APPROUVES SELON LA NORME FIA ET DES CASQUES COMPATIBLES LIST OF FIA-APPROVED HANSP

Size: px

Start display at page:

Download "APPROUVES SELON LA NORME FIA ET DES CASQUES COMPATIBLES LIST OF FIA-APPROVED HANSP"

Mervyn Howard
6 years ago
Views:

1 LISTE DES SYSTEMES HANS AROUVES SELON LA NORME FIA ET DES CASQUES COMATIBLES LIST OF FIA-AROVED HANS SYSTEMS ACCORDING TO FIA STANDARD AND COMATIBLE HELMETS ULISTE TECHNIQUE N 29 / TECHNICAL LIST N 29 artie 1 / art 1: HANS selon FIA / Approved HANS to FIA artie 2 / art 2: Casques compatibles avec les HANS / Approved helmets compatible with HANS artie 3 / art 3: Système de sangle du HANS selon FIA / HANS tether system approved to FIA artie 1/ art 1 HANS selon FIA Approved HANS to FIA HANS selon FIA Approved HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20RE with a S/N as from R with a S/N as from 3850 label printed on metallic paper 20S with a S/N as from 4685 label printed on metallic paper 30.1 DeMatta 30RE with a S/N as from R with a S/N as from R WIDE with a S/N as from 3608 lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 1/14

HANS selon FIA 8858-2002 Approved HANS to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 30R Wide +10 30R Wide +20 40R with a S/N as from 3005 10M Economy 10M Extra 20XS

2 HANS selon FIA Approved HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 30R Wide R Wide R with a S/N as from M Economy 10M Extra 20XS Economy 20XS Extra 20S Economy 20S Extra 20M rofessional 20L Economy 20L Extra HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 2/14

HANS selon FIA 8858-2002 Approved HANS to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20L rofessional 20XL Extra STD 20M Sport STD 30M Economy 30M Extra 30M

3 HANS selon FIA Approved HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20L rofessional 20XL Extra STD 20M Sport STD 30M Economy 30M Extra 30M rofessional HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts 30L rofessional HANS erformance roducts 30L Economy 30L Extra 40M rofessional 20M RO with a S/N as from 3850 or as from 2M0001 HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 3/14

HANS selon FIA 8858-2002 Approved HANS to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20M SORT with a S/N as from 3680 or as from 2MS0001 20L SORT with a S/N as from

4 HANS selon FIA Approved HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20M SORT with a S/N as from 3680 or as from 2MS L SORT with a S/N as from 20LS L RO with a S/N as from 2L M RO with a S/N as from 3616 or as from 3M L RO 30M SORT with a S/N as from 3670 or as from 3MS F1- AW with a S/N as from 4MFAW M F1 with a S/N as from 3005 or as from 4MF M RO with a S/N as from 3005 Economy Medium 10 Economy Small 20 remium Medium 20 lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 4/14

5 HANS selon FIA Approved HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label Economy Medium 20 Economy Large 20 remium Large 20 Economy Small 25 Economy Medium 30 remium Medium 30 Economy Large 30 remium Large 30 remium Medium Medium ro 20 Small ro 20 Medium Hi-Tec 20 Medium ro lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 5/14

6 HANS selon FIA Approved HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20 Large ro 20 Large Hi-Tec 25 X-Small ro 30 Medium ro 30 Medium Hi-Tec 30 Large ro 30 Large Hi tec 40 Medium Hi-Tec 30 MS Hi-Tec F1 TRULLI MK1, Renault ALONSO MK1, Renault ALONSO MK2F, Renault TRULLI MK2B, Renault MS Exp00 rog02 Ferrari TBA RB. Exp00 rog02 Ferrari TBA lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 6/14

7 HANS selon FIA Approved HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label HANS-002 Jaguar TBA C /04 Sauber TBA C #01 Sauber TBA TMG Toyota-001 Toyota TBA lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 7/14

