ang Tingog sang Manogbantay

Transcription

1 SEPTEMBER 6-12, 2009 visit us at Volume: XIII Number: 39 ANG PANGSEMANA NGA PAHAYAGAN SANG PAROKYA NI SAN VICENTE FERRER [SHRINE OF ST. VINCENT FERRER], LEGANES, ILOILO Pangamuyo sa Pagdangat sang aton mga kinahanglan. Bulahan nga San Vicente Ferrer, nga sang nagpuyo ka pa diri sa duta, wala ka sang pahuway sa pagbulig sa mga nalisdan nga nagadangup sa imo, tamda ako nga yari sa imo atubangan nga nagapangayo sang imo pagtabang. Kay nahamut-an ka sang Ginuo kag karon yara ka na sa Iya luyo, Naga-ampo ako nga akon ma-agum sa Iya ang akon ginapangayo sa Imo pagpatigayon (diri isambit ang imo ginapangayo) Nakahibalo ka, mabinalak-on ko nga Mananabang sang akon kaayohan; Gani ig-ampo sa mahal nga Dios nga akon gid madangat ining akon pangabay Nga dili makaupang sang akon kaluwasan, Kundi makabulig unta nga akon madangat ang Himaya nga walay katapusan Kabay pa. O Ginuong Dios nga tungod sang pagwali nga katingalahan ni San Vicente sa mga tawo, binihag niya para sa Imo ang dili maisip nga mga kalag. Nagapakiluoy kami sa Imo nga tungod sang mga pahanungdan Sa amo nga Santos nga magawawali sang Imong pahukum Sa mga buhi kag mga minatay nga tanan, Kabay nga Iya bugayan sing bugana nga grasya kag bulig ang tanan nga nagadangup sa Iya, nagabulig sa Iya simbahan kag nagapalapnag sang Iya debosyon, kag ipanagdangat niya kami nga tanan sang Imong ginharian sa langit nga puluy-an ni Jesukristo nga Hukum kag Ginuo namon. Kabay pa. San Vicente Ferrer, Ig-ampo Mo Ako. SI MARIA SA ATON KALUWASAN ang Tingog sang Manogbantay Hinigugma nga mga Parokyano: Sa Martes, Septiembre 8, ang bug-os nga Simbahan Katolika magasaulog sang kaadlawan sang aton Mahal nga Iloy, Birhen Maria. Isa sini ka okasyon nga dapat gid kita magkalipay, kay matapos ang malawig nga pagluntad sang madulom nga kagab-ihon, ang pagkatawo sang Mahal nga Birhen daw katulad sang pagpamanagbanag sang kaagahon nga nagatunda sang malapit na nga pag-abot sang kaagahon. Sa dili madugay magaabot na ang adlaw sang kaluwasan! Kon sa bagay nagabanaag na subong ang Adlaw sang kaluwasan sa tunga naton, gani talikdan na naton ang mga buhat sang kadulom. Ang ginatudlo sang Simbahan nahanungod sang bahin ni Maria sa aton kaluwasan naangot pirme sa iya Anak nga si Jesukristo. Kon balikan ang kasaysayan sang simbahan, sang ikalima nga siglo may isa ka tawo nga ginhingalanan kay Nestorio nga dili magbaton kay Maria nga Iloy sang Dios. Ang rason niya kay indi klaro sa iya panghunahuna ang pagka Dios ni Jesus. Suno sa iya si Jesus may duha ka personas, Dios kag Tawo. Si Maria, iloy lamang ni Jesus nga tawo kag indi Dios. Apang ini nga pagtudlo ginsikway ka Konsilyo sang Epeso (431 A.D.), nga nagtudlo nga isa lamang ang persona ni Jesus, nga amo ang ikaduha nga persona sang Santissima trinidad; apang may duha sia ka kinaugali. Sia dios kag tawo nga matuod.tungod isa sia ka persona indi mabulag ang iya Pagkadios kag Pagkatawo. Tungod kay Maria, Iloy ni Jesus, Dios kag Tawo nga matuod, Iloy man sia sang Dios, ( theotokos ) suno sa ginsiling ni Arkanghel Gabriel sang pagtunda sa iya. RT. REV. MSGR. RAMON A. PET, HP Theotokos of Vladimir (Vladimirskaya) Tretyakov Gallery in Moscow, Russia Nahibaloan ni Maria ang misyon sang iya Anak kag sa bug-os nga tagipusoon nagupod sia sa sini nga misyon. Sang pasabat niya sa Anghel nga: kabay nga matuaman sa akon ang imo ginsiling kutob sadtong ang iya kabubut-on nangin bahin sang kabubut-on sang Dios. Ang kabubuton sang Dios amo ang luwason niya ang katawohan paagi sa iya bugtong nga Anak, si Maria nagbuylog sa sini nga plano paagi sa iya pagsiling sing huo. Gani magpasalamat kag magkalipay gid kita. Pangamuyo: O Birhen Maria, sa imo kaadlawan bugayim kami sang dulot sang pagtuo katulad sang imo. Buligi kami sa pagsabat pirme sing huo sa kabubut-on sang Dios nga Amay, nga ginabugna sa amon ni Jesus sa iwag sang Balaan nga Espiritu. Amen. September 6-12,

