S70 S71 S73 S74 S78 S82

Transcription

1 S3 WORLD CHAMPIONSHIP STATISTICS STATISTICS CANADIANS NAMED TO WORLD CHAMPIONSHIPS ALL-STAR TEAM S60 CANADIENS NOMMÉS À L ÉQUIPE D ÉTOILES AU CANADA S DIRECTORATE AWARD WINNERS CANADIENS RÉCIPIENDAIRES DE PRIX DE LA DIRECTION CAPTAINS CAPITAINES S61 S62 S69 COACHES RECORDS DOSSIERS DES ENTRAÎNEURS TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA YOUNGEST TO PLAY FOR CANADA PLUS JEUNE À AVOIR JOUER POUR LE CANADA OLDEST TO PLAY FOR CANADA PLUS VIEUX À AVOIR JOUER POUR LE CANADA S70 S71 S73 S74 S78 S82 REGISTER BY BIRTHPLACE (since 1977) RÉGISTRE PAR LIEU DE NAISSANCE (depuis 1977) PLAYERS BY NHL AFFILIATIONS JOUEURS PAR AFFILIATION À LA LNH ALL-TIME YEAR-BY-YEAR RECORD FICHE DE TOUS LES TEMPS PAR ANNÉE CHRONOLOGICAL ORDER OF RESULTS RÉSULTATS EN ORDRE CHRONOLOGIQUE RESULTS BY NATION résultats par pays PLAYER REGISTER (SINCE 1977) régistre des joueurs

2 Europhoto Finland / HHOF-IIHF Images

3 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA Glossary of the participating countries acronyms at the IIHF World Championship Glossaire des sigles des pays participants au Championnat mondial de l IIHF AUT BEL BLR CAN CZE DEN FIN FRA GBR GER HUN ITA JPN KAZ LAT LTU NED Austria/ Autriche Belgium/ Belgique Belarus/ Biélorussie Canada Czech Republic/ République tchèque Denmark/ Danemark Finland/ Finlande France Great Britain/ Angleterre Germany/ Allemagne Hungary/ Hongrie Italy/ Italie Japan/ Japon Kazakhstan Latvia/ Lettonie Lithuania/ Lituanie Holland/ Hollande NOR Norway/ Norvège POL Poland/ Pologne ROM Romania/ Roumanie RUS SLO SUI SVK SWE UKR USA Russia/ Russie Slovenia/ Slovénie Switzerland/ Suisse Slovakia/ Slovaquie Sweden/ Suède Ukraine United States of America/ États-Unis Former participating countries Anciens pays participants DDR East Germany/ Allemagne de l Est FRG TCH URS YUG West Germany/ Allemagne de l Ouest Czechoslovakia/ Tchécoslovaquie Soviet Union/ Union soviétique Yugoslovia/ Yougoslavie STATISTICS. STATISTIQUES. S3

4 WORLD CHAMPIONSHIP CAN 2. FIN 3. RUS 4. SWE 5. USA 6. SVK 7. CZE 8. SUI MOSCOW, RUSSIA, APRIL 27 MAY 13, 2007 MOSCOU, RUSSIE, 27 AVRIL AU 13 MAI GER 10. DEN 11. BLR 12. ITA 13. LAT 14. NOR 15. AUT 16. UKR FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A GP W OTW OTL L GF GA P PJ V VP DP D BP BC P SWE SUI ITA LAT GROUP B GROUPE B GP W OTW OTL L GF GA P PJ V VP DP D BP BC P CZE USA BLR AUT GROUP C GROUPE C GP W OTW OTL L GF GA P PJ V VP DP D BP BC P CAN SVK GER NOR GROUP D GROUPE D GP W OTW OTL L GF GA P PJ V VP DP D BP BC P RUS FIN DEN UKR Qualification Round* GROUP E GROUPE E GP W OTW OTL L GF GA P PJ V VP DP D BP BC P RUS SWE FIN SUI DEN ITA GROUP F GROUPE F GP W OTW OTL L GF GA P PJ V VP DP D BP BC P CAN USA SVK CZE GER BLR * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaries de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation GROUP G GROUPE G (Relegation Round/Ronde de relégation) GP W OTW OTL L GF GA P PJ V VP DP D BP BC P LAT NOR AUT UKR S4. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

5 2007 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 28 GER 2 CAN 3 April/avril 30 CAN 4 NOR 2 May/mai 2 CAN 5 SVK 4 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 4 CAN 6 BLR 3 May/mai 6 CZE 3 CAN 4 (OT) May/mai 7 CAN 6 USA 3 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 9 RUS 4 CZE 0 SWE 7 SVK 4 May/mai 10 CAN 5 SUI 1 USA 4 FIN 5 (SO) Semi-finals Demi-finales May/mai 12 RUS 1 FIN 2 (OT) CAN 4 SWE 1 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 13 RUS 3 SWE 1 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 13 CAN 4 FIN 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 18 F Matthew Lombardi F Rick Nash F Eric Staal F Shane Doan D Dion Phaneuf F Mike Cammalleri F Jonathan Toews D Cory Murphy F Jason Chimera F Jamal Mayers F Jay McClement D Eric Brewer D Dan Hamhuis F Justin Williams D Shea Weber F Colby Armstrong F Jordan Staal D Barret Jackman D Mike Commodore D Nick Schultz G Cam Ward G Dwayne Roloson GP W-L-T MINS GA SO AVG Cam Ward Dwayne Roloson Chris Mason General Manager/ Directeur général : Steve Yzerman Assistant General Manager/ Directeur général adjoint: Jacques Martin, John Ferguson Jr. HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Andy Murray ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Gerard Gallant, Mike Johnston YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S5

6 WORLD CHAMPIONSHIP 1. SWE CZE 4. FIN CAN 5. RUS 6. BLR 7. USA 8. SLV Riga, Latvia, May 5-21, 2006 Riga, Lettonie, 5 au 21 mai SUI 10. LAT 11. NOR 12. UKR 13. DEN 14. ITA 15. KAZ 16. SLO FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A FIN CZE LAT SLO GROUP B GROUPE B SWE SUI UKR ITA GROUP C GROUPE C RUS BLR SVK KAZ GROUP D GROUPE D CAN USA NOR DEN Qualification Round* RONDE DE QUALIFICATION* GROUP E GROUPE E CAN FIN USA CZE LAT NOR GROUP F GROUPE F RUS SWE BLR SVK SUI UKR * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaires de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation GROUP G* GROUPE G* (Relegation Round/Ronde de relégation) DEN ITA KAZ SLO S6. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

7 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire May/mai 5 CAN 5 DEN 3 May/mai 7 CAN 7 NOR 1 May/mai 9 CAN 2 USA 1 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 11 CAN 11 LAT 0 May/mai 14 CZE 6 CAN 4 May/mai 15 CAN 4 FIN 2 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 17 SWE 6 USA 0 CAN 4 SVK 1 May/mai 18 CZE 4 RUS 3 FIN 3 BLR 0 Semi-finals Demi-finales May/mai 20 CZE 3 FIN 1 SWE 5 CAN 4 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 21 FIN 5 CAN 0 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 21 SWE 4 CZE 0 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 87 F Sidney Crosby F Patrice Bergeron F Brad Boyes F Jason Williams F Jeff Carter F Michael Richards F Kyle Calder F Mike Cammalleri D Dan Hamhuis F Brendan Shanahan (C) F Mike Comrie D Brad Stuart D Stephane Robidas F Glen Metropolit D Nick Schultz F Scott Hartnell D Micki Dupont F Matt Pettinger D Trevor Daley D Brent Seabrook G Alex Auld G Marc Denis GP W-L-T MINS GA SO AVG Alex Auld Marc Denis Chris Mason General Manager/ Directeur général : Ken Holland Assistant General Manager/ Directeur général adjoint: Michael Barnett HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Marc Habscheid ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Trent Yawney, Claude Julien YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S7

8 WORLD CHAMPIONSHIP CZE 2. CAN 3. RUS 4. SWE 5. SVK 6. USA 7. FIN 8. SUI 9. LAT 10. BLR 11. UKR 12. KAZ Vienna/Innsbruck, Austria, April 30 - May 15, 2005 Vienna/Innsbruck, Autriche, 30 avril - 15 mai SLO 14. DEN 15. GER 16. AUT FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A SVK RUS BLR AUT GROUP B GROUPE B CAN USA LAT SLO GROUP C GROUPE C SWE FIN UKR DEN GROUP D GROUPE D CZE SUI KAZ GER Qualification Round* RONDE DE QUALIFICATION* GROUP E GROUPE E RUS CZE SVK SUI BLR KAZ GROUP F GROUPE F SWE CAN USA FIN LAT UKR * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaires de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation GROUP G* GROUPE G* (Relegation Round/Ronde de relégation) SlLO DEN GER AUT S8. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

9 2005 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 30 CAN 6 LAT 4 May/mai 3 CAN 8 SLV 0 May/mai 5 CAN 3 USA 1 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 7 CAN 4 SWE 5 May/mai 8 CAN 3 FIN 3 May/mai 10 CAN 2 UKR1 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 12 CZE 3 USA 2 CAN 5 SVK 4 RUS 4 FIN 3 SWE 2 SWI 1 Semi-finals Demi-finales May/mai 14 CAN 4 RUS 3 CZE 3 SWE 2 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 15 RUS 6 SWE 3 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 15 CAN 0 CZE 3 Martin Brodeur TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 97 F Joe Thornton F Rick Nash F Simon Gagne F Dany Heatley D Wade Redden F Brendan Morrison F Patrick Marleau F Shane Doan F Ryan Smyth (C) D Ed Jovanovski D Dan Boyle F Kirk Maltby D Sheldon Souray F Kris Draper D Chris Phillips F Brenden Morrow F Mike Fisher D Scott Hannan F Scott Walker D Robyn Reghr D Jamie Heward G Martin Brodeur G Roberto Luongo GP W-L-T MINS GA SO AVG Martin Brodeur Roberto Luongo Marty Turco General Manager/ Directeur général : Steve Tambellini Assistant General Manager/ Directeur général adjoint: Ken Holland HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Marc Habscheid ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Tom Renney, Craig MacTavish YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S9

10 Shawn Horcoff WORLD CHAMPIONSHIP CAN 2. SWE 3. USA 4. SVK 5. SZE 6. FIN 7. LAT 8. SUI 9. GER 10. RUS 11. AUT 12. DEN Prague/Ostrava, Czech Republic, APRIL 24 - May 9, 2004 Prague/Ostrava, République Tchèque, 24 avril au 9 mai KAZ 14. UKR 15. JPN 16. FRA FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CZE LAT GER KAZ GROUP B GROUPE B SVK FIN USA UKR GROUP C GROUPE C SWE RUS DEN JPN GROUP D GROUPE D CAN AUT SUI FRA Qualification Round* RONDE DE QUALIFICATION* GROUP E GROUPE E CZE CAN LAT SUI GER AUT GROUP F GROUPE F SVK SWE FIN USA RUS DEN * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaires de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation GROUP G* GROUPE G* (Relegation Round/Ronde de relégation) KAZ UKR JPN FRA S10. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

11 "Capatain Canada" - Ryan Smyth TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 25 CAN 2 AUT 2 April/avril 27 CAN 3 FRA 0 April/avril 28 CAN 3 SUI 1 Qualification Round Ronde de qualification April/avril 30 CAN 2 LAT 0 May/mai 2 CAN 6 GER 1 May/mai 3 CAN 2 CZE 6 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 5 SWE 4 LAT 1 CZE 2 USA 3 May/mai 6 CAN 5 FIN 4 (OT/P) SVK 3 SUI 1 Semi-finals Demi-finales May/mai 8 SWE 3 USA 2 CAN 2 SVK 1 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 9 SVK 0 USA 1 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 9 CAN 5 SWE 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 15 F Dany Heatley F Daniel Brière F Shawn Horcoff F Brendan Morrison F Rob Niedermayer D Scott Niedermayer D Derek Morris F Ryan Smyth (C) F Glen Murray F Matt Cooke D Jay Bouwmeester F Brenden Morrow D Eric Brewer D Steve Staios F Patrice Bergeron F J.P. Dumont F Jeff Friesen D Nick Schultz D Willie Mitchell F Justin Williams F Jeff Shantz D Jamie Heward G Roberto Luongo G J.S. Giguère GP W-L-T MINS GA SO AVG Roberto Luongo J.S. Giguère Marc Denis General Manager/ Directeur général : Jim Nill Assistant General Manager/ Directeur général adjoint : Don Maloney Director, Player Personnel/ Directeur, personnel des joueurs : Lanny McDonald HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Mike Babcock ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Tom Renney, Michael Pelino YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S11

12 WORLD CHAMPIONSHIP CAN 2. SWE 3. SVK 4. CZE 5. FIN 6. GER 7. RUS 8. SUI 9. LAT 10. AUT 11. DEN 12. UKR helsinki/tampere/turku, finland, april 27 - may 11, 2003 helsinki/tampere/turku, finlande, 27 avril au 11 mai USA 14. BLR 15. SLO 16. JPN FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A SVK GER UKR JPN GROUP B GROUPE B RUS SUI DEN USA GROUP C GROUPE C CAN SWE LAT BLR GROUP D GROUPE D CZE FIN AUT SLO Qualification Round* RONDE DE QUALIFICATION* GROUP E GROUPE E SLO CZE FIN GER AUT UKR GROUP F GROUPE F CAN SWE RUS SUI LAT DEN * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaires de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation Dany Heatley GROUP G* GROUPE G* (Relegation Round/Ronde de relégation) USA BLR SLO JPN S12. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

13 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 26 CAN 3 BLR 0 April/avril 27 CAN 6 LAT 1 April/avril 29 CAN 3 SWE 1 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 2 CAN 2 DEN 2 May/mai 4 CAN 2 SUI 0 May/mai 5 CAN 5 RUS 2 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 7 CAN 3 GER 2 (OT/P) SLO 3 SUI 1 CZE 3 RUS 0 SWE 6 FIN 5 Semi-finals Demi-finales May/mai 9 CAN 8 CZE 4 SWE 4 SVK 1 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 10 SVK 4 CZE 2 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 11 CAN 3 SWE 2 (OT/P) TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 15 F Dany Heatley F Daniel Brière D Jay Bouwmeester F Shawn Horcoff F Shane Doan F Steve Reinprecht F Mike Comrie D Mathieu Dandenault F Kirk Maltby F Ryan Smyth (C) F Patrick Marleau F Anson Carter D Eric Brewer D Cory Cross F Kris Draper D Steve Staios F Kyle Calder F Krys Kolanos D Craig Rivet D Jamie Heward G Sean Burke G Roberto Luongo F Jan Alston GP W-L-T MINS GA SO AVG Sean Burke Roberto Luongo Martin Biron General Manager/ Directeur général : Steve Tambellini Assistant General Manager/ Directeur général adjoint: Don Maloney Director, Player Personnel/ Directeur, personnel des joueurs : Jim Nill HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Andy Murray ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Barry Trotz, Michael Pelino, Rob Cookson YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S13

14 WORLD CHAMPIONSHIP SVK 2. RUS 3. SWE 4. FIN 5. CZE 6. CAN 7. USA 8. GER 9. UKR 10. SUI 11. LAT 12. AUT 13. SLO 14. POL 15. ITA 16. JPN Gothenburg/Karlstad/Jonkoping, Sweden, APRIL 26 - May 11, 2002 Gothenburg/Karlstad/Jonkoping, Suède, 26 avril au 11 mai 2002 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CZE GER SUI JPN GROUP B GROUPE B FIN SVK UKR POL GROUP C GROUPE C SWE RUS AUT SLO GROUP D GROUPE D CAN USA LAT ITA Qualification Round* RONDE DE QUALIFICATION* GROUP E GROUPE E CZE CAN USA GER SUI LAT GROUP F GROUPE F SWE FIN SVK RUS UKR AUT * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaires de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation GROUP G* GROUPE G* (Relegation Round/Ronde de relégation) SLO POL ITA JPN Andy McDonald S14. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