8 The selon has a inserts. artie 2 / art 2 CASQUES COMATIBLES AVEC LE HANS AROVED HELMETS COMATIBLE WITH HANS Lorsque le montage des ancrages de sangles pour le Hans été effectué sous la conduite du fabricant de casques lui-même, les casques arborent une étiquette FIA holographique argentée brillante (fig 1) When the mounting of the tether anchorages for the Hans been carried out under the supervision of the helmet manufacturer himself, the helmets carry a glossy silver holographic FIA label (fig-1). Fig 1 Etiquette permettant d identifier les casques équipés dés l origine des inserts Hans. Fig 1 Label for identifying helmets originally equipped with Hans Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments G5 (AC) Arai / 2005 G-5K (AC) G-5S G-J2 G-Jet/f Arai / 2005 Arai / 2005 G-5RC Arai / 2005 G-5W (AC) Arai Snell 2005 G-6 Arai Snell 2005 M3 Bell Racing Europe KF1-Ultra Bell Racing Europe / 2005 Vortex Bell Racing Europe Vortex Forced Air Bell Racing Europe Sport 3 Bell Racing Europe MAG 4 Bell Racing Europe K1 Sport SV Bell Racing Europe with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 KF1 Ultra SV Bell Racing Europe with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 M4 Ultra Bell Racing Europe with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 L utilisation des modèles HANS, avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 1.2. du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code. Helmets homologated to the standard FIA are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 8/14

9 The selon Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments Sport 4 Bell Racing Europe with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 RS3 Ultra Bell Racing Europe / Snell 2005 RS3 Sport Bell Racing Europe / Snell 2005 MAG 6 Bell Racing Europe Snell 2005 Vortex 2 Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Sport Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Ultra Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Forced Air Bell Racing Europe Snell 2005 redator Composites Bieffe Adria Galuppo Snell 2005 Margam Galuppo Snell 2005 Draft Impact Race roducts Snell 2005 Vapor Impact Race roducts Snell 2005 Sparco ro Rally HANS eltor G77 HANS eltor G7 HANS Sabelt Trophy Hans eltor G78 HANS MAVET BSI Sparco ro Jet HANS Sabelt Jet Hans Toora Maverick Lord Damon Jet MAVET BSI OM Jet 3 OM Jet 3.5 Turini Jet Sparco Formula eltor G90 MAVET Sparco Rally plus Hans Sparco Formula Hans Sparco Formula Mc-Laren MAVET BSI Mercedes eltor G90 Hans Sparco SY05 MAVET Snell 2005 MQ3 MAVET BSI S140 MAVET Snell 2005 OM Jet 4 Hans Intercom OM Jet 4 Hans OM Jet 4 MAVET BSI L utilisation des modèles HANS, avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 1.2. du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code. Helmets homologated to the standard FIA are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 9/14

10 The selon Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments OM Formula 4 Hans OM Formula 4 Hans Intercom Hans MAVET BSI OM Formula 4 OM Turismo 4 Hans OM Turismo 4 Hans Intercom OM Turismo 4 MAVET BSI MQ1 EVO HANS SNELL MAVET Snell 2005 OM Grand rix OM Speed MAVET Snell 2005 Speedway Shark / Simpson / 2005 Super Voyager /Simpson / 2005 QF 1.1 Schuberth Q2 Schuberth RF 1 RF 1.1 RF 1.1 (Trimmed) RF1.3 RF1.4 Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering RS4 Shark Helmets Snell 2005 WTT Evo/TK Sparco /AC WTT Evo/F1 Sparco / AC WTT Evo/KF Sparco / AC WTT-J Sparco / AC / 2005 WTT Evo/TK Sparco / OSBE WTT Evo/F1 Sparco / OSBE WTT Evo/KF Sparco / OSBE WTT-J Sparco / OSBE / 2005 F21 Stand 21 / 2005 CH17 Stand 21 / 2005 AF 21 Stand 21 / 2005 IVOS Stand 21 Snell 2005 L utilisation des modèles HANS, avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 1.2. du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code. Helmets homologated to the standard FIA are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 10/14

11 The selon Casques compatibles avec le HANS FIA Approved helmets compatible with HANS to FIA Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments J12/F1 Suomy / 2005 J19 SR Suomy Suomi Super Rally Suomy Jet Auto Rally Suomy BSI WTT F1 Tesi -Sparco F1 UVEX / 2005 F2 UVEX / 2005 F3 UVEX Snell 2005 F4 UVEX Snell 2005 Stilo S3 (Snell) Vemar Helmets Stilo S3 (BSI) Vemar Helmets BSI Stilo S3 with SEA system Vemar Helmets BSI / Stilo SR3 (Snell) Vemar Helmets U onlyu Stilo SR3 (BSI) Vemar Helmets BSI Stilo SR3 with SEA system Vemar Helmets BSI / Stilo ST3 Vemar Helmets BSI Stilo ST3 with SEA system Vemar Helmets BSI Stilo WRC Vemar Helmets BSI Stilo WRC with SEA system Vemar Helmets BSI Stilo WRC Carbon iuma Vemar Helmets BSI Stilo WRC Carbon iuma with SEA system Vemar Helmets BSI Stilo Trophy (Jet/Rally/lus) Vemar Helmets BSI Stilo Trophy (Jet/Rally/lus) with SEA system Stilo ST4 Rally with SEA system Vemar Helmets BSI Vemar Helmets Snell 2005 LICO Top / Tecno Vemar Helmets BSI LICO Driver / Air lus Vemar Helmets BSI Zero Sparco ADV Titan Sparco ADV Circuit Zero HS Stilo ST4 Rally Stilo ST4 Formula Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets Snell 2005 L utilisation des modèles HANS, avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 1.2. du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code. Helmets homologated to the standard FIA are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. lease refer to Appendix L Chapter III Article 1.2. of the International Sporting Code for details age 11/14

