Council of the European Union Brussels, 28 October 2016 (OR. en)

Transcription

1 Council of the European Brussels, 28 October 2016 (OR. en) Interinstitutional File: 2016/0344 (NLE) 13797/16 ADD 1 PECHE 400 PROPOSAL From: date of receipt: 27 October 2016 To: Secretary-General of the European Commission, signed by Mr Jordi AYET PUIGARNAU, Director Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretary-General of the Council of the European No. Cion doc.: COM(2016) 698 final - Annex 1 Subject: ANNEX to the Proposal for a Council Regulation fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in waters and, for fishing vessels, in certain non- waters Delegations will find attached document COM(2016) 698 final - Annex 1. Encl.: COM(2016) 698 final - Annex /16 ADD 1 RI/mc DG B 2A EN

2 EUROPEAN COMMISSION Brussels, COM(2016) 698 final ANNEX 1 ANNEX to the Proposal for a Council Regulation fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in waters and, for fishing vessels, in certain non- waters EN EN

3 LIST OF ANNEXES ANNEX I: s applicable to fishing vessels in areas where s exist by species and by area ANNEX IA: Skagerrak, Kattegat, ICES subareas I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, waters of CECAF, French Guiana waters ANNEX IB: North East Atlantic and Greenland, ICES subareas I, II, V, XII and XIV and Greenland waters of NAFO 1 ANNEX IC: North West Atlantic - NAFO Convention Area ANNEX ID: ICCAT Convention Area ANNEX IE: Antarctic CCAMLR Convention Area ANNEX IF: South-East Atlantic Ocean SEAFO Convention Area ANNEX IG: Southern bluefin tuna areas of distribution ANNEX IH: WCPFC Convention Area ANNEX IJ: SPRFMO Convention Area ANNEX IK IOTC Area of Competence ANNEX IL GFCM Agreement Area ANNEX IIA: Fishing effort for vessels in the context of the management of certain cod, plaice and sole stocks in ICES divisions IIIa, VIa, VIIa, VIId, ICES subarea IV and waters of ICES divisions IIa and Vb ANNEX IIB: Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz ANNEX IIC: Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division VIIe ANNEX IID: Management areas for sandeel in ICES divisions IIa, IIIa and ICES subarea IV ANNEX III: Maximum number of fishing authorisations for fishing vessels in EN 2 EN

4 third-country waters ANNEX IV: ICCAT Convention Area ANNEX V: CCAMLR Convention Area ANNEX VI: IOTC Area of Competence ANNEX VII: WCPFC Convention Area ANNEX VIII: Quantitative limitations of fishing authorisations for third-country vessels fishing in waters EN 3 EN

5 ANNEX I s APPLICABLE TO UNION FISHING VESSELS IN AREAS WHERE s EXIST BY SPECIES AND BY AREA The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK and IL set out the s and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate. All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 1224/2009 1, and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation. The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified. Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided for ease of reference. For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided: Scientific name Alpha-3 code Common name Amblyraja radiata RJR Starry ray Ammodytes spp. SAN Sandeels Argentina silus ARU Greater silver smelt Beryx spp. ALF Alfonsinos Brosme brosme USK Tusk Caproidae BOR Boarfish Centrophorus squamosus GUQ Leafscale gulper shark Centroscymnus coelolepis CYO Portuguese dogfish Chaceon spp. GER Deep sea red crab Chaenocephalus aceratus SSI Blackfin icefish Champsocephalus gunnari ANI Mackerel icefish Channichthys rhinoceratus LIC Unicorn icefish Chionoecetes spp. PCR Snow crab Clupea harengus HER Herring Coryphaenoides rupestris RNG Roundnose grenadier 1 Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, , p. 1). EN 4 EN

6 Scientific name Alpha-3 code Common name Dalatias licha SCK Kitefin shark Deania calcea DCA Birdbeak dogfish Dicentrarchus labrax BSS Sea bass Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia) RJB Common skate complex Dissostichus eleginoides TOP Patagonian toothfish Dissostichus mawsoni TOA Antarctic toothfish Dissostichus spp. TOT Toothfish Engraulis encrasicolus ANE Anchovy Etmopterus princeps ETR Great lanternshark Etmopterus pusillus ETP Smooth lanternshark Euphausia superba KRI Krill Gadus morhua COD Cod Galeorhinus galeus GAG Tope shark Glyptocephalus cynoglossus WIT Witch flounder Gobionotothen gibberifrons NOG Humped rockcod Hippoglossoides platessoides PLA American plaice Hippoglossus hippoglossus HAL Atlantic halibut Hoplostethus atlanticus ORY Orange roughy Illex illecebrosus SQI Shortfin squid Lamna nasus POR Porbeagle Lepidonotothen squamifrons NOS Grey rockcod Lepidorhombus spp. LEZ Megrims Leucoraja naevus RJN Cuckoo ray Limanda ferruginea YEL Yellowtail flounder Limanda limanda DAB Common dab Lophiidae ANF Anglerfish Macrourus spp. GRV Grenadiers Makaira nigricans BUM Blue marlin Mallotus villosus CAP Capelin Manta birostris RMB Giant manta ray Martialia hyadesi SQS Squid Melanogrammus aeglefinus HAD Haddock Merlangius merlangus WHG Whiting Merluccius merluccius HKE Hake Micromesistius poutassou WHB Blue whiting EN 5 EN