15 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 27 CAN 4 LAT 1 April/avril 29 CAN 5 ITA 0 April/avril 30 CAN 2 USA 1 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 2 CAN 3 GER 1 May/mai 3 CAN 3 SUI 2 May/mai 5 CZE 5 CAN 1 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 7 SVK 3 CAN 2 SWE 6 GER 2 RUS 3 CZE 1 FIN 3 USA 1 Semi-finals Demi-finales May/mai 9 RUS 3 FIN 2 SVK 3 SWE 2 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 10 SWE 5 FIN 3 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 11 SVK 4 RUS 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 19 F Andy McDonald D Eric Brewer F Ryan Smyth (C) F Dany Heatley F Ray Whitney F Daniel Cleary F Mike Comrie F Justin Williams F Jamie Wright F Tyler Wright D James Patrick D Richard Matvichuk D Brad Schlegel D Steve Staios F Brenden Morrow F Peter Schaefer D Dan McGillis F Manny Malhotra D Brad Ference G J.S. Giguère D Kyle Calder G Marty Turco D Darryl Sydor GP W-L-T MINS GA SO AVG Marty Turco J.S. Giguère Jamie Storr Jamie Ram General Manager/ Directeur général : Lanny McDonald Assistant General Manager/ Directeur général adjoint: Doug Armstrong Director, Player Personnel/ Directeur, personnel des joueurs : Kevin Prendergast HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Wayne Fleming ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Ken Hitchcock, Barry Trotz YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S15

16 WORLD CHAMPIONSHIP CZE 2. FIN 3. SWE 4. USA 5. CAN 6. RUS 7. SVK 8. GER 9. SUI 10. UKR 11. AUT 12. ITA 13. LAT 14. BLR 15. NOR 16. JPN Hanover/Cologne/Nuremberg, Germany, APRIL 28 - may 13, 2001 Hanover/Cologne/Nuremberg, Allemagne, 28 avril au 13 mai 2001 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CZE GER SUI BLR GROUP B GROUPE B FIN SVK AUT JPN GROUP C GROUPE C SWE USA UKR LAT GROUP D GROUPE D CAN RUS ITA NOR Qualification Round* RONDE DE QUALIFICATION* GROUP E GROUPE E CZE CAN RUS GER SUI ITA GROUP F GROUPE F FIN SWE USA SVK UKR AUT * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaires de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation GROUP G* GROUPE G* (Relegation Round/Ronde de relégation) LAT BLR NOR JPN S16. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

17 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 28 CAN 5 NOR 0 April/avril 30 CAN 3 ITA 1 May/mai 2 CAN 5 RUS 1 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 4 CAN 6 SUI 2 May/mai 5 CAN 3 GER 3 May/mai 8 CZE 4 CAN 2 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 10 USA 4 CAN 3 (OT/P) CZE 2 SVK 0 FIN 4 GER 1 SWE 4 RUS 3 (OT/P) Semi-finals Demi-finales May/mai 12 CZE 3 SWE 2 (SO/TB) FIN 3 USA 1 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 13 SWE 3 USA 2 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 13 CZE 3 FIN 2 (OT/P) TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 9 F Brad Richards F Scott Walker F Brad Isbister F Vincent Lecavalier F Ryan Smyth (C) F Patrick Marleau F Michael Peca (C) F Rem Murray F Jeff Friesen F Wes Walz F Kris Draper F Steve Sullivan D Wade Redden F Joe Thornton D Brad Stuart D Derek Morris D Kyle McLaren D Eric Brewer D Jason Smith D Daniel Marois D Stéphane Robidas F Brenden Morrow G Fred Brathwaite G Roberto Luongo GP W-L-T MINS GA SO AVG Roberto Luongo Fred Brathwaite Dan Cloutier Jean-Sébastien Giguère General Manager/ Directeur général : Wayne Gretzky Assistant General Manager/ Directeur général adjoint: Lanny McDonald Director, Player Personnel/ Directeur, personnel des joueurs : Steve Tambellini HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Wayne Fleming ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Guy Carbonneau, Brent Peterson, Michael Pelino YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S17

18 WORLD CHAMPIONSHIP CZE 2. SVK 3. FIN 4. CAN 5. USA 6. SUI 7. SWE 8. LAT 9. BLR 10. NOR 11. RUS 12. ITA St. Petersburg, Russia, APRIL 29 - may 14, 2000 St. Petersburg, Russie, 29 avril au 14 mai AUT 14. UKR 15. FRA 16. JPN FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A SWE LAT BLR UKR GROUP B GROUPE B SVK FIN ITA AUT GROUP C GROUPE C CZE NOR CAN JPN GROUP D GROUPE D USA SUI RUS FRA Qualification Round* RONDE DE QUALIFICATION* GROUP E GROUPE E USA SUI SWE LAT BLR RUS GROUP F GROUPE F CZE FIN CAN SVK NOR ITA * games against Preliminary Round opponents carry over to Qualification Round and Relegation Round standings * les matchs contre les adversaires de la ronde préliminaire sont reportés au classement de la ronde de qualification ou de la ronde de relégation GROUP G* GROUPE G* (Relegation Round/Ronde de relégation) AUT UKR FRA JPN S18. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

19 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 29 CAN 6 JPN 0 May/mai 1 NOR 4 CAN 3 May/mai 3 CZE 2 CAN 1 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 5 CAN 5 FIN 1 May/mai 7 CAN 6 ITA 0 May/mai 9 CAN 4 SVK 3 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 11 CAN 5 SUI 3 FIN 2 SWE 1 CZE 3 LAT 1 SVK 4 USA 1 Semi-finals Demi-finales May/mai 12 CZE 2 CAN 1 SVK 3 FIN 1 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 14 FIN 2 CAN 1 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 14 CZE 5 SVK 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 44 F Todd Bertuzzi F Ryan Smyth F Brad Isbister D Adrian Aucoin F Steve Sullivan C Curtis Brown C Brendan Morrison F Mike Sillinger (C) F Mike Johnson D Ed Jovanovski D Yannick Tremblay D Jeff Finley F Trevor Letowski F Peter Schaefer F Jamal Mayers D Patrick Traverse C Kris Draper F Martin Lapointe D Chris Phillips D Robyn Regehr F Dean McAmmond G José Théodore D Larry Murphy D Peter Allen G Fred Brathwaite GP W-L-T MINS GA SO AVG José Théodore Fred Brathwaite Jamie Ram General Manager/ Directeur général : Cliff Fletcher HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Tom Renney ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Michael Pelino, Butch Goring YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S19

20 WORLD CHAMPIONSHIP CZE 2. FIN 3. SWE 4. CAN 5. RUS 6. USA 7. SVK 8. SUI 9. BLR 10. AUT 11. LAT 12. NOR Oslo/Hamar/Lillehammer, Norway, May 1-19, 1999 Oslo/Hamar/Lillehammer, Norvège, 1 au 19 mai ITA 14. UKR 15. FRA 16. JPN FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CAN SVK NOR ITA GROUP B GROUPE B SWE SUI LAT FRA GROUP C GROUPE C CZE USA AUT JPN Qualification Round RONDE DE QUALIFICATION GROUP E GROUPE E FIN CAN USA SUI GROUP F GROUPE F CZE SWE RUS SVK GROUP D GROUPE D FIN RUS BLR UKR GROUP G GROUPE G (Relegation Round/Ronde de relégation) BLR AUT LAT NOR S20. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

21 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire May/mai 1 CAN 3 SVK 2 May/mai 3 CAN 4 NOR 2 May/mai 5 CAN 5 ITA 2 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 7 CAN 8 SUI 2 May/mai 9 CAN 4 USA 1 May/mai 10 FIN 4 CAN 2 Semi-finals Demi-finales (best-of-two plus overtime & shootout) (Série de deux matchs suivis de prolongation et de tirs de barrage si nécessaires) May/mai 12 CAN 2 CZE 1 May/mai 13 CZE 6 CAN 4 Czech Republic won shootout after scoreless overtime La République tchèque a remporté le match en tirs de barrage May/mai 12 FIN 3 SWE 1 May/mai 13 SWE 2 FIN 1 Finland won shootout after scoreless overtime La Finlande a remporté le match en tirs de barrage BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 15 SWE 3 CAN 2 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR (best-of-two plus overtime & shootout if needed) (série de deux matchs suivis de prolongation et de tirs de barrage si nécessaire) May/mai 15 CZE 3 FIN 1 May/mai 16 FIN 4 CZE 1 Czech Republic won in overtime period La République tchèque a gagné en prolongation TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 16 F Cory Stillman D Rob Blake (C) F Scott Thornton F Adam Graves F Ray Whitney D Stéphane Quintal F Scott Walker F Brian Savage F Jeff Friesen F Claude Lapointe D Bryan McCabe D Derek Morris F Rob Niedermayer D Wade Redden D Sean O Donnell F Patrick Marleau F Ryan Smyth D Doug Bodger G Ron Tugnutt F Éric Dazé D Chris Szysky G Rick Tabaracci F Shane Doan GP W-L-T MINS GA SO AVG Ron Tugnutt Rick Tabaracci Fred Brathwaite General Manager/ Directeur général : Bryan Murray HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Mike Johnston ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Dave King, Willie Desjardins, Ray Bennett YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S21

22 WORLD CHAMPIONSHIP SWE 2. FIN 3. CZE 4. SUI 5. RUS 6. CAN 7. SVK 8. BLR Zurich, Switzerland, May 1-17, 1998 Zurich, Suisse, 1 au 17 mai LAT 10. ITA 11. GER 12. USA 13. FRA 14. JPN 15. AUT 16. KAZ FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CZE BLR GER JPN GROUP B GROUPE B CAN SVK ITA AUT GROUP C GROUPE C SWE SUI USA FRA Qualification Round RONDE DE QUALIFICATION GROUP E GROUPE E SWE FIN CAN BLR GROUP F GROUPE F CZE SUI RUS SVK GROUP D GROUPE D RUS FIN LAT KAZ GROUP G GROUPE G (Relegation Round/Ronde de relégation) LAT ITA GER USA S22. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

23 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire May/mai 1 CAN 5 AUT 1 May/mai 3 CAN 2 SVK 2 May/mai 5 CAN 5 ITA 2 Qualification Round Ronde de qualification May/mai 7 CAN 6 BLR 2 May/mai 9 CAN 3 FIN 3 May/mai 10 SWE 7 CAN 1 Semi-finals Demi-finales (best-of-two/série deux de trois) May/mai 12 SWE 4 SUI 1 FIN 4 CZE 1 May/mai 14 SWE 7 SUI 2 FIN 2 CZE 2 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 16 CZE 4 SUI 0 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR (best-of-two/série deux de trois) May/mai 16 SWE 1 FIN 0 May/mai 17 SWE 0 FIN 0 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 14 F Ray Whitney F Trevor Linden F Éric Dazé F Keith Primeau (C) D Ed Jovanovski F Nelson Emerson F Todd Bertuzzi D Bryan McCabe F Glen Murray F Steve Rucchin F Travis Green F Rob Zamuner F Martin Gélinas D Rob Blake F Chris Gratton D Cory Cross D Gord Murphy D James Patrick D Mickey Elick G Félix Potvin G Jeff Hackett GP W-L-T MINS GA SO AVG Félix Potvin Jeff Hackett Christian Bronsard General Manager/ Directeur général : Pat Quinn HEAD COACH/ ENTRAÎNEUR-CHEF : Andy Murray ASSISTANT COACHES/ ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Mike Johnston, Glen Hanlon YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S23

24 WORLD CHAMPIONSHIP CAN 2. SWE 3. CZE 4. RUS 5. FIN 6. USA 7. LAT 8. ITA 9. SVK 10. FRA 11. GER 12. NOR Helsinki/Tampere/Turku, Finland, APRIL 26 - May 14, 1997 Helsinki/Tampere/Turku, Finlande, 26 avril au 14 mai 1997 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CZE FIN RUS SVK FRA GER GROUP B GROUPE B SWE CAN USA LAT ITA NOR Relegation Round* Ronde de relégation* LAT ITA SVK FRA GER NOR Final Round* Ronde des médailles* SWE CAN RUS CZE FIN USA * scores from Preliminary Round carried over * les pointages de la ronde préliminaire reportés BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 10 CZE 4 RUS 3 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR (best-of-three/série deux de trois) May/mai 11 SWE 3 CAN 2 May/mai 13 CAN 3 SWE 1 May/mai 14 CAN 2 SWE 1 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 26 CAN 7 NOR 0 April/avril 27 SWE 7 CAN 2 April/avril 30 CAN 3 LAT 3 May/mai 1 CAN 5 USA 1 May/mai 3 CAN 6 ITA 0 Final Round Ronde finale May/mai 6 CAN 1 FIN 0 May/mai 7 CZE 5 CAN 3 May/mai 9 CAN 2 RUS 1 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 39 F/A Travis Green F/A Owen Nolan F/A Jeff Friesen F/A Rob Zamuner F/A Anson Carter F/A Keith Primeau F/A Mark Recchi F/A Geoff Sanderson F/A Dean Evason (C) F/A Jarome Iginla F/A Chris Gratton D Rob Blake D Don Sweeney F/A Bob Errey D Steve Chiasson D Cory Cross D Chris Pronger D Bryan McCabe F/A Shean Donovan D Joël Bouchard G Sean Burke G Rick Tabaracci GP W-L-T MINS GA SO AVG Rick Tabaracci Sean Burke Éric Fichaud General Manager/Directeur général : Bob Clarke Assistant General Manager/ Directeur général adjoint: Bob Gainey, Pierre Gauthier Special Advisor/Consultant special : Pat Quinn HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Andy Murray ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Mike Johnston, Wayne Cashman, Rob Cookson S24. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

25 WORLD CHAMPIONSHIP CZE 2. CAN 3. USA 4. RUS 5. FIN 6. SWE 7. ITA 8. GER Vienna, Austria, APRIL 21 - MAY 5, 1996 Vienna, Autriche, 21 avril au 5 may NOR 10. SVK 11. FRA 12. AUT FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A RUS USA CAN GER SVK AUT GROUP B GROUPE B CZE FIN SWE ITA NOR FRA Relegation GAMES relégation May/mai 1 FRA 6 AUT 3 May/mai 2 FRA 6 AUT 3 Quarter-finals Quarts de finales April/avril 30 CAN 3 FIN 1 USA 3 SWE 2 May/mai 1 RUS 5 ITA 2 CZE 6 GER 1 Semi-finals demi-finales May/mai 3 CAN 3 RUS 2 CZE 5 USA 0 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 4 USA 4 RUS 3 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 5 CZE 4 CAN 2 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 21 CAN 3 SVK 3 April/avril 23 CAN 4 AUT 0 April/avril 24 GER 5 CAN 1 April/avril 26 RUS 6 CAN 4 April/avril 28 CAN 5 USA 1 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 44 F Yanic Perreault F Travis Green F Paul Kariya F Steve Thomas F Ray Ferraro F Jason Dawe F Jeff Friesen D Steve Duchesne D Derek Mayer D Garry Galley F Dean McAmmond D Doug Bodger D Darryl Sydor F Andrew Cassels F Jean-François Jomphe D Glen Wesley D Luke Richardson F Kelly Buchberger D David Matsos F Brad May G Curtis Joseph G Martin Brodeur GP W-L-T MINS GA SO AVG Curtis Joseph Martin Brodeur Andrew Verner General Manager/Directeur général : Pierre Gauthier HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Tom Renney ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Mike Johnston, Andy Murray, Rob Cookson YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S25

