TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACS) AND QUOTAS FOR 2010

Transcription

1 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 16 December /09 (Presse 380) TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACS) AND QUOTAS FOR 2010 The Council reached a political agreement on a draft regulation setting fishing opportunities for 2010 for Community vessels in the waters of the Atlantic, the Channel and the North Sea (TACs and quotas for the Baltic and Black Seas were already adopted on 20 and 27 November). In line with long-term conservation management plans applicable for certain stocks, the Council agreed to reductions, compared to 2009, for the following species: 25% for haddock in West Scotland 20% sole in Eastern Channel between 15% and 35% for all cod stocks depending on the areas and rearrangements of certain TACs. Except for cod in West Scotland and Celtic Sea (roll-over) PRESS Rue de la Loi 175 B 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) press.office@consilium.europa.eu /09 (Presse 380) 1

2 9 % for Norway lobster in Porcupine bank (with a seasonal closure for all fishing in a smaller area of the Porcupine Bank and supported by scientific advise and the Western waters RAC) 15 % for southern anglerfish 10 % for whiting in West Scotland and Irish Sea Following the Commission statement on fisheries policy, an overall reduction of 10% was agreed for species where scientific advice is lacking 1. The TACs are set at zero for porbeagle and spurdog (except for 10% by-catches for the latter species). As a consequence of the significant reduction of the EU bluefin tuna TAC agreed upon in the ICCAT framework, the Commission will asses with the Member States concerned, the best and most targeted use of financial instruments in order to address the socio-economic impact of such reduction. In view of the encouraging signs of recovery of certain stocks, the Council agreed an increase of TACs: by 5% for megrim in the North Sea and West of Scotland. by 7 % for northern hake, in conformity with scientific advise and the long-term management plan by 7 % for plaice in the Celtic Sea by 15% for anglerfish in the Bay of Biscay by 14 % for plaice in the Irish Sea by 10 % for sole in the Bay of Biscay 1 Corresponding to category 11: see Commission s communication on fishing opportunities for 2010 (9838/09) /09 (Presse 380) 2

3 Furthermore, in the light of the scientific surveys carried out last Autumn, the anchovy fisheries will be temporary re-opened as from 1 January 2010 in the Bay of Biscay. It will be subject to a later adjustment in accordance with a new scientific advise to be provided in Spring A 5% flexibility between certain areas for horse mackerel after rearrangement of the TAC areas, was agreed upon. Fisheries agreement with Norway The draft regulation does not include final figures for stocks jointly managed with Norway or the Faroe Islands, because agreement between the parties is still pending on those resources. Instead, the political agreement includes provisional figures for shared stocks enabling the continuation of fishing activities early next year. As a general rule, 65% of the current 2009 TAC as regards stocks jointly managed with Norway and exclusive stocks subject to transfers with Norway as well as those stocks relevant to the Faroese consultations was agreed on a provisional basis. Incentive catch quota The joint request from Denmark, the United Kingdom and Germany for an additional 5% incentive quota for cod (and other demersal species) to encourage fishermen reduce discards will be part of the future discussion with Norway. The following table sets out the indicative values of the principal TACs for 2010 compared with those for 2009 and the Commission proposal 1. 1 See Commission proposal: 14738/09 and 14738/09 ADD /09 (Presse 380) 3

4 Species Latin name Species English name Espèces nom français ICES fishing zone COUNCIL COUNCIL COUNCIL COMMISSION Proposal TACs 2010 TACs 2009 comparison 2010/2009 % for 2010 comparison Council 2009 TAC/ Commission prop ANNEX IA SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EC Waters of CECAF, French Guyana waters Ammodytidae Sandeel Lançon Ammodytidae Sandeel Lançon Argentina silus Greater silver smelt Grande argentine Argentina silus Greater silver smelt Grande argentine Argentina silus Greater silver smelt Grande argentine Brosme brosme By catches - EC and internat. waters of I, II & XIV (USK/1214EI) Brosme brosme Brosme brosme Brosme brosme Brosme brosme Tusk Tusk Tusk Tusk Tusk Brosmes Brosmes Brosmes Brosmes Brosmes IIa (EC waters), IIIa and IV (EC waters) (SAN/2A3A4) % na na IV (Norwegian waters) (SAN/04-N) Not relevant NR NR pm na I & II (EC and internat. waters) (ARU/1/2) % 99-15% III & IV (EC and internat. waters) (ARU/3/4) % % V, VI, VII (EC and internat. waters) (ARU/567) % % % 20-17% EC waters of III (USK/03-C) % 24-14% EC waters of IV (USK/04- CI) % % EC and internat. waters of V, VI, and VII (USK/567EI) % pm Not relevant IV (Norwegian waters) (USK/4AB-N) Not relevant 170 na pm na 17628/09 (Presse 380) 4