Les artie 3 / art 3 Systèmes de sangle du HANS selon FIA 8858-2002 HANS tether system approved to FIA 8858-2002

Manufacturer System description Ancrage de sangle Tether anchorage Sangles Tether Schuberth Engineering AG

is sewn on the tether ost-anchorages Also branded: Bell OM oint Racing Sparco Stilo Uvex Tether anchors are

made of black strap Tether anchors are engraved with the FIA standard name Tether end fitting type SL99 ancrages

fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can

12 Les artie 3 / art 3 Systèmes de sangle du HANS selon FIA HANS tether system approved to FIA Systèmes de sangle du HANS selon FIA HANS tether system approved to FIA Fabricant / Manufacturer System description Ancrage de sangle Tether anchorage Sangles Tether Schuberth Engineering AG Embedded post anchorage No identification is shown on the tether as it is part of the approved helmet This label is sewn on the tether ost-anchorages Also branded: Bell OM oint Racing Sparco Stilo Uvex Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors This label is sewn on the tether The tether is made of black strap Tether anchors are engraved with the FIA standard name Tether end fitting type SL99 ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles de HANS d un autre fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet tether anchorage from another manufacturer, when they are mechanically compatible age 12/14

Les Systèmes de sangle du HANS selon FIA 8858-2002 HANS tether system approved to FIA 8858-2002

Stand 21 ost-anchorages Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in

anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors This label is sewn on

ost-anchorages olycarbonate tether anchorage engraved with the FIA standard name The label is

colors The label is sewn on the tether ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être

sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can be attached equally

13 Les Systèmes de sangle du HANS selon FIA HANS tether system approved to FIA Fabricant / Manufacturer System description Ancrage de sangle Tether anchorage Sangles Tether Stand 21 ost-anchorages Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors This label is sewn on the tether The tether is made of black strap Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors This label is sewn on the tether The tether is made of black strap Quick release tether system HANS erformance roducts ost-anchorages olycarbonate tether anchorage engraved with the FIA standard name The label is sewn on the tether Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors The label is sewn on the tether ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles de HANS d un autre fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet tether anchorage from another manufacturer, when they are mechanically compatible age 13/14

Les Systèmes de sangle du HANS selon FIA 8858-2002 HANS tether system approved

Tether anchorage Sangles Tether Stilo «SEA system» ost-anchorages

label is sewn on the tether The tether is made of yellow strap Sliding tether

fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles de HANS d un autre

tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet

14 Les Systèmes de sangle du HANS selon FIA HANS tether system approved to FIA Fabricant / Manufacturer System description Ancrage de sangle Tether anchorage Sangles Tether Stilo «SEA system» ost-anchorages ost-anchorage washer matching helmet slots Quick release tether system This label is sewn on the tether The tether is made of yellow strap Sliding tether system HANS erformance roducts Stand 21 ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles de HANS d un autre fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet tether anchorage from another manufacturer, when they are mechanically compatible age 14/14

APPROUVES SELON LA NORME FIA ET DES CASQUES COMPATIBLES LIST OF FIA-APPROVED HANSP

APPROUVES SELON LA NORME FIA ET DES CASQUES COMPATIBLES LIST OF FIA-APPROVED HANSP LISTE DES SYSTEMES HANS AROUVES SELON LA NORME FIA 8858-2002 ET DES CASQUES COMATIBLES LIST OF FIA-AROVED HANS SYSTEMS ACCORDING TO FIA STANDARD 8858-2002 AND COMATIBLE HELMETS ULISTE TECHNIQUE N 29 /