26 WORLD CHAMPIONSHIP FIN 2. SWE 3. CAN 4. CZE 5. RUS 6. USA 7. ITA 8. FRA 9. GER 10. NOR 11. AUT 12. SUI Stockholm/Gavle, Sweden, APRIL 23 - May 7, 1995 Stockholm/Gavle, Suède, 23 avril au 7 mai 1995 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A RUS ITA FRA CAN GER SUI GROUP B GROUPE B USA FIN SWE CZW NOR AUT Relegation GAMES relégation May/mai 2 AUT 4 SUI 1 May/mai 3 SUI 4 AUT 4 Quarter-finals Quarts de finales May/mai 2 SWE 7 ITA 0 FIN 5 FRA 0 May/mai 3 CAN 4 USA 1 CZE 2 RUS 0 Semi-finals DEMI-Finales May/mai 5 SWE 3 CAN 2 (OT/P) FIN 3 CZE 0 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 6 CAN 4 CZE 1 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 7 FIN 4 SWE 1 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 24 CAN 5 SUI 3 April/avril 25 FRA 4 CAN 1 April/avril 27 CAN 5 GER 2 April/avril 29 CAN 2 ITA 2 April/avril 30 RUS 5 CAN 4 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 13 F Andrew McKim F Iain Fraser F Ralph Intranuovo D Jamie Heward F Jean-François Jomphe F Todd Hlushko F Luciano Borsato D Brad Schlegel F Rick Chernomaz F Chris Bright D Dale DeGray F Mike Maneluk F Chris Govedaris F Mark Freer D Len Esau F Brandon Convery D Tom Tilley D Greg Andrusak D Brian Tutt (C) D Peter Allen G Corey Hirsch GP W-L-T MINS GA SO AVG Corey Hirsch Andrew Verner Dwayne Roloson HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Tom Renney ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Mike Johnston, Pierre Page, Dan Flynn S26. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

27 WORLD CHAMPIONSHIP CAN 2. FIN 3. SWE 4. USA 5. RUS 6. ITA 7. CZE 8. AUT Bolzano, Italy, APRIL 25 - MAY 8, 1994 Bolzano, Italie, 25 avril au 8 mai GER 10. FRA 11. NOR 12. GBR FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CAN RUS ITA AUT GER GBR GROUP B GROUPE B FIN SWE USA CZE FRA NOR Quarter-finals Quarts de finales May/mai 4 USA 3 RUS 1 SWE 7 ITA 2 May/mai 5 CAN 3 CZE 2 FIN 10 AUT 0 Semi-finals DEMI-Finales May/mai 7 CAN 6 SWE 0 FIN 8 USA 0 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 8 SWE 7 USA 2 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 8 CAN 2 FIN 1 (SO/TB) TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 25 CAN 4 ITA 1 April/avril 26 CAN 6 AUT 1 April/avril 28 CAN 3 GER 2 April/avril 30 CAN 8 GBR 0 May/mai 2 CAN 3 RUS 1 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 27 F Paul Kariya F Brendan Shanahan F Joe Sakic F Luc Robitaille (C) F Geoff Sanderson F Rod Brind Amour F Steve Thomas F Jason Arnott F Nelson Emerson F Shayne Corson F Mike Ricci D Yves Racine F Pat Verbeek D Rob Blake D Luke Richardson D Bobby Dollas D Darryl Sydor D Steve Duchesne F Kelly Buchberger D Marc Bergevin G Bill Ranford G Stéphane Fiset GP W-L-T MINS GA SO AVG Bill Ranford Stéphane Fiset Jamie Storr HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : George Kingston ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Bob Murdoch, Tom Renney, Dany Dubé YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S27

28 WORLD CHAMPIONSHIP RUS 2. SWE 3. CZE 4. CAN 5. GER 6. USA 7. FIN 8. ITA Munich, Germany, APRIL 18 - May 2, 1993 Munich, Allemagne, 18 AVRIL au 18 mai AUT 10. FRA 11. NOR 12. SUI FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A CAN SWE RUS ITA SUI AUT GROUP B GROUPE B CZE GER USA FIN NOR FRA Quarter-finals Quarts de finales April/avril 27 SWE 5 USA 2 RUS 5 GER 1 April/avril 28 CAN 5 FIN 1 CZE 8 ITA 1 Semi-finals DEMI-Finales April/avril 30 RUS 7 CAN 4 SWE 4 CZE 3 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 1 CZE 5 CAN 1 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 2 RUS 3 SWE 1 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 19 CAN 2 SUI 0 April/avril 20 CAN 4 SWE 1 April/avril 22 CAN 11 AUT 0 April/avril 24 CAN 11 ITA 2 April/avril 25 CAN 3 RUS 1 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 88 F Eric Lindros D Dave Manson F Shayne Corson F Paul Kariya F Mike Gartner F Mark Recchi F Adam Graves (C) F Geoff Sanderson D Norm MacIver F Rod Brind Amour F Dave Gagner F Kevin Dineen F Greg Johnson D Brian Benning D Garry Galley F Kelly Buchberger F Brian Savage D Geoff Smith D Derek Mayer D Terry Carkner G Bill Ranford G Ron Tugnutt GP W-L-T MINS GA SO AVG Bill Ranford Ron Tugnutt HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Mike Keenan ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Tom Renney, Dany Dubé S28. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

29 WORLD CHAMPIONSHIP SWE 2. FIN 3. TCH 4. SUI 5. RUS 6. GER 7. USA 8. CAN 9. ITA 10. NOR 11. FRA 12. POL Prague/Bratislava, Czechoslovakia, april 28 - may 10, 1992 Prague/Bratislava, Tchécoslovaquie, 28 avril au 10 mai 1992 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A GROUPE A FIN GER USA SWE ITA POL GROUP B GROUPE B RUS TCH SUI CAN NOR FRA Quarter-finals Quarts de finales May/mai 6 FIN 4 CAN 3 SWE 2 RUS 0 May/mai 7 SUI 3 GER 1 TCH 8 USA 1 Semi-finals DEMI-Finales May/mai 9 FIN 3 TCH 2 SWE 4 SUI 1 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE May/mai 10 TCH 5 SUI 2 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR May/mai 10 SWE 5 FIN 2 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 28 CAN 4 FRA 3 April/avril 30 CAN 1 SUI 1 May/mai 1 CAN 4 NOR 3 May/mai 3 TCH 5 CAN 2 May/mai 4 RUS 6 CAN 4 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 32 F Steve Thomas F Glenn Anderson (C) F Ray Ferraro F Pat Falloon D Jason Woolley D Todd Gill F Rod Brind Amour F Bob Bassen F Chris Lindberg F Derek King F Randy Smith D Garth Butcher D Kerry Huffman D Trent Yawney F Nelson Emerson D Brian Tutt F Marc Habscheid F Keith Acton D Brad Schlegel G Ron Hextall G Trevor Kidd G Rick Tabaracci D Sylvain Côté GP W-L-T MINS GA SO AVG Ron Hextall Trevor Kidd Rick Tabaracci HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Dave King ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Terry Crisp, Bob Murdoch YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S29

30 WORLD CHAMPIONSHIP SWE 2. CAN 3. URS 4. USA 5. FIN 6. TCH 7. SUI 8. FRG Helsinki, Finland, APRIL 14 - MAY 5, 1991 Helsinki, FinlandE, 14 AVRIL AU 5 MAI 1991 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE URS SWE CAN USA FIN TCH SUI FRG Final Round Ronde finale SWE CAN URS USA Relegation Round Ronde de relégation FIN TCH SUI FRG TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 19 CAN 4 USA 3 April/avril 20 CAN 3 SUI 0 April/avril 22 CAN 3 FRG 2 April/avril 23 CAN 5 FIN 3 April/avril 25 URS 5 CAN 3 April/avril 26 CAN 3 SWE 3 April/avril 28 TCH 4 CAN 3 Final Round Ronde finale April/avril 30 CAN 3 SWE 3 May/mai 2 CAN 3 URS 3 May/mai 4 CAN 9 USA 4 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 19 F Joe Sakic F Theoren Fleury F Steve Thomas F Steve Larmer F Geoff Courtnall D Trent Yawney D Jamie Macoun F Doug Lidster (C) F Cliff Ronning F Trevor Linden D Steve Konroyd F Russ Courtnall F Murray Craven F Steve Bozek D Rob Blake F Dave Archibald D Brad Schlegel D Ric Nattress F Randy Smith G Sean Burke D Yves Racine G Craig Billington G Mike Vernon GP W-L-T MINS GA SO AVG Sean Burke Craig Billington Mike Vernon HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Dave King ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Doug Carpenter, Bob Murdoch S30. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

31 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. SWE 3. TCH 4. CAN 5. USA 6. FIN 7. FRG 8. NOR Bern, Switzerland, APRIL 16 - MAY 2, 1990 Bern, Suisse, 16 AVRIL AU 2 MAI 1990 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE CAN SWE URS TCH USA FIN NOR FRG Final Round Ronde finale URS SWE TCH CAN Relegation Round Ronde de relégation USA FIN FRG NOR TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 16 CAN 5 FRG 1 April/avril 17 CAN 6 USA 3 April/avril 19 CAN 6 FIN 5 April/avril 20 CAN 8 NOR 0 April/avril 22 CAN 5 TCH 3 April/avril 24 CAN 3 SWE 1 April/avril 26 CAN 3 URS 3 Final Round Ronde FINALE April/avril 28 TCH 3 CAN 2 April/avril 30 URS 7 CAN 1 May/mai 2 SWE 6 CAN 4 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 19 F Steve Yzerman (C) F Theoren Fleury F Greg Adams F Brian Bellows D Paul Coffey (C) F Rick Tocchet F Doug Gilmour F Murray Craven F Shawn Burr D Al MacInnis F John Cullen F Keith Acton D Jamie Macoun F Ron Sutter F Mark Recchi D Doug Lidster D Michel Petit G Kirk McLean D Curtis Leschyshyn D Rick Green F Joe Nieuwendyk G Ken Wregget G Bob Essensa GP W-L-T MINS GA SO AVG Ken Wregget Bob Essensa Kirk McLean HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Dave King ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Brian Murray, Mike Murphy YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S31

32 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. CAN 3. TCH 4. SWE 5. FIN 6. USA 7. FRG 8. POL Stockholm, Sweden, april 15 - may 1, 1989 Stockholm, Suède, 15 avril au 1 mai 1989 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE URS SWE CAN TCH FIN USA POL FRG Final Round Ronde finale URS CAN TCH SWE Relegation Round Ronde de relégation FIN USA FRG POL TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 15 CAN 6 FIN 4 April/avril 16 CAN 11 POL 0 April/avril 18 CAN 8 USA 2 April/avril 19 CAN 8 FRG 2 April/avril 21 SWE 6 CAN 5 April/avril 22 URS 4 CAN 3 April/avril 24 CAN 4 TCH 2 Final Round Ronde finale April/avril 27 CAN 5 SWE 3 April/avril 29 URS 5 CAN 3 May/mai 1 CAN 4 TCH 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 23 F Brian Bellows F Steve Yzerman (C) F Dale Hawerchuk (C) F Kirk Muller (C) F Kevin Dineen F John MacLean F Andrew McBain D Dave Ellett F Mark Messier F Brent Ashton F Ray Ferraro F Gerard Gallant D Randy Carlyle D James Patrick F Glenn Anderson D Mario Marois D Scott Stevens D Dave Babych F Pat Verbeek D Ken Daneyko G Sean Burke G Grant Fuhr G Peter Sidorkiewicz GP W-L-T MINS GA SO AVG Grant Fuhr Sean Burke Peter Sidorkiewicz HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Dave King ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Guy Charron, Dan Maloney S32. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

33 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. TCH 3. SWE 4. CAN 5. FRG 6. FIN 7. USA 8. SUI Vienna, Austria, APRIL 17 - MAY 3, 1987 Vienna, Autriche, 17 AVRIL AU 3 MAI 1987 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE URS TCH SWE CAN FRG FIN USA SUI Final Round Ronde finale SWE URS TCH CAN Relegation Round Ronde de relégation FIN FRG USA SUI TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 17 CAN 3 USA 1 April/avril 18 CAN 1 TCH 1 April/avril 20 CAN 6 SUI 1 April/avril 21 FRG 5 CAN 3 April/avril 23 SWE 4 CAN 3 April/avril 24 URS 3 CAN 2 April/avril 26 CAN 7 FIN 2 Final Round Ronde finale April/avril 29 CAN 0 URS 0 May/mai 1 TCH 4 CAN 2 May/mai 3 SWE 9 CAN 0 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 9 F/A Tony Tanti F/A Kevin Dineen F/A Dino Ciccarelli F/A Barry Pederson F/A Troy Murray F/A Dan Quinn F/A Brian Bellows F/A Mike Foligno (C) F/A Keith Acton F/A Dirk Graham D Larry Murphy D Zarley Zalapski F/A Kirk Muller D Doug Bodger F/A Al Secord D Craig Hartsburg D James Patrick D Scott Stevens D Bruce Driver D Bob Rouse G Sean Burke G Bob Froese GP W-L-T MINS GA SO AVG Sean Burke Bob Froese Patrick Riggin HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Dave King ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Guy Charron, Tom Watt YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S33

34 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. SWE 3. CAN 4. FIN 5. TCH 6. USA 7. FRG 8. POL Moscow, Soviet Union, APRIL 12-28, 1986 Moscow, Union soviétique, 12 AU 28 AVRIL 1986 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE URS SWE FIN CAN TCH USA FRG POL Final Round Ronde finale URS SWE CAN FIN Relegation Round Ronde de relégation TCH USA FRG POL TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 12 CAN 8 FRG 3 April/avril 13 SWE 4 CAN 1 April/avril 15 FIN 3 CAN 2 April/avril 16 CAN 8 POL 3 April/avril 18 URS 4 CAN 0 April/avril 20 CAN 4 USA 2 April/avril 22 TCH 3 CAN 1 Final Round Ronde finale April/avril 24 URS 7 CAN 4 April/avril 26 SWE 6 CAN 5 April/avril 28 CAN 4 FIN 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 27 F Brent Sutter F Tony Tanti F Marcel Dionne (C) F Kirk Muller F Dave Taylor F Dale Hawerchuk F Dave Andreychuk D Craig Redmond D Mark Hardy D Denis Potvin F Mike Foligno F Mike Bullard F Jim Fox F Greg Adams D Jay Wells D Grant Ledyard D Phil Russell F Phil Sykes D Ken Daneyko G Jacques Cloutier G Kelly Hrudey GP W-L-T MINS GA SO AVG Jacques Cloutier Kelly Hrudey HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Pat Quinn ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Mike Murphy S34. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

