EXPLO SYLVA (CLUB) RESERVATION / CONTACT Michel Threlfall C.P Succ. Place-Versailles Montréal QC H1N 3T6 CANADA SPECIES

Transcription

1 EXPLO SYLVA (CLUB) CARIBOU PACKAGES 66 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM Round-trip air transportation from Montréal to Caniapiscau Transportation by floatplane from Caniapiscau to Airport taxes 6 nights in a camp (hot showers) One guide for 3 hunters All meals at hunting site 19-ft. boat with a 9.9-HP outboard motor and unlimited gas for 3 persons Topographic maps Screened meat house Fish and game storage Meat boxes, cheesecloth, salt Satellite communication, generator Transfer to another site if there are no caribou, according to our policy All taxes Fishing and hunting license August 1 October 15 $6,451 TAXES INCLUDED $5,290 ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #30 ON PAGE 32 Michel Threlfall C.P Succ. Place-Versailles Montréal QC H1N 3T6 CANADA Lake trout Speckled trout Caribou Fishing and hunting licenses Fishing gear Dining room Satellite phones 11 L not classified 198 persons ( (514) ) (514) explo@explosylva.com Fishing & hunting package Lake trout, speckled trout, caribou European Plan (by plane) CAD$4,865 (taxes included) per person USD$3,990 (taxes included) per person 7-day minimum Fishing & hunting package Lake trout, speckled trout, caribou European Plan (from Caniapiscau) CAD$3,280 (taxes included) per person USD$2,690 (taxes included) per person 7-day minimum Club Explo-Sylva Outfitters has been organizing hunting and fishing trips in the Far North for over 25 years. Thanks to competent personnel, excellent facilities and, above all, strategic location at Caniapiscau in the middle of the new caribou migration routes guest hunters can expect a successful hunt. Seasoned hunters who want to be self-sufficient and take care of their game themselves should choose a Housekeeping Plan package that includes all the necessary equipment. For those who enjoy more comfort, a guided hunt with American Plan at the main lodge all the planning to Explo-Sylva s professionals. They will do their outmost to ensure a pleasant, safe and successful trip.

2 JACK HUME ADVENTURES Richard Hume 86, Robinson Wentworth, QC J8H 0G3 CANADA Northern pike Speckled trout Lake trout Caribou Fishing and hunting licenses 2 C not classified 3 z not classified 176 persons ( info@jackhumeadventures.com Fishing & hunting package (outpost camp) Pike, speckled trout, lake trout, caribou, black bear 6 days American Plan (1 guide and 1 cook for 6 persons) CAD$6,830 (taxes included) per person USD$5,600 (taxes included) per person 6-day minimum Fishing package Pike, speckled trout, lake trout 6 days American Plan (fully guided) CAD$4,878 (taxes included) per person USD$4,000 (taxes included) per person 6-day minimum Hunt with the pros! Since 1972, the Humes have been involved in guiding and outfitting in northern Québec. No one knows the area better, and years of dedication providing quality fairchase hunts for Québec-Labrador caribou have kept this outfit in a class of its own. Although there are 25 campsites strategically located throughout both the George River and Leaf River caribou migration routes, only five are booked at a time (six hunters each), leaving the others as spare camps in case guests need to be moved to a more productive area. Scouts are available at some of the spare camps, and there are daily flights into the hunting area by private Cessna. Rest assured that Jack Hume Adventures will do everything possible to make your hunting or fishing trip a rewarding experience to remember. Their 80% repeat clientele, the highest in the business, is true proof of their dedication. For your safety and convenience, all guides speak English and have taken courses in CPR and first aid. Lac Pau by floatplane (maximum baggage allowance: 6 nights in lodge Guide for every 2 persons 14-ft. boat with 9.9-HP outboard motor and unlimited gas for 2 persons Topographic maps Fish and game preparation and storage Preparation of antlers for shipping Montréal Caribou hunting licenses Pau Gratuities $7,804 $6,400 8 days August 13 October 1 Bear licenses Fishing licenses ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #31 ON PAGE 32 TAXES INCLUDED CARIBOU PACKAGES 67 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

3 LEAF RIVER LODGE CARIBOU PACKAGES 68 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM Round-trip air transportation from Montréal to camp Max. baggage allowance: 35 kg (70 lb.) coming in, 5 days of hunting Guide for 2 hunters Jet boats Topographic maps Cleaning, dressing and storage of game Preparation of antlers for shipping Special plastic boxes for meat transportation Fishing and hunting licenses Gratuities PLEASE NOTE August 12 September 30 $8,165 $6,695 The same package with one guide for 4 hunters: ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #32 ON PAGE 32 Alain Tardif or Ann Rowsell C.P. 370 Saint-Henri QC G0R 3E0 CANADA Lake trout Speckled trout Atlantic salmon Caribou Fishing and hunting licenses Dining room Running water and hot showers at every site Satellite phone 7 L not classified 42 persons par week ( (418) ) (418) caribou1@globetrotter.net INCLUDED trout and brook trout Rafting, canoeing, eco-tourism Fishing trips for Atlantic salmon, lake Prices available on request The Thrill of a Lifetime! Our mission is to ensure you have the time of your life in the untouched extensive experience and an enviable reputation. Our guides have been trained to assist you in your wildlife adventures. Thanks to one of the highest hunting success rates in Northern Québec, we have built up a loyal and satisfied clientele over the years.

4 MIRAGE OUTFITTER Josée Beaubien 99, 5 e Avenue Est La Sarre QC J9Z 3A8 CANADA Caribou Small game Walleye Northern pike Speckled trout Lake trout Fishing and hunting licenses Snowmobiles and helicopter rental Guides Dining room Bar Gas Telephones Convenience store Airstrip Fishing gear Corporate packages Ecotourism 1 M not classified 16 L not classified 233 persons ( (819) ) (819) info@mirageoutfitter.com Caribou fall hunt (August, September, October) Fishing package (catch & release) lake trout Housekeeping Plan Outpost camp Walleye, northern pike, speckled trout, Fly-fishing package (catch & release) Lodge Northern pike, speckled trout Discover the James Bay and Hudson Bay regions, the last frontier of Québec s true caribou hunting, with Mirage Outfitters. Our main lodge is strategically located on Québec s northernmost road. Mirage has spared no expense in developing the most productive and accommodating sport-hunting along Québec s northernmost highway (the Transtaiga road). Happy hunting! PLEASE NOTE the male caribou lose their antlers, however it is in winter that the flavour of the meat is at it's best. Caribou WINTER hunt 4 days January 2 February 15 $3,415 $2,800 TAXES INCLUDED Air travel from Montreal 4 nights lodging at Mirage Lodge (3 full days regular room, double occupancy) All the meals during the stay at Mirage Lodge Snowmobile Tundra (2-day-3 rd available with reservation Solid gun case, helmet, sled Guide for 6: 1 st cannot get you within riffle range of the caribou, Mirage outfitters offers you the service free the second day Game preparation and transportation Access to the entire zone 22B Access to the lodge hot tubs and sauna Ptarmigan hunt Possible ice fishing after December 15 th Nightly information meeting 200 km of snowmobile trail Bedding Taxes Hunting and fishing licenses Alcoholic beverages and soft drinks (at the lodge) Fuel and snowmobile liability insurance Snowmobile upgrade to Skandic Personal effects PLEASE NOTE Ask for winter caribou hunt package by ROAD, from November 15 to February 15. ACCESS BY PLANE AND ROAD ZONE 22 SEE #33 ON PAGE 32 CARIBOU PACKAGES 69 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

5 For more information go to Or call

6 MIRAGE OUTFITTER Ranks #1 in latest Safari Club International book of records Peter Palmer 99, 5 e Avenue Est La Sarre QC J9Z 3A8 CANADA Caribou Small game Fishing and hunting licenses for nonresidents Fishing gear Convenience store General store Dining room Bar Scenic floatplane tours Airstrip Air transportation by floatplane Satellite-phone services Black-bear hunting Corporate packages Ecotourism 1 C not classified 1 n not classified 233 persons ( (819) ) (819) info@mirageoutfitter.com Caribou winter hunt 4 days American Plan November 15th February 15th Round-trip air transportation from Montreal per person Fishing package Seize the opportunity to hunt trophy-class caribou of the Hudson Bay Leaf River herd. Experience the awesome spectacle of trophy bulls as they migrate from their summering ground through the western areas of Hudson Bay. And as one of only three outfitters operating west of the 73 rd meridian. From the main lodge near the wintering areas of the Leaf River herd in LG-4, hunters are ferried to productive full-service camps strategically placed within the main migration corridors. We offer immediate floatplane mobility in the event of changing migrations. Enjoy direct flight access from Montreal to our lodge in LG-4 or save big money and drive up on Quebec s northernmost highway. TAXES INCLUDED Round-trip transportation by floatplane from Mirage Lodge to hunting grounds; maximum baggage meat and antlers out 7 nights in a cabin Guide for every 3 persons Boat with outboard motor and unlimited gas Game dressing and storage Meat boxes and cheesecloth Charter from Montreal Hunting licenses August 21 October 20 $6,091 $4,995 ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #34 ON PAGE 32 CARIBOU PACKAGES 71 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

7 POURVOIRIE AVENTURE TUNILIK CARIBOU PACKAGES 72 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM + TAXES Round-trip chartered plane from Montreal to Schefferville Floatplane from Schefferville to camp (maximum 5 full days of hunt Guide for 3 persons ATV for game transportation 15-ft. boat with 9.9-HP motor unlimited gas Topographic maps Fish and game preparation and storage Preparation of antlers for shipping Hunting licenses Butcher and taxidermist fees August 2 October 3 $7,951 $5,700 ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #35 ON PAGE 32 Alain or Robert 11600, Philippe-Panneton Montréal QC H1E 4G4 Canada Caribou Small game Speckled trout Lake trout Salmon Fishing and hunting licenses for nonresidents All-terrain vehicle Dining room Satellite phone Generator 1 M not classified ( (514) ) (514) info@aventuretunilik.com Fishing package (July 15 - September 7) Speckled trout, lake trout person for salmon fishing Deposit Guarantee All booking are automatically covered by JEVCO, an independent bonding company, wich provides you with a deposit guarantee at no extra cost. A dynamic team awaits you at Aventure Tunilik! You will be treated to unparalleled service and the opportunity to fulfill the dream of a lifetime, hunting the biggest male caribou in Québec s Far North. The owners focus on providing 4-star service in Ungava. The lodge is carefully designed and offers wood and oil heating, electricity, running water, shower and toilet, plus quality boats for a pleasant stay in outstanding comfort. The lakes and rivers of the territory are full of lake trout and speckled trout. We also offer salmon fishing. Our attentive personnel will make your stay a pleasant memory.

8 POURVOIRIE CARGAIR Andy Ouellette 1788, boul. Fernand-Lafontaine Rivière-Rouge QC J0T 1T0 CANADA Lake trout Speckled trout Caribou Ptarmigan Fishing and hunting licenses Dining room Unleaded gas and diesel 2 z not classified 60 persons ( ) (819) info@cargairoutfitter.com Fishing package Lake trout, speckled trout European Plan Fishing and hunting package Lake trout, speckled trout, black bear, caribou European Plan + TAXES Round-trip transportation by floatplane from base at LG-4 to camps (maximum baggage weight: 6 nights in a camp Guide for 12 persons 16-ft. boat with 9.9-HP outboard motor and unlimited gas for 3 persons Game storage Transportation to LG-4 Meals Hunting license August 27 October 1 $3,232 $2,650 CARIBOU PACKAGES Although our business name, Cargair Outfitters, conjures up air transportation (which is not entirely misleading since we operate as a branch of an aircraft service), our lodge is now a fullfledged outdoor business organization providing hunting and fishing activities. Caribou hunting is always exciting because the hunter faces a migratory animal. Contrary to popular belief, the animal is much more cunning than one expects, especially the huge trophy bucks. Our 16 ft. by 20 ft. plywood cabins are all equipped for housekeeping with propane lighting, cooking stove and oil heating furnace. Each can accommodate 6 people. enthusiasts. They know their territory and its characteristics inside out, they are part of it and will readily volunteer advice during your stay here. The immensity of the territory, the area s drainage network and geology are just astonishing. ZONE 23 SEE #36 ON PAGE INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

9 POURVOIRIE SWAMPY CARIBOU PACKAGES 74 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM + TAXES Round-trip air transportation from Montreal to Schefferville. Round-trip floatplane transportation from Schefferville to camp. Maximum baggage Airport tax 6 nights in a cabin, a lodge or a platform tent Guide for 3 persons 21-ft. boat with 9.9-HP outboard motor and unlimited gas for 3 persons Fish and game storage Packing boxes Preparation of horns for transportation Topographical maps Fishing and hunting license Meat processing July 15 September 30 $7,317 $6,000 ACCESS BY PLANE ZONE 23 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #37 ON PAGE 32 Elaine M. Brackett P.O. Box 29 Jay ME USA Lake trout Speckled trout Atlantic salmon Arctic char Caribou Fishing and hunting licenses Guides Dining room 1 L not classified 1 C not classified 12 persons ( ) (207) labrador@megalink.net Swampy Outfitters, named after Quebec's famous Swampy River, is your destination for trophy caribou hunting. We have been in business since 1988 providing exceptional hunting and fishing for our clients. Our professional and experienced staff will insure that you have a memorable stay with us. Our camps are located north, east and west of Shefferville, Québec, as well as in Labrador. We have a permanent base camp and mobile tent camps to insure contact with the huge herds of caribou, which migrate through the area. Our success rate has been 100% for the last several years for two caribou. Fishing, bear hunting and bird hunting are also available. Our trips originate in Montreal, with a transfer in Schefferville. The hunting season runs from mid-august to the end of September. We own and operate our own float planes.

10 SAFARI CARIBOU DU NOUVEAU-QUÉBEC Roch St-Laurent 5945, av. du Collège Thetford Mines, QC G6H 4E4 CANADA Caribou Small game Lake trout Northern pike Speckled trout Landlocked salmon In Schefferville: General store (liquor) Dining room Bar Fishing gear Meat preparation and packing At camp: Air transportation English-speaking guide Hunting and fishing licenses for nonresidents 110-volt generated electricity Satellite phone 4 L not classified ( (418) (418) (Schefferville, July 15 Oct. 9) ) (418) safari.caribou@sympatico.ca Fishing & hunting package Caribou, black bear, small game, northern pike, lake trout, speckled trout 8 days American Plan Guided for every 3 persons 6-day minimum Fishing package Northern pike, lake trout, speckled trout, landlocked salmon 8 days American Plan Semi-guided (guide for every 6 anglers) 6-day minimum 88 persons The majority of Boone and Crockett, Pope and Young, and Safari-Club scores come from Schefferville, where the outfitters boast superior accommodations and transportation (seaplane and aircraft), a higher number of mobile camps, and more experienced and skilled personnel. With Safari Caribou du Nouveau-Québec, you deal directly with the owner; there are no intermediaries, there is excellent fishing as well, for some or all of the following species: lake trout, speckled trout, landlocked salmon and northern pike. Roch St-Laurent, the owner of Safari Caribou du Nouveau-Québec, will be there to greet you in Schefferville and do everything to make this trip the best of your life! + TAXES Round-trip transportation by plane from Montréal to Schefferville, then by seaplane from Schefferville to camp (maximum baggage allowance: Airport taxes All ground transportation in Schefferville 6 nights at camp Semi-guided, 6 hunters and more Radio communication, satellite phone and electricity 18-ft. boat with 9.9-HP outboard motor and unlimited gas for 3 persons Topographic maps Preparation and storage of fish and game Preparation of antlers for shipping Caribou hunting licenses (2 tags) Fishing license Bear and small game hunting licenses Accomodation in Montréal Gratuities 8 days August 25 October 1 $5,725 $4,695 ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #39 ON PAGE 32 CARIBOU PACKAGES 75 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

11 SAFARI NORDIK CARIBOU PACKAGES 76 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM TAXES INCLUDED Round-trip air transportation from Montreal to Kuujjuaq (maximum baggage weight: 6 nights in comfortable outpost camps Hot water shower Guide for 3 persons 18-ft. boat with a 15-HP outboard motor and unlimited gas for 3 persons All-terrain vehicle around camp Game preparation and storage Preparation of antlers for shipping Caribous included Hunting licenses PLEASE NOTE 97% success rate on bull August 15 October 10 $7,310 $5,995 ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #40 ON PAGE 32 Steven Boulet 639, boul. Labelle Blainville QC J3C 3H8 CANADA Artic char Caribou Small game Guaranteed opportunity hunt Fishing and hunting licenses Fishing gear 2 L not classified 3 z not classified 30 persons ( (450) ) (450) info@safarinordik.com Arctic char fishing All inclusive Platinum package "door to door" Hunt the famous Kuujjuaq-area caribou with packages that guarantee a problem-free stay. Accessible from Montréal by Boeing 727 to Kuujjuaq, Safari Nordik has packages that include overnight accommodations at a hotel in Montréal and a parking lot with hourly supervision for the duration of your hunt. Safari Nordik representatives will be on hand to assist you when you arrive in and leave Montréal. Guests sleep in cabins. Each cabin sleeps six to eight comfortably, with room for luggage and equipment. Separate tent-cabins house toilets and hot-water showers. There are kitchen and dining room facilities. Screened shelters are also provided to hang game. From the nutritious home-cooked meals to the bilingual guides who are experienced caribou hunters, plus 2 bulls per hunter, great quality and quantity of trophies taken, Safari Nordik has much to offer.

12 TWIN RIVER LODGE André Threlfall , av. Philippe-Panneton Montréal QC H1E 4G4 CANADA Caribou Speckled trout Northern pike Lake trout Fishing and hunting licenses Fishing gear 6 L not classified 36 persons Twin River Lodge strives to offer you the best caribou hunting deal on the market. This is how we do it: * small and personalized by choice (owner operated) * hunting prime time only (4 weeks out of 13 for a full season) * we follow the migrating herds (camps east, north and west of Schefferville) * we book only 25% of our potential (75% is back-up) * we have our private floatplane (ready at all times) * free moving if necessary (we have the plane and the camps) * we pick your hunting camp upon your arrival, according to migration at that specific time ( ) (514) info@twinriverlodge Hunting package Caribou European Plan CAD$5,604 (taxes included) per person USD$4,595 (taxes included) per person * we keep a very high success ratio of 2 bulls, year after year * we have a more private cabin for 2 or 4 hunters * all camps are solid, oil heated, with a generator and hot showers All Twin River Lodge s camps are located from 85 to 250 km (53 to 156 mi.) out of Schefferville and spread out east, west and north in Quebec and Labrador so that we have access to caribou at all times. Our camps are equipped with gas generators, oil-heated bunkhouses, smoke detectors, fire extinguishers, hot showers, first aid kits, satellite phones, two boats with motors, unlimited gas and life jackets. They are in radio contact with base camp and each is staffed by guides and one cook. TAXES INCLUDED Round-trip air transportation from Montreal to Schefferville. Round-trip floatplane transportation from Schefferville to camp. Maximum baggage Airport taxes 6 nights in a cabin 1 night stay in Montreal Guide for 3 persons 14-ft. boat with 19.9-HP outboard motor and unlimited gas for 3 persons Caribou hunting license Topographical maps Fish and game dressing and storage Preparation of horns for transportation Fishing and bear hunting (fishing equipment supplies) Meat process and vacuum pack Fishing and bear hunting licenses PLEASE NOTE August 1 September 30 $7,920 $6,495 All your deposit and payments are secured by an independent insurance company. ACCESS BY PLANE ZONE 23 SEE #41 ON PAGE 32 CARIBOU PACKAGES 77 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

13 X WEDGE HILLS LODGE CARIBOU PACKAGES 78 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM + TAXES Round-trip transportation by floatplane from Schefferville to camp (maximum baggage weight: 6 nights in a cottage Topographical maps Guide for 3 persons 22-ft. boat with 40-HP turbo-jet motor and unlimited gas All-terrain vehicle for 8 persons Fish and game dressing and storage Preparation of antlers for shipping Transportation to Schefferville Salmon fishing license Hunting licenses (black bear, caribou) PLEASE NOTE August 1 - September 30 $4,070 $3,337 Free for children under 10 and half-price for children ACCESS BY PLANE ZONE 23 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #42 ON PAGE 32 Jean-Charles Ouellet 182, rue Montagnais Schefferville QC G0G 2T0 CANADA Lake trout Speckled trout Atlantic salmon Arctic char Caribou Fishing and hunting licenses for nonresidents Fishing gear Dining room Game dressing, packaging, and storage à 19 L B to XX 18 C B to BBB XX to XXXX 55 persons ( (418) ) (418) info@wedgehillslodge.com Hunting package Caribou (Wachuwach Lake) American Plan (linens included) Hunting package Caribou (Patu Lake) European Plan PLEASE NOTE person for bear hunting On famous George River, at the heart of the finest hunting and fishing region of Northern Québec, Wedge Hills Lodge offers you a cozy home on the tundra. The beauty of the site, the comfort of the lodge and cabins, with two dining rooms and a large recreation room, all create an inviting, relaxing atmosphere. Get ready for fabulous fishing. You re in for a real challenge when fishing George River salmon, big lake trout, magnificent speckled trout and exceptional arctic char. The extraordinary hunting, with endless herds of migrating caribou, will impress you. The lovely tundra flora and spectacular, colorful northern lights will be a new delight. With its specialized and experienced staff, Wedge Hills Lodge offers you the adventure of a lifetime. Reserve now!

14

15 F I E L D T E S T E D TRUST OUR GEAR Scouting, experience and good fortune have put you in the right place at the right time. At Cabela s, we live for these moments. And the gear we use must live up to our expectations. We back all the products we sell with a 100 percent satisfaction guarantee to make sure they live up to yours. MTO50 Clothing Laser Rangefinders nd ers Ammunition io TOP-OF-THE-LINE BRANDS at bottom-line prices 2009 Cabela s Inc. CHR-901 Shop Online Request a Catalog Find a Store

16 CERF-SAU OUTFITTERS Guy Lefebvre 6145, 43 e Avenue Montréal QC H1T 2R3 CANADA SPECIE White-tailed deer Fishing and hunting licenses 7 C BBB to BBBB XXX to XXXX 2 M BBB to BBBB XXXX 74 persons ( (514) ) (514) anticosti.cerf-sau@qc.aira.com Hunting package (Bell River Hunting territory) White-tailed deer 6 days American Plan 6-day minimum Hunting package White-tailed deer European Plan 7-day minimum + TAXES Return flight from Montréal 6 nights at lodge or in cottage Guide for 4 persons All-terrain or 4-wheel-drive vehicle for 4 persons with unlimited gas Hunting license Topographic maps Game preparation and storage Meat boxes Preparation of antlers for shipping $3,500 $2,870 November 1 September 11 WHITE-TAILED DEER PACK AGES (500 mi.) east of Montréal, this territory covers more than 1,000 km 2 (400 sq. mi.) of the southeastern half of the island, including the famous Bell River hunting territory, open for hunting only in the last six weeks of the season. The whole area has an extremely high density of white-tailed deer, and virtually everyone bags the quota. A network of roads and trails provides easy access to all the best spots. The facilities are split between two locations, Chaloupe River and Bell River. Both offer American and European Plans, and six or seven days of hunting, with guide service for two, three, or four hunters. The lodges and cottages are all equipped with electricity, hot and cold running water, and showers. The meals, served in the lodges, are of a quality usually associated with fine French cuisine. ACCESS BY PLANE ZONE 20 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #6 ON PAGE INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

17 POURVOIRIE BOISMENU WHITE-TAILED DEER PACK AGES 82 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM + TAXES 5 nights in cottage Modified American Plan (5 suppers) Guide for 4 to 6 persons Topographic maps Transportation to outfitter s camp Hunting license PLEASE NOTE Riffle hunting October 17 November 15 (min. 4) $799 $655 5 days Bow hunting September 19 October 4 ZONE 10 EAST EXCLUSIVE RIGHTS SEE #17 ON PAGE 30 François or Michèle Boismenu 2622, chemin des Hauteurs Sainte-Lucie-des-Laurentides QC J0T 2J0 CANADA SPECIE White-tailed deer Moose Small Game Artic char Rainbow trout Speckled trout Walleye Fishing and hunting licenses Fishing gear Dining room Guides Phones 2 L BBB v XXX to XXXX 9 C BB to BBBB XX to XXXX 60 persons ( (free) (819) ) (819) pourvoirieboismenu@gmail.com Fishing and hunting package Speckled trout, rainbow trout, arctic char, black bear May 16 - June 30 Guide 5 days Modified American Plan 5-day minimum Fishing package Speckled trout, rainbow trout, arctic char April 24 - September 27 5 days European Plan 5-day minimum Located in the Hautes Laurentides, 30 km (19 mi.) south of Mont-Laurier, Pourvoirie Boismenu manages a 36 km 2 (14 sq.-mi.) territory offering exclusive hunting and fishing rights as well as high quality resort installations. Our outfitting camp combines accessibility, comfort and a friendly atmosphere in a pristine environment, less than three hours from Montréal and two hours from Ottawa. You ll get to your destination after a last 7 km (4 mi.) stretch of unpaved road. Our vast mixed forest provides exceptionally favorable conditions for white-tailed deer and bear populations. You will also find moose, hare and ruffed grouse in the area. Speckled trout reigns in our seven lakes, which we stock regularly. Arctic char and rainbow trout also swim in the waters of Perras Lake and Long Lake, with walleye joining them in the latter.

18 POURVOIRIE DU LAC GENEVIÈVE Pierre Lapointe 12-A, rue des Olympiades C.P. 69 Port-Menier QC G0G 2Y0 CANADA SPECIE White-tailed deer Hunting licenses Dining room Guide, raised observation hides Air transportation from Mont-Joli to Port-Menier 10 C B à BBBB XXX à XXXX 46 persons ( ) (418) info@anticostiplg.com Hunting package White-tailed deer 5 days European Plan Hunting package White-tailed deer 6 days European Plan + TAXES Transportation on the island 5 nights in cottage, bedding and housekeeping Guide for 4 persons One 4X4 vehicle, one all-terrain vehicle with unlimited gas for 4 persons Topographic maps Game storage Preparation of antlers for transportation Firearm adjustment (min. 4) $1,920 $1,575 Hunting license 5 days August 31 September 30 WHITE-TAILED DEER PACK AGES Many years of experience and a top reputation in Anticosti have made Pourvoirie du Lac Geneviève the ideal place to discover what makes the island famous: incredible white-tailed deer hunting coupled with services and accommodations as high in caliber as the spectacular setting they re in. Our customers have discovered this and most are now regulars who return year after year. Our outfitting camp is located just 30 minutes from Port-Menier. Each group of hunters is assigned vast and exclusive hunting grounds in our 721 km² (278 sq. mi.) territory. This also ensures absolute hunting peace and safety. For greater success, a professional guide accompanies your group at all times. The average 1.8 deer our hunters have harvested in recent years are proof of the guides expertise and the high quality of our hunting grounds, where almost all island habitat types are found. After a great day in the forest, it s important to return to quality accommodations. The five cabins at Lac Geneviève and the Pointe-Nord houses offer you the comfort and quality you re looking for. Bedrooms are comfortable and include bedding (no need to bring sleeping bags). The full bathrooms include showers and come supplied with towels. The kitchen is fully equipped with dishes, pots and pans, household products, a BBQ grill, and other items. ACCESS BY PLANE ZONE 20 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #20 ON PAGE INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

19 SAFARI ANTICOSTI WHITE-TAILED DEER PACK AGES + TAXES 2 deer per hunter 5 nights at lodge Guide for 4 persons All-terrain vehicle and 4 x 4 vehicle with unlimited gas for 4 persons Topographic maps Game preparation and storage Meat boxes Preparation of antlers for shipping $1,987 $1,630 Hunting license 6 days September 1 November 30 Guy Lefebvre 6145, 43 e Avenue Montréal QC H1T 2R3 CANADA SPECIE White-tailed deer Fishing and hunting licenses Fishing gear Liquor license Dining room Bar 8 C BBBB XXX to XXXX 2 M BBBB XXX to XXXX 63 persons ( (514) ) (514) safari@safarianticosti.com Hunting package White-tailed deer 6 days European Plan (Schmitt and Prinsta territories) Hunting package White-tailed deer 6 days European Plan 84 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM ACCESS BY PLANE ZONE 20 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #24 ON PAGE 31 Anticosti Outfitter has an exclusive lease on over 1,200 km 2 (500 sq. mi.) of virgin territory en- has invested millions of dollars to ensure successful hunting and fishing excursions for discerning sports enthusiasts. Anticosti Outfitter is famous for the quality of white-tailed deer hunting on its territory. With a success rate of 1.8 deer per person, Safari Anticosti has been highly acclaimed and much discussed in all major outdoor magazines. Descriptions such as a paradise in the Gulf of St. Lawrence and deer nirvana are a good indication that Safari Anticosti is likely to accommodations or a secluded hideaway, Anticosti s three main lodges and five housekeeping cottages can provide hunting accommodations for every budget.

20 SEPAQ ANTICOSTI Gilles Dumaresq Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boul. Laurier Bureau 250, 2 e étage Sainte-Foy QC G1V 5C2 CANADA SPECIE White-tailed deer Atlantic salmon Fishing and hunting licenses Fishing gear General store Liquor license Dining room Bar 2 L BBB to BBBB XXX to XXXX 17 C BBBB XX to XXXX 8 M BBBB XXX to XXXX 7 z B to BBBB X 267 persons ( (418) ) (418) anticosti@sepaq.com Hunting package White-tailed deer 6 days European Plan (groceries available on arrival at Anticosti) Fishing package Atlantic salmon (Rivière Jupiter) 6 days American Plan (gourmet cuisine) PLEASE NOTE Guide for 2 anglers Anticosti SEPAQ, managed by a government agency, is an outfitting camp that holds exclusive rights and is responsible for a territory covering 4,575 km 2 (1,766 sq. mi.). Whether on the American or European Plan, guests will have an enjoyable stay, ensured by experienced staff and excellent facilities that include 36 lodges and cabins. At Anticosti SEPAQ, hunters with a guide have had an average success rate of 1.7 deer per person over the last 25 years (one of the highest in the world). The limit is two deer per person. Bows and arrows, crossbows, black-powder weapons and conventional firearms are permitted. Some sections are reserved strictly for bow and crossbow hunters. Anticosti SEPAQ offers a complete range of packages for hunting and fishing, or a novel outdoor vacation, at competitive rates. Get ready for a wonderful experience. 6 days September 10 December 7 $2,290 $1,878 + TAXES Transport from Anticosti Airport to your lodge or hunting area Airport tax 5 nights at a lodge Guide for 4 persons All-terrain vehicle for 4 persons 4 x 4 vehicle for 4 persons Unlimited gas Topographic map Game preparation and storage Meat boxes Preparation of antlers for shipping Transportation from Montreal, Quebec or Mont-Joli Hunting licenses (deer and small game) ACCESS BY PLANE ZONE 20 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #25 ON PAGE 31 WHITE-TAILED DEER PACK AGES 85 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

21

22

23 AUBERGE DE LA GATINEAU BLACK BEAR PACK AGES 88 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM $1,795 $1,472 Guaranteed opportunity hunt 7 nights in fully equipped cabin Daily room service Hunting rights Active baits (2 or more per hunter) Transportation to stands if needed Semi-guide service Skinning and meat preparation Game storage (min. 2) PLEASE NOTE May 23 June 20 All fishing and hunting packages are from Saturday to Saturday Fishing and hunting licences are available at the lodge Same package Europeen plan (no meal included) ZONE EXCLUSIVE RIGHTS SEE #2 ON PAGE 30 + TAXES Denis Dagenais 50, Elmwood Outremont QC H2V 2E4 CANADA Walleye Northern pike Speckled trout Moose Fishing and hunting licenses Liquor license Dining room Bar Filleting cabins Freezers Convenience store Gas 1 L BBBB XXX 13 C BB to BBBB XX to XXX 80 persons ( (514) ) (514) info@auberge-gatineau.com Fishing package Fully equiped cabin (daily room service) Fishing rights for: Walleye, northern pike, speckled trout 7 nights 15 ft. boat with 15 hp outboard motor unlimited gas for 2 persons Fish storage American plan () Europeen plan (no meal included) Hunting and Fishing Package Both packages for only: American plan () Europeen plan (no meal included) Auberge de la Gatineau is located on the Baskatong Reservoir, about 380 km (235 mi.) from Montréal and 265 km (165 mi.) from Ottawa-Gatineau. Auberge de la Gatineau is an outstanding outfitting camp, with a large hunting and fishing territory and fully equipped facilities. Guests come from all over North America in search of trophies. Our specialties include speckled trout, walleye, northern pike and sturgeon, as well as moose, bear, wolf and partridge. The 14 cabins are very comfortable and come with everything you need: Kitchenware, complete bedding, refrigerator, electricity, running water, indoor toilet, and shower (additional showers are also conveniently located in a central building). Sandy beaches and numerous lakes are a great attraction for the whole family. Besides fishing and hunting, Auberge de la Gatineau offers a wide selection of outdoor activities: Swimming, windsurfing, pedal-boating, water-skiing, hiking, photography, and more. Reduced rates are available for family vacations in July and August. Guaranteed bear sighting.

24

25 BEAR ADVENTURE SAGUENAY BLACK BEAR PACK AGES motor for 2 persons and unlimited gas Fish and game dressing and storage Transportation from lodge to hunting sites 4 nights in a cottage Guide 14-foot boat with a minimum of 2-HP outboard (min. 2) Transportation to outfitter s camp Fishing and hunting licenses Topographical maps 4 nights June 1 30 $2,189 $1,795 + TAXES Yves Laroche 101, rue Roger Woburn QC G0Y 1R0 CANADA Speckled trout Fishing and hunting licenses for nonresidents Fishing gear Dining room ( (819) (Jan. 1 May 31) ( (418) (June 1 June info@bearadventuresaguenay.com 32 C BBB to BBBB XXXX 1 M BBBB XXXX 1 L BBB XXXX 32 persons 90 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM ZONE 28 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #3 ON PAGE 30 Trophy Spring Black Bear Hunting Package. Outstanding Lodging and Meals. Live the adventure! Nature at its best! We have a success rate of 85% to 100%. All our guests have seen bears. Those who did not harvest either decided not to do so or missed their shot. We are offering a very high possibility of getting a bear weighing from 70 to 160 kg (150 to 350 lb.). You have the opportunity to fish speckled trout every morning. We hunt in the evening only, leaving the lodge at about 15:00 and returning around 22:00. Supper is served as soon as possible when hunters return to the lodge. We can organize pick-up from and to Quebec City or Montreal airports. A transportation fee will be charged in addition to package rate.

26 BERTHELOT LAKE LODGE Diane Koch C.P. 297 Senneterre QC J0Y 2M0 CANADA Walleye Northern pike Speckled trout Moose Small game Fishing and hunting licenses for nonresidents Fishing gear General store Liquor license Dining room Bar Guides Gas, electricity Floatplane service b 19 L B X to XX 18 C B to BBB XX to XXXX 150 persons ( (819) (May - Oct.) (802) (Nov. - Apr.) ) (802) (Nov. - berthelot@lac-berthelot.com Fishing package (main camp) Walleye, northern pike, speckled trout European Plan Fishing package Walleye, northern pike European Plan Located in the picturesque Abitibi-Témiscamingue region, about 560 km (350 mi.) north of Montréal and 110 km (68 mi.) east of Senneterre, Berthelot Lake Lodge can be reached by car or floatplane. Come discover 322 km (200 mi.) of rivers and lakes where you can fish, hunt and explore. At the main camp (Lac Berthelot), 12 cottages each accommodate 2 to 6 persons. Each cottage is equipped with all the comforts of home: electricity, propane gas stove, refrigerator, oil heating, running water and indoor toilet. A central shower building services all cottages. The outfitter can fly you to outpost cabins with propane gas lighting, burners, refrigerator, and woodburning stove. Berthelot s territory is ideal for walleye, northern pike, trout and sturgeon fishing, lodge offers exclusive rights to a 300-km 2 (115-sq. mi.) territory with catch & release on most fish this year. For more information, see our new website at 7 nights in a cottage Guide 14-ft. boat with 15-HP outboard motor for 2 persons Transportation to baited areas Fish and game dressing and storage Registration of game Transportation to outfitter s camp Meals Gas Fishing and hunting licenses Topographic maps PLEASE NOTE $1,550 $1,230 May June 30 ZONE 13 SEE # 4 ON PAGE 30 + TAXES BLACK BEAR PACK AGES 91 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

27 STAQ presents in collaboration with the Québec Outfitters Federation For more information, please contact us :

28 BRYSON LAKE LODGE Denis LeBrun 10, des Érables Fort-Coulonge QC J0X 1V0 CANADA Walleye Northern pike Lake trout Speckled trout Whitefish Yellow perch Moose Fishing and hunting licenses Fishing gear Convenience store Satellite telephone Guide Boat, canoe and motor rentals Generated electricity, propane and gas Laundromat Freezer, big game cooler Life jackets, bait and ice Satellite TV 1-hour guided tour English-speaking staff Hot tub Lodge with games and pool table, rooms with private bath 3 L BB f XXX to XXXX 12 C BB to BBB XXX to XXXX ( (819) (Oct. 31 May 1) (819) ) (819) lacbryson@hotmail.com Fishing package Walleye, northern pike, lake trout, speckled trout, whitefish, yellow perch European Plan Hunting package Moose 6 days European Plan (semi-guided) PLEASE NOTE hunting companion. Ask about our moose and deer hunt combos. 121 persons Experience the hunting trip of a lifetime at Bryson Lake Lodge. We invite you to discover over 140 km 2 (100 sq. mi.) of exclusive remote territory located in western Québec (zone 12, north of Pontiac County). Bryson Lake is the ideal place to relax and enjoy the experience of a remote wilderness vacation. Come hunt with us in an area that boasts one of the most concentrated bear populations in North America today. We value our customers. Our service is first rate and we are dedicated to doing everything possible to make your stay a success. That s why so many hunters come back to us every year. Known as the Black Ghost of the Forest, black bears move silently and can approach from any direction. They can even sneak up on you from behind. So know your weapon and keep it at the ready. That bear may be much closer than you think! 6 nights in suite or cottage Guide Topographic maps Pre-baited active site Transportation to active bait Tree stand or screened ground blind Tracking and retrieving bear Skinning and freezing of pelt Cold storage of meat Fish cleaning and storage Transportation to outfitter Meals Fishing and hunting licenses PLEASE NOTE $1,463 $1,199 6 days May 15 June 30 We strongly encourage primitive hunting (bow, crossbow, black powder). ZONE EXCLUSIVE RIGHTS SEE #5 ON PAGE 30 + TAXES BLACK BEAR PACK AGES 93 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

29 CLUB TROUT LAKE BLACK BEAR PACK AGES 94 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM 7 nights in cottage Guide for 2 to 4 persons Transportation to baited areas Bear skinning and storage of game Registration of big game Fishing (min. 2) Transportation to outfitter s camp Meals Motor and gas Fishing and hunting licenses May 19 June 30 $1,360 $1,115 + TAXES ZONE 13 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #8 ON PAGE 30 Noël Thibault C.P. 157 Belleterre QC J0Z 1L0 CANADA Walleye Northern pike Lake trout Moose Fishing and hunting licenses Liquor license Guides Dining room Bar Boat and motor rentals Gas Radio phone 23 L B to BB X to XXXX 12 C B to BBB XX to XXXX 1 XXXX ( (819) info@clubtroutlake.com Fishing and hunting package Walleye, northern pike, lake trout, black bear Boat, motor and gas included American Plan (, guided) Hunting package Moose European Plan Other moose hunting packages also available 80 persons Come bear hunting at Club Trout Lake and you will discover an abundant resource that is moderately exploited in a vast territory stretching over 1,608 km 2 (621 sq. mi.). An agreement with Zec Kipawa, our neighbor, allows us to offer an ever-greater territory to our customers. Due to recent timber cutting and the new undergrowth producing plenty of bear feed, the population has increased greatly while the number of hunters remains limited. So we guarantee as many active baits as you need. At Club Trout Lake you will find a rich territory that maximizes your chances of harvesting a moose. Club Trout Lake territory covers 437 km 2 (169 sq. mi.) of exclusive hunting territory and each hunting party gets its own exclusive hunting area. Made up of mixed maturing forest, it offers excellent cover and abundant food for moose. Our area is harvested according to controlled forestry practices, ensuring sustainable yield and good conservation practices for a large moose population estimated at 188 heads. That explains how our hunters were able to harvest a total of 123 moose in three years, including many antlers exceeding All services, cottages, outpost camps, guides and equipment are available for your hunting party.

30 LE DOMAINE SHANNON Sylvain Danis C.P. 66 Maniwaki QC J9E 3B3 CANADA Moose Walleye Northern pike Lake trout Fishing and hunting licenses Fishing gear Liquor license Dining room Bar 7 L BB to BBBB XX to XXXX 26 C BB to BBBB XX to XXXX 202 persons ( (819) ) (819) info@domaineshannon.com Hunting package Moose American Plan 7-day minimum Fishing package Walleye, northern pike American Plan 7-day minimum Domaine Shannon is located east of the majestic Réserve faunique La Vérendrye in Québec s picturesque Outaouais region, only 355 km (220 mi.) from Montréal and 260 km (162 mi.) 2 (128-sq. mi.) territory that is easily accessible by car. With the extensive Cabonga and Baskatong reservoirs on either side, Domaine Shannon s camp is ideally lakes for walleye, northern pike and trout fishing, plus plenty of small game (duck, hare, etc.). 7 nights in cottage 18-ft. boat for 2 persons 1 guide for 3 persons Transportation from camp to hunting sites Topographic maps Game preparation and storage Guaranteed opportunity hunt Transportation to outfitter s camp Outboard motor and gas Hunting licenses May 15 June 30 $1,900 $1,558 + TAXES ZONE 14 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #13 ON PAGE 30 BLACK BEAR PACK AGES 95 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

31 L OASIS DU GOUIN BLACK BEAR PACK AGES 96 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM $861 + TAXES * Plus taxes. Both the Canadian and American prices are given as a guideline only, based on the exchange rate of USD$0.82 = CAD$1.00 at time 6 nights in a cottage Baited sites with hides Fish and game storage Boat and motor Topographical maps (min. 2) Transportation Guide Meals Hunting license $1,050 6 nights May 16 June 29 ZONE 14 SEE #14 ON PAGE 30 François Boisvert or Denis Drainville 170, rue des Gouverneurs Saint-Étienne-des-Grès QC G0X 2P0 CANADA Walleye Northern pike Liquor license Fishing and hunting licenses Fishing gear General store Dining room Bar Gravel airstrip Gas, electricity 9 L B to BBB X to XX 1 M BBBB XXX 6 persons ( (819) (Outfitter) ) (819) info@fishing-quebec.com Fishing and hunting package Walleye, northern pike, black bear American Plan Each additional person: PLEASE NOTE New administration since one year! Located on a 41-km 2 (16-sq.-mi.) island in the middle of the Gouin Reservoir, Oasis du Gouin Outfitter is a true paradise for hunting and fishing enthusiasts, with hundreds of miles of shoreline and countless bays to explore. Guests can stay in one of our fully equipped rustic log cabins that can accommodate up to six persons, or at our superb lodge, where they ll find a bar, a mini-store, and a dining room with a splendid view of the reservoir and its impressive shoreline. Whichever you choose, you ll find your visit to Oasis du Gouin a truly unique and enjoyable experience. This is an ideal spot for walleye and northern pike fishing, and a choice spot for bear hunting. Oasis du Gouin can be reached by road, floatplane and plane. Oasis du Gouin, number 1 on the Gouin Reservoir!

32 PAVILLON WAPUS Sophie Rousseau C. P. 97 Maniwaki QC J9E 3B3 CANADA Walleye Northern pike Lake trout Speckled trout Moose Fishing and hunting licenses Fishing gear Liquor license Convenience store Dining room Bar Air transportation Guides 11 L B to BBB X to XXX 30 C BB to BBBB X to XXXX 218 persons ( (819) ) (819) wapus@bellnet.ca Fishing & hunting package Walleye, northern pike, lake trout, speckled trout, black bear European Plan Hunting package Moose American Plan (with hunting licenses) Located 400 km (250 mi.) from Montréal and 160 km (100 mi.) from Maniwaki, halfway between the Réserve faunique La Vérendrye and Clova, Pavillon Wapus is easily accessible by car. This exclusive territory covers 272 km 2 (105 sq. mi.) and shelters a good population of moose and sites that are carefully set up and visited daily. Our success rate is well over 90%, due to the fact with a trophy to be proud of. Whether you decide to stay in a well-equipped remote cabin or a cottage at the main lodge, equipped with electricity, indoor toilets, shower and separate rooms, you re sure to have an exciting outdoor experience. To find out more about Wapus and what it offers, call for a brochure or visit our website at 7 nights in cottage 16-ft. boat with 15-HP outboard motor and unlimited gas for 2 persons Baited stands Game preparation and storage Hunting license (min. 2) Transportation to outfitter s camp Fishing licenses Topographic maps PLEASE NOTE May 13 July 1 $2,408 $1,975 + TAXES Wapus also offers excellent fishing (see page 49). ZONE 14 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #15 ON PAGE 30 BLACK BEAR PACK AGES 97 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM

33 POIRIER FISH & GAME TERRITORY BLACK BEAR PACK AGES 98 INFORMATION» QUEBECOUTFITTERS.COM 7 nights in a cabin or a cottage at Lake Delahey 14-ft. boat with 9.9-HP outboard motor and unlimited gas for 2 persons Transportation from main camp to and from hunting site Baited stands Skinning of bear, salting or freezing of the pelt Fish and game storage (min. 2) Transportation to outfitter s camp Meals Guide Fishing and hunting license Topographic maps PLEASE NOTE May 15 June 30 $1,195 $980 + TAXES Same package without transportation, gas and game ZONE 12 EXCLUSIVE RIGHTS SEE #16 ON PAGE 30 Claire or Frank Poirier C.P. 294 Maniwaki QC J9E 3C9 CANADA Walleye Northern pike Lake trout Moose White-tailed deer Fishing and hunting licenses Boats and motors Convenience store Liquor license Bar 17 L B to BBB X to XXX 23 C B to BBBB X to XXX 217 persons ( (819) ) (819) info@poirieroutfitters.com Fishing package (Available in July August) Walleye, northern pike, lake trout European Plan Same package for 6 persons: Fishing & hunting package (Available in September) Walleye, northern pike, moose 5 days European Plan Located about 370 km (230 mi.) from Montréal, Poirier Fish and Game Territory runs alongside the Réserve faunique La Vérendrye, in the heart of the Outaouais region. Easily accessible woods and lakes in a 320 km 2 game abound, including walleye, northern pike, lake trout, speckled trout, moose, bear and small game. The main camp is built on the shores of Delahey Lake and can accommodate 78 persons in several cottages and cabins, each sleeping 4 to 6. These quarters are equipped with propane gas stove, wood stove, electric refrigerator, dishes and cookware. There is running water, indoor toilets, gas and electric lighting. Central showers are available. Guests can also stay at a campsite at the main camp. Campsites are equipped with picnic tables and toilets; guests have access to central showers and a beautiful sandy beach. Several outpost cabins are also available during the hunting season. Please note: Prices in USD$ may fluctuate. Refer to price in Canadian currency.