2 The Parish Finance Council Parokya ni San Vicente Ferrer Leganes, Iloilo 2 September 6-12, HONESTY IN SERVICE ARCHBISHOP ANGEL N. LAGDAMEO Graft and Corruption is an evil that affects many levels and areas of life. Graft and corruption is a sin that cries to heaven especially if it is committed against the poor people, like poor drivers. The Gospel (Luke 16/1-13) is about cheating and dishonesty. The Gospel is about a manager of business who was cheating the owner. About to be dismissed from work, this manager cheated by teaching some people to be dishonest, to tell a lie by lowering the amount they owed. Instead of paying the owner the right amount, the manager made the debtors indebted to him instead. He was getting the money which the debtors should be paying to the owner. That is cheating, that is telling a lie, a dishonesty. In the same way, it is cheating and dishonesty to increase the amount higher than what one should pay according to stipulation. And so, for example, as what we have read in the local newspaper, if it is true, to increase the amount to be paid for transportation franchise from 810 pesos to some 35thousand pesos is an act of cheating and dishonesty, by whomever it is committed and against whomever it is committed. Such act of dishonesty is not only against the government but also against God, because it offends a fellow human being. We must persuade and pray that those who are committing graft and corruption against the government and the taxpayers are harming the common good and the trust that people should have for them. Therefore, we should pray and call for their conversion and change of attitude. As the saying goes: Be honest even if others are not, even if others will not, even if others cannot. He who walks honestly, walks securely (Prov. 10/9). The Brotherhood of Christian Businessmen and Professionals has this for their vision and motto in the business. Or as we see in the posters around the town of Pavia: Help fight graft and corruption. Be honest. Do not lie. Do not steal. Do not make promises you cannot fulfill. We therefore support the advocacy of the citizenry, especially the drivers, for honesty in business. Our country remains poor because of projects that are substandard and because of overpricing of collectibles that are due. The country is poor enough, but it becomes poor when projects are either sub-standard or overpriced. The common good is sacrificed. The gospel that we have proclaimed today from St. Luke 16 has a very practical application in our life and relationship. Only good and honest business can be God s business.

3 BIBLE PRIMER RT. REV. MSGR. RAMON A. PET, HP Sang nagligad nga semana nagsiling kita nga si Jesukristo ang Pulong sang Dios nga Nangintawo sa pihak nga bahin, gintawag man naton ang Balaan nga Kasulatan nga Pulong nga Ginbugna sang Dios. Ano ang kaangtanan sing duha? Ini nagakahulogan sang ang bug-os nga Biblia ginsulat nahanungod kay Jesukristo. Mahapus hangpon nga ang Ginbugna nga mga Sinulatan sa Bag-o nga Kasugtanan amo ang nahanungod kay Jesukristo, ang Pulong nga nagintawo. Sa Ebanghelyo mabasahan naton ang mga nahanungod sang iya kabuhi, kamatayon kag pagkabanhaw, ang iya mga ginhimo kag ginhambal. Sa Binuhatan sang mga Apostoles, makit-an naton kon paano ginwali ang Maayong Balita nahanungod kay Jesus kag kon paano naglapnag ang Ginharian sang Dios halin sa Jerusalem tubtub sa Roma. Sa mga Sulat sang mga Apostoles mabasahan naton kon paano ang mga Kristianos, mga tawo nga naghiusa kay Kristo, nagkabuhi kag nagsunod kay Kristo. Sa katapusan, ang Libro sang Bugna, nagtudlo sa aton kon paano magbug-os ang Bag-o nga Langit kag Duta nga ginsugdan sang pagkabanhaw ni Jesus. Ano iya ang Daan nga Kasugtanan? May nasulat bala dira nahanungod sang Pulong nga nangin Tawo? Huo, kon nagapati kita kay Kristo mismo. Ginatun-an ninyo ang mga kasulatan kay nagahunahuna kao nga sa ila masapwan ninyo ang kabuhi nga wala sing katapusan. Kag ini sila nagsaksi nahanungod sa akon. (Jn. 5:39) Si Jesus nagasugilanon sa mga tawo sa iya panahon nga indi pa handa sa pagtuo sa iya. Nagasiling sia nga ang kasulatan nga ila ginatun-an nagahambal nahanungod sa iya. Ining mga kasulatan indi ang Bag-o nga Kasugtanan tungod kay wala pa ini masulat sa sadto nga panahon. Si Jesus nagatumod diri sang Daan nga Kasugtanan tungod kay wala pa ini masulat sa sadto ng panahon. Si Jesus nagatumod diri sang Daan nga Kasugtanan. Si San Lukas, nahanungod sang duha ka gintuton-an sa Emmaus nagsiling: Kag ginsaysay ni Jesus sa ila ang tanan nga ginhambal sang mga kasulatan nahanugod sa iya, sugod sa libro ni Moises kag sa mga sinulat sang tanan nga mga Propeta. (Lk. 24:27) Diri ang tanan nga kasulatan nagatumod tuhoy sa Daan nga Kasugtanan. Dugang sa sini nga dinalan sang Balaan nga kasulatan maayo gid nga aton dumdumon ang aton gintun-an nahanungod sang Daan nga Kasugtanan. Ang Kasugtanan nga ginatawag amo ang ginpahayag nga gugma sang Dios sa mga tawo, kag ang sabat sang mga tawo sa sining paghigugma. Natabo ini sa madamo nga okasyon sa maragtas sang Israel. Apang indi ini makatupong kon ano ang nagakalatabo sa panahon ni Jesukristo. Tungod kay ang katapusan nga pahayag sang