35 WORLD CHAMPIONSHIP TCH 2. CAN 3. URS 4. USA 5. FIN 6. SWE 7. FRG 8. DDR Prague, Czechoslovakia, APRIL 17 - MAY 3, 1985 Prague, Tchécoslovaquie, 17 AVRIL AU 3 MAI 1985 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE URS USA CAN TCH FIN SWE FRG DDR Final Round Ronde finale TCH CAN URS USA Relegation Round Ronde de relégation FIN SWE FRG DDR TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 17 CAN 9 FRG 1 April/avril 18 CAN 5 DDR 0 April/avril 20 USA 4 CAN 3 April/avril 21 CAN 5 FIN 2 April/avril 23 CAN 4 TCH 4 April/avril 25 URS 9 CAN 1 April/avril 27 CAN 6 SWE 3 Final Round Ronde finale April/avril 29 CAN 3 USA 2 May/mai 1 CAN 3 URS 1 May/mai 3 TCH 5 CAN 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 66 F Mario Lemieux F Rick Vaive D Larry Murphy F John Anderson F Tony Tanti F Steve Yzerman F Ron Francis F Kevin Dineen F Dave Taylor (C) D Doug Lidster F Kirk Muller D Scott Stevens D Doug Halward D Steve Konroyd F Stan Smyl F Don Maloney F Bernie Nicholls D Grant Ledyard D Jamie Macoun G Steve Weeks F Brian MacLellan G Pat Riggin G Rick Wamsley GP W-L-T MINS GA SO AVG Steve Weeks Pat Riggin Rick Wamsley HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Doug Carpenter ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Ron Smith YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S35

36 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. TCH 3. CAN 4. SWE 5. DDR 6. FRG 7. FIN 8. ITA Dortmund/Dusseldorf/Munich, West Germany, APRIL 16 - MAY 2, 1983 Dortmund/Dusseldorf/Munich, Allemagne de l Ouest, 16 avril au 2 mai 1983 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE URS CAN TCH SWE FRG DDR FIN ITA Final Round Ronde finale URS TCH CAN SWE Relegation Round Ronde de relégation FRG DDR FIN ITA TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 16 CAN 6 ITA 0 April/avril 17 SWE 3 CAN 2 April/avril 19 URS 8 CAN 2 April/avril 21 CAN 3 TCH 1 April/avril 22 CAN 5 FIN 1 April/avril 24 CAN 5 DDR 2 April/avril 25 CAN 3 FRG 1 Final Round Ronde de finale April/avril 28 TCH 5 CAN 4 April/avril 30 CAN 3 SWE 1 May/mai 2 URS 8 CAN 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 16 F Marcel Dionne F Michel Goulet F Brian Propp F Dennis Maruk F Paul Reinhart F Bob Gainey F Mike Gartner F Charlie Simmer F Dave Taylor F Darryl Sittler (C) F John Anderson F Gord Sherven D Doug Halward D Craig Hartsburg D Brian Engblom D James Patrick D Scott Stevens D Rick Lanz F Tim Watters F Pat Flatley G Rick Wamsley GP W-L-T MINS GA SO AVG Rick Wamsley HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Dave King ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Jean Perron, George Kingston S36. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

37 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. TCH 3. CAN 4. SWE 5. FIN 6. FRG 7. ITA 8. USA Helsinki/Tampere, Finland, APRIL 15-29, 1982 Helsinki/Tampere, Finlande, 15 avril au 29 avril 1982 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE URS TCH SWE CAN FIN FRG ITA USA Final Round Ronde finale URS TCH CAN SWE * all results from Preliminary Round carried over to Final Round * Tous les résultats de la ronde préliminaire sont reportés à la ronde finale TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 15 CAN 9 FIN 2 April/avril 16 TCH 6 CAN 2 April/avril 18 CAN 3 SWE 3 April/avril 19 CAN 7 FRG 1 April/avril 21 CAN 3 ITA 3 April/avril 22 CAN 5 USA 3 April/avril 24 URS 4 CAN 3 Final Round Ronde finale April/avril 25 URS 6 CAN 4 April/avril 27 CAN 4 TCH 2 April/avril 29 CAN 6 SWE 0 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 99 F Wayne Gretzky F Bill Barber (C) F Darryl Sittler D Craig Hartsburg F Bobby Smith F Rick Vaive F Mike Gartner D Paul Reinhart F Brian Propp F Dale Hawerchuk F Mark Napier F Ryan Walter F Dino Ciccarelli F Bob Gainey D Rick Green D John Van Boxmeer D Kevin Lowe D Curt Giles F Bobby Clarke (C) D Brad Maxwell G Greg Millen G Gilles Meloche GP W-L-T MINS GA SO AVG Gilles Meloche Greg Millen HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Marshall Johnston ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Red Berenson, Dave King YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S37

38 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. SWE 3. TCH 4. CAN 5. USA 6. FIN 7. FRG 8. NED Gothenburg/Stockholm, Sweden, APRIL 12-26, 1981 Gothenburg/Stockholm, Suède, 12 AU 26 AVRIL 1981 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE Group A Groupe A URS CAN FIN NED Group B Groupe B TCH SWE USA FRG Final round Ronde finale URS SWE TCH CAN Consolation ROUNd Ronde de consolation USA FIN FRG NED * games between teams from Preliminary Round within each group carry over * Les matchs entre les équipes de la ronde préliminaire au sein de chaque groupe sont reportés TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 12 CAN 4 FIN 3 April/avril 13 CAN 8 NED 1 April/avril 15 URS 8 CAN 2 Final Round Ronde finale April/avril 18 TCH 7 CAN 4 April/avril 20 SWE 3 CAN 1 April/avril 22 CAN 4 URS 4 April/avril 24 TCH 4 CAN 2 April/avril 26 SWE 4 CAN 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 21 F Dennis Maruk F John Ogrodnick F Mike Gartner D Rick Green F Lucien Deblois F Lanny McDonald (C) F Morris Lukowich F Steve Tambellini F Mike Foligno F Pat Boutette D Larry Robinson D Willie Huber D Dave Babych D Barry Long F Guy Lafleur F Dale McCourt D Norm Barnes F Mike Rogers F Ryan Walter G Phil Myre D Rob Ramage G John Garrett GP W-L-T MINS GA SO AVG John Garrett Phil Myre HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Don Cherry ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : John Ferguson S38. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

39 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. TCH 3. SWE 4. CAN 5. FIN 6. FRG 7. USA 8. POL Moscow, Soviet Union, APRIL 14-27, 1979 Moscow, Union soviétique, 14 AU 27 AVRIL 1979 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE Group A Groupe A URS SWE FRG POL Group B Groupe B TCH CAN USA FIN Final round Ronde finale URS TCH SWE CAN Consolation round Ronde de consolation FIN FRG USA POL * games between teams from Preliminary Round within each group carry over * Les matchs entre les équipes de la ronde préliminaire au sein de chaque groupe sont reportés TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 14 CAN 6 USA 3 April/avril 15 TCH 4 CAN 1 April/avril 17 CAN 5 FIN 4 Final Round Ronde finale April/avril 19 URS 5 CAN 2 April/avril 21 SWE 5 CAN 3 April/avril 23 TCH 10 CAN 6 April/avril 25 URS 9 CAN 2 April/avril 27 CAN 6 SWE 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 11 F Bobby Smith F Al MacAdam F Wilf Paiement F Ryan Walter F Guy Charron (C) F Garry Unger D Trevor Johansen F Marcel Dionne F Wayne Babych F Steve Payne D Rick Green F Dennis Maruk D Brad Maxwell F Nick Libett D Brad Marsh F Dale McCourt D Greg Smith D Dave Shand F Paul Woods D Robert Picard G Jim Rutherford G Ed Staniowski GP W-L-T MINS GA SO AVG Jim Rutherford Ed Staniowski HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Marshall Johnston ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : André Boudrias YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S39

40 WORLD CHAMPIONSHIP URS 2. TCH 3. CAN 4. SWE 5. FRG 6. USA 7. FIN 8. DDR Prague, Czechoslovakia, APRIL 25 - MAY 8, 1978 Prague, Tchécoslovaquie, 25 AU 8 MAI 1978 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE TCH URS CAN SWE FRG USA FIN DDR Final Round Ronde de finale URS TCH CAN SWE Relegation Round Ronde relégation FRG USA FIN DDR * games between teams from Preliminary Round within each group carry over * Les matchs entre les équipes de la ronde préliminaire au sein de chaque groupe sont reportés TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 27 FIN 6 CAN 4 April/avril 28 CAN 6 FRG 2 April/avril 30 CAN 7 USA 2 May/mai 1 CAN 6 DDR 2 May/mai 4 TCH 5 CAN 0 May/mai 6 CAN 7 SWE 5 May/mai 8 URS 4 CAN 2 Final Round Ronde finale May/mai 10 URS 5 CAN 1 May/mai 12 TCH 3 CAN 2 May/mai 14 CAN 3 SWE 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 16 F Marcel Dionne (C) F Wilf Paiement F Dennis Maruk F Don Lever F Pat Hickey F Jean Pronovost F Mike Murphy F Glen Sharpley D Brad Maxwell D Robert Picard F Bob MacMillan D Dave Shand F Tom Lysiak D Dennis Kearns F Guy Charron F Garry Unger D Pat Ribble G Daniel Bouchard D Rick Hampton G Dennis Herron GP W-L-T MINS GA SO AVG Dennis Herron Daniel Bouchard HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Harry Howell ASSISTANT COACHES/ENTRAÎNEURS ADJOINTS : Marshall Johnston S40. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

41 WORLD CHAMPIONSHIP TCH 2. SWE 3. URS 4. CAN 5. FIN 6. USA 7. FRG 8. ROM Vienna, Austria, APRIL 21 - MAY 8, 1977 Vienna, Autriche, 21 AU 8 MAI 1977 FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE SWE URS TCH CAN FIN USA FRG ROM Final Round Ronde de finale TCH SWE URS CAN Relegation Round Ronde relégation FIN USA FRG ROM * games between teams from Preliminary Round within each group carry over * Les matchs entre les équipes de la ronde préliminaire au sein de chaque groupe sont reportés TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Preliminary Round Ronde préliminaire April/avril 21 CAN 4 USA 1 April/avril 22 SWE 4 CAN 2 April/avril 24 URS 11 CAN 1 April/avril 26 CAN 3 TCH 2 April/avril 27 CAN 5 FIN 1 April/avril 29 CAN 9 FRG 3 May/mai 1 CAN 7 ROM 2 Final Round Ronde finale May/mai 4 CAN 7 SWE 0 May/mai 6 URS 8 CAN 1 May/mai 8 CAN 8 TCH 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA # Pos. Player GP G A P PIM N o Pos. Joueur PJ B A P PUN 16 F Pierre Larouche F Phil Esposito (C) F Wilf Paiement F Ron Ellis F Al MacAdam F Wayne Merrick F Walt McKechnie F Ralph Klassen F Eric Vail D Carol Vadnais F Rod Gilbert F Jean Pronovost D Rick Hampton D Phil Russell D Dallas Smith D Greg Smith D Dennis Kearns G Tony Esposito G Jim Rutherford F Guy Charron GP W-L-T MINS GA SO AVG Tony Esposito Jim Rutherford HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Johnny Wilson YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S41

42 WORLD CHAMPIONSHIP WORLD CHAMPIONSHIP 1969 To protest the ineligibility of professionals from the World Championship according to IIHF rules, Canada did not compete in hockey internationally from 1970 through Pour protester contre l inadmissibilité de professionnels au Championnat mondial en vertu des règles de l IIHF, le Canada n a pas participé au hockey international de 1970 à Katowice, Poland, APRIL 8-25, 1976 Katowice, Pologne, 8 AU 25 AVRIL TCH 2. URS 3. SWE 4. USA 5. FIN 6. FRG 7. POL 8. DDR 1975 Munich/Dusseldorf, West Germany, APRIL 3-19, 1975 Munich/Dusseldorf, Allemagne de l Ouest, 3 AU 19 AVRIL URS 2. TCH 3. SWE 4. FIN 5. POL 6. USA 1974 Helsinki, Finland, APRIL 5-20, 1974 Helsinki, Finlande, 5 AU 20 AVRIL URS 2. TCH 3. SWE 4. FIN 5. POL 6. DDR 1973 Moscow, Soviet Union, MARCH 31 - APRIL 15, 1973 Moscow, Union soviétique, 31 MARS AU 15 AVRIL URS 2. SWE 3. TCH 4. FIN 5. POL 6. FRG 1972 Prague, Czechoslovakia, APRIL 7-22, 1972 Prague, Tchécoslovaquie, 7 AU 22 AVRIL TCH 2. URS 3. SWE 4. FIN 5. FRG 6. SUI 1971 Bern/Geneva, Switzerland, MARCH 19 - APRIL 3, 1971 Bern/Geneva, Suisse, 19 MARS AU 3 AVRIL URS 2. TCH 3. SWE 4. FIN 5. FRG 6. USA 1970 Stockholm, Sweden, MARCH 14-30, 1970 Stockholm, Suède, 14 AU 30 MARS URS 2. SWE 3. TCH 4. FIN 5. DDR 6. POL Stockholm, Sweden, MARCH 15-30, 1969 Stockholm, Suède, 15 MARS AU 30 MARS URS 2. SWE 3. TCH 4. CAN 5. FIN 6. USA FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL URS SWE TCH CAN FIN USA TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 15 TCH 6 CAN 1 March/mars 16 CAN 5 FIN 1 March/mars 18 URS 7 CAN 1 March/mars 20 CAN 5 USA 0 March/mars 21 SWE 5 CAN 1 March/mars 23 TCH 3 CAN 2 March/mars 25 CAN 1 USA 0 March/mars 27 SWE 4 CAN 2 March/mars 29 CAN 6 FIN 1 March/mars 30 URS 4 CAN 2 TEAM CANADA ÉQUIPE CANADA Richie Bayes, Gary Begg, Roger Bourbonnais, Jack Bownass, Terry Caffery, Ab DeMarco, Ken Dryden, Ted Hargreaves, Bill Heindl, Fran Huck, Steve King, Chuck Lefley, Morris Mott, Bob Murdoch, Kevin O Shea, Terry O Malley, Gerry Pinder, Steve Rexe, Ken Stephanson, Wayne Stephenson HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Jackie McLeod S42. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

43 WORLD CHAMPIONSHIP WORLD CHAMPIONSHIP Vienna, Austria, MARCH 18-29, 1967 Vienna, Autriche, 18 AU 29 MARS URS 2. SWE 3. CAN 4. TCH 5. USA 6. FIN 7. DDR 8. FRG FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL URS SWE CAN TCH USA FIN DDR FRG TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 18 CAN 6 DDR 3 March/mars 19 CAN 5 FIN 1 March/mars 21 CAN 13 FRG 1 March/mars 23 CAN 2 USA 1 March/mars 25 CAN 1 TCH 1 March/mars 27 URS 2 CAN 1 March/mars 29 SWE 6 CAN 0 TEAM CANADA ÉQUIPE CANADA Gary Begg, Roger Bourbonnais (C), Jack Bownass, Carl Brewer, Ray Cadieux, Paul Conlin, Jean Cusson, Gary Dineen, Ted Hargreaves, Fran Huck, Marshall Johnston, Barry MacKenzie, Billy MacMillan, Seth Martin, Morris Mott, Terry O Malley, Addy Tambellini, Wayne Stephenson HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Jackie McLeod Ljublijana, Yugoslavia, MARCH 3-14, 1966 Ljublijana, Yougoslavie, 3 AU 14 MARS URS 2. TCH 3. CAN 4. SWE 5. DDR 6. USA 7. FIN 8. POL FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL URS TCH CAN SWE DDR USA FIN POL TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 3 CAN 7 USA 2 March/mars 5 CAN 6 POL 0 March/mars 6 CAN 9 FIN 1 March/mars 8 CAN 6 DDR 0 March/mars 10 TCH 2 CAN 1 March/mars 11 URS 3 CAN 0 March/mars 13 CAN 4 SWE 2 TEAM CANADA ÉQUIPE CANADA Gary Begg, Roger Bourbonnais, Ken Broderick, Ray Cadieux, Paul Conlin, Lorne Davis, George Faulkner, Fran Huck, Marshall Johnston, Jackie McLeod, Barry MacKenzie, Billy MacMillan, Seth Martin, Rick McCann, Morris Mott, Terry O Malley (C), Harvey Schmidt HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Jackie McLeod YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S43