7 Scientific name Alpha-3 code Common name Microstomus kitt LEM Lemon sole Molva dypterygia BLI Blue ling Molva molva LIN Ling Nephrops norvegicus NEP Norway lobster Notothenia rossii NOR Marbled rockcod Pandalus borealis PRA Northern prawn Paralomis spp. PAI Crabs Penaeus spp. PEN "Penaeus" shrimps Platichthys flesus FLE European flounder Pleuronectes platessa PLE Plaice Pleuronectiformes FLX Flatfish Pollachius pollachius POL Pollack Pollachius virens POK Saithe Psetta maxima TUR Turbot Pseudochaenichthys georgianus SGI South Georgia icefish Pseudopentaceros spp. EDW Pelagic armourhead Raja alba RJA White skate Raja brachyura RJH Blonde ray Raja circularis RJI Sandy ray Raja clavata RJC Thornback ray Raja fullonica RJF Shagreen ray Raja (Dipturus) nidarosiensis JAD Norwegian skate Raja microocellata RJE Small-eyed ray Raja montagui RJM Spotted ray Raja undulata RJU Undulate ray Rajiformes SRX Skates and rays Reinhardtius hippoglossoides GHL Greenland halibut Sardina pilchardus PIL Sardine Scomber scombrus MAC Mackerel Scophthalmus rhombus BLL Brill Sebastes spp. RED Redfish Solea solea SOL Common sole Solea spp. SOO Sole Sprattus sprattus SPR Sprat Squalus acanthias DGS Picked dogfish Tetrapturus albidus WHM White marlin EN 6 EN

8 Scientific name Alpha-3 code Common name Thunnus maccoyii SBF Southern bluefin tuna Thunnus obesus BET Bigeye tuna Thunnus thynnus BFT Bluefin tuna Trachurus murphyi CJM Jack mackerel Trachurus spp. JAX Horse mackerel Trisopterus esmarkii NOP Norway pout Urophycis tenuis HKW White hake Xiphias gladius SWO Swordfish EN 7 EN

9 The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes: Alfonsinos ALF Beryx spp. American plaice PLA Hippoglossoides platessoides Anchovy ANE Engraulis encrasicolus Anglerfish ANF Lophiidae Antarctic toothfish TOA Dissostichus mawsoni Atlantic halibut HAL Hippoglossus hippoglossus Bigeye tuna BET Thunnus obesus Birdbeak dogfish DCA Deania calcea Blackfin icefish SSI Chaenocephalus aceratus Blonde ray RJH Raja brachyura Blue ling BLI Molva dypterygia Blue marlin BUM Makaira nigricans Blue whiting WHB Micromesistius poutassou Bluefin tuna BFT Thunnus thynnus Boarfish BOR Caproidae Brill BLL Scophthalmus rhombus Capelin CAP Mallotus villosus Cod COD Gadus morhua Common dab DAB Limanda limanda Common skate complex RJB Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia) Common sole SOL Solea solea Crabs PAI Paralomis spp. Cuckoo ray RJN Leucoraja naevus Deep sea red crab GER Chaceon spp. European flounder FLE Platichthys flesus Flatfish FLX Pleuronectiformes Giant manta ray RMB Manta birostris Great lanternshark ETR Etmopterus princeps Greater silver smelt ARU Argentina silus Greenland halibut GHL Reinhardtius hippoglossoides Grenadiers GRV Macrourus spp. Grey rockcod NOS Lepidonotothen squamifrons Haddock HAD Melanogrammus aeglefinus EN 8 EN

10 Hake HKE Merluccius merluccius Herring HER Clupea harengus Horse mackerel JAX Trachurus spp. Humped rockcod NOG Gobionotothen gibberifrons Jack mackerel CJM Trachurus murphyi Kitefin shark SCK Dalatias licha Krill KRI Euphausia superba Leafscale gulper shark GUQ Centrophorus squamosus Lemon sole LEM Microstomus kitt Ling LIN Molva molva Mackerel MAC Scomber scombrus Mackerel icefish ANI Champsocephalus gunnari Marbled rockcod NOR Notothenia rossii Megrims LEZ Lepidorhombus spp. Northern prawn PRA Pandalus borealis Norway lobster NEP Nephrops norvegicus Norway pout NOP Trisopterus esmarkii Norwegian skate JAD Raja (Dipturus) nidarosiensis Orange roughy ORY Hoplostethus atlanticus Patagonian toothfish TOP Dissostichus eleginoides Pelagic armourhead EDW Pseudopentaceros spp. "Penaeus" shrimps PEN Penaeus spp. Picked dogfish DGS Squalus acanthias Plaice PLE Pleuronectes platessa Pollack POL Pollachius pollachius Porbeagle POR Lamna nasus Portuguese dogfish CYO Centroscymnus coelolepis Redfish RED Sebastes spp. Roundnose grenadier RNG Coryphaenoides rupestris Saithe POK Pollachius virens Sandeels SAN Ammodytes spp. Sandy ray RJI Raja circularis Sardine PIL Sardina pilchardus Sea bass BSS Dicentrarchus labrax Shagreen ray RJF Raja fullonica Shortfin squid SQI Illex illecebrosus Skates and rays SRX Rajiformes EN 9 EN