Dios sang iya paghigugma paagi kay Jesukristo ginlandongan na sing una sa sarisari nga paagi sa maragtas sang Israel, ang tanan nga libro nga naga-unod sining maragtas, ang Daan nga Kasugtanan, nagatuhoy man kay Jesus. Sa sini nga sentido nga paghunahuna ang Daan kag Bag-o nga Kasugtanan ginsulat nahanungod kay Jesus, ang Pulong nga nangintawo. Gani, si Kristo amo ang Sentro sang Biblia. Ang tanan nga nasulat sa Biblia amo ang pagpakilala kag pagpahayag sining Pulong sang Dios nga nangintawo. (may kasugpon) SEPTIEMBRE 8: FIESTA SANG PAGKATAWO SANG MAHAL NGA BIRHEN MARIA HENRY MOTA, Associate Editor Ang antipona sa subong nga adlaw nagasiling: Aton saulogon sing malipayon ang kaadlawan sang Mahal nga Birhen Maria, sa iya natawo ang Kristo nga aton Ginuo. Sa tagsa ka tuig ang kapiestahan sang pagkabun-ag sang Mahal nga Iloy Birhen Maria ginasaulog sa tagsa ka Septyembre 8. Kalabanan ang nagakatabo amo nga ang aton Santa Iglesya nagasaulog lamang sang pagkamatay sang isa ka santo o santa tungod nga ang pagkamatay amo ang adlaw sang pagsaylo sang kabuhi nga walay katapusan. Sa bahin sang aton Mahal nga Iloy, ini isa ka pinasahi nga naangkon niya tungod sia ginpanamkon nga wala mahilabti sang sala nga panublion kag ini isa ka espesyal nga grasya tungod ang Dios nagpili sa iya nga mangin Iloy sang iya bugtong nga anak. Ang iya pagkatawo nangin gikanan sang aton daku nga pagkasadya tungod sia ginatawag nga dawn of our salvation. Sia ginatawag nga Bitoon sang Kabugwason. Ang pagkatawo sang aton Mahal nga Iloy daw mapaanggid sang isa kaagahon nga samtang ang kalangitan naga-amat-amat sa pagsanag kag nagahulat sang pagbutlak sang adlaw. Sa amo man nga bagay, ang iya pagkatawo nagdala man sang kasadyahan sa bug-os nga kalibutan. Sia ginpanamkon kag ginbun-ag sa sini May kasugpon... Septiembre 8..., p.4 September 6-12,

4 Ang kasugpon... Septiembre 8..., halin sa page 3 nga kalibutan paagi kay San Joaquin kag Santa Ana. Sia nangin takus nga mangin Iloy sag Anak sang Dios. Ang iya pagkatawo nagsugod sang natalana nga kaluwasan sang kalibutan. Sia ginbun-ag, gintuyo, gindihon kag ginpreparar para mangin Iloy sang Dios. Ang iya pagkatawo amo amo ang pagkatawo ni Jesus. Ang kalibutan nalikopan sang kadulum sang kasal-anan apang paagi sang iya pagkabun-ag diri nagsugod sang amat-amat ang kasanag paagi sa iya si Kristo natawo nga amo ang Kasanag sang kalibutan. Duha lang gid ka santos nga ang ila pagkatawo amo ang ginasilibrar sang aton Simbahan. Si San Juan Bautista kag ang aton Mahal nga Iloy Birhen Maria. Ini sila may daku nga papel sa aton kaluwasan. Si San Juan naghanda sang alagyan para sa pagabot ni Kristo kag si Maria naman naghanda sang iya kaugalingon sa pagdala kay Kristo para sa aton. Sa aton pagdumdum sang kapiestahan sang pagkatawo sang aton Mahal nga Iloy Birhen Maria, saulogon naton sing may daku nga pagkasadya, ang milagroso nga pagkatawo sang Iloy sang Dios kag aton man Iloy nga amo ag naghatag sa aton sang kabuhi kag paglaum sa palabuton. Kon yara si Maria yara man si Jesus kag gani, kon may yara kita nga debosyon sa iya malapit kita sa kasingkasing ni Jesus. Magpalapit kita kay Maria kag magpangayo sang iya Iloynon nga bendisyon kag grasya. We ask you, Lord. Bestow upon your servants the gift of heavenly grace. When the Virgin gave birth it was the beginning of our salvation: may the celebration of her own birthday increase our peace. PAGPANGLAKATON NGA MAY TINGOB NGA HANDOM DAHLIA CAMINERO, BEC Updates Ang parokya ni San Vicente Ferrer nagapadayon sa pagpanglakaton. Nagapadayon man ang ginahimo nga paghinun-anon sang nagakalain-lain nga grupo sa parokya. Kag nagatinguha ang mga lideres nga nangin katapo sa Steering Committee para sa ginahandom nga Parish Pastoral Assembly nga malabot ang tinutuyo; Nga Magapanglakaton bilang isa ka Parokya nga may Tingob nga Handom, Plano kag Direksyon. Amo ini ang isa sa ila nakita sang nagligad nga paghinun-anon sa workshop nga ginhimo. Nakita nila nga kulang sa paghimo sang tingob nga plano pastoral bilang isa ka parokya. Agod nga mahatagan gid sang igtalupangod kag tion ang mga katapo sang aton Parokya sa barangay, ministriya kag organisasyon, magahimo sang mga paghinun-anon kag pag-usisa sa tagsa-tagsa ka sitwasyon sa kada barangay, organisasyon kag ministriya sang aton parokya. Agod makita ang bilog nga sitwasyon kag makahimo sang kaugalingon nga handum basi sa sitwasyon nga ila nakita. Handom nga naka-angot sa handom sang bug-os nga simbahan kag nakabasi sa Plano sang Dios nga Amay. Ini isa lang sa mga madamo nga preparasyon para sa katumanan