44 WORLD CHAMPIONSHIP WORLD CHAMPIONSHIP Tampere, Finland, MARCH 3-14, 1965 Tampere, Finlande, 3 AU 14 MARS URS 2. TCH 3. SWE 4. CAN 5. DDR 6. USA 7. FIN 8. NOR FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL URS TCH SWE CAN DDR USA FIN NOR TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 5 CAN 4 FIN 0 March/mars 6 CAN 6 NOR 0 March/mars 8 CAN 5 USA 2 March/mars 10 CAN 8 DDR 1 March/mars 11 TCH 8 CAN 0 March/mars 13 SWE 6 CAN 4 March/mars 14 URS 4 CAN 1 TEAM CANADA ÉQUIPE CANADA Regg Abbott, Gary Aldcorn, Gary Begg, Roger Bourbonnais, Ken Broderick, Don Collins, Brian Conacher, Paul Conlin, Fred Dunsmore, Gary Dineen, Don Fletcher, Bob Forhan, Al Johnson, Bill Johnson, Barry MacKenzie, Jim MacKenzie, Seth Martin, Grant Moore, Terry O Malley HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Gordon Simpson Stockholm, Sweden, MARCH 7-17, 1963 Stockholm, Suède, 7 AU 17 MARS URS 2. SWE 3. TCH 4. CAN 5. FIN 6. DDR 7.FRG 8. USA FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL URS SWE TCH CAN FIN DDR FRG USA TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 8 CAN 6 FRG 0 March/mars 9 CAN 11 DDR 5 March/mars 11 CAN 10 USA 4 March/mars 12 CAN 4 TCH 4 March/mars 14 CAN 12 FIN 2 March/mars 15 SWE 4 CAN 1 March/mars 17 URS 4 CAN 2 TEAM CANADA (TRAIL SMOKE EATERS) ÉQUIPE CANADA (SMOKE EATERS DE TRAIL) George Ferguson, Don Fletcher, Bob Forhan, Howie Hornby, Harold Jones, Norm Lenardon, Ted Maki, Seth Martin, Pinoke McIntyre, Bob McKnight, Jackie McLeod, Walt Peacosh, Gerry Penner, Howie Penner, Ed Pollesol, Harry Smith, Addy Tambellini HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Bobby Kromm S44. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

45 WORLD CHAMPIONSHIP WORLD CHAMPIONSHIP Colorado Springs, United States, MARCH 8-18, 1962 Colorado Springs, États-Unis, 8 AU 8 MARS SWE 2. CAN 3. USA 4. FIN 5. NOR 6. FRG 7. SUI 8. GBR FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL SWE CAN USA FIN NOR FRG SUI GBR TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 8 CAN 8 FIN 1 March/mars 10 CAN 8 FRG 0 March/mars 11 CAN 7 SUI 2 March/mars 13 SWE 5 CAN 3 March/mars 13 CAN 14 NOR 1 March/mars 17 CAN 12 GBR 2 March/mars 18 CAN 6 USA 1 TEAM CANADA (GALT TERRIERS) ÉQUIPE CANADA (TERRIERS DE GALT ) Bobby Brown, Al Cullen, Jack Douglas, Joe Hogan, Harold Hurley, Alec Keeling, Ted Maki, Joe Malo, Bob Mader, Floyd Martin, Bob McKnight, Jackie McLeod, Bill Mitchell, Bobby Robertson, Don Rope, Tod Sloan, John Sofiak, Harry Smith, Bill Wylie HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Lloyd Roubell Geneva/Lausanne, Switzerland, MARCH 1-12, 1961 Geneva/Lausanne, Suisse, 1 AU 12 MARS CAN 2. TCH 3. URS 4. SWE 5. DDR 6. USA 7. FIN 8. FRG FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL CAN TCH URS SWE DDR USA FIN FRG TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 2 CAN 6 SWE 1 March/mars 4 CAN 9 FRG 1 March/mars 5 CAN 7 USA 4 March/mars 7 CAN 5 DDR 2 March/mars 9 CAN 1 TCH 1 March/mars 11 CAN 11 FIN 1 March/mars 12 CAN 5 URS 1 TEAM CANADA (TRAIL SMOKE EATERS) ÉQUIPE CANADA (SMOKE EATERS DE TRAIL) Ed Christofoli, Claude Cyr, George Ferguson, Don Fletcher, Cal Hockley, Hal Jones, Bobby Kromm, Mike Lagace, Norm Lenardon, Seth Martin, Pinoke McIntyre, Jackie McLeod, Walt Peacoch, Gerry Penner, Dave Rusnell, Darryl Sly, Harry Smith, Addy Tambellini HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Bobby Kromm 1961 Team Canada YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S45

46 WORLD CHAMPIONSHIP Team Canada Prague, Czechoslovakia, MARCH 9-15, 1959 Prague, Tchécoslovaquie, 9 MARS AU 15 MARS CAN 2. URS 3. TCH 4. USA 5. SWE 6. FIN 7. FRG 8. NOR 9. DDR 10. ITA 11. POL 12. SUI Group A Groupe A CAN TCH SUI POL Group B Groupe B URS USA NOR FRG Group C Groupe C SWE FIN DDR ITA Placement Group Classement Groupe FRG NOR DDR ITA POL SUI Final Round Ronde finale CAN URS TCH USA SWE FIN TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 5 CAN 9 POL 0 March/mars 6 CAN 23 SUI 0 March/mars 7 CAN 7 CZE 2 Final Round Ronde finale March/mars 9 CAN 6 FIN 0 March/mars 11 CAN 3 URS 1 March/mars 12 CAN 5 SWE 0 March/mars 14 CAN 4 USA 1 March/mars 15 TCH 5 CAN 3 TEAM CANADA (BELLEVILLE McFARLANDS) ÉQUIPE CANADA (McFARLANDS DE BELLEVILLE) Red Berenson, Bart Bradley, Wayne Brown, Pete Conacher, Floyd Crawford, Gordon Bell, Moe Benoit, Denis Boucher, Al Dewsbury, Marv Edwards, Fiori Goegan, George Gosselin, Ike Hildebrand, Dave Jones, Jean-Paul Lamirande, John McLellan, Paul Payette, Lou Smrke HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Ike Hildebrand S46. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

47 WORLD CHAMPIONSHIP 1958 WORLD CHAMPIONSHIP 1957 Oslo, Norway, February 25 - March 9, 1958 Oslo, Norvège, 25 février au 9 mars CAN 2. URS 3. SWE 4. TCH 5. USA 6. FIN 7. NOR 8. POL FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL CAN URS SWE TCH USA FIN NOR POL TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA Moscow, Soviet Union, February 24 - March 3, 1957 Moscow, Union soviétique, 24 février au 3 mars SWE 2. URS 3. TCH 4. FIN 5. DDR 6. POL 7. AUT 8. JPN CANADA DID NOT COMPETE LE CANADA N A PAS PARTICIPÉ To protest the suppression of the Hungarian revolution by Soviet forces, Canadian Prime Minister Louis St. Laurent refused to allow a Canadian team to travel to Moscow to play at the IIHF World Championship. En signe de protestation de la suppression de la révolution hongroise par les forces soviétiques, le Premier ministre canadien, Louis St-Laurent a refusé de permettre à une équipe canadienne de se rendre à Moscou pour prendre part au championnat mondial. March/mars 1 CAN 14 POL 1 March/mars 2 CAN 12 NOR 0 March/mars 3 CAN 24 FIN 0 March/mars 5 CAN 10 SWE 2 March/mars 7 CAN 6 TCH 0 March/mars 8 CAN 12 USA 1 March/mars 9 CAN 4 URS 2 TEAM CANADA (WHITBY DUNLOPS) ÉQUIPE CANADA (DUNLOPS DE WHITBY) Sandy Air, Bob Attersley, Frank Bonello, Connie Broden, Roy Edwards, Fred Etcher, Bus Gagnon, George Gosselin, John Henderson, Jean-Paul Lamirande, Don McBeth, Gord Myles, Ted O Connor, Ed Redmond, George Santolenko, Harry Sinden (C), Sid Smith, Alf Treen HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Sid Smith 1958 Team Canada YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S47

48 WORLD CHAMPIONSHIP WORLD CHAMPIONSHIP Dusseldorf, West Germany, February 25 - March 6, 1955 Dusseldorf, Allemagne de l Ouest, 25 février au 6 mars CAN 2. URS 3. TCH 4. USA 5. SWE 6. FRG 7. POL 8. SUI FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL CAN URS TCH USA SWE FRG POL SUI FIN FIN TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 25 CAN 12 USA 1 February/février 26 CAN 5 TCH 3 February/février 27 CAN 8 POL 0 February/février 28 CAN 12 FIN 0 March/mars 2 CAN 11 SUI 1 March/mars 3 CAN 3 SWE 0 March/mars 4 CAN 10 FRG 1 March/mars 6 CAN 5 URS 0 TEAM CANADA (PENTICTON VEES) ÉQUIPE CANADA (VEES DE PENTICTON) Bernie Bathgate, Don Berry, Jim Fairburn, Ed Kassian, Doug Kilburn, Kevin Konway, Dino Mascotto, George McAvoy (C), Jack McDonald, Jack McIntyre, Ivan McLelland, Barry Middleton, Don Moog, Erine Rucks, Mike Shebaga, Jack Taggart, Hal Tarala, Bill Warwick, Dick Warwick, Grant Warwick Stockholm, Sweden, February 26 - March 7, 1954 Stockholm, Suède, 26 février au 7 mars URS 2. CAN 3. SWE 4. TCH 5. FRG 6. FIN 7. SUI 8. NOR FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL URS CAN SWE TCH FRG FIN SUI NOR TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 27 CAN 8 SUI 1 February/février 28 CAN 8 NOR 0 March/mars 1 CAN 8 SWE 0 March/mars 3 CAN 8 FRG 1 March/mars 4 CAN 20 FIN 1 March/mars 5 CAN 5 TCH 2 March/mars 7 URS 7 CAN 2 TEAM CANADA (EAST YORK LYNDHURSTS) ÉQUIPE CANADA (LYNDHURSTS D EAST YORK) Tom Campbell (C), Benny Chapman, Earl Clements, Don Couch, Harold Fiskari, Norm Gray, Moe Galland, Tom Jamieson, Larry Kearns, Bob Kennedy, Gavin Lindsay, Don Lockhart, John Petro, Russ Robertson, George Sayliss, John Scott, Bill Shill, Vic Sluce,, Reg Spragge Dan Windley, Eric Unger HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Greg Currie HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Grant Warwick S48. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

49 1951 Team Canada WORLD CHAMPIONSHIP WORLD CHAMPIONSHIP Zurich/Basel, Switzerland, MARCH 6-15, 1953 Zurich/Basel, Suisse, 6 AU 15 MARS SWE 2. FRG 3. SUI 4. TCH CANADA DID NOT COMPETE LE CANADA N A PAS PARTICIPÉ Paris, France, MARCH 9-17, 1951 Paris, France, 9 AU 17 MARS CAN 2. SWE 3. SUI 4. NOR 5. GBR 6. USA 7. FIN FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL CAN SWE SUI NOR GBR USA FIN TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 10 CAN 11 FIN 1 March/mars 11 CAN 8 NOR 0 March/mars 13 CAN 17 GBR 1 March/mars 15 CAN 16 USA 2 March/mars 16 CAN 5 SUI 1 March/mars 17 CAN 5 SWE 1 TEAM CANADA ÉQUIPE CANADA Bill Chandler, Denny Flannigan, Bill Flick, Bill Gibson, Dick Gray, Mallie Hughes, Bert Knibbs, Don McLean, Jim Shorty Malacko, Andrew Nap Milroy, Hector Negrello (C), Stan Obodiac, Walter Whitey Rimstad, Mickey Roth, Lou Siray, Carl Sorokoski, Don Vogan, Tom Wood HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Dick Gray YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S49

50 WORLD CHAMPIONSHIP 1950 WORLD CHAMPIONSHIP 1949 London, Great Britain, MARCH 13-22, 1950 Londres, Grande-Bretagne, 13 AU 22 MARS CAN 2. USA 3. SUI 4. GBR 5. SWE 6. NOR 7. BEL 8. NED Group A Groupe A GBR NOR FRA Group B Groupe B CAN SUI BEL Group C Groupe C SWE USA HOL FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL CAN USA SUI GBR SWE NOR FRA TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA March/mars 14 CAN 13 SUI 2 March/mars 15 CAN 33 BEL 0 Final Round Ronde finale March/mars 17 CAN 11 SUI 1 March/mars 18 CAN 5 USA 0 March/mars 20 CAN 11 NOR 1 March/mars 21 CAN 12 GBR 0 March/mars 22 CAN 3 SWE 1 TEAM CANADA (EDMONTON MERCURYS) ÉQUIPE CANADA (MERCURYS D EDMONTON) Harry Allen, Robert David, Billy Dawe, Marsh Darling, John Davies,, Wilbur Delaney Don Gauf, Doug Kilburn, Leo Lucchini, Doug Macauley, Jack Manson, Al Purvis, Don Stanley, Robert Watt, Pete Wright, Hassie Young COACH/ENTRAÎNEUR : Jimmy Graham Stockholm, Sweden, February 12-20, 1949 Stockholm, Suède, 12 AU 20 février TCH 2. CAN 3. USA 4. SWE 5. SUI 6. AUT 7. FIN 8. NOR 9. BEL 10. DEN Group A Groupe A CAN AUT DEN Group B Groupe B SWE TCH FIN Group C Groupe C USA SUI NOR BEL Placement Group Classement Groupe FIN NOR BEL DEN Final Round Ronde de finale TCH CAN USA SWE SUI AUT S50. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

51 WORLD CHAMPIONSHIP 1947 TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 12 CAN 47 DEN 0 February/février 13 CAN 7 AUT 0 Final Round Ronde finale February/février 15 TCH 3 CAN 2 February/février 16 CAN 2 SWE 2 February/février 17 CAN 7 USA 2 February/février 18 CAN 8 AUT 2 February/février 20 CAN 1 SUI 1 TEAM CANADA (SUDBURY WOLVES) ÉQUIPE CANADA (WOLVES DE SUDBURY) Prague, Czechoslovakia, February 15-23, 1947 Prague, Tchécoslovaquie, 15 AU 23 février TCH 2. SWE 3. AUT 4. SUI 5. USA 6. POL CANADA DID NOT COMPETE LE CANADA N A PAS PARTICIPÉ 7. ROM 8. BEL Ray Bauer, Joe de Bastiani, Bill Dimoch, Doug Free, Emil Gagne, Bud Hashey, Barney Hillson, Herb Kewley, John Kovich, Don Munroe, Al Picard, Albert Rabelletto, Jim Russell, Tom Russell, Don Stanley, Joe Tergesen COACH/ENTRAÎNEUR : Max Silverman Edmonton Mercurys jersey #8 YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S51