5 Engraulis encrasicolus Anchovy Anchois Engraulis encrasicolus Anchovy Anchois IIIa (HER/03A) % pm na EC waters of IV north of 53 30' N (HER/04A) (HER/04B) % pm na Norwegian waters south of 62 N (HER/04-N) Not relevant 846 pm na by-catches in IIIa (HER/03A-BC) % pm na by-catches in IV, VIId and in EC waters of IIa(HER/2A47- DX) % pm Not relevant IVc, VIId (HER/4CXB7D) % pm na EC and internat. waters of Vb and VIb and VIaN (HER/5B6ANB) % % VIaS, VIIbc (HER/6AS7BC) % % VIa Clyde (HER/06ACL) % % VIIa (HER/07A/MM) % % VIIe, f (HER/7EF) % % VIIg, h, j, k (HER/7G-K) % % VIII (ANE/08.) % 0 0% IX, X; EC waters of CECAF (ANE/9/3411) % % Skagerrak (COD/03AN.) % pm na Kattegat (COD/03AN.) % % 17628/09 (Presse 380) 5

6 Lamna nasus Lepidorhombus spp. Lepidorhombus spp. Lepidorhombus spp. Lepidorhombus spp. Lepidorhombus spp. Porbeagle Megrims Megrims Megrims Megrims Megrims Requin taupe commun Cardines Cardines Cardines Cardines Cardines EC waters of IIa and IV, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4) % pm na Norwegian waters south of 62 N (COD/04-N) Not relevant 382 Not relevant pm na VIb; EC & int. waters of Vb to the west of of 12 00W and of XII & XIV (COD/561214) [splitting of TAC] % 80-74% VIa, EC & int. waters of Vb to the east of 12 00W (COD/5B6A-C) % 180 VIIa (COD/07A) VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX & X; EC waters of CECAF (COD/7XAD34) % % % % VIId (COD/07D) % pm na EC waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X & XII (POR/1-14CI) % pm Not relevant EC waters of IIa & IV (LEZ/2AC4-C) % % EC and intern. waters of Vb; intern. Waters of XII & XIV (LEZ/561214) % % VII (LEZ/07) % % VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe (LEZ/8ABDE) % % VIIIc, IX & X; EC waters of CECAF (LEZ/8C3411) % % 17628/09 (Presse 380) 6

7 Limanda limanda and Platichthys flesus Dabe and Flounder dabé et Flet Lophiidae Lophiidae Lophiidae Lophiidae Lophiidae Lophiidae Anglerfish Anglerfish Anglerfish Anglerfish Anglerfish Baudroie Baudroie Baudroie Baudroie Baudroie Anglerfish Baudroie Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Merlangius merlangus Whiting Merlan EC waters of IIa and IV (D/F/2AC4-C) % % EC waters of IIa and IV (ANF/2AC4-C) % % Norwegian waters of IV (ANF/4AB-N) Not relevant Not relevant pm na VI, EC & int. waters of Vb, int. Waters of XII & XIV (ANF/561214) % % VII % % VIIIa,b,d,e % % VIIIc, IX, X, CECAF (EC waters) % % IIIa, IIIbcd (EC waters) % pm na EC waters of IIa and IV % pm na Norwegian waters south of 62 N Not relevant 707 Not relevant pm na VIb; XII and XIV (EC and internat. waters) (HAD/61214) % % Vb, VIa (EC and internat. waters) (HAD/5BC6A) % % VIIb-k, VIII, IX, X; CECAF (EC waters) % % VIIa % % IIIa % pm na 17628/09 (Presse 380) 7