sang handom, kag ini mabilog sa palaaboton nga paghiwat sang Parish Pastoral Assembly. Bisan sa kasakuon sang mga katapo sang steering committee sa ila trabaho kag sa ila pamilya, apang ila nga ginhatag ang ila tion kag naga-sakripisyo agod nga matuman ini nga handom. Madamo gid nga salamat sa inyo paghalad sang inyo tion sa pag-alagad, ang Dios amo ang magahatag sa inyo sang mga bugay nga inyo kinahanglanon. Padayon sa paghalad sang inyo nga tion kag ihibalo kay ang Dios amo ang magatuytoy sa aton nga mga plano kag ginahimo. Ang nagabulig sa aton agod kita magpadayon sa pagalagad nga may kalipay kag kabakod sa aton kabuhi sa pagtoo kag sa pag-alagad sa Dios. Nagapadayon man sa gihapon ang mga pagtilipon kag paghatag sang skills training sa nagakalain-lain nga mga lideres sang aton parokya kag sa mga ministriya. Gani natapos na ang paghatag sang skills training para sa mga secretary sang BPC kag sa ila assistant secretary. Ang masubo nga kaduha na nga tion nga gintalana ang Skills training apang wala man sa gihapon nakabuylog ang tanan nga secretary kag assistant secretary sang BPC. Ang iban nga ginpadala sang BPC sa ila seminar indi man amo ang ila secretary, kuntani sa masunod nga mga formation, seminar kag skills training, ang inyo ipadala nga mga BPC, ang persona gid nga amo ang natungdan. Kay para gid sa ila ang gindihon nga module agod magamit nila ang ihibalo nga ila nakuha sa paghimo sang ila hilikuton kag mga katungdanan sa katilingban nga gin-alagaran. Kabay sa masunod nga mga seminar, kon sin-o ang kinahanglan nga magtambong, sila gid ang inyo nga pakadtuon bangod kay sila ang kinahanglan nga mahatagan sang seminar agod makabulig sa ila kaugalingon kag sa katungdanan nga ila ginbaton kag magamit sa aton padayon nga pagpanglakaton. O Mahal nga Birhen Maria, ig-ampo mo kami! Ang nahanabo sa ginhimo nga training sang secretary amo man ang natabo sang ginhiwat nga Skills 4 September 6-12, 2009 training sang mga lideres sa selda, basta makapadala lang tama na. Ang ila gintinguha nga may yara lang nga magtambong halin sa BPC sa ila katilingban. Apang ang aton panumdumon nga mga BPC dira sa aton pagpadayon nga pagpanglakaton bilang isa ka parokya, amat-amat kita gintudloan nga mangin hamtong sa aton kaugalingon kag sa mga ginahimo. Sa pagdisisyon kag pagbinag-binag kon ano ang maayo para sa aton katilingban kag sa bilog nga parokya. Gani kinahanglanon gid ang inyo pagbulig nga ang mga tawo nga nakabuylog sa seminar maenganyo ninyo agod mangin aktibo sa inyo katilingban. Bangod kay ako nagapati nga bisan ginpadala lang sila para may magtambong, apang isa ina ka palaagihan sang pagtawag sang Dios nga maga-upod sila kag makabulig sa pagpabakod sa inyo katilingban. Gani para sa mga nakaseminar sang mga ginhiwat nga mga skills training gamita ninyo ang inyo ihibalo. Mag-ululupod kita tanan sa pagpanglakaton kag sa pagtuman nga mahimo naton ang aton handom. Nga mangin bug-os, bilang isa ka mabakod nga simbahan sang Dios nga may paghigugma-anay sa bulig sang aton mahal nga patron Sr. San Vicente Ferrer. Buglog na kita tanan kay para ini sa kaayuhan naton, sa katilingban, sa bilog nga parokya, ilabi na sa aton kalag kag sa patuo sa Dios. Ipangamuyo naton nga ang balaan nga Espiritu Santo amo ang maghikot sa tagsatagsa ka tagipusoon sang mga Leganesnon kag maga-abri sang aton mga mata kag kaugalingon agod nga mangin aktibo nga katapo sang parokya kag magabulig sa paglabot nga matuman ang tingob nga handom para sa kaayuhan sang parokya. Kabay pa. Pahibalo: 1. Steering Committee Meeting September 10, 6:00 PM sa idalom sang Museum, ang kinahanglan nga magbuylog amo ang mga commission heads WESFLY, LOMAS kag MAMOS kag ang apat ka pangulo sa cluster 2. Nagapadayon ang kada semana nga Gospel Sharing sa kada Biernes sang gabi, alas sies (6:00 PM) sa idalom sang Museum ginaagda ang tanan sa pagtambong. 3. Nagapadayon ang programa sang aton parokya sa Family-life Apostolate Ministry sa pagpanguna ni Mr. Rupert & Mrs. Serle Deysolong para sa mga mag-asawa nga wala pa nakabaton sang sakramento sang kasal. Magahiwat sang kasal para sa mga emansebado. Ang luyag nga magpakasal makig-angot lang sa inyo BPC sa barangay agod makapalista. 4. Nagapadayon ang mga katapo sang Parish BEC Team sa pagpanguna ni Daisy Golingay sa pag-agda kon sin-o ang luyag nga mangin katapo kag handa nga maghalad sang iya tion kag ihibalo agod ipaambit sa aton parokya. Gina-welcome gid ang imo presensya. Ang aton monthly meeting sa kada unang nga Domingo sang bulan, alas tres (3:00 PM) sang hapon sa SVF Parochial School.

