300 S / W Disc mower with central suspension / with tine/roller conditioner 6 1 3/8 z=6 right overrunning clutch 1 3/8 z= R BA-J KDL 160 KDL 200 KDL 240 KDL Rear disc mower Shafts for rakes, tedders and flail mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data. Remarks Shaft ends Machine Tractor Shaft symbol Shaft width min-max [mm] Momentum MAX [Nm] Power [HP] Operating width [m] Mower symbol Name No. 1 3/8 z=6 overload clucth Mw=500 Nm 1 3/8 z=6 4R BA-P /8 z=6 overload clucth Mw=500 Nm 1 1/2 z=8 4R BA-P Rotary rake Z-300 Z /8 z=6 1 3/8 z=6 overload clucth Mw=600 Nm 5R BA-P Rotary rake Z R BA-P /2 z=8 1 3/8 z=6 overload clucth Mw=600 Nm 73 OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors.

74 SIPMA Shafts for SaMASZ Machines Rakes, tedders and flail mowers Remarks Rear Front WET Front OET Front WET Front OET Rear Rear 1000 rpm Mw = 400 Nm SaMASZ preset WET OET Shafts for rakes, tedders and flail mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data. Shaft ends Shaft symbol Shaft length min-max [mm] Momentum MAX [Nm] Power [HP] Operating width [m] Mower symbol Name No. 74 Machine Tractor 5.30 P R BA-C /8 z=6 1 3/8 z=6 friction clutch Mw=500 Nm Tedder P /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth 6R BA-J /8 z=6 left overrunning clucth 1 3/8 z=6 6R BA-J ; 1.60; 1.80; KB Rear-front flail mower 1 3/8 z=6 left overrunning clucth 1 3/8 z=21 6R BA-J /8 z=6 1 3/8 z=6 left overrunning clucth 7T BA-J /8 z=6 right overrunning clucth 1 3/8 z=21 7T BA-J ; 2.50 KB Rear-front flail mower 5 1 3/8 z=6 right overrunning clucth 1 3/8 z=6 7T BA-J701 KBK R BA-J /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth Rear flail mower with flap T BA-J /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth KBK 200 KBK /8 z=6 1 3/8 z=6 right overrunning clucth 6R BA-J ; 1.60 KBR/L 140; 160 Side flail mower 7 1 3/8 z=6 collar 1 3/8 z=6 collar 6R BA-C ;1.25, 1.40 KWF 110; 125; 140 Front arm-type mower 8 1 3/8 z=6 collar friction clutch Mw=450 Nm 1 3/8 z=6 collar 6R BA ; KWT 110; 125; 140 Rear arm-type mower 9 OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors.

75 BONDIOLI & PAVESI Shafts for SaMASZ Machines Drum mowers SHAFTS FOR MOWERS 75

76 BONDIOLI & PAVESI Shafts for SaMASZ Machines Disc mowers 76

77 BONDIOLI & PAVESI Shafts for SaMASZ Machines Disc mowers SHAFTS FOR MOWERS 77

78 BONDIOLI & PAVESI Shafts for SaMASZ Machines Disc mowers 78

79 BONDIOLI & PAVESI Shafts for SaMASZ Machines Flail mowers SHAFTS FOR MOWERS 79

80 BONDIOLI & PAVESI Shafts for SaMASZ Machines Rakes, tedders and gritters OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors. 80

81 Notes INFORMATION

82 82 Notes

83 Gallery GALLERY K4BTC m + Z010/7 + KT 261 H m KT 301 H m KDT m MegaCUT m GigaCUT 861 S m MegaCUT m GigaCUT 941 ST m KBRP m KB m KWT 650/ m. EMU m PSS m AlpS m 83

84 FARMING AND MUNICIPAL MACHINERY tel fax SaMASZ Sp. z o.o BIA YSTOK ul. Trawiasta 15 SaMASZ WORLDWIDE Germany Austria Lithuania Latvia Estonia U. K. Denmark Finland Russia Belarus Spain Czech Republic France Ireland Saudi Arabia Croatia Slovenia Slovakia Italy Greece Iceland Moldova Norway Switzerland Sweden Uruguay Hungary Romania Ukraine Albania N. Zealand Australia Belgium Bulgaria Netherland Our dealer Edition 1 / 2013