11 Small-eyed ray RJE Raja microocellata Smooth lanternshark ETP Etmopterus pusillus Snow crab PCR Chionoecetes spp. Sole SOO Solea spp. South Georgia icefish SGI Pseudochaenichthys georgianus Southern bluefin tuna SBF Thunnus maccoyii Spotted ray RJM Raja montagui Sprat SPR Sprattus sprattus Squid SQS Martialia hyadesi Starry ray RJR Amblyraja radiata Swordfish SWO Xiphias gladius Thornback ray RJC Raja clavata Toothfish TOT Dissostichus spp. Tope shark GAG Galeorhinus galeus Turbot TUR Psetta maxima Tusk USK Brosme brosme Undulate ray RJU Raja undulata Unicorn icefish LIC Channichthys rhinoceratus White hake HKW Urophycis tenuis White marlin WHM Tetrapturus albidus White skate RJA Raja alba Whiting WHG Merlangius merlangus Witch flounder WIT Glyptocephalus cynoglossus Yellowtail flounder YEL Limanda ferruginea EN 10 EN

12 ANNEX IA SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES SUBAREAS I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII AND XIV, UNION WATERS OF CECAF, FRENCH GUIANA WATERS Species: Sandeel Zone: Norwegian waters of IV Ammodytes spp. (SAN/04-N.) Denmark Analytical Not relevant Species: Sandeel Zone: waters of IIa, IIIa and IV Ammodytes spp. Denmark Germany Sweden (2) (2) (2) (2) Analytical Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. (2) Without prejudice to the landing obligation catches of dab, whiting and mackerel may be counted against up to 2 % of the quota (OT1/*2A3A4), provided that not more than 9% in total of this quota for sandeel is accounted for by these catches and by-catches of those species. This provision shall not apply where a Member State uses the flexibility provided in Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IID: Zone: waters of sandeel management areas (SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7) Denmark United Kingdom Germany Sweden Total EN 11 EN

13 Species: Greater silver smelt Zone: and international waters of I and II Argentina silus Germany 24 Analytical 8 The Netherlands (ARU/1/2.) 90 Species: Greater silver smelt Zone: waters of III and IV Argentina silus (ARU/34-C) Denmark 911 Analytical Germany 9 7 Ireland 7 The Netherlands 43 Sweden Species: Greater silver smelt Zone: and international waters of V, VI and VII Argentina silus Germany 263 Analytical 6 Ireland 244 The Netherlands (ARU/567.) Species: Tusk Zone: and international waters of I, II and XIV Brosme brosme Germany Others 3 21 Analytical (USK/1214EI) EN 12 EN

14 21 Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Species: Tusk Zone: IIIa; waters of Subdivisions Brosme brosme Denmark 15 Analytical Sweden 7 Germany 7 29 (USK/3A/BCD) 29 Species: Tusk Zone: waters of IV Brosme brosme (USK/04-C.) Denmark 64 Analytical Germany Sweden 6 96 Others Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Species: Tusk Zone: and international waters of V, VI and VII Brosme brosme Germany Analytical (USK/567EI.) Spain Article 12 of this Regulation applies Ireland Others Norway (2)(4)(5) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. (2) To be fished in waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (USK/*24X7C). Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*5B67-): EN 13 EN

15 (4) Including ling. The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in Vb, VI and VII: Ling (LIN/*5B67-) Tusk (USK/*5B67-) (5) The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: Species: Tusk Zone: Norwegian waters of IV Brosme brosme (USK/04-N.) Belgium Analytical Denmark Germany The Netherlands Not relevant Species: Boarfish Zone: and international waters of VI, VII and VIII Caproidae Denmark Precautionary Ireland (BOR/678-) Species: Herring Zone: IIIa Clupea harengus (HER/03A.) Denmark Germany Sweden Norway Faroe Islands (2) (2) (2) (2) Analytical Article 7(2) of this Regulation applies Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. (2) Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in waters of IV (HER/*04-C.). EN 14 EN

16 May only be fished in the Skagerrak (HER/*03AN.). Species: Herring Zone: and Norwegian waters of IV north of 53º 30' N Clupea harengus Denmark Analytical (HER/4AB.) Germany Article 7(2) of this Regulation applies The Netherlands Sweden Norway (2) Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. (2) Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the. Within the limit of this quota, no more than the quantity given below may be taken in waters of IVa and IVb (HER/*4AB-C). Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Norwegian waters south of 62º N (HER/*04N-) Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. Species: Herring Zone: Norwegian waters south of 62º N Clupea harengus (HER/04-N.) Sweden Analytical By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species. Species: Herring Zone: IIIa Clupea harengus (HER/03A-BC) Denmark Analytical Germany Sweden Article 7(2) of this Regulation applies EN 15 EN

17 Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm. Species: Herring Zone: IV, VIId and waters of IIa Clupea harengus (HER/2A47DX) Belgium Analytical Denmark Germany Article 7(2) of this Regulation applies The Netherlands Sweden Faroe Islands Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm. Species: Herring Zone: IVc, VIId(2) Belgium Denmark Germany The Netherlands Clupea harengus Analytical (HER/4CXB7D) Article 7(2) of this Regulation applies Exclusively for catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. (2) Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a rhumb line running due south from Landguard Point (51 56' N, 1 19,1' E) to latitude 51 33' N and hence due west to a point on the coast of the. Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in IVb (HER/*04B.). Species: Herring Zone: and international waters of Vb, VIb and VIaN Clupea harengus Germany Ireland 526 (2) (2) (2) Analytical (HER/5B6ANB) EN 16 EN