5 We for sure know the different disabilities or handicaps which people suffer from. They say that of all those people who have physical impediments the deaf-mute are the most ridiculed or pitiable. It is because some people would make fun of them, imitating their way or manner of speaking or communication. They say that the blind are even much better as there are many who sympathize with them if not pity them for their inability to see and appreciate the myriad beautiful and breathe-taking things and scenes which God created. If one is deaf, he is most likely mute. In most cases deafness and muteness go together. We human beings speak the words or utter the sounds which we hear. In other words, we learn to speak by hearing. So if a person is congenitally dear, he for sure will not be able to speak, not because he has no tongue but because he has no sound to follow. In today s Gospel of Mark we see a man having some speech impediment and who is most likely deaf brought before Jesus. At least we can understand the situation and feelings of this man. But on this very day what a great and wonderful experience he has as he is given the grace of encountering the Lord and seeing the most cherished dream of his life come true. He receives something which undoubtedly is an unmistakable sign of God s love for him. Sure enough this man s enormous desire in life is not to be rich like Croesus in olden times or Bill Gates today not to marry someone with a face that could launch a thousand ships. Like any other disabled person this man wants to see himself extricated from a situation which weighs him down if not which shackles him. He wants to hear let alone to be able to express or communicate his thoughts and feelings through the medium and power of words. Yes, he gets what he has been longing. Jesus puts his finger into this man s ear and touching his tongue says to him: Ephpatha be opened. Then he begins to hear and speak. Jesus comes for man s total salvation. His salvific mission is not just confined to the saving of the soul but also to man s physical restoration. We have seen Him playing doctor, healing the sick, the blind, lepers, and now the EPHPHATA BE OPENED STEVE C. FERNANDEZ, Reflections deaf-mute to bring them back to their community to worship God. Part of juvelian mission is to set the captives free those to sin and illnesses. What Jesus does fulfills Isaiah s prophecy that the eyes of the blind will see; the ears of the deaf will be opened; the lame will leap like a stag; etc. In fact these illnesses which Jesus seeks to eliminate or cure carries some symbolism for the people of Israel. Blindness pertains to spiritual blindness. If one s soul is full of rottenness, then he is like a leper. One is a lame of he can not walk straight on the path of righteousness. Surely there are a lot of people around whose eyes are wide open and yet are blind to the many things around them to the beauty of God s creation, to the plight and needs of other people, and to the truth which God reveals. They are blind in their relationship to God and other people. There are many people who have normal or big ears but are deaf to many things they hear, letting them get in an ear and out the other. Or their ears seem to be filled with cotton. They even feign deafness. Yes, they are deaf to the guidance and counsel of other people especially their parents whom they must obey; to a voice calling, asking or appealing for help which they must heed; and to the words of the Son whom a voice in heaven was heard saying we must listen to. A story is told of a priest who saw his sacristan stealing money from the collection box. After the mass the priest told him to go to confession. Why? What have I done? he asked in protest. Just do so, the priest said. At the confessionary the sacristan asked what sin had he committed. After having been told by the priest to confess it. Well, remember what you did this morning. I saw you steal some money from the collection box, the priest said. I am sorry, father. I just can t hear you here, he replied and then suggested that they exchange position to probe his case. The priest agreed and he now became the penitent. Who was that woman I saw with you last night, father? the sacristan asked. Yes,you are absolutely right. Nothing can really be heard here, the priest said. That s what we are sometimes.we close our ears,refusing to hear what others say. Hopefully we will always have a listening ear and a listening heart. In the word heart there is likewise the word ear. This means that we do not have just ears but also a heart for listening. At one time our Lord said: Listen if you have ears. Surely listening is the beginning of understanding. We need to learn to listen that we may know well God s will in our life; for us to rise to the occasion in moments of need; that we maybe guided well in our journey through life ;and that we may hear the cry of our children for our presence amidst our busy life. We should be imbued with a sense of openness. The problem sometimes is that there is more talking on our part or we do all the talking. There is no more space for listening and understanding let alone a way to bridge the gap. Communication is important. Oftentimes conflicts, trouble, or break-ups arise because of miscommunication or the line of communication is no longer open. We need to have an opportunity to talk with each or one another and to understand each other at the height of the cold war a hot line was established between the US and the USSR so to keep the line of communication open to avert miscalculations, misunderstanding, and a sudden outbreak of conflict. It pays to have a dialogue. Moreover, may we be instruments and channels of God s love, bringing His healing presence especially to those to whom fate has not been kind. If we are just nick to those with fine clothes, good appearances, etc. and pay no attention to those with shabby clothes, then we show partiality or make distinction which St. James cautions us against. September 6-12,

6 PAMALANDONG GINHANDA SANG ACOL JARO Ang apa nga bungol isa ka tawo nga indi makabati kag makahambal. Apa sia tungod kay indi sia makabati. Gani klaro nnga indi kita makahambal sang isa ka tinaga nga wala naton gani mabatian. Kon sayuron kon indi ka makabati indi ka man makahambal. Amo ini ang kaangtanan sang dulunggan kag sang baba. Amo ina ang rason kon ngaa ang apa nga bungol nagasinyasanay man sila ukon ginatulok nila sing tudok ang paghulag sang bibig agud mahibaluan nila kon ano ang imo ginahambal. Sa tion sang aton Ginoo nagapati sila nga ini gintuga sang yawa, sang demonyo kag gani dapat siya nga tabugon. Apang nagapati ako nga ang aton gid tutukan sa sini nga balasahon amo ang kaangtanan sang dulunggan kag sang baba ukon dila. Diri naton sa kahimtangan sang apa nga bungol anng importansya una sa tanan sang kapasidad sa pagpamati antis sang kapasidad sa paghambal. Kay ang tawo indi makahambal kon ang iya kapasidad sa pagpamati may diperensya. Ang mga tawo nga wala nagapamati mga tawo man nga wala sing inugtugda. Kadamo sang aton nagahallin tungod kay wala kita una namati. Halimbawa, nagasiling kita kon ka isa, waay ka pa gani kapamati kon ano ang problema, may itugda ka na. Ukon, waay ka pa gani kapamati kon ano ang problema may solusyon ka na. Apang may madalom kita nga pagtaha sa opinyon sang mga tawo nga nagapamati gid sang maayo sa aton. Halimbawa, ginatahod ang mga panugda-on sang mga monghe. Ngaa? Tungod kay mabinatyagon sila sa problema sang tawo, maid-id ang panulok, tam-an sa ila ka mabinatyagon mabal-an nila dayon kon maayo ang imo kahimtangan ukon may ginakarga nga problema, kag sa masami nagapamati sila sing tudok sa imo mga kinahanglanon. Tungod sini madamo sa aton may madalom nga pagtaha sa ila mga panug-an. Ngaa? Tungod kay may kaangtanan ang pagpamati sa paghambal. Ang mga tawo nga indi makabati, ang mga tawo nga nagapamati amo man ang mga tawo nga indi makahambal ukon tawo nga wala gid sing maayo nga inughambal. Gani may inughambal lamang kita kon una sa tanan nagapamati kita. Ginasiling nga ginatagaan kita sing duha ka dulunggan kag isa lang ka dila agud labanon naton ang aton pagpamati sang sa aton inughambal. Bisan sa aton relasyon sa Dios, kasubong man sini. Labanon naton ang aton pagpamati sang sa aton inughambal sa iya. Kay sa diri magatubo ang aton kaalam sa aton panghunahuna kag sa aton pagginawi. 6 September 6-12, 2009 Kids Corner. Mga ginikanan, updi ninyo ang inyo mga kabataan sa pagsabat sa sini nga puzzle. Samtang ginapangita nila ang mga tinaga, amatamat isaysay sa ila ang Pulong sang Dios nga gina-pabasa diri. Word Search Puzzle Crossword Puzzle Solution to last week s Crossword Puzzle: R U A H A N D S C H E L A U L E S T A N W W O A R T S H L I P P S