52 WORLD CHAMPIONSHIP Team Canada Basel/Zurich, Switzerland, February 3-12, 1939 Basel/Zurich, Suisse, 3 au 12 février CAN 2. USA 3. SUI 4. TCH 5. GER 6. POL 7. HUN 8. GBR 9. ITA 10. LAT 11. BEL NED Group A Groupe A USA GER ITA FIN Group B Groupe B SUI TCH LAT YUG Group C Groupe C CAN POL HOL Group D Groupe D GBR HUN BEL Semi-final group A group demi-finale A CAN TCH GER GBR Semi-final group B group demi-finale B SUI USA POL HUN FIN YUG 5-8 Placement Classement 5-8 GER POL HUN GBR withdrew 9-14 Placement Classement 9-14 ITA HOL FIN Placement Classement 9-14 LAT BEL YUG Final Round Ronde finale CAN USA SUI TCH TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 4 CAN 8 HOL 0 February/février 5 CAN 4 POL 0 February/février 7 CAN 4 GBR 0 February/février 8 CAN 2 TCH 1 February/février 9 CAN 9 GER 0 February/février 10 CAN 7 SUI 0 February/février 12 CAN 4 USA 0 TEAM CANADA (TRAIL SMOKE EATERS) ÉQUIPE CANADA (SMOKE EATERS DE TRAIL) Mickey Brennen, Buck Buchanan, Ab Cronie,Bunny Dame, Jim Haight, Benny Hayes, Dick Kowcinak, Tom Johnston, John McCreedy, Jim Morris, Duke Scodellaro, Mel Snowdon HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Elmer Piper S52. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

53 WORLD CHAMPIONSHIP 1938 Prague, Czechoslovakia, February 11-20, 1938 Prague, Tchécoslovaquie, 11 AU 20 février CAN 2. GBR 3. TCH 4. GER 5. SWE 6. SUI 7. HUN POL USA 10. AUT LAT LTU Group A Groupe A SUI POL HUN LTU ROM Group B Groupe B GBR USA GER LAT NOR Group C Groupe C CAN TCH SWE AUT Semi-final Group A groupe Demi-finale A CAN GER HUN Semi-final Group B groupe Demi-finale B GBR SWE POL NOR ROM TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 16 CAN 3 TCH 0 February/février 12 CAN 3 SWE 2 February/février 13 CAN 3 AUT 0 February/février 17 CAN 3 GER 2 February/février 18 CAN 1 HUN 1 Semi-finals E Demi-final E February/février 19 CAN 1 GER 0 GBR 1 TCH 0 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE February/février 20 TCH 3 GER 0 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR February/février 20 CAN 3 GBR 1 TEAM CANADA (SUDBURY WOLVES) ÉQUIPE CANADA (WOLVES DE SUDBURY) Mel Albright, Percy Allen, Gordie Bruce, Archie Burn, Reg Chipman, John Coulter, Johnny Godfrey, Roy Heximer, Jack Marshall, Pat McReavy, Buster Portland, Jimmy Russell, Glen Sutherland HEAD COACH/ENTRAÎNEUR-CHEF : Max Silverman Semi-final Group C groupe Demi-finale C TCH SUI USA Team Canada YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S53

54 WORLD CHAMPIONSHIP 1937 London, Great Britain, February 17-27, 1937 Londres, Grande-Bretagne, 17 au 27 février CAN 2. GBR 3. SUI 4. GER 5. HUN 6. TCH 7. FRA 8. POL 9. NOR ROM SWE Group A Groupe A GBR GER HUN ROM Group B Groupe B CAN POL FRA SWE Group C Groupe C SUI TCH NOR Semi-final Group A Groupe Demi-finale A CAN GER TCH FRA Final Group Groupe finale CAN GBR SUI GER TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 17 CAN 12 FRA 0 February/février 18 CAN 8 POL 2 February/février 19 CAN 9 SWE 0 February/février 20 CAN 3 TCH 0 February/février 22 CAN 5 GER 0 February/février 23 CAN13 FRA 1 February/février 25 CAN 5 GER 0 February/février 26 CAN 3 GBR 0 February/février 27 CAN 2 SUI 1 TEAM CANADA (KIMBERLEY DYNAMITERS) ÉQUIPE CANADA (DYNAMITERS DE KIMBERLEY) Tom Almack, Fred Botterill, Fred Burnett, Ken Campbell, George Goble, Eric Hornquist, Doug Keiver, James Kemp, Paul Kozak, Hugo Mackie, Ralph Reading, Harry Robertson, George Wilson Coach/Entraîneur : John Achtzener Semi-final Group B Groupe Demi-finale B GBR SUI POL HUN Placement Classement 5-8 HUN TCH FRA POL Team Canada S54. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

55 WORLD CHAMPIONSHIP Team Canada Davos, Switzerland, January 19-27, 1935 Davos, Suisse, 19 au 27 janvier CAN 2. SUI 3. GBR 4. TCH 5. SWE 6. AUT 7. FRA 8. ITA 9. GER 10. POL 11. HUN ROM Group A Groupe A SUI SWE HUN HOL Group B Groupe B FRA ITA POL GER Group C Groupe C TCH AUT ROM BEL Group D Groupe D CAN GBR LAT Semi-final Group A Groupe Demi-finale A CAN TCH SWE ITA Semi-final Group B Groupe Demi-finale B SUI GBR AUT FRA LAT 14. BEL HOL 9-15 Placement Group Classement 9-15 GER ROM LAT HOL Placement Group Classement 9-15 POL HUN BEL TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA January/janvier 19 CAN 4 GBR 2 January/janvier 20 CAN 14 LAT 0 January/janvier 22 CAN 5 SWE 2 January/janvier 23 CAN 9 ITA 0 January/janvier 24 CAN 2 TCH 1 Semi-finals Demi-finale January/janvier 26 CAN 6 GBR 0 SUI 4 CZE 0 BRONZE MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE January/janvier 27 GBR 2 TCH 1 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR January/janvier 27 CAN 4 SUI 2 TEAM CANADA (WINNIPEG MONARCHS) ÉQUIPE CANADA (MONARCHS DE WINNIPEG) Archie Creighton, Roy Hinkle, Albert Lemay, Tony Lemay, Vic Lindquist, Art Rice-Jones, Romeo Rivers, Cam Shewan, Norm Yellowlees Coach/Entraîneur : Scotty Oliver YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S55

56 WORLD CHAMPIONSHIP Team Canada Milan, Italy, February 3-11, 1934 Milan, Italie, 3 au 11 février CAN 2. USA 3. GER 4. SUI 5. TCH 6. HUN 7. AUT 8. GBR 9. ITA 10. ROM 11. FRA 12. BEL FINAL STANDINGS PRELIMINARY ROUND CLASSEMENT FINAL DE LA RONDE PRÉLIMINAIRE (top two in each group advance to semi-final round/ les deux premières équipes de chaque groupe accèdent aux demi-finales) Group A Groupe A SUI FRA ROM BEL Group B Groupe B HUN TCH GBR Group C Groupe C AUT ITA GER Relegation Round Ronde de relégation AUT GBR ITA ROM Semi-final Group A Groupe Demi-finale A USA CZE AUS Semi-final Group B Groupe Demi-finale B SUI HUN ITA Semi-final Group C Groupe Demi-finale C CAN GER FRA First place teams move on to semi-finals; three second place teams play a round robin, the winner of the group becoming the fourth team of the semis/ Les équipes en première place accèdent aux demi-finales; les trois équipes en deuxième place participent à un tournoi à la ronde et la gagnante devient la quatrième équipe des demi-finales Semi-finals Qualifying Group Groupe de qualification pour les demi-finales GER TCH HUN TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 6 CAN 6 GER 0 February/février 7 CAN 9 FRA 0 Semi-finals Demi-finale February/février 9 CAN 2 SUI 1 USA 3 GER 0 Bronze Medal Game Match pour la médaille de bronze February/février 11 GER 2 SUI 1 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR February/février 11 CAN 2 USA 1 TEAM CANADA (SASKATOON QUAKERS) ÉQUIPE CANADA (QUAKERS DE SASKATOON) Les Bird, Tommy Dewar, Jim Dewey, Cliff Lake, Elmer Piper, Ab Rogers, Bert Scharfe, Ron Silver, Ray Watkins, Ab Welsh, Cooney Woods, Hobb Wilson Coach/Entraîneur : Johnny Walker S56. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

57 1934 Team Canada WORLD CHAMPIONSHIP 1933 Prague, Czechoslovakia, February 18-26, 1933 Prague, Tchécoslovaquie, 18 au 26 février USA 2. CAN 3. TCH 4. AUT 5. GER SUI 7. HUN POL 9. ROM 10. LAT 11. ITA 12. BEL Group A Groupe A TCH AUT ITA ROM Group B Groupe B GER POL BEL Group C Groupe C SUI HUN LAT Semi-final Group D Groupe Demi-finale D (USA given bye to this group/les États-Unis ont obtenu un laissez-passer pour ce groupe) USA TCH SUI POL Semi-final Group E Groupe Demi-finale E (Canada given bye to this group/le Canada a obtenu un laissez-passer pour ce groupe) CAN AUT GER HUN TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 18 CAN 4 AUT 0 February/février 20 CAN 5 GER 0 February/février 22 CAN 3 HUN 1 Semi-finals Demi-finale February/février 24 CAN 8 TCH 0 GOLD MEDAL GAME MATCH POUR LA MÉDAILLE D OR February/février 26 USA 2 CAN 1 (OT/P) TEAM CANADA (TORONTO NATIONAL SEA FLEAS) ÉQUIPE CANADA (NATIONAL SEA FLEAS DE TORONTO) Cliff Chisholm, Frank Collins, John Hern, Kenny Kane, Norm Lamport, Doug Lough, Clare McIntyre, Jimmy McMullen, Stuffy Mueller Coach/Entraîneur : Harold Ballard YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S57

58 WORLD CHAMPIONSHIP 1931 WORLD CHAMPIONSHIP 1930 Krynica, Poland, February 1-18, 1931 Krynica, Poland, 1 AU 18 février CAN 2. USA 3. AUT 4. POL 5. TCH 6. SWE 7. HUN 8. GBR FINAL STANDINGS CLASSEMENT FINAL CAN USA AUT POL TCH SWE FRA 10. ROM CONSOLATION ROUND RONDE DE CONSOLATION HUN GBR FRA ROM TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 4 CAN 2 TCH 0 February/février 5 CAN 3 POL 0 February/février 6 CAN 0 SWE 0 February/février 7 CAN 8 AUT 0 February/février 8 CAN 2 USA 0 TEAM CANADA (MANITOBA GRADS) ÉQUIPE CANADA (GRADS DU MANITOBA) George Hill, Gord MacKenzie (C), Sammy McCallum, Ward McVey, Frank Morris, Jack Pidcock, Art Puttee, Blake Watson, Guy Williamson COACH/ENTRAÎNEUR : Blake Watson Chamonix, France/Berlin, Germany/ Vienna, Austria/, January 29 - February 10, 1930 Chamonix, France/Berlin, Allemagne / Vienna, Autriche, 29 janvier AU 10 février CAN 2. GER 3. SUI 4. AUT 5. POL 6. TCH FRA HUN JPN 10. BEL GBR ITA TEAM CANADA RESULTS RÉSULTATS D ÉQUIPE CANADA February/février 10 CAN 6 GER 1* * Canada promoted directly to gold medal game * Le Canada accède directement au match pour la médaille d or TEAM CANADA ÉQUIPE CANADA Willie Adams, Howard Armstrong (C), Bert Clayton, Joe Griffin, Gordon Grant, Alex Park, Fred Radke, Percy Timpson COACH/ENTRAÎNEUR : Les Allen 1930 Team Canada 1931 Team Canada S58. YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE

59 WORLD CHAMPIONSHIP 1988 No event held/olympic Games Aucun évènement/jeux Olympiques 1984 No event held/olympic Games Aucun évènement/jeux Olympiques 1980 No event held/olympic Games Aucun évènement/jeux Olympiques 1968 No event held/olympic Games Aucun évènement/jeux Olympiques 1964 No event held/olympic Games Aucun évènement/jeux Olympiques YEAR BY YEAR RESULTS. RÉSULTATS ANNÉE PAR ANNÉE. S59

60 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA CANADIANS NAMED TO WORLD CHAMPIONSHIPS ALL-STAR TEAM CANADIENS NOMMÉS À L ÉQUIPE D ÉTOILES AU Goal/gardien = G Defence/défense = D forward/avant = F/A 1961 Seth Martin (G) Harry Smith (D) Darryl Sly (D) Mike Legace (F/A) 1962 Harry Smith (D) Jack Douglas (D) Jackie McLeod (F/A) 1963 Harry Smith (D) Addy Tambellini (F/A) 1964 Seth Martin (G) Rod Seiling (D) Roger Bourbonnais (F/A) 1966 Seth Martin (G) Garry Begg (D) Fran Huck (F/A) 1967 Carl Brewer (D) 1968 Ken Broderick (G) Fran Huck (centre) 1981 Larry Robinson (D) 1982 Wayne Gretzky (F/A) Bill Barber (F/A) 1989 Steve Yzerman (F/A) 1990 Steve Yzerman (F/A) CANADA S DIRECTORATE AWARD WINNERS CANADIENS RÉCIPIENDAIRES DE PRIX DE LA DIRECTION Goal/gardien = G Defence/défense = D forward/avant = F/A 1954 Don Lockhart (G) 1978 Marcel Dionne (F/A) 1955 Bill Warwick (F/A) 1979 Wilf Paiement (F/A) 1956 Jack McKenzie (F/A) 1981 Larry Robinson (D) 1958 Charlie Burns (F/A) 1987 Craig Hartsburg (D) 1959 J-P Lamirande (D) 1989 Brian Bellows (F/A) 1961 Seth Martin (G) 1990 Steve Yzerman (F/A) 1963 Seth Martin (G) 1991 Jamie Macoun (D) 1964 Seth Martin (G) 1993 Eric Lindros (F/A) 1966 Seth Martin (G 1968 Ken Broderick (G) 1994 Bill Ranford (G) Paul Kariya (F/A) 1991 Sean Burke (G) 1993 Dave Manson (D) Eric Lindros (F/A) 1994 Bill Ranford (G) Paul Kariya (F/A) 1997 Rob Blake (D) 2003 Sean Burke (G) Jay Bouwmeester (D) Dany Heatley (F/A) 2004 Dany Heatley (F/A) 2006 Sidney Crosby (F/A) MVP = MVP/JoueuRe le plus utile 1996 Yanic Perreault (F/A) 1997 Rob Blake (D) 2003 Sean Burke (G) Jay Bouwmeester (D) 2004 Dany Heatley (F/A, MVP) 2005 Wade Redden (D) Joe Thornton (MVP) 2006 Sidney Crosby (F/A) 2007 Rick Nash (MVP) CAPTAINS CAPITAINES Year Captain Année Capitaine 1930 Howard Armstrong 1931 Gord MacKenzie No captain/ Aucun capitaine 1951 Hector Negrello 1954 Tom Campbell 1955 George McAvoy 1958 Harry Sinden No captain/ Aucun capitaine 1966 Terry O Malley 1967 Roger Bourbonnais 1977 Phil Esposito 1978 Marcel Dionne 1979 Guy Charron 1981 Lanny McDonald 1982 Bobby Clarke (c), Bill Barber 1983 Darryl Sittler 1985 Dave Taylor 1986 Marcel Dionne 1987 Mike Foligno 1989 Steve Yzerman (c), Dale Hawerchuk, Kirk Muller 1990 Steve Yzerman (c), Paul Coffey 1991 Doug Lidster 1992 Glenn Anderson 1993 Adam Graves 1994 Luc Robitaille 1995 Brian Tutt 1996 Steve Thomas 1997 Dean Evason (c), Rob Blake, Keith Primeau 1998 Keith Primeau (c), Trevor Linden, Travis Green 1999 Rob Blake (c), Adam Graves, Doug Bodger 2000 Mike Sillinger, Ed Jovanovski, Steve Sullivan 2001 Michael Peca/Ryan Smyth (c), Jason Smith, Joe Thornton, Scott Walker 2002 Ryan Smyth (c), Richard Matvichuk, James Patrick, Ray Whitney, Tyler Wright 2003 Ryan Smyth (c), Kris Draper, Anson Carter 2004 Ryan Smyth (c), Scott Niedermayer, Steve Staios 2005 Ryan Smyth (c), Shane Doan, Kris Draper, Ed Jovanovski, Joe Thornton 2006 Brendan Shanahan (c), Kyle Calder, Sidney Crosby, Michael Richards, Stéphane Robidas 2007 Shane Doan (c), Eric Brewer S60. STATISTICS. STATISTIQUES