18 The Netherlands (2) (2) (2) Reference is to the herring stock in the part of ICES zone VIa which lies east of the meridian of longitude 7ºW and north of the parallel of latitude 55ºN, or west of the meridian of longitude 7ºW and north of the parallel of latitude 56ºN, excluding the Clyde. (2) It shall be prohibited to target any herring in the part of the ICES zones subject to this that lies between 56º N and 57º 30' N, with the exception of a six nautical mile belt measured from the baseline of the 's territorial sea. Species: Herring Zone: VIaS, VIIb, VIIc Clupea harengus (HER/6AS7BC) Ireland Analytical The Netherlands Reference is to the herring stock in VIa south of 56º 00' N and west of 07º 00' W. Species: Herring Zone: VI Clyde Clupea harengus (HER/06ACL.) To be established To be established (2) Precautionary To be established Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between: - the Mull of Kintyre ( 'N, 'W); - a point at position (55 04'N, 05 23'W) and; - Corsewall Point ( 'N, 'W).D265 (2) Article 6(2) of this Regulation applies. Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2. Species: Herring Zone: VIIa Clupea harengus (HER/07A/MM) Ireland Analytical Article 7(2) of this Regulation applies This zone is reduced by the area bounded: - to the north by latitude 52º 30' N, - to the south by latitude 52º 00' N, - to the west by the coast of Ireland, EN 17 EN

19 - to the east by the coast of the. Species: Herring Zone: VIIe and VIIf Clupea harengus (HER/7EF.) 465 Precautionary Species: Herring Zone: VIIg, VIIh, VIIj and VIIk Clupea harengus (HER/7G-K.) Germany 161 Analytical 893 Article 7(2) of this Regulation applies Ireland The Netherlands This zone is increased by the area bounded: - to the north by latitude 52º 30' N, - to the south by latitude 52º 00' N, - to the west by the coast of Ireland, - to the east by the coast of the. Species: Anchovy Zone: VIII Engraulis encrasicolus (ANE/08.) Spain 0 Analytical Species: Anchovy Zone: IX and X; waters of CECAF Engraulis encrasicolus Spain Precautionary Portugal (ANE/9/3411) EN 18 EN

20 Species: Cod Zone: Skagerrak Gadus morhua (COD/03AN.) Belgium Analytical Denmark Germany The Netherlands Sweden Species: Cod Zone: Kattegat Gadus morhua (COD/03AS.) Denmark 228 Germany 5 Sweden Precautionary 370 Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Species: Cod Zone: IV; waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat Gadus morhua Belgium Analytical (COD/2A3AX4) Denmark Germany The Netherlands Sweden Norway May be taken in waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Norwegian waters of IV (COD/*04N-) EN 19 EN

21 Species: Cod Zone: Norwegian waters south of 62º N Sweden Gadus morhua Analytical (COD/04-N.) Not relevant By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species. Species: Cod Zone: VIb; and international waters of Vb west of 12º 00' W and of XII and XIV Gadus morhua Belgium 0 Precautionary Germany 2 23 Ireland (COD/5W6-14) 74 Species: Cod Zone: VIa; and international waters of Vb east of 12º 00' W Gadus morhua Belgium 0 Analytical Germany 0 0 Ireland (COD/5BE6A) 0 By-catch of cod in the area covered by this may be landed provided that it does not comprise more than 1,5 % of the live weight of the total catch retained on board per fishing trip. This provision shall not apply for catches subject to the landing obligation, Species: Cod Zone: VIIa Gadus morhua (COD/07A.) Belgium Analytical Ireland The Netherlands EN 20 EN

22 Species: Cod Zone: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; waters Gadus morhua of CECAF Belgium 65 Analytical (COD/7XAD34) Article 12 of this Regulation applies Ireland 210 The Netherlands Species: Cod Zone: VIId Gadus morhua (COD/07D.) Belgium Analytical The Netherlands Species: Megrims Zone: waters of IIa and IV Lepidorhombus spp. (LEZ/2AC4-C) Belgium 8 Analytical Denmark 7 Germany 7 43 The Netherlands Species: Megrims Zone: and international waters of Vb; VI; Lepidorhombus spp. international waters of XII and XIV EN 21 EN

23 (LEZ/56-14) Spain 557 Analytical Article 7(2) of this Regulation applies Ireland Species: Megrims Zone: VII Lepidorhombus spp. (LEZ/07.) Belgium 354 Spain Ireland (2) (2) Analytical Article 12 of this Regulation applies % of this quota may be used in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (LEZ/*8ABDE) for by-catches in directed fisheries for sole. (2) 5 % of this quota may be fished in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (LEZ/*8ABDE). Species: Megrims Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Lepidorhombus spp. (LEZ/8ABDE.) Spain 837 Analytical Species: Megrims Zone: VIIIc, IX and X; waters of CECAF Lepidorhombus spp. Spain 935 Analytical 47 Portugal (LEZ/8C3411) Species: Common dab and European flounder Zone: waters of IIa and IV Limanda limanda and (D/F/2AC4-C) EN 22 EN

24 Platichthys flesus Belgium Precautionary Denmark Germany The Netherlands Sweden Species: Anglerfish Zone: waters of IIa and IV Lophiidae (ANF/2AC4-C) Belgium Denmark Germany The Netherlands Sweden Analytical Special condition: of which up to 10 % may be fished in: VI; and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (ANF/*56-14). Species: Anglerfish Zone: Norwegian waters of IV Lophiidae (ANF/04-N.) Belgium Analytical Denmark Germany The Netherlands Not relevant Species: Anglerfish Zone: VI; and international waters of Vb; international waters of XII and XIV Lophiidae (ANF/56-14) EN 23 EN