7 REVISED AND UPDATED SCHEDULE OF SITIO & BARANGAY MASSES 1 st Friday of the Month 8:00 a.m. Nabitasan National High School 4:00 p.m. Leganes National High School 1 st Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Cagamutan Norte 1 st Sunday of the Month 9:00 a.m. Sitio Panusoon 4:00 p.m. Villa Leganes 4:00 p.m. Brgy. MV Hechanova 2 nd Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Cari Mayor 2 nd Sunday of the Month 9:00 a.m. Brgy. Gua-an 4:00 p.m. Sitio Paho 4:00 p.m. Sitio Pandan 2 nd Thursday of the Month 5:00 p.m. Sitio Pang-pang 2 nd Friday of the Month 5:00 p.m. Brgy. Cari Minor 3 rd Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Lapayon Proper 3 rd Sunday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Calaboa 4:00 p.m. Nabitasan Proper 3 rd Friday of the Month 5:00 p.m. Brgy. Guinobatan 4 th Thursday of the Month 5:00 p.m. Sitio Ubos, Lapayon 4 th Friday of the Month 5:00 p.m. Napnud Proper 4 th Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Buntatala 4 th Sunday of the Month 9:00 a.m. Sitio Ulong Guihaman 4:00 p.m. Brgy. Bigke Parokya ni San Vicente Ferrer Leganes, Iloilo [Arkidiocesis sang Jaro] KATAPUSAN NGA PAHIBALO SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG PANTEON NGA MADUGAY NA NAGPASAR: NATAPOS NA ANG ISA KA BULAN NGA PLASO NGA GINHATAG SA INYO. MAY DUGANG NGA BALAYRAN SA MGA AMOROSO NGA May confessiones kada Mierkoles hapon, pagkatapos sang Misa. PANTEON. SA INDI MAKABAYAD SANG ILA TUIGAN NGA BALAYRAN INI AMON IPAGAMIT SA KON SIN-O ANG MAGKINAHANGLAN. MAGKADTO LANG SA OPISINA SANG PAROKYA SA SINI NGA KAANGTANAN. MGA PANTEON NAGPASAR SA BULAN SANG HULYO (Deadline: AGOSTO, 2009) Ngalan Sang Patay Nich No. Ngalan sang Tag-iya Petsa 1.Estrella Centeno 6 Paul Centeno 8/20/07 2.Lourdes Alcatin 41 Abelardo Silva, Jr. 8/25/09 3.Alfredo Solas 265 Coronacion Solas 8/22/08 4.Flora Espino 275 Esperanza Sol 8/02/09 5.Eva Golveo 305 Salvacion Silva 8/26/09 6.Felisa Vargas LXXVIII Ernesto Vargas, Jr. 8/07/09 7.Cornelio Solito LXXX Trinidad Solito 8/27/09 8.Josito Pudadera, Sr. XCIII Jean Gallegar 8/17/09 9.Margarita Golilao CVI Hernando Golilao 8/05/ Flor Belago CLVIII Salvacion Belago 8/15/ Gemma Jagorin CCXCIII Ellen Regalado 8/19/ Joyce Mariette Dulla CCXCVIII Marietta Sobremesana 8/22/ Judith Pastrana LXXV-c Ramy Pastrana 8/28/09 Ginapahibalo sa tanan nga mga opisyales sang Knights of Columbus, Leganes Council 7145, nga may Special Meeting kamo sa palaabuton nga Domingo, Septiembre 13, 2009 a las 10:00 sa aga sa Braganza Hall, pagkatapos sang ikatlo nga Misa. Ang inyo Grand Knight, Roger Saluba ang nagapahibalo PAHIBALO PAHIBALO PAHIBALO PAHIBALO PAHIBALO PAHIBALO PANGAMUYO PARA SA MGA KAPARIAN Bantayi sila gina-ampo ko sila sa Imo mahal nga Ginoo, bantayi sila, kay sila Imo ang Imo kaparian nga nagahalad sang ila kabuhi sa atubangan sang Imo balaan nga altar. Bantayi sila kay yari sila sa kalibutan bisan nga sila indi iya sang kalibutan. Kon ang kalibutanon nga kalipay magpanulay kag magbuyok, tago-a bisan nga sila sa imo kasingkasing. Bantayi sila, kag pahalipaya sa tini-on sang pag-isahanon kag kasakit. Kon ang ila pagsakripisyo para sa mga kalag daw wala sing kapuslanan, bantayi sila, kag dumdoma O Ginoo, nga wala sing para sa ila kundi Ikaw lamang. Apang sila may tawohanon lamang nga tagipusoon, kag may kahuyang nga tawohanon man, bantayi sila kag buhata nga mangin putli subong sang Ostyas nga sa adlaw-adlaw nga tanan ila ginahalad. Ang tagsa nila ka panghunahuna, pulong kag buhat, hatagi, mahal nga Ginoo, sang imo bendisyon. Amen. September 6-12,

8 For comments us at: or or Rt. Rev. Msgr. Ramon A. Pet, HP MISA Parish Priest/Rector Rev. Ryan Fernando S. Teves Parochial Vicar Gilma Guinalon Joecilyn Buenafe and Evelyn Superal Parish Secretaries MISA Lunes-Sabado 6:15 a.m. & 7:00 a.m. Mierkoles: Novena & Misa 5:00 p.m. Biernes: Novena kay San Vicente tapos ang nahauna nga misa Domingo: 6:00 a.m., 7:30 a.m., 9:00 a.m. & 4:00 p.m. KOMPESYON Sabado - 5:00 p.m. Primer Huwebes - 5:00 p.m. Iban nga adlaw - Magpahibalo sa opisina KASAL Mierkoles: Ordinaryo 7:00 a.m. Iban nga adlaw: Areglohon sa opisina isa ka bulan antes ang kasal BUNYAG Sabado: Ordinaryo 11:00 a.m. Seminar 10:00 a.m. Domingo: Special 11:00 a.m Seminar antes sang bunyag Iban nga adlaw: Areglohon sa opisina LUBONG Martes: Libre 2:30 p.m. Iban nga adlaw: Areglohon sa opisina BADLIS SANG MGA NAGAMASAKIT