61 TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D ÉQUIPE CANADA COACHES RECORDS DOSSIERS DES ENTRAÎNEURS YEAR COACH GP W L T Result Année ENTRAÎNEURS PJ V D N Résultat 1930 Les Allen G/O 1931 Blake Watson G/O 1933 Harold Ballard S/A 1934 Johnny Walker G/O 1935 Scotty Oliver G/O 1937 John Achtzener G/O 1938 Max Silverman G/O 1939 Elmer Piper G/O 1949 Max Silverman S/A 1950 Jimmy Graham G/O 1951 Dick Gray G/O 1954 Greg Currie S/A 1955 Grant Warwick G/O 1958 Sid Smith G/O 1959 Ike Hildebrand G/O 1961 Bobby Kromm G/O 1962 Lloyd Roubell S/A 1963 Bobby Kromm th/4e 1965 Gordon Simpson th/4e 1966 Jackie McLeod B 1967 Jackie McLeod B 1969 Jackie McLeod th/4e 1977 Johnny Wilson th/4e 1978 Harry Howell B Assistant/adjoint: Marshal Johnston 1979 Marshall Johnston th/4e Assistant/adjoint: André Boudrias 1981 Don Cherry th/4e Assistant/adjoint: John Ferguson 1982 Red Berenson B Assistants/adjoints: Red Berenson, Dave King 1983 Dave King B Assistants/adjoints: Jean Perron, George Kingston 1985 Doug Carpenter S/A Assistant/adjoint: Ron Smith 1986 Pat Quinn B Assistant/adjoint: Mike Murphy 1987 Dave King th/4e Assistants/adjoints: Guy Charron, Tom Watt 1989 Dave King S/A Assistants/adjoints: Guy Charron, Dan Maloney 1990 Dave King th/4e Assistants/adjoints: Brian Murray, Mike Murphy 1991 Dave King S/A Assistants/adjoints: Doug Carpenter, Bob Murdoch 1992 Dave King th/7e Assistants/adjoints: Terry Crisp, Bob Murdoch 1993 Mike Keenan th/4e Assistants/adjoints: Tom Renney, Dany Dubé 1994 George Kingston G/O Assistants/adjoints: Bob Murdoch, Tom Renney, Dany Dubé 1995 Tom Renney B Assistants/adjoints: Mike Johnston, Pierre Pagé, Dan Flynn YEAR COACH GP W L T Result Année ENTRAÎNEURS PJ V D N Résultat 1996 Tom Renney S/A Assistants/adjoints: Mike Johnston, Andy Murray, Rob Cookson 1997 Andy Murray G/O Assistants/adjoints: Mike Johnston, Wayne Cashman, Rob Cookson 1998 Andy Murray th/6e Assistants/adjoints: Mike Johnston, Glen Hanlon 1999 Mike Johnston th/4e Assistants/adjoints: Dave King, Willie Desjardins, Ray Bennett 2000 Tom Renney th/4e Assistants/adjoints: Mike Pelino, Butch Goring 2001 Wayne Fleming th/5e Assistants/adjoints: Guy Carbonneau, Brent Peterson, Michael Pelino 2002 Wayne Fleming th/6e Assistants/adjoints: Ken Hitchcock, Barry Trotz 2003 Andy Murray G/O Assistants/adjoints: Barry Trotz, Michael Pelino, Rob Cookson 2004 Mike Babcock G/O Assistants/adjoints : Tom Renney, Michael Pelino 2005 Marc Habscheid S/A Assistants/adjoints : Tom Renney, Craig MacTavish 2006 Marc Habscheid th/4e Assistants/adjoints : Claude Julien, Trent Yawney 2007 Andy Murray G/O Assistants/adjoints : Gerard Gallant, Mike Johnston STATISTICS. STATISTIQUES. S61

62 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA Longest Winning Streak PLUS LONG UE SEQKUENCE DE VICTOIRES CONSÉCUTIVES 24 games Feb Feb./n games Feb Mar games Mar Mar Longest Undefeated Streak Plus longue séquence sans défaites 37 games Feb Feb games Feb Mar games Feb Mar Longest Losing Streak Plus longue séquence de défaites 4 games Apr Apr Apr Apr Longest Winless Streak Plus longue séquence sans victoires 6 games Apr Apr games Apr Apr Most Goals For, Game Plus de buts pour, match 47 02/12/1949 Canada 47 DEN /15/1950 Canada 33 BEL /03/1958 Canada 24 FIN /06/1959 Canada 23 SUI /04/1954 Canada 20 FIN 1 Most Goals Against, Game Plus de buts contre, match 11 04/24/1977 URS 11 Canada /23/1979 TCH 10 Canada /25/1979 URS 9 Canada /25/1985 URS 9 Canada /03/1987 SWE 9 Canada 0 Most Goals Both Teams, Game Plus de buts des deux équipes, match 47 02/12/1949 Canada 47 DEN /15/1950 Canada 33 BEL 0 Scoreless Games Matchs sans buts 02/06/1931 Canada 0 SWE 0 04/29/1987 Canada 0 URS 0 Highest Tie Scores Matchs égales avec le plus de buts 8 03/12/1963 Canada 4 TCH /22/1981 Canada 4 URS /23/1985 Canada 4 TCH 4 All Overtime Games Matchs de tous les temps en prolongation 1. 05/08/1994 Canada 2 FIN 1 OT & shootout Luc Robitaille winning goal/ P & Tirs de barrage Luc Robitaille avec le but vainqueur 2. 05/05/1995 SWE 3 Canada 2 (Alfredsson 8:17 OT/P) 3. 05/03/1996 Canada 3 RUS 2 OT & shootout Yanic Perreault winning goal/ P & Tirs de barrage Yanic Perreault avec le but vainqueur 4. 05/13/1999 TCH 6 Canada 4 OT & shootout Jaroslav Spacek winning goal/ P & Tirs de barrage Jaroslav Spacek avec le but vainqueur 5. 05/10/2001 USA 4 Canada 3 (Hendrickson 0:32 OT/P) 6. 05/07/2003 Canada 3 GER 2 (Brewer 0:37 OT/P) 7. 05/11/2003 Canada 3 SWE 2 (Carter 13:49 OT/P) 8. 05/06/2004 Canada 5 FIN 4 (Heatley 5:33 OT/P) 9. 05/06/2007 Canada 4 CZE 3 (E. Staal 0:23 OT/P) Shootouts (goaltenders listed in brackets) Tirs de barrage (gardiens entre parenthèses) 05/08/1994 1st round 1re ronde FIN Mika Nieminen n0-0 (Ranford) CAN Luc Robitaille y1-0 (Myllys) FIN Saku Koivu n1-0 (Ranford) CAN Joe Sakic y2-0 (Myllys) FIN Esa Keskinen n2-0 (Ranford) CAN Geoff Sanderson n2-0 (Myllys) FIN Jari Kurri y2-1 (Ranford) CAN Paul Kariya n2-1 (Myllys) FIN Mikko Makela y2-2 (Ranford) CAN Pat Verbeek n2-2 (Myllys) 2nd round 2e ronde CAN Luc Robitaille y1-0 (Myllys) FIN Mika Nieminen n1-0 (Ranford) CAN WINS/VICTORIEUX 05/13/1999 CAN Brian Savage y1-0 (Hnilicka) CZE Martin Prochazka y1-1 (Tugnutt) CAN Ray Whitney y2-1 (Hnilicka) CZE Martin Rucinsky y2-2 (Tugnutt) CAN Cory Stillman y3-2 (Hnilicka) CZE Roman Simicek y3-3 (Tugnutt) CAN Rob Niedermayer n3-3 (Cechmanek) CZE Petr Sykora n3-3 (Tugnutt) CAN Jeff Friesen n3-3 (Cechmanek) CZE Jaroslav Spacek y3-4 (Tugnutt) CZE WINS/VICTORIEUX Most World Championships Played In Plus de Championnats mondiaux 7 Ryan Smyth 5 Rob Blake Sean Burke James Patrick Jeff Friesen S62. STATISTICS. STATISTIQUES

63 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS (since 1977) RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA (depuis 1977) Most Medals Won Plus de médailles remportées 4 Sean Burke (G/G/S/S) 3 Rob Blake (G/G/S) Steve Thomas (G/S/S) Kirk Muller (S/S/B) Scott Stevens (S/S/B) Dale Hawerchuk (S/B/B) Dave Taylor (S/B/B) Marcel Dionne (B/B/B) Jeff Friesen (S/G/G) Ryan Smyth (G/G/S) Roberto Luongo (G/G/S) Dany Heatley (G/G/S) Eric Brewer (G/G/G) Shane Doan (G/S/G) Most Games Played Plus de matchs disputés 59 Ryan Smyth 41 Jeff Friesen Eric Brewer 40 James Patrick 37 Kevin Dineen Marcel Dionne Kirk Muller 36 Mike Gartner 35 Rob Blake Dennis Maruk 34 Rick Green Dany Heatley Most Points, Career Plus de Championnats mondiaux 39 Steve Yzerman 32 Marcel Dionne 32 Dany Heatley 31 Ryan Smyth 28 Paul Kariya 27 Brian Bellows 26 Rick Nash 24 Kevin Dineen Dennis Maruk Most Points, One WC Plus de points, un CM 20 Steve Yzerman (1990) 17 Eric Lindros (1993) 16 Sidney Crosby (2006) Joe Thornton (2005) 15 Rick Nash (2005) Pierre Larouche (1977) 14 Brian Bellows (1989) Patrice Bergeron (2006) Wayne Gretzky (1982) 13 Andrew McKim (1995) Most Goals, Career Plus de buts, carrière 21 Marcel Dionne 20 Dany Heatley 18 Steve Yzerman 16 Dennis Maruk Tony Tanti 15 Ryan Smyth 14 Mike Gartner Kirk Muller Wilf Paiement Most Goals, One WC Plus de buts, un CM 11 Eric Lindros (1993) 10 Steve Yzerman (1990) 9 Marcel Dionne (1978) Rick Nash (2005) 8 Greg Adams (1990) Bill Barber (1982) Brian Bellows (1989) Sidney Crosby (2006) Dany Heatley (2004) Most Assists, Career Plus d assistes, carrière 21 Steve Yzerman 17 Paul Kariya 16 Ryan Smyth 15 Brian Bellows 13 Kevin Dineen Dale Hawerchuk Steve Thomas Most Assists, One WC Plus d assistes, un CM 10 Steve Yzerman (1990) Joe Thornton (2005) 8 Patrice Bergeron (2006) Sidney Crosby (2006) Michel Goulet (1983) Wayne Gretzky (1982) Dale Hawerchuk (1989) Pierre Larouche (1977) Dion Phaneuf (2007) Most Penalty Minutes, Career Plus de minutes de pénalité, carrière 63 Todd Bertuzzi 60 Mike Foligno 55 Cory Cross 50 Kevin Dineen 49 Derek Morris 46 Rob Blake Wilf Paiement 45 Steve Thomas STATISTICS. STATISTIQUES. S63

64 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS (since 1977) RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA (depuis 1977) Most Penalty Minutes, One WC Plus de minutes de pénalité, un CM 49 Cory Cross (1997) 47 Todd Bertuzzi (2000) 35 Derek Morris (2004) 34 Mike Foligno (1987) 33 Carol Vadnais (1977) Tyler Wright (2002) 32 Wilf Paiement (1977) 31 Owen Nolan (1997) Shea Weber (2007) 30 Garry Unger (1978) Most Goals, One Game Plus de buts, un match (all hat tricks since 1977/tous des tours du chapeau depuis 1977) 5 Eric Lindros (04/24/1993 vs. ITA) 4 Andrew McBain (04/16/1989 vs. POL) 3 Dennis Maruk (04/30/1978 vs. USA) Marcel Dionne (05/01/1978 vs. GER) Pat Hickey (05/06/1978 vs. SWE) Wilf Paiement (04/14/1979 vs. USA) Wayne Gretzky (04/29/1982 vs. SWE) Marcel Dionne (04/21/1983 vs. CZE) Steve Yzerman (04/18/1990 vs. USA) Steve Yzerman (04/19/1990 vs. FIN) Eric Lindros (04/22/1993 vs. AUT) Paul Kariya (04/26/1994 vs. AUT) Brendan Shanahan (04/28/1994 vs. GER) Luc Robitaille (05/07/1994 vs. SWE) Andrew McKim (04/27/1995 vs. GER) Yanic Perreault (04/26/1996 vs. RUS) Paul Kariya (04/28/1996 vs. USA) Scott Thornton (05/07/1999 vs. SUI) Todd Bertuzzi (04/29/2000 vs. JPN) Dany Heatley (05/09/2003 vs. CZE) Matthew Lombardi (05/07/2007 vs. USA) Shane Doan (05/04/2007 vs. BLR) Most Points, One Game Plus de points, un match 6 Eric Lindros (3-3, 04/22/1993 vs. AUT) (5-1, 04/24/1993 vs. ITA) 5 Pierre Larouche (1-4, 04/29/1977 vs. FRG) Wayne Gretzky (3-2, 04/29/1982 vs. SWE) Andrew McBain (4-1, 04/16/1989 vs. POL) John McLean (0-5, 04/16/1989 vs. POL) Steve Yzerman (3-2, 04/19/1990 vs. FIN) 4 Wilf Paiement (1-3, 04/14/1979 vs. USA) Al MacAdam (1-3, 04/27/1979 vs. SWE) Kirk Muller (2-2, 04/12/1986 vs. GER) Brian Bellows (2-2, 04/16/1989 vs. POL) Dale Hawerchuk (2-2, 04/16/1989 vs. POL) Steve Yzerman (1-3, 04/16/1990 vs. GER) Theo Fleury (1-3, 04/17/1990 vs. USA) Steve Thomas (2-2, 05/04/1991 vs. USA) (0-4, 05/07/1994 vs. SWE) Paul Kariya (3-1, 04/26/1994 vs. AUT) Most Points, One Game (Continued) Plus de points, un match Andrew McKim (3-1, 04/27/1995 vs. GER) Todd Bertuzzi (3-1, 04/29/2000 vs. JPN) Joe Thornton (2-2, 05/03/2005 vs. SLO) Sidney Crosby (1-3, 05/07/2006 vs. NOR) Jason Williams (1-3, 05/11/2006 vs. LAT) Most Assists, One Game Plus d assistes, un match 5 John McLean (04/16/1989 vs. POL) 4 Pierre Larouche (04/29/1977 vs. FRG) Brent Sutter (04/24/1986 vs. URS) Ray Ferraro (04/15/1989 vs. FIN) Steve Thomas (05/07/1994 vs. SWE) 3 Al MacAdam (04/27/1979 vs. SWE) Dale Hawerchuk (04/16/1986 vs. POL) Zarley Zalapski (04/20/1987 vs. SUI) Mario Marois (04/16/1989 vs. POL) Steve Yzerman (04/16/1990 vs. GER) Theo Fleury (04/17/1990 vs. USA) Eric Lindros (04/22/1993 vs. AUT) Shayne Corson (04/22/1993 vs. AUT) Dave Manson (04/24/1993 vs. ITA) Paul Kariya (04/24/1993 vs. ITA) Travis Green (04/28/1996 vs. USA) Rob Blake (05/05/1999 vs. ITA) Sidney Crosby (05/07/2006 vs. NOR) Jonathan Toews (05/02/2007 vs. SVK) Most Points, One Period Plus de points, une période 3 Al MacAdam (0-3, 3rd/3e, 04/27/1979 vs. SWE) Marcel Dionne (3-0, 3rd/3e, 04/21/1983 vs. TCH) Andrew McBain (3-0, 2nd/2e, 04/16/1989 vs. POL) John McLean (0-3, 2nd/2e, 04/16/1989 vs. POL) S64. STATISTICS. STATISTIQUES

65 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS (since 1977) RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA (depuis 1977) Theo Fleury (1-2, 3rd/3e, 04/17/1990 vs. USA) Steve Yzerman (2-1, 2nd/2e, 04/19/1990 vs. FIN) Eric Lindros (1-2, 1st/1e, 04/22/1993 vs. AUT) (2-1, 3rd/3e, 04/24/1993 vs. ITA) Paul Kariya (2-1, 3rd/3e, 04/26/1994 vs. AUT) Dany Heatley (2-1, 1st/1e, 05/02/2004 vs. GER) Jason Williams (1-2, 1st/1e, 05/11/2006 vs. LAT) Shane Doan (3-0, 2nd/2e, 05/04/2007 vs. LAT) Most Goals, One Period Plus de buts, une période 3 Marcel Dionne (3rd/3e, 04/21/1983 vs. TCH) Andrew McBain (2nd/2e, 04/16/1989 vs. POL) Shane Doan (2nd/2e, 05/07/2007 vs. BLR) Most Assists, One Period Plus d assistes, une période 3 Al MacAdam (3rd/3e, 04/27/1979 vs. SWE) John McLean (2nd/2e, 04/16/1989 vs. POL) STATISTICS. STATISTIQUES. S65

66 ALL-time GOALTENDER RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS DE GARDIENS DE BUT Most World Championships, Goalie, Career Plus de participations au Championnat mondial, Gardien, Carrière 5 Sean Burke 4 Seth Martin Roberto Luongo 3 Rick Tabaracci Most Games Played, Goalie, Career Plus de matchs, Gardien, Carrière 35 Sean Burke 22 Seth Martin 15 Roberto Luongo 12 Bill Ranford Rick Wamsley 10 Kirk McLean Martin Brodeur Most Minutes Players, Goalie, Career Plus de minutes jouées, Gardien, Carrière 1,991 Sean Burke 856 Roberto Luongo 720 Rick Wamsley 714 Bill Ranford 558 Martin Brodeur 513 Tony Esposito 478 José Théodore 458 Kirk McLean Most Wins, Goalie, Career Plus de victories, Gardien, Carrière 21 Sean Burke 12 Roberto Luongo 11 Bill Ranford 7 Rick Wamsley 5 Tony Esposito Kirk McLean José Théodore Ron Tugnutt Martin Brodeur Cam Ward Most Losses, Goalie, One Year (Continued) Plus de défaites, Gardien, Une année Kelly Hrudey, 1986 Ed Staniowski, 1979 José Théodore, 2000 Best Goals Against Average, Career Meilleure moyenne, Carrière (since 1977, minimum 3 games/ depuis 1977, minimum de 3 matchs) 1.51 Bill Ranford 1.63 José Théodore 1.81 Marty Turco 2.00 Félix Potvin 2.03 Roberto Luongo 2.04 Steve Weeks 2.06 Curtis Joseph Best Goals Against Average, One Year Meilleure moyenne, Une année (since 1977, minimum 3 games/ depuis 1977, minimum de 3 matchs) 1.17 Bill Ranford, Sean Burke, José Théodore, Marty Turco, Bill Ranford, Roberto Luongo, Félix Potvin, Steve Weeks, 1985 Most Assists, Goalie, Career Plus d assistes, Gardien, Carrières 1 Kirk McLean Phil Myre Most Penalty Minutes, Goalie, Career Plus de minutes de pénalités, Gardien, Carrière 10 Greg Millen 4 Sean Burke 2 Rick Tabaracci Most Losses, Goalie, Career Plus de défaites, Gardien, Carrière 6 Sean Burke 5 Rick Wamsley 4 Daniel Bouchard Phil Myre Most Losses, Goalie, One Year Plus de défaites, Gardien, Une année 4 Daniel Bouchard, 1978 Phil Myre, 1981 Rick Wamsley, Sean Burke, 1997 Jacques Cloutier, 1986 Bob Froese, 1987 Ron Hextall, 1992 Corey Hirsch, 1995 S66. STATISTICS. STATISTIQUES

67 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA PENALTY RECORDS, TEAM RECORDS DE PÉNALITÉS, ÉQUIPE Fewest Penalty Minutes, Game Moins de minutes de pénalités, match 2 04/29/00 vs. JPN 4 04/21/79 vs. SWE 04/15/82 vs. FIN 04/21/82 vs. ITA 04/27/82 vs. TCH 04/24/83 vs. DDR 04/29/89 vs. URS 04/17/90 vs. USA 04/28/90 vs. TCH 04/19/91 vs. USA 04/28/91 vs. TCH 04/22/93 vs. AUT 05/03/97 vs. ITA 05/05/98 vs. ITA 04/30/02 vs. USA 05/17/06 vs. SVK Fewest Penalty Minutes, Both Teams Game/Moins de minutes de pénalités, les deux équipes, match 6 04/29/2000 vs. JPN Most Penalty Minutes, Game Plus de minutes de pénalités, match 80 05/07/1997 vs. TCH 70 05/06/1977 vs. URS 55 04/27/1997 vs. SWE Most Penalty Minutes, Period Plus de minutes de pénalités, période 70 3rd/3e, 05/07/1997 vs. TCH 48 1st/1e, 05/06/1977 vs. URS 31 3rd/3e, 04/27/1997 vs. SWE PENALTY MINUTES, INDIVIDUAL MINUTES DE PÉNALITÉ, INDIVIDU Most Penalty Minutes, Game Plus de minutes de pénalités, Match 33 Todd Bertuzzi 05/12/2000 vs. CZE 30 Eric Vail 05/06/1977 vs. URS 29 Cory Cross 04/27/1997 vs. SWE Vincent Lecavalier 05/05/2001 vs. GER 28 Mike Foligno 05/01/1987 vs. TCH 27 Owen Nolan 05/07/1997 vs. CZE 25 Steve Thomas 04/24/1996 vs. GER Wade Redden 04/30/2001 vs. ITA Tyler Wright 05/02/2002 vs. GER Derek Morris 05/02/2004 vs. GER Shea Weber 04/28/2007 vs. GER Most Penalty Minutes, Period Plus de minutes de penalties, Période 30 Eric Vail 1st/1e, 05/06/1977 vs. URS 27 Todd Bertuzzi 3rd/3e, 05/ 12,2000 vs. CZE 26 Mike Foligno 3rd/3e, 05/ 1,1987 vs. TCH 25 Steve Thomas 3rd/3e, 04/24/1996 vs. GER Cory Cross 3rd/3e, 04/27/1997 vs. SWE Owen Nolan 3rd/3e, 05/07/1997 vs. CZE Vincent Lecavalier 3rd/3e, 05/05/2001 vs. GER Wade Redden 2nd/2e, 04/30/2001 vs. ITA Tyler Wright 1st/1e, 05/02/2002 vs. GER Derek Morris 3rd/3e, 05/02/2004 vs. GER Shea Weber 1st/1e, 04/28/2007 vs. GER STATISTICS. STATISTIQUES. S67

68 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA SPEED RECORDS RECORDS DE VITESSE Fastest Goal from Start of Game But le plus rapide au début d un match 0:08 Jay McClement 05/07/2007 vs. USA 0:20 Mike Ricci 04/30/1994 vs. GBR 0:31 Pat Boutette 04/24/1981 vs. TCH Don Maloney 04/18/1985 vs. DDR 0:34 Geoff Sanderson 04/26/1994 vs. AUT Fastest Goal from Start of Period But le plus rapide du début de la période 0:08 Jay McClement 1st/1e, 05/07/2007 vs. USA 0:10 Steve Larmer 3rd/3e, 04/26/1991 vs. SWE 0:13 Mike Murphy 3rd/3e, 05/06/1978 vs. SWE 0:16 Mike Ricci 3rd/3e, 04/25/1994 vs. ITA 0:17 Phil Esposito 3rd/3e, Apr. 29,1977 vs. FRG Doug Lidster 2nd/2e, 04/23/1991 vs. FIN Fastest Two Goals, Team Deux buts les plus rapides, Équipe 0:10 Greg Johnson 12:21 1st/1e Adam Graves 12:31 04/24/1993 vs. ITA 0:10 Joe Sakic 10:11 1st/1e Geoff Sanderson 10:21 04/25/1994 vs. ITA 0:13 Mark Hardy 7:17 2nd/2e Tony Tanti 7:30 04/16/1986 vs. POL 0:14 Steve Larmer 19:45 3rd/3e Jamie Macoun 19:59 05/04/1991 vs. USA 0:16 Greg Adams 2:15 2nd/2e Dave Taylor 2:31 04/12/1986 vs. FRG 0:17 Bill Barber 10:18 1st/1e Brian Propp 10:35 04/19/1982 vs. FRG Fastest Three Goals, Team Trois buts les plus rapides, Équipe 0:31 2nd/2e, 04/16/86 vs. POL Craig Redmond 6:59 Mark Hardy 7:17 Tony Tanti 7:30 1:24 1st/1re, 04/22/93 vs. AUT Garry Galley 18:22 Eric Lindros 19:11 Rod Brind Amour 19:46 Fastest Three Goals, Individual Trois buts les plus rapides, Individu 10:43 Marcel Dionne, 3rd/3re, 04/21/1983 vs. CZE 3:02/8:00/13:45 Fastest Four Goals, Team Quatre buts les plus rapides, Équipe 4:09 1st/1e, 04/15/1982 vs. FIN Dino Ciccarelli 2:09 Dale Hawerchuk 3:19 Bill Barber 5:18 Dale Hawerchuk 6:18 Fastest Five Goals, Team Cinq buts les plus rapides, Équipe 6:27 1st/1re, 04/15/82 vs. FIN Dale Hawerchuk 3:19 Bill Barber 5:18 Dale Hawerchuk 6:18 Darryl Sittler 8:59 John Van Boxmeer 9:46 Fastest Six Goals, Team Six buts les plus rapides, Équipe 7:37 1st/1re, 04/15/1982 vs. FIN Dino Ciccarelli 2:09 Dale Hawerchuk 3:19 Bill Barber 5:18 Dale Hawerchuk 6:18 Darryl Sittler 8:59 John Van Boxmeer 9:46 Brothers at the World Championship Frères au Championnat mondial *Played at the same World Championship/ *Qui ont joué au même Championnat mondial Babych, Dave & Wayne Courtnall, Geoff & Russ* Esposito, Phil & Tony* Sutter, Brent & Ron Niedermayer, Rob & Scott* Staal, Eric & Jordan* S68. STATISTICS. STATISTIQUES

69 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA YOUNGEST TO PLAY FOR CANADA PLUS JEUNE À AVOIR JOUER POUR LE CANADA YR 1ST GAME NAME TEAM BIRTHDATE AGE (Y/ M/ D) YR 1ST GAME NAME TEAM BIRTHDATE AGE (Y/ M/ D) /18/93 Kariya, Paul MNE 10/16/ / 6/ /28/07 Staal, Jordan PIT 09/10/ /7/ /05/06 Crosby, Sidney PIT 08/07/ / 8/ /25/04 Bergeron, Patrice BOS 07/24/ / 9 / /17/87 Zalapski, Zarley CAN 04/22/ / 11/ /28/07 Toews, Jonathan UND 04/29/ /11/ /15/82 Hawerchuk, Dale WPG 04/04/ / 0/ /16/83 Stevens, Scott WAS 04/01/ / 0/ /17/85 Muller, Kirk NJ 02/08/ / 2/ /24/94 Kariya, Paul CAN 10/16/ / 6/ /17/85 Lemieux, Mario PIT 10/05/ / 6/ 12 T /24/94 Arnott, Jason EDM 10/11/ / 6/ /16/83 Flatley, Pat CAN 10/03/ / 6/ /26/02 Bouwmeester, Jay FLA 09/27/ / 6/ /28/92 Falloon, Pat SJ 09/22/ / 7/ /01/99 Marleau, Patrick SJ 09/15/ / 7/ /26/97 Iginla, Jarome CGY 07/01/ / 9/ /12/81 Babych, David WPG 05/23/ / 10/20 OLDEST TO PLAY FOR CANADA PLUS VIEUX À AVOIR JOUER POUR LE CANADA YR LAST GAME NAME TEAM BIRTHDATE AGE (Y/ M/ D) YR 1ST GAME NAME TEAM BIRTHDATE AGE (Y/ M/ D) /14/00 Murphy, Larry DET 03/08/ / 1/ /28/07 Roloson, Dwayne EDM 10/12/ /6/ /14/97 Evason, Dean CAN 08/22/ / 8/ /11/02 Patrick, James BUF 06/14/ / 8/ /05/06 Shanahan, Brendan DET 01/23/ / 3/ /08/78 Lever, Don VAN 11/15/ / 5/ /11/03 Burke, Sean PHX 01/29/ / 3/ /28/86 Dionne, Marcel LA 08/03/ / 8/ /17/98 Patrick, James CAL 06/14/ / 8/ /08/77 Smith, Dallas BOS 10/10/ / 6/ /26/81 McCourt, Dale DET 01/26/ / 3/ /02/90 Green, Rick N/A 10/20/ / 2/ /10/92 Acton, Keith PHA 04/16/ / 0/ 24 STATISTICS. STATISTIQUES. S69

70 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA REGISTER BY BIRTHPLACE (since 1977) RÉGISTRE PAR LIEU DE NAISSANCE (depuis 1977) Total Ontario Keith Acton, John Anderson, Dave Andreychuk, Jason Arnott, Adrian Aucoin, Bill Barber, Norm Barnes, Brian Bellows, Todd Bertuzzi, Craig Billington, Rob Blake, Luciano Borsato, Pat Boutette, Brad Boyes, Dan Boyle, Fred Brathwaite, Rod Brind Amour, Mike Bullard, Sean Burke, Shawn Burr, Mike Cammalleri, Terry Carkner, Randy Carlyle, Anson Carter, Jeff Carter, Andrew Cassels, Steve Chiasson, Dino Ciccarelli, Paul Coffey, Brandon Convery, Matt Cooke, Shayne Corson, John Cullen, Trevor Daley, Ken Daneyko, Jason Dawe, Dale DeGray, Shean Donovan, Kris Draper, Bruce Driver, Ron Ellis, Nelson Emerson, Phil Esposito, Tony Esposito, Bob Essensa, Pat Flatley, Mike Foligno, Jim Fox, Ron Francis, Iain Fraser, Mark Freer, Bob Froese, Dave Gagner, Bob Gainey, John Garrett, Mike Gartner, Todd Gill, Doug Gilmour, Chris Govedaris, Chris Gratton, Adam Graves, Rick Green, Wayne Gretzky, Jeff Hackett, Doug Halward, Rick Hampton, Craig Hartsburg, Dale Hawerchuk, Pat Hickey, Todd Hlushko, Kerry Huffman, Ralph Intranuovo, Trevor Johansen, Greg Johnson, Mike Johnson, Curtis Joseph, Ed Jovanovski, Dennis Kearns, Derek King, Steve Konroyd, Steve Larmer, Trevor Letowski, Don Lever, Nick Libbett, Chris Lindberg, Eric Lindros, Barry Long, Norm MacIver, John MacLean, Brian MacLellan, Jamie Macoun, Manny Malhotra, Don Maloney, Kirk Maltