COME TO QUÉBEC S BEST HUNTING GROUNDS

Transcription

1 COME TO QUÉBEC S BEST HUNTING GROUNDS INFORMATION WITH REGARD TO RANDOM DRAWS: , option 3 tirageausort@sepaq.com sepaq.com/randomdraw WITH REGARD TO HUNTER S CERTIFICATES AND REGULATIONS: Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs mffp.gouv.qc.ca 30k Print to Canada Photos : Steve Deschênes, Mathieu Dupuis, Fokus Productions 2016 RANDOM DRAWS : From DECEMBER 1, 2015 to JANUARY 15, 2016 MOOSE: Wildlife reserves DEER: Wildlife reserves and Sépaq Anticosti sepaq.com/randomdraw

2 BIG-GAME HUNTING IN WILDLIFE RESERVES 63%* SUCCESS VAST AND EXCLUSIVE HUNTING SECTORS CUTTING-EDGE MAPPING TOOLS QUALIFIED AND PASSIONATE PERSONNEL FEATURES IN 2016 WILDLIFE RESERVES ARE MORE ACCESSIBLE THAN EVER BEFORE! CUSTOMIZED HUNTING STAY IN ANY ONE OF OUR 13 WILDLIFE RESERVES PACKAGES AND WHAT THEY INCLUDE EUROPEAN PLAN (EP) Accommodations (cabin, rustic shelter or camping) and hunting access fee MODIFIED EUROPEAN PLAN (EP) Accommodations (cabin), hunting access fee and guide** AMERICAN PLAN (AP) Accommodations (cabin, lodge or hotel), hunting access fee, guide**, 3 meals/day and bedding. : possibility of renewing your package for 3 consecutive seasons. ADVENTURE HUNTING European Plan package at 30% off the regular price for Adventure hunting sectors (see hunting plans on sepaq.com) FAMILY HUNTING European Plan package at 50% off the regular price; a young hunter between 12 and 17 years of age with a valid hunting licence must be included 3-YEAR CONTRACT European Plan package with a contract for 3 consecutive seasons, allowing hunters to set up their hunting grounds. Payable over a period of 3 years. HUNTER GROUP COMPOSITION MOOSE SINGLE GROUP: 4 to 8 hunters 1 moose/group DOUBLE GROUP: 4 to 8 hunters 2 moose/group 7.5% savings in relation to the value for 2 single groups DEER (Possibility of adding hunters to your group. For details, visit sepaq.com/randomdraw) MINIGROUP: 2 hunters 1 deer/hunter SINGLE GROUP: 4 hunters 1 deer/hunter DOUBLE GROUP: 8 hunters 1 deer/hunter SAVINGS TIPS ACCOMMODATIONS AUBERGE DE MONTAGNE DES CHIC-CHOCS Located at the heart of Réserve faunique de Matane with an all-inclusive formula. CABIN At the water s edge, living room, fully equipped kitchen, washroom and shower MODIK CABIN Small, modern style, fully equipped kitchen, washroom and shower 10% cheaper than a standard cabin RUSTIC SHELTER Simple and practical (dry toilet only) 15% cheaper than a standard cabin CAMPING Affordable accommodations in the great outdoors 40% cheaper than a standard cabin (moose) 50% cheaper than a standard cabin (deer) HUNTING DEVICES FIREARM BLACK POWDER (muzzle-loading gun) BOW AND CROSSBOW UP-AND-COMING NO CHARGE FOR YOUNG HUNTERS Add a young hunter (between 12 and 17 years of age or a student between 18 and 24 years of age with a valid hunting licence) to a pre-formed moose hunting group. Two young hunters can join a double group. *Overall moose-hunting success rate of 63.3% in wildlife reserves in **Guide: The guide is generally responsible for greeting hunters at the wildlife reserve, transportation to accommodations and hunting sites, weapon tuning, forest guidance, recommendations on hunting techniques, and game evisceration and packing. STAYS BECOME EVEN MORE AFFORDABLE 30% DISCOUNT on ADVENTURE HUNTING sectors, intended for savvy, resourceful and well equipped hunters (pre-established sectors) 10% SAVINGS on hunting stays in a MODIK CABIN compared to other cabins 7.5% SAVINGS FOR DOUBLE GROUPS: twice as many hunters, twice the harvest rights, but not twice the price for a single group MORE ROOM FOR THE UP-AND-COMING NO CHARGE for NON-HUNTER COMPANIONS. Friends and family can use the facilities and enjoy direct contact with the hunting tradition. (Depending on accommodation capacity. American Plan excluded.) MORE SERVICES FREE OF CHARGE TRANSPORTATION SLEDGE and MOTORIZED WINCH available in all accommodation sectors Services of a BLOOD-HOUND handler free of charge MicroSD CARD (for a Garmin GPS device) given to group leaders for use on the wildlife reserve BRACKET, CHAIN HOIST and GAMBREL available in all hunting sectors Free access to a COLD ROOM at all wildlife reserves MOOSE-HUNTING PACKAGES CAMPING at Réserve faunique de Matane and Réserve faunique de Rimouski DOUBLE GROUP at Réserve faunique Mastigouche and Réserve faunique de Papineau-Labelle AMERICAN PLAN with a 3 season renewal option* The group leader has booking priority on his or her hunting sector for the same period of time and the same price for 3 years. Valid to Québec residents only and applies at Chic-Chocs, Matane and Rimouski wildlife reserves. COMBINED with deer hunting at Réserve faunique de Port-Daniel DEER-HUNTING DESTINATION RÉSERVE FAUNIQUE DE PORTNEUF EXCLUSIVE OFFERS 50% DISCOUNT ON 1 FISHING OR VACATION STAY* the summer before your hunting stay to give you an opportunity to visit the hunting sector you ve chosen and thus increase your chances for success. Cannot be combined with any other fishing or vacation offer. UP TO 50% DISCOUNT ON A BLACK-BEAR HUNTING STAY* Get 25% off if you book a big-game hunting stay for the fall of Get an additional 25% off if you form a group of 4 or more hunters. Applicable in the participating wildlife reserves. *Certain conditions apply.

3 RANDOM DRAWS Reserved exclusively for Québec residents, random draws for moose and deer quota hunting at wildlife reserves and Sépaq Anticosti are aimed at ensuring equity of access to the best hunting areas in Québec. To obtain your booking priority ranking for the packages you re interested in, you must register for the random draws. FROM DECEMBER 1, 2015 TO JANUARY 15, 2016 Providing your HUNTER S CERTIFICATE is MANDATORY Registration fee: $8 (tax included) payable by credit card only You can try your luck for several hunting destinations Register BEFORE JANUARY 15, 2016 on sepaq.com/randomdraw or by calling , option 3 You must provide the name and hunter s certificate number of a substitute Registrations by code (see the tables on the pages below for the codes of the hunting packages offered at each wildlife reserve and at Sépaq Anticosti) One entry only per registration code Choose codes by order of preference (to help you make your choice, see the statistics and hunting plans for the various areas, available under the "Information" tab of each wildlife reserve on sepaq.com) In the event of an error in your draw registration, you can make a correction before January 15, 2016 by at tirageausort@sepaq.com or by calling , option 3 CONTEST All valid entries received by JANUARY 2, 2016 will be eligible to win a $250 GIFT CERTIFICATE redeemable at any Sépaq establishment. Details and terms of the contest are available on sepaq.com/randomdraw or by request. RESULTS WILL BE ANNOUNCED BY OR REGULAR MAIL AS OF JANUARY 18, 2016 WINNERS A wildlife-reserve or Sépaq Anticosti employee will call you, respecting sequential order. You can follow the draw in real time on sepaq.com. Prepare your choice of hunting sectors by consulting hunting plans and statistics. An adult female moose special licence will be allocated in certain hunting sectors. If you win more than one draw, only your preferred choice will be selected. WAITING LIST You will be included on the waiting lists for each wildlife reserve, established for the following categories: European Plan (single or double group, cabin, rustic shelter or camping accommodations) Modified European Plan (single or double group, cabin accommodations) American Plan (single or double group, cabin or lodge accommodations) Bow, crossbow and black powder (single or double group, cabin accommodations) SECOND CHANCE (IF YOU WEREN T SELECTED) SECOND CHANCE BOOKINGS FEBRUARY 17, 2016 On February 17, 2016 all random draw entrants will be given booking priority for all remaining stays. Bookings can be made by calling , option 3. BOOKINGS FOR ALL FEBRUARY 18, 2016 Bookings for all begin on February 18, 2016 by telephone at , option 3. INFORMATION on registration, booking and substitution is available on sepaq.com/randomdraw.

4 MOOSE HUNTING - WILDLIFE RESERVES RÉSERVE FAUNIQUE DE MATANE EP - single group - 4 or 5 days $2, ORMA01 EP - single group - 4 or 5 days $3, ORMA05 EP - double group - 4 or 5 days EP Family hunting - 4 days $7, ORMA25 $1,913 5 ORMA73 EP - single group - 4 or 5 days $4, ORMA02 Chic-Chocs mountain lodge EP - double group - 4 or 5 days $8, ORMA22 Modified EP - single group - 4 days $6, ORMA03 Modified EP - single group, 60 years of age and older - 5 days $6, ORMA66 Modified EP - double group - 4 days AP - single group - 4 days $12, ORMA31 $9, ORMA04 AP - single group - 4 days $10, ORMA34 Bow and crossbow Chalet EP - single group - 5 days RÉSERVE FAUNIQUE DE RIMOUSKI Hunters may choose to harvest a male, a female or a calf. $4, ORMA52 EP - single group - 5 days $2, ORRK01 orrk02 EP - single group - Modik cabin - 4 or 5 days $4, ORRK02 orrk02 EP - single group - 4 or 5 days $4, EP - double group - 4 days $8, ORRK22 AP - single group - 4 days $9, ORRK04 AP - double group - 4 days $16, ORRK24 Combined EP (moose and deer) - single group - 5 days (One moose per group and one deer with antlers 7cm or longer per hunter). CANCELED EP Family hunting - 4 days $2,250 5 ORRK72 Bow and crossbow Bow and crossbow EP - single group - Modik cabin - 4 days orrk25 $4, ORRK25 EP - single group - 4 days $4, orrk25 RÉSERVE FAUNIQUE DE PORT-DANIEL Combined EP (moose and deer) - single group - 6 days (One moose per group and one deer with antlers 7cm or longer per hunter). EP - double group - 6 days $5,625 3 ORPDCV $8,325 4 ORPD22 Black powder EP - single group - 6 days $4,500 1 ORPD32 RÉSERVE FAUNIQUE DES CHIC-CHOCS EP - single group - 4 days $3,825 7 ORCC05 EP - single group - 4 days $4, ORCC02 EP - double group - 4 days $8, ORCC22 Modified EP - single group - 4 days (Hunters are in charge of their own transportation to hunting sites). Modified EP - double group - 4 days (Hunters are in charge of their own transportation to hunting sites). $5, ORCC03 $10, ORCC33 EP Family hunting - 4 days $2,250 3 ORCC72 Hotels AP - single group - 4 days $9,000 5 ORCC04 Hotels AP - double group - 4 days $16,650 2 ORCC24 Black powder EP - single group - 4 days $4,500 5 ORCC32 Bow and crossbow EP - single group - 6 days $4, ORCC52 Bow and crossbow RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES EP - double group - 4 days $8,325 1 ORCC25 (American Plan packages are also on offer. Information is available at the wildlife reserve.) EP - single group - 7 days $2, ORLA61 EP - single group - 5 days $2, ORLA05 RÉSERVE FAUNIQUE DU SAINT-MAURICE EP Early hunt - single group - 5 days (Stays from August 31, 2016 to September 10, An adult female moose special licence will be attributed per group). $2,861 8 ORLA59 EP - double group - 5 days $5, ORLA55 orla02 EP - single group - Modik cabin - 5 days $3,029 8 ORLA02 orla02 EP - single group - 5 days $3, EP Early hunt - single group - Modik cabin - 5 days (Stays from August 31, 2016 to September 10, An adult female moose special licence will be attributed per group). EP Early hunt - single group - 5 days (Stays from August 31, 2016 to September 10, An adult female moose special licence will be attributed per group). $3,029 4 orla09 $3, orla09 EP Family hunting - 5 days $1,683 4 ORLA72 ORLA99 EP Adventure hunting - single group - 5 days $2, ORLA99 EP Adventure hunting - Early hunt - single group - 5 days ORLA99 (Stays from August 31, 2016 to September 10, An adult female moose special $2, licence will be attributed per group). EP - single group - 7 days $2,020 5 ORSM01 EP - single group - 7 days ORLA09 $3, ORSM02 EP - double group - 7 days $6,227 4 ORSM22 EP Family hunting - 7 days $1,683 6 ORSM72 EP Adventure hunting - single group - 7 days $2,356 4 ORSM99 sepaq.com/randomdraw Rates and packages presented in this brochure are subject to change without notice.

5 MOOSE HUNTING - WILDLIFE RESERVES RÉSERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHE EP - single group - 6 days RÉSERVE FAUNIQUE DE PORTNEUF $2,020 8 ORMG01 EP Adventure hunting - single group - 6 days $1,414 2 ORMA99 EP - single group - 6 days EP - single group - Modik cabin - 6 days EP - single group - 6 days EP - double group - 6 days $2, ORMG05 $3, ormg02 $3, ormg02 $6,227 4 ORMG22 EP 3-year contract - single group - 6 days $8,819 2 ORMG92 EP Family hunting - 6 days $1, ORMG72 EP - single group - 6 days $2, ORPO01 RÉSERVE FAUNIQUE DE PAPINEAU-LABELLE EP - single group - Modik cabin - 6 days EP - single group - 5, 6 or 7 days (An adult female moose special licence will be attributed per group in certain sectors identified for 6- to 7-day stays). $3,029 5 ORPO02 $3, ORPO02 EP - double group - 6 days $6,227 6 ORPO22 Modified EP - single group - 5 days $5,049 8 ORPO03 Modified EP - double group - 6 days $9,341 4 ORPO31 EP Family hunting - 5 days $1,683 8 ORPO72 EP Adventure hunting - single group - 7 days $2, ORPO99 EP - single group - 5 days $2, ORPL01 EP Family hunting - 5 days $1,010 3 ORPL71 EP - single group - 5 days $2, ORPL05 EP - single group - 5 days $3, ORPL02 sepaq.com/randomdraw EP - double group - 5 days $6,227 3 ORPL22 EP Combined EP (moose and deer) - single group - 6 days (One moose per group and one deer with antlers 7cm or longer per hunter). $4,208 9 ORPLCV EP Family hunting - 5 days $1,683 3 ORPL72 ORMG02 ORPO02 Rates and packages presented in this brochure are subject to change without notice. RÉSERVE FAUNIQUE ROUGE-MATAWIN EP 3-year contract - single group - 6 days $4,669 4 ORRM91 EP - single group - 6 days $2,525 3 ORRM05 RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE EP Adventure hunting - single group - 6 days $1,767 2 ORRM99 ORRM02 EP - single group - Modik cabin - 6 days $2,673 9 ORRM02 ORRM02 EP - single group - 6 days $2,970 9 EP - double group - 6 days $5,495 2 ORRM22 EP Family hunting - Modik cabin - 6 days $1,337 3 ORRM72 EP Adventure hunting - single group - 6 days $2,079 4 ORRM99 An adult female moose special licence will be attributed to each group. EP - single group - 5 days $1, ORLV01 EP Adventure hunting - single group - 5 or 7 days $1, ORLV99 ORLV02 EP - single group - Modik cabin - 5 days $2, ORLV02 ORLV02 EP - single group - 5 days $2, RÉSERVE FAUNIQUE DE PORT-CARTIER SEPT-ÎLES EP Family hunting - 5 days $1,485 6 ORLV72 ORLV99 EP Adventure hunting - single group - Modik cabin - 5 days $1, ORLV99 ORLV99 EP Adventure hunting - single group - 5 days $2, Stay combining moose, small-game, black-bear and snare-hare hunting and sport fishing. Hunters may choose to harvest a male, a female or a calf. EP - single group - 7 days $1, ORPC01 EP Family hunting - 7 days $605 2 ORPC71 EP Adventure hunting - single group - 7 days $ ORPC99 EP - single group - 7 days $1,714 4 ORPC05 RÉSERVE FAUNIQUE ASHUAPMUSHUAN EP Adventure hunting - single group - 7 days $1,200 4 ORPC99 ORPC02 EP - single group - Modik cabin - 7 days $1, ORPC02 ORPC02 EP - single group - 7 days $2,016 8 EP - single group - 15 days $3,125 2 ORPC12 ORPC72 EP Family hunting - Modik cabin - 7 days $907 1 ORPC72 ORPC72 EP Family hunting - 7 days $1,008 4 Stay combining moose, small-game, black-bear and snare-hare hunting and sport fishing. EP - single group - 6 days $1, ORAS01 EP 3-year contract - single group - 6 days $3,169 9 ORAS91 EP Family hunting - 6 days $605 2 ORAS71 EP Adventure hunting - 3-year contract - single group - 6 days $2,218 2 ORAS99 EP - single group - 6 days $2,016 4 ORAS02 EP Family hunting - 6 days $1,008 2 ORAS72

6 WHITE-TAILED DEER HUNTING - WILDLIFE RESERVES RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE EP - single group - 5 days $1, CVLV01 RÉSERVE FAUNIQUE DE PAPINEAU-LABELLE EP - minigroup - 5 days $708 3 CVLV69 TARIF E EP - single group - 5 days $1, CVPL01 EP 3-year contract - single group - 9 days $4,700 3 CVPL91 EP - minigroup - 5 days $ CVPL69 EP Family hunting - 5 days $625 3 CVPL71 EP - single group - 5 days $2, CVPL05 RÉSERVE FAUNIQUE DE PORTNEUF EP Family hunting - 5 days $1,063 3 CVPL73 EP Adventure hunting - 5 days $1,488 3 CVPL99 EP - single group - 5 days $2, CVPL02 EP 3-year contract - single group - 9 days $9,399 2 CVPL92 EP - double group - 5 days $4,626 3 CVPL22 EP - minigroup - 5 days $1,415 9 CVPL62 EP Family hunting - 5 days $1,250 3 CVPL72 Pourvoirie EP - single group - 5 days (Accommodations at La Lièvre outfitter) $2, CVPL03 Bow and crossbow EP - single group - 7 days $2,500 9 CVPO17 Bow and crossbow RÉSERVE FAUNIQUE DE RIMOUSKI EP - minigroup - 7 days $1,415 2 CVPO18 We wish to inform you that no hunting package will permit the culling of white-tailed deer on the territory of Réserve faunique de Rimouski for the 2016 season. This was decided recently following the compilation of harvesting statistics for the species in Hunting Zone 2- East Sector (including Réserve faunique de Rimouski). Please note that if you have already registered using one of these codes in preparation for the random draw, an agent will contact you shortly to change or cancel your registration. In case of cancellation, you will be refunded the $8.00 registration charge. RÉSERVE FAUNIQUE ROUGE-MATAWIN EP 3-year contract - single group - 9 days $4,700 2 CVRM91 EP Adventure hunting - 3-year contract - single group - 9 days $3,290 6 CVRM99 EP - single group - 7 days $2,125 3 CVRM05 EP Family hunting - 7 days $1,063 3 CVRM73 EP Adventure hunting - single group - 7 days $1,488 3 CVRM99 EP - single group - 7 days $2, CVRM02 EP - double group - 7 days $4,626 3 CVRM22 WHITE-TAILED DEER HUNTING - SÉPAQ ANTICOSTI SÉPAQ ANTICOSTI (Hunting stays reserved for Québec residents and attributed by random draw). THE DEER ISLAND 20,9 DEER/km 2 59,4 * km 2 TERRITORY /4 HUNTERS EUROPEAN PLAN (EP) PACKAGE without guide 5 nights, 4 days of hunting or rustic shelter accommodations Recent 6 passenger 4 x 4 trucks (gas not included) A rack, paper and boxes for transporting game. Taxes, hunting licences and air transportation from Québec City, Montréal or Mont-Joli not included. HIGH QUALITY ACCOMMODATIONS near the sea or a body of water 2 DEER /HUNTER (male, female or fawn) CABIN: Rooms with 2 or 3 single beds, a dining room, a stove and oven, refrigerator, dishware, kitchenware, complete bathroom, running water, electricity or propane RUSTIC SHELTER: 16 x 24 common area, 1 bedroom with 5 single beds, stove and oven, small refrigerator, dishware, kitchenware, wood heating system, solar lighting, water access and dry toilets close by. * Average surface area of hunting sectors attributed by random draw (Group of 4 hunters mandatory) / HUNTER 24 ANTiCV EP Without guide - September et October - 4 days $1, ANTICV 24 ANTiCV EP Without guide - November - 4 days $1, ANTCCV EP Without guide - September et October - 4 days $1, ANTCCV 64 ANTCCV EP Without guide - November - 4 days $1,555 Rates and packages presented in this brochure are subject to change without notice. sepaq.com/randomdraw

7 CHANGE IS IN THE AIR BIG-GAME HUNTING OFFER REED REGISTER FOR RANDOM DRAWS BEFORE JANUARY 15,