8 Merlangius merlangus Whiting Merlan Merlangius merlangus Whiting Merlan Merlangius merlangus Whiting Merlan Merlangius merlangus Whiting Merlan Merlangius merlangus Whiting Merlan Merlangius merlangus Whiting Merlan Merlangius merlangus and Pollachius pollachius Whiting and Pollack Merluccius merluccius Hake Merlu Merluccius merluccius Hake Merlu Merluccius merluccius Hake Merlu Merluccius merluccius Hake Merlu Merluccius merluccius Hake Merlu Merlan et Lieu jaune Micromesistius poutassou Blue whiting Merlan bleu EC waters of IIa and IV (WHG/2AC4) % pm na Vb (EC and internat. waters), VI, internat. waters of XII and XIV (WHG/561214) % % VIIa % % VIIb-k % % VIII % % IX, X, CECAF (EC waters) % % Norwegian waters south of 62 N Not relevant 190 Not relevant pm na IIIa; IIIbcd (EC waters) (HKE/3A/BCD) % % EC waters of IIa and IV (HKE/2AC4-C) % % Vb (EC waters), VI, VII; XII, XIV (internat. waters) (HKE/ ) % % VIII a, b, d, e (HKE/8ABDE) % % VIIIc, IX, X, CECAF (EC waters) % % Norwegian waters of II and IV Not relevant na pm na 17628/09 (Presse 380) 8

9 Micromesistius poutassou Micromesistius poutassou Micromesistius poutassou Microstomus kitt & Glyptocephalus cynoglossus Molva dypterigia Molva molva Molva molva Molva molva Molva molva Molva molva Molva molva Blue whiting Blue whiting Blue whiting Lemon sole and Witch Blue ling Ling Ling Ling Ling Ling Merlan bleu Merlan bleu Merlan bleu Limande sole et plie grise Lingue bleue Lingue Lingue Lingue Lingue Lingue Ling Lingue Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII and XIV (WHB/1X14) % pm na VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF (WHB/8C3411) % pm na EC waters of II, IVa, V, VI north of 56 30N and VII west of 12 W (WHB/24A567) Not relevant Not relevant pm IIa and IV (EC waters) % % EC waters and internat. waters of VI,VII % % I, II (EC and internat, waters) % 38-16% IIIa, IIIb-d (EC waters) (LIN/03) % 85-15% IV (EC waters) (LIN/04) % % V (EC and internat, waters) (LIN/05) % 34 0% VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EC waters and internat, waters) (LIN/6X14) % % IV (Norwegian waters) Not relevant 850 Not relevant pm na IIIa; IIIbcd (EC waters) % % IIa (EC waters), IV (EC waters) (NEP/2AC4-C) % % IV (Norwegian waters) (NEP/4AB-N) Not relevant Not relevant Not relevant Not relevant 17628/09 (Presse 380) 9

10 Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine Nephrops norvegicus Norway lobster Langoustine Pandalus borealis Northern prawn Crevette nordique Pandalus borealis Northern prawn Crevette nordique Pandalus borealis Northern prawn Crevette nordique Penaeus spp. 'Penaeus' shrimps Crevette royale platessa Plaice Plie platessa Plaice Plie platessa platessa Plaice Plie Plaice Plie platessa Plaice Plie platessa Plaice Plie Vb (EC and internat, waters), VI (NEP/5BC6) % % VII % % VIII a, b, d, e (NEP/8ABDE) % % VIIIc % 95-15% IX, X, CECAF (EC waters) % % IIIa % pm na IIa (EC waters), IV (EC waters) Not relevant Not relevant pm na Norwegian waters south of N Not relevant 664 Not relevant Not relevant na French Guyana % % Skagerrak (PLE/03AN) % pm na Kattegat (PLE/03AS) % pm na EC waters of Iia and IV; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (PLE/2A3AX4) % pm na Vb (EC and internat. waters), VI; XII and XIV (internat.waters) (PLE/561214) % 668 0% VIIa % % VII b, c % 80-15% 17628/09 (Presse 380) 10

11 platessa Plaice Plie platessa Plaice Plie platessa Plaice Plie platessa Plaice Plie Pollachius virens Pollack Lieu jaune Pollachius pollachius Pollack Lieu jaune Pollachius pollachius Pollack Lieu jaune Pollachius pollachius Pollack Lieu jaune Pollachius pollachius Pollack Lieu jaune Pollachius virens Pollachius virens Pollachius virens Pollachius virens Saithe Saithe Saithe Lieu noir Lieu noir Lieu noir Saithe Lieu noir Psetta maxima & Scophthalmus rhombus Turbot and brill Turbot et barbue VII d, e % % VII f, g % 451 7% VII h, j, k % % VIII, IX, X, CECAF (EC waters) % % Vb (EC and internat. waters), VI, XII, XIV (internat. waters) (POL/561214) % % VII (POL/07) % % VIII a, b, d, e % % VIIIc (POL/08C) % % IX, X, CECAF (EC waters) (POL/9/3411) % 288 0% IIIa; EC waters of IIa,b,c,d and IV (POK/2A34) % pm na VI; EC and internat. waters of Vb, XII and XIV (POK/561214) % pm Not relevant Norwegian waters south of 62 N Not relevant 880 Not relevant Not relevant na VII, VIII, IX, X, CECAF (EC waters) (POK/7/3411) % % IIa (EC waters), IV (EC waters) (T/B/2AC4-C) % % 17628/09 (Presse 380) 11

12 Rajidae Rajidae Rajidae Rajidae Rajidae Reinhardtius hippoglossoides Scomber scombrus Scomber scombrus Scomber scombrus Skates and rays Skates and rays Skates and rays Skates and rays Skates and rays Greenland halibut Mackerel Mackerel Mackerel Requins et Raies Requins et Raies Requins et Raies Requins et Raies Requins et Raies Flétan du Groenland Maquereau Maquereau Maquereau IIa (EC waters), IV (EC waters) % % IIIa (EC waters) (SRX/03-C) % 58-15% VIab (EC waters), VIIa-c, e-k (EC waters) (SRX/67AKXD) % % VIId (EC waters) (SRX/07D) % % VIII et IX (EC waters) (SRX/89-C) % % IIa (EC waters), IV; Vb and VI (EC and internat. waters) (GHL/2A-C46) % % IIIa; EC waters of IIa, IIIb, c, d and IV (MAC/2A34) % pm na IIa (non-ec waters), Vb (EC and internat. waters), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (MAC/2CX14) % pm na VIIIc, IX, X, CECAF (EC waters) (MAC/8C3411) % pm na IIIa, IIIb,c,d (EC waters) % % EC waters of II and IV (SOL/24) % % Vb (EC and internat. waters), VI, XII, XIV (SOL/561214) % 58-15% VIIa % % VIIb, c % 43-14% VIId % % VIIe % % VIIf, g % 920-7% VIIh, j, k % % 17628/09 (Presse 380) 12

13 Solea spp. Sprattus sprattus Sprattus sprattus Sprattus sprattus Squalus acanthias Squalus acanthias Squalus acanthias Trachurus spp. Trachurus spp. Trachurus spp. Trachurus spp. Trachurus spp. Trachurus spp. Trachurus spp. Sole Sprat Sprat Sprat Spurdog dogfish Spurdog / dogfish Spurdog dogfish Horse mackerel Horse mackerel Horse mackerel Horse mackerel Horse mackerel Horse mackerel Horse mackerel Sole Sprat Sprat Sprat Aiguillat chien de mer Aiguillat chien de mer Aiguillat chien de mer Chinchard Chinchard Chinchard Chinchard Chinchard Chinchard Chinchard VIIIa, b (SOL/8AB) % % VIIIc, d, e, IX, X, CECAF (EC waters) (SOX/8CDE34) % % IIIa % pm na IIa (EC waters), IV (EC waters) % % VIId, e % % IIIa (EC waters) (DGS/03A- C) % 0-100% IIa & IV (EC waters) (DGS/2AC4-C) % 0-100% IIIa, EC & Int. Waters of I, V, VI, VII, VIII, XII & XIV (DGS/15X14) % 0-100% EC waters of IVb, IVc, VIId (JAX/47D) pm EC waters of Iia, Iva, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa,b,d,e; Vb (EC and internat. Waters); internat. waters of XII and XIV (JAX/2AX14) pm VIIIc (JAX/08c) IX (JAX/09) X, CECAF Azores (JAX/X34PRT) % % CECAF Madeira Islands JAX/341PRT % % CECAF Canary Islands (JAX/341 SPN) % % 17628/09 (Presse 380) 13

14 Trisopterus esmarki Trisopterus esmarki Norway pout Norway pout Tacaud norvégien Tacaud norvégien Industrial fish Combined quota Other species Other species IIa (EC waters), IIIa, IV (EC waters) (NOP/2A3A4) % Not relevant Not relevant IV (Norwegian waters) (NOP/4AB-N) Not relevant Not relevant Not relevant na IV (Norwegian waters) (I/F/4AB-N) Not relevant 800 Not relevant Not relevant na EC waters of Vb; VI and VII (R/G/5B67-C) Not relevant Not relevant IV (Norwegian waters) (OTH/4AB-N) Not relevant Not relevant Not relevant na EC waters of Iia, IV and Via north of 56 30N (OTH/2A46AN) Not relevant Not relevant ANNEX IB NORTH EAST ATLANTIC AND GRELAND AND ICES zones I, II, V, XII, XIV and Greenland Waters of NAFO 0 and 1 Chionoecetes spp. Crabe Snow crab Greenland waters of NAFO 0 and 1, Greenland waters of V and XIV (COD/NO1514) and Melanogrammus aeglefinus and haddock et églefin Hippoglossus hippoglossus Atlantic halibut Flétan Hippoglossus hippoglossus Atlantic halibut Flétan Greenland waters of NAFO 0 and % 500 0% EC and International waters of I and II (HER/1/2) % pm na Norwegian waters of I and II (COD/1N2AB) Not relevant Not relevant pm na % Not relevant Not relevant Internat. waters of I and IIb (COD/1/2B) % pm Not relevant Vb (Faroese waters) Not relevant 500 Not relevant Not relevant na V, XIV (Greenland waters) Not relevant Not relevant Not relevant na NAFO 0 and 1 (Greenland waters) % Not relevant na 17628/09 (Presse 380) 14

15 Mallotus villosus Mallotus villosus Capelin Capelan Capelin Capelan Melanogrammus aeglefinus Haddock Eglefin Micromesistius poutassou Blue whiting Merlan bleu Molva molva and Molva dypterigia Ling and Blue ling Lingue et lingue bleue Pandalus borealis Pandalus borealis Pollachius virens Pollachius virens Pollachius virens Northern prawn Northern prawn Saithe Saithe Crevette nordique Crevette nordique Lieu noir Lieu noir Saithe Lieu noir Reinhardtius hippoglossoides Greenland halibut Flétan du Groenland Reinhardtius hippoglossoides Greenland halibut Flétan du Groenland Reinhardtius hippoglossoides Greenland halibut Flétan du Groenland Reinhardtius hippoglossoides Greenland halibut Flétan du Groenland Scomber scombrus Scomber scombrus Mackerel Mackerel Maquereau Maquereau IIb 0 0 0% pm 0% V, XIV (Greenland waters) 0 0 0% Not relevant 0% I, II (Norwegian waters) Not relevant Not relevant Not relevant na Faroese waters Not relevant Not relevant pm na Vb (Faroese waters) Not relevant Not relevant Not relevant na Greenland waters of V and XIV (PRA/514GRN) Not relevant Not relevant Not relevant Not relevant Greenland waters of NAFO 0 and 1 (PRA/N01GRN) % Not relevant Not relevant I, II (Norwegian waters) Not relevant Not relevant Not relevant na International waters of I and II Not relevant 0 na Not relevant na Vb (Faroese waters) Not relevant Not relevant Not relevant na Norwegian waters of I and II Not relevant 50 Not relevant Not relevant na International waters of I and II (GHL/12/INT) Not relevant 0 0% Not relevant 0% Greenland waters of V and XIV Not relevant Not relevant Not relevant Not relevant Greenland waters of NAFO 0 an 1 Not relevant Not relevant Not relevant Not relevant IIa (Norwegian waters) Vb (Faroese waters) V (EC and internat. waters); XII and XIV (internat. waters) (RED/51214) I and II (Norwegian waters) pm Not relevant pm na pm Not relevant pm na % % Not relevant Not relevant Not relevant na 17628/09 (Presse 380) 15

16 By-catches Other species Other species Flatfish I and II (internat. waters) Not relevant pm V, XIV (Greenland waters) Not relevant 0 na Not relevant na Va (Icelandic waters) Not relevant 0 na Not relevant na Vb (Faroese waters) Not relevant Not relevant Not relevant na NAFO 0, 1 (Greenland waters) Not relevant Not relevant Not relevant Not relevant I, II (Norwegian waters) Not relevant 350 Not relevant Not relevant na Vb (Faroese waters) Not relevant 760 Not relevant Not relevant na Vb (Faroese waters) Not relevant Not relevant ANNEX IC NORTH WEST ATLANTIC Area of NAFO NAFO 2J3KL 0 0 0% 0 0% NAFO 3NO 0 0 0% 0 0% NAFO 3M % % Glyptocephalus NAFO 2J3KL cynoglossus Witch flounder Plie grise 0 0 0% 0 0% Glyptocephalus NAFO 3NO cynoglossus Witch flounder Plie grise 0 0 0% 0 0% Hippoglossoides platessoides American Plaice Faux Flétan NAFO 3M 0 0 0% 0 0% Hippoglossoides NAFO 3LNO platessoides American Plaice Faux Flétan 0 0 0% 0 0% Illex illecebrosus Calmar à nageoires NAFO sub-zones 3 and 4 Short fin squid courtes % % Limanda ferruginea NAFO 3LNO Yellowtail flounder Limande à queue jaune % % Mallotus villosus Capelin Capelan NAFO 3NO 0 0 0% 0 0% Pandalus borealis Northern prawn Crevette nordique NAFO 3L % % Pandalus borealis Nothern prawn Crevette nordique NAFO 3M pm pm 17628/09 (Presse 380) 16

17 Reinhardtius hippoglossoides Greenland halibut Flétan du Groenland Rajidae Skate Raie cendrée Urophycis tenuis White hake Merluche blanche ANNEX ID HIGHLY MIGRATORY FISH - All AREAS NAFO 3LMNO % % NAFO 3LNO % % NAFO 3LN % % NAFO 3M % % NAFO 3O % % NAFO Subarea 2, divisions 1F and 3K % % NAFO 3NO % % Thunnus thynnus Xiphias gladius Xiphias gladius Germo alalunga Germo alalunga Thunnus obesus Makaira nigricans Lamna nasus Tetrapturus alba Bluefin tuna Swordfish Swordfish Northern Albacore Southern Albacore Bigeye tuna Blue marlin Portbeagle White marlin Thon rouge Espadon Espadon Thon blanc Thon blanc Thon obèse Makaire bleu Requin-taupe Makaire blanc Atlantic Ocean, east of longitude 45 W and Mediterranean (BFT/AE045W) % % Atlantic Ocean (north of latitude 5 N) % % Atlantic Ocean (south of latitude 5 N) % % Atlantic Ocean (north of latitude 5 N) % % Atlantic Ocean (south of latitude 5 N) % % Atlantic Ocean Atlantic Ocean EC and internat. waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV Atlantic Ocean % % % 103 0% % 47 0% 17628/09 (Presse 380) 17

18 ANNEX IE ANTARCTIC Area of CCAMLR Champsocephalus gunnari Antarctic icefish Champsocephalus gunnari Antarctic icefish Dissostichus eleginoides Antarctic toothfish Légines Dissostichus eleginoides Antarctic toothfish Légines Dissostichus eleginoides Antarctic toothfish Légines Euphausia superba Poisson des glaces antarctique Poisson des glaces antarctique Krill Krill Euphausia superba Krill Krill Euphausia superba Krill Krill Lepidonotothen squamifrons Grey rockcod Colin austral Paralomis spp. Crab Crabe Macrourus spp. Grenadier Grenadier Rajidae Other species Skates and rays Autres espèces Requins et raies FAO 48.3 Anatarctic ANI/F % % FAO Antarctic ANI/F % % FAO 48.3 Antarctic TOP/F % % FAO 48.4 Antarctic TOP/F % 75 0% FAO Antarctic TOP/F % % FAO 48 KRI/F % % FAO Antarctic KRI/F % % FAO Antarctic KRI/F % % FAO Antarctic NOS/F % 80 0% FAO 48.3 Anatarctic PAI/F % % FAO Antarctic GRV/F % 360 0% FAO Antarctic OTH/F % 50 0% FAO Anarctic SRX/F % 120 0% 17628/09 (Presse 380) 18

19 ANNEX IF SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN Area of SEAFO Beryx spp. Alfonsinos Béryx SEAFO % 200 0% Chaceon spp. Deep-sea Red crab Gérion ouest-africain SEAFO Sub Division B % 0-100% Chaceon spp. Deep-sea Red crab Gérion ouest-africain SEAFO excluding Sub division B % 200 0% Dissostichus eleginoides Patagonian Toothfish Légine australe SEAFO % % Hoplostethus atlanticus Orange roughy Hoplosthète orange SEAFO Sub Division B pm Hoplostethus atlanticus Orange roughy Hoplosthète orange SEAFO, excluding Sub Division B1 (ORY/F47X) pm ANNEX IG SOUTHERN BLUEFIN TUNA - All Areas Thunnus maccoyii By-catches in all areas Bluefin tuna footnote Thon rouge (SBF/F41-81) % 10 0% ANNEX IH WCFPC Area Xiphias gladius Swordfish Espadon WCPFC area south of 20 S pm ANNEX IJ SPFO Area Trachurus murphyi Jack mackerel Chinchard du Chili SPFO (CJM) /09 (Presse 380) 19