Kon grabe: Bisan ano nga oras kag adlaw. Sa iban nga kahimtangan: Areglohon sa opisina BENDISYON Sang mga salakyan, imahen sang mga santos kag iban pa Sa tapos sang tagsa ka Misa OFFICE HOURS: Martes - Domingo 8:00-11:00 a.m. 2:00-4:00 p.m. Wala sing opisina sa adlaw nga Lunes. Ang Palapak ginahiwat sa tapos sang tagsa ka Misa 8 September 6-12, 2009 Parish Billboard MARRIAGE BANNS The couples below wish to contract Holy Matrimony. If you know of any impediment or serious defects that will prohibit marriage please inform the Parish Priest of contact the Parish Office. THIRD PUBLICATION RENAN BANGONON, 24 years old, a resident of Brgy. San Vicente, Leganes, Iloilo, son of Renato Bangonon and Anita Agnes; and ALMA MAE PUEYO, 21 years old, a resident of Brgy. Casalsagan, Pototan, Iloilo, daughter of Noel Pueyo and Vilma Huesca. FIRST PUBLICATION REX C. JAPITANA, 28 years old, a resident of MV Hechanova, Leganes, Iloilo, son of Salvador Japitana and Merla Chavez; and JANICE G. GALLO, 28 years old, a resident of Mclain, Buenavista, Guimaras, daughter of Francisco Gallo and Madeliene Gabayoyo. JOSE GIGI TONO, a resident of Cagamutan Norte, Leganes, Iloilo, son of Felizardo Tono and Basilia Jacusalem; and JOYLYN LEMOS, a resident of Ipil, Calinog, Iloilo, daughter of Felix Lemos and Thelma Casabuena. SVF Community welcomes the newly baptized: Arnelson O. Donesa, Mary Hope T. Dayon, Prince Kenn M. Guelos, Vince Louriel D. Moises, Jewel Lorenz A. Palmos. SVF Community welcomes the newly wedded couple: Marlon S. Alarba & Rubelyn S. Agustin. Happy Birthday!:Rev. Fr. Agapito Losaria, Eddy Herradura, Rupert Deysolong, Serdjan Deysolong, Berthlyn Herradura, Edgar Marie Palencia, Julieta Jaleco, Zandra Kag Ang Pulong Nangin Tawo September 07 - MONDAY 23 RD Week, Ordinary Time Col 1:24 2:3 / Ps 62: / Lk 6:6-11 September 08- TUESDAY Birthday of the Blessed Virgin Mary 23 RD Week, Ordinary Time Mi 5: / Ps 13:6. 6 / Mt 1:1-16 September 09 WEDNESDAY 23 RD Week, Ordinary Time. St. Peter Claver, priest Col 3:1-11 / Ps 145: / Lk 6: September 10 THURSDAY 23 RD Week Ordinary Time Col 3:12-17 / Ps 151: / Lk 6:27-38 September 11- FRIDAY 23 RD Week, Ordinary Time 1 Tm 1: / Ps 16: / Lk 6:39-42 September 12- SATURDAY 23 RD Week, Ordinary Time. The Holy Name of Mary 1 Tm 1:15-17 / Ps 113: / Lk 6:43-49 September 13 -SUNDAY 24 TH Sunday in Ordinary Time Is 50:4-9 / Ps 115: 1-9 / Jas 2:14-18 / Mk 8:27-35 Ang May They Be One nga Maayong Balita nga Bibliya sa Hiligaynon sarang mabakal opisina sang parokya sa presyon nga Php lang. Misa Sa Semana SEPTIEMBRE 6 DOMINGO 6:00 a.m. Misa Pro Populo 7:30 a.m. Multiple Intentions 9:00 a.m. Thanksgiving of Eddy and Berthlyn Herradura by: John Patrick and Joseph Robert Edward Herradura 4:00 p.m. Thanksgiving for the birthday of Alady Sabran by: Solito & Sabran Family SEPTIEMBRE 7 LUNES 6:15 a.m. Thanksgiving for the birthday of Peter, Paul & Tingting by: Venus Rago Inayan & Family 7:00 a.m. + Isabel, Cristita, Corazon & Dolcelina by: Judith Gecosala & Family SEPTEMBER 8 MARTES 6:15 a.m. Thanksgiving for the birthday of Edgar Marie by: Edgar and Minviluz Palencia & Family 7:00 a.m. + Mauricio Bustamante, Sr. by: Ma. Mae Amor Inayan Llado & Family SEPTEMBER 9 MIERKOLES 6:15 a.m. + Demetrio Jinoo, Sr (9 th Death Anniversary) + All Souls in Purgatory by: Celso and Emily Jinoo & Family 7:00 a.m. Thanksgiving for the birthday of Serdjan and Rupert by: Rupert and Serle Deysolong & Family 4:45 p.m. Novena (Mother of Perpetual Help) 5:00 p.m. + Eduardo by: Coronado Family SEPTEMBER 10 HUWEBES 6:15 a.m. Thanksgiving on their 1 st Wedding Anniv. by: Rodney & Gemma Baniola 7:00 a.m. Thanksgiving for the birthday of Zandra Aligway by: Aligway Family 5:00 p.m. Brgy. Mass Sitio Pangpang SEPTEMBER 11 BIERNES 6:15 a.m. by: Merivic Cabañal & Family 7:00 a.m. + Columbia de Roja By: Profetiza D. Sigaya & Family 5:00 p.m. Brgy. Mass Brgy. Cari Minor SEPTEMBER 12 SABADO 6:15 a.m. Misa Pro Defunctis 7:00 a.m. + Krizmel by: Mr. & Mrs. Antonio Malongayon & Family 2:00 p.m. Funeral Mass + Neoly Jaleco 4:00 p.m. Brgy. Mass Brgy. Cari Mayor ERRATUM! September 4, 7:00 a.m. Mass Petition for the successful operation of Lorli Dima-ala by: Mrs. Eva G. Tabanda & Family August 30, 2009 Collection Report Sunday Mass Collection P 21, Love Offering P 19, Palapak P 4, Daily Weekday, Funerals P 5, SVF Special Fund P MPH P Blessings P WINGS P 5, L2000 P