25 Belgium Precautionary Germany Spain Ireland The Netherlands Species: Anglerfish Zone: VII Lophiidae (ANF/07.) Belgium Germany 304 Spain Ireland The Netherlands Analytical Article 12 of this Regulation applies Special condition: of which up to 10 % may be fished in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (ANF/*8ABDE). Species: Anglerfish Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Lophiidae (ANF/8ABDE.) Spain Analytical Species: Anglerfish Zone: VIIIc, IX and X; waters of CECAF Lophiidae Spain Analytical 3 Portugal (ANF/8C3411) EN 24 EN

26 Species: Haddock Zone: IIIa, waters of Subdivisions Melanogrammus aeglefinus Belgium Analytical (HAD/3A/BCD) Denmark Article 7(2) of this Regulation applies Germany The Netherlands Sweden Species: Haddock Zone: IV; waters of IIa Melanogrammus aeglefinus (HAD/2AC4.) Belgium Analytical Denmark Article 7(2) of this Regulation applies Germany The Netherlands Sweden Norway Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: Norwegian waters of IV (HAD/*04N-) Species: Haddock Zone: Norwegian waters south of 62º N Sweden Melanogrammus aeglefinus Analytical (HAD/04-N.) Not relevant EN 25 EN

27 By-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species. Species: Haddock Zone: and international waters of VIb, XII and XIV Melanogrammus aeglefinus Belgium 9 Analytical Germany Ireland (HAD/6B1214) Species: Haddock Zone: and international waters of Vb and VIa Melanogrammus aeglefinus Belgium Analytical (HAD/5BC6A.) Germany Article 7(2) of this Regulation applies Ireland Species: Haddock Zone: VIIb-k, VIII, IX and X; waters of CECAF Melanogrammus aeglefinus Belgium 86 Analytical (HAD/7X7A34) Article 12 of this Regulation applies Ireland Species: Haddock Zone: VIIa Melanogrammus aeglefinus Belgium Analytical (HAD/07A.) EN 26 EN

28 Ireland Species: Whiting Zone: IIIa Merlangius merlangus Denmark Precautionary The Netherlands Sweden (WHG/03A.) Species: Whiting Zone: IV; waters of IIa Merlangius merlangus (WHG/2AC4.) Belgium Analytical Denmark Germany The Netherlands Sweden Norway May be taken in waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: Norwegian waters of IV (WHG/*04N-) Species: Whiting Zone: VI; and international waters of Vb; international waters of XII and XIV Merlangius merlangus Germany 0 Analytical 0 (WHG/56-14) EN 27 EN

29 Ireland Species: Whiting Zone: VIIa Merlangius merlangus Belgium 0 Analytical 6 Ireland 32 The Netherlands (WHG/07A.) 80 Species: Whiting Zone: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk Merlangius merlangus Belgium Analytical (WHG/7X7A-C) Article 12 of this Regulation applies Ireland Article 7(2) of this Regulation applies The Netherlands Species: Whiting Zone: VIII Merlangius merlangus Spain 813 Precautionary (WHG/08.) Species: Whiting and pollack Zone: Norwegian waters south of 62º N Merlangius merlangus and Pollachius pollachius (W/P/04-N.) EN 28 EN

30 Sweden Precautionary Not relevant By-catches of cod, haddock and saithe are to be counted against the quota for these species. Species: Hake Zone: IIIa; waters of Subdivisions Merluccius merluccius Denmark Sweden Analytical (HKE/3A/BCD) (2) Transfers of this quota may be effected to waters of IIa and IV. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. (2) Within the following overall for the northern stock of hake: Species: Hake Zone: waters of IIa and IV Merluccius merluccius Belgium 56 Denmark Germany The Netherlands Analytical (HKE/2AC4-C) Not more than 10 % of this quota may be used for by-catch in IIIa (HKE/*03A.). (2) Within the following overall for the northern stock of hake: (2) Species: Hake Zone: VI and VII; and international waters of Vb; Merluccius merluccius Belgium 640 Analytical international waters of XII and XIV (HKE/571214) Spain Article 12 of this Regulation applies EN 29 EN

31 Ireland The Netherlands (2) Transfers of this quota may be effected to waters of IIa and IV. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. (2) Within the following overall for the northern stock of hake: Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (HKE/*8ABDE) Belgium 83 Spain Ireland 414 The Netherlands Species: Hake Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Merluccius merluccius Belgium 20 Spain The Netherlands Analytical (HKE/8ABDE.) (2) Transfers of this quota may be effected to IV and waters of IIa. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. (2) Within the following overall for the northern stock of hake: Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: VI and VII; and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (HKE/*57-14) Belgium 4 Spain The Netherlands 12 EN 30 EN

32 Species: Hake Zone: VIIIc, IX and X; waters of CECAF Merluccius merluccius Spain Analytical 420 Portugal (HKE/8C3411) Species: Blue whiting Zone: Norwegian waters of II and IV Micromesistius poutassou Denmark Analytical (WHB/24-N.) Not relevant Species: Blue whiting Zone: and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV Denmark Germany Spain Ireland The Netherlands Portugal Sweden Norway Faroe Islands Micromesistius poutassou (2) (2) Analytical (WHB/1X14) Not relevant Special condition: from the EU quotas in and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV (WHB/*NZJM1) and in VIIIc, IX and X; waters of CECAF (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen: EN 31 EN

33 (2) Transfers of this quota may be effected to VIIIc, IX and X; waters of CECAF However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. Special condition: within a total access quantity of tonnes for the, Member States may fish up to the following percentage of their quotas in Faroese waters (WHB/*05-F.): Species: Blue whiting Zone: VIIIc, IX and X; waters of CECAF Micromesistius poutassou Spain Analytical Portugal (WHB/8C3411) Not relevant Special condition: from the EU quotas in and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV (WHB/*NZJM1) and in VIIIc, IX and X; waters of CECAF (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen: Species: Blue whiting Zone: waters of II, IVa, V, VI north of 56 30' N and VII west of 12 W Norway Faroe Islands Micromesistius poutassou (2) (4) Analytical (WHB/24A567) Not relevant To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement. (2) Special condition: the catch in IVa shall be no more than the following amount (WHB/*04A-C): This catch limit in IVa amounts to the following percentage of Norway's access quota: % To be counted against the catch limits of the Faroe Islands. (4) Special conditions: may also be fished in VIb (WHB/*06B-C). The catch in IVa shall be no more than the following amount (WHB/*04A-C): Species: Lemon sole and witch flounder Zone: waters of IIa and IV Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus Belgium 346 Precautionary Denmark 953 (L/W/2AC4-C) EN 32 EN

34 Germany The Netherlands 794 Sweden Species: Blue ling Zone: and international waters of Vb, VI, VII Molva dypterygia Germany Analytical (BLI/5B67-) Estonia Article 12 of this Regulation applies Spain Ireland Lithuania Poland Others Norway Faroe Islands (2) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. (2) To be fished in waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (BLI/*24X7C). By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota. To be fished in EU waters of VIa north of N and VIb. This provision shall not apply for catches subject to the landing obligation. Species: Blue ling Zone: International waters of XII Molva dypterygia (BLI/12INT-) Estonia 1 Spain Lithuania 3 3 Others Precautionary 357 Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. EN 33 EN

35 Species: Blue ling Zone: and international waters of II and IV Molva dypterygia Denmark 4 Precautionary Germany 4 Ireland Others 4 53 (BLI/24-) 53 Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Species: Blue ling Zone: and international waters of III Molva dypterygia (BLI/03-) Denmark 3 Precautionary Germany 2 Sweden Species: Ling Zone: and international waters of I and II Molva molva Denmark 8 Analytical Germany Others 4 36 (LIN/1/2.) 36 Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Species: Ling Zone: IIIa; waters of IIIbcd Molva molva (LIN/3A/BCD) Belgium 6 Denmark 50 Germany 6 Sweden Analytical EN 34 EN

36 87 Quota may be fished in waters of IIIa and waters of IIIbcd only. Species: Ling Zone: waters of IV Molva molva (LIN/04-C.) Belgium Analytical Denmark Germany The Netherlands Sweden Species: Ling Zone: and international waters of V Molva molva (LIN/05EI.) Belgium 9 Precautionary Denmark 6 Germany Species: Ling Zone: and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV Molva molva Belgium Analytical (LIN/6X14.) Denmark Article 12 of this Regulation applies Germany Spain Ireland Portugal Norway Faroe Islands (2) (4)(5) EN 35 EN

37 Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*6X14.): 3 (2) Including tusk. The quotas for Norway shall only be fished with long-lines in Vb, VI and VII, and they amount to: Ling (LIN/*5B67-) Tusk (USK/*5B67-) The ling and tusk quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: (4) Including tusk. To be fished in VIb and VIa north of 56º 30' N (LIN/*6BAN.). (5) Special condition: of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in VIa and VIb. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in VIa and VIb shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*6AB.): Species: Ling Zone: Norwegian waters of IV Molva molva (LIN/04-N.) Belgium Analytical Denmark Germany The Netherlands Not relevant Species: Norway lobster Zone: IIIa; waters of Subdivisions Nephrops norvegicus (NEP/3A/BCD) Denmark Analytical Germany 27 Sweden Species: Norway lobster Zone: waters of IIa and IV Nephrops norvegicus (NEP/2AC4-C) Belgium 716 Analytical Denmark 716 Germany 11 EN 36 EN

38 21 The Netherlands Species: Norway lobster Zone: Norwegian waters of IV Nephrops norvegicus (NEP/04-N.) Denmark Analytical Germany Not relevant Species: Norway lobster Zone: VI; and international waters of Vb Nephrops norvegicus Spain Analytical (NEP/5BC6.) Article 7(2) of this Regulation applies Ireland Species: Norway lobster Zone: VII Nephrops norvegicus (NEP/07.) Spain Analytical Article 12 of this Regulation applies Ireland Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (NEP/*07U16): Spain EN 37 EN

39 Ireland Species: Norway lobster Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Nephrops norvegicus (NEP/8ABDE.) Spain Analytical Species: Norway lobster Zone: VIIIc Nephrops norvegicus (NEP/08C.) Spain 0 Analytical Species: Norway lobster Zone: IX and X; waters of CECAF Nephrops norvegicus Spain 84 Portugal Analytical (NEP/9/3411) 336 Of which no more than 6% may be taken in Functional Units 26 and 27 of ICES division IXa (NEP/*9U267). Species: Northern prawn Zone: IIIa Pandalus borealis (PRA/03A.) Denmark Analytical Sweden Article 7(2) of this Regulation applies Species: Northern prawn Zone: waters of IIa and IV Pandalus borealis (PRA/2AC4-C) Denmark Analytical The Netherlands EN 38 EN

40 Sweden Species: Northern prawn Zone: Norwegian waters south of 62º N Pandalus borealis (PRA/04-N.) Denmark Analytical Sweden Not relevant By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species. Species: "Penaeus" shrimps Zone: French Guiana waters Penaeus spp. to be established to be established (2) Precautionary (PEN/FGU.) to be established Fishing for shrimps Penaeus subtilis and Penaeus brasiliensis is prohibited in waters less than 30 metres deep. (2) Article 6(2) of this Regulation applies. Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2. Species: Plaice Zone: Skagerrak Pleuronectes platessa (PLE/03AN.) Belgium Analytical Denmark Article 7(2) of this Regulation applies Germany The Netherlands Sweden Species: Plaice Zone: Kattegat Pleuronectes platessa (PLE/03AS.) EN 39 EN

41 Denmark Analytical Germany 21 Sweden Article 7(2) of this Regulation applies Species: Plaice Zone: IV; waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat Pleuronectes platessa Belgium Analytical (PLE/2A3AX4) Denmark Article 7(2) of this Regulation applies Germany The Netherlands Norway Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Norwegian waters of IV (PLE/*04N-) Species: Plaice Zone: VI; and international waters of Vb; Pleuronectes platessa 18 Precautionary Ireland international waters of XII and XIV (PLE/56-14) 658 Species: Plaice Zone: VIIa Pleuronectes platessa (PLE/07A.) Belgium 56 Analytical EN 40 EN

42 24 Ireland 439 The Netherlands Species: Plaice Zone: VIIb and VIIc Pleuronectes platessa 15 Precautionary (PLE/7BC.) Ireland 59 Article 12 of this Regulation applies Species: Plaice Zone: VIId and VIIe Pleuronectes platessa (PLE/7DE.) Belgium Analytical Species: Plaice Zone: VIIf and VIIg Pleuronectes platessa (PLE/7FG.) Belgium 101 Analytical 181 Ireland Species: Plaice Zone: VIIh, VIIj and VIIk Pleuronectes platessa (PLE/7HJK.) Belgium 7 Analytical 14 Article 12 of this Regulation applies Ireland 46 The Netherlands 27 EN 41 EN

43 Species: Plaice Zone: VIII, IX and X; waters of CECAF Pleuronectes platessa Spain 66 Precautionary 263 Portugal (PLE/8/3411) 395 Species: Pollack Zone: VI; and international waters of Vb; international waters of XII and XIV Pollachius pollachius Spain 6 Precautionary 190 Ireland (POL/56-14) 397 Species: Pollack Zone: VII Pollachius pollachius (POL/07.) Belgium 336 Spain Ireland Precautionary Article 12 of this Regulation applies Special condition: of which up to 2 % may be fished in: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (POL/*8ABDE). Species: Pollack Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Pollachius pollachius (POL/8ABDE.) Spain 202 Precautionary 984 EN 42 EN

44 Species: Pollack Zone: VIIIc Pollachius pollachius (POL/08C.) Spain 208 Precautionary Species: Pollack Zone: IX and X; waters of CECAF Pollachius pollachius Spain 273 Portugal (2) Precautionary (POL/9/3411) 282 Special condition: of which up to 5% may be fished in waters of VIIIc (POL/*08C.). (2) In addition to this, Portugal may fish quantities of pollack not exceeding 98 tonnes. (2) Species: Saithe Zone: IIIa and IV; waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions Pollachius virens Belgium Analytical Denmark Germany The Netherlands Sweden Norway (POK/2A34.) May only be taken in waters of IV and in IIIa (POK/*3A4-C). Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the. Species: Saithe Zone: VI; and international waters of Vb, XII and XIV Pollachius virens Germany Analytical (POK/56-14) EN 43 EN

45 Ireland Norway To be fished north of 56º 30' N (POK/*5614N). Species: Saithe Zone: Norwegian waters south of 62º N Sweden Pollachius virens Analytical (POK/04-N.) Not relevant By-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species. Species: Saithe Zone: VII, VIII, IX and X; waters of CECAF Pollachius virens Belgium 8 Precautionary (POK/7/3411) Article 12 of this Regulation applies Ireland Species: Turbot and brill Zone: waters of IIa and IV Psetta maxima and (T/B/2AC4-C) Scopthalmus rhombus Belgium 329 Precautionary Denmark 703 Germany The Netherlands Sweden EN 44 EN

46 Species: Skates and rays Zone: waters of IIa and IV Rajiformes (SRX/2AC4-C) Belgium Denmark Germany The Netherlands (2) (2) (2) (2) (2) (2) Precautionary Catches of blonde ray (Raja brachyura) in waters of IV (RJH/04-C.), cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), thornback ray (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) shall be reported separately. (2) By-catch quota. These species shall not comprise more than 25 % by live weight of the catch retained on board per fishing trip. This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall. This provision shall not apply for catches subject to the landing obligation as set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013. Shall not apply to blonde ray (Raja brachyura) in waters of IIa and small-eyed ray (Raja microocellata) in waters of IIa and IV. When accidentally caught, these species shall not be harmed. Specimens shall be promptly released. Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equient to facilitate the rapid and safe release of the species. Species: Skates and rays Zone: waters of IIIa Rajiformes (SRX/03A-C.) Denmark Sweden Precautionary Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/03A-C.) shall be reported separately. Species: Skates and rays Zone: waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k Belgium Estonia Germany Ireland Lithuania The Netherlands Portugal Spain Rajiformes (2) (4) (2) (4) (2) (4) (2) (4) (2) (4) (2) (4) (2) (4) (2) (4) (2) (4) (2) (4) Precautionary (SRX/67AKXD) Article 12 of this Regulation applies EN 45 EN

47 (2) (4) (4) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/67AKXD), sandy ray (Raja circularis) (RJI/67AKXD) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) shall be reported separately. (2) Special condition: of which up to 5 % may be fished in waters of VIId (SRX/*07D.), without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein. Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*07D.), sandy ray (Raja circularis) (RJI/*07D.) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/*07D.) shall be reported separately. This special condition shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata) and undulate ray (Raja undulata). Shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata), except in waters of VIIf and VIIg. When accidentally caught, this species shall not be harmed. Specimens shall be promptly released. Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equient to facilitate the rapid and safe release of the species. Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of small-eyed ray in waters of VIIf and VIIg (RJE/7FG.) provided below may be taken: Species: Small-eyed ray Zone: waters of VIIf and VIIg Raja microocellata (RJE/7FG.) Belgium Precautionary Estonia Germany Ireland Lithuania The Netherlands Portugal Spain Special condition: of which up to 5 % may be fished in waters of VIId and reported under the following code: (RJE/*07D.). This special condition is without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein. (4) Shall not apply to undulate ray (Raja undulata). This species shall not be targeted in the areas covered by this. In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in area VIIe may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than kilograms live weight per day. The catches shall remain under the quotas shown in the table below. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein. By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/67AKXD). Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken: Species: Undulate ray Zone: waters of VIIe Raja undulata Belgium Precautionary Estonia Germany Ireland Lithuania The Netherlands Portugal Spain (RJU/67AKXD) EN 46 EN

48 Special condition: of which up to 5 % may be fished in waters of VIId and reported under the following code: (RJU/*07D.). This special condition is without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein. Species: Skates and rays Zone: waters of VIId Rajiformes (SRX/07D.) Belgium The Netherlands (2) (2) (2) (2) (2) Precautionary Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/07D.) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) shall be reported separately. (2) Special condition: of which up to 5 % may be fished in waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k (SRX/*67AKD). Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) shall be reported separately. This special condition shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata) and to undulate ray (Raja undulata). Shall not apply to undulate ray (Raja undulata). This species shall not be targeted in the areas covered by this. In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in the area covered by this may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than kilograms live weight per day. The catches shall remain under the quotas shown in the table below. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein. By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/07D.). Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken: Species: Undulate ray Zone: waters of VIId Raja undulata (RJU/07D.) Belgium Precautionary The Netherlands Special condition: of which up to 5 % may be fished in waters of VIIe and reported under the following code: (RJU/*67AKD). This special condition is without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein. Species: Skates and rays Zone: waters of VIII and IX Rajiformes (SRX/89-C.) Belgium Portugal Spain (2) (2) (2) (2) (2) (2) Precautionary (2) EN 47 EN

49 Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/89-C.) and thornback ray (Raja clavata) (RJC/89-C.) shall be reported separately. (2) Shall not apply to undulate ray (Raja undulata). This species shall not be targeted in the areas covered by this. In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in subareas VIII and IX may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than kilograms of live weight per day in subarea VIII and kilograms of live weight per day in subarea IX. The catches shall remain under the quotas shown in the table below. The above provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein. By-catches of undulate ray shall be reported separately under the codes indicated in the tables below. Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken: Species: Undulate ray Zone: waters of VIII Raja undulata (RJU/8-C.) Belgium Precautionary Portugal Spain Species: Undulate ray Zone: waters of IX Raja undulata (RJU/9-C.) Belgium Portugal Spain Precautionary Species: Greenland halibut Zone: waters of IIa and IV; and international waters of Vb and VI Reinhardtius hippoglossoides (GHL/2A-C46) Denmark Analytical Germany Estonia Spain Ireland Lithuania Poland Norway To be taken in waters of IIa and VI. In VI this quantity may only be fished with long-lines (GHL/*2A6-C). EN 48 EN

50 Species: Mackerel Zone: IIIa and IV; waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions Belgium Denmark Germany The Netherlands Sweden Norway Scomber scombrus (2) (2) Analytical (MAC/2A34.) Not relevant Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may also be taken in the two following zones: Norwegian waters of IIa (MAC/*02AN-) Faroese (MAC/*FRO1) waters Belgium Denmark Germany The Netherlands Sweden (2) Special condition: including the following tonnage to be taken in Norwegian waters south of 62 N (MAC/*04N-): When fishing under this special condition, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species. To be deducted from Norway's share of the (access quota). This amount includes the following Norwegian share in the North Sea : This quota may be fished in IVa only (MAC/*04A.), except for the following amount, in tonnes, which may be fished in IIIa (MAC/*03A.): Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: IIIa IIIa and IVbc IVb IVc VI, international waters of IIa, from 1 January to 15 February 2017 and from 1 September to 31 December 2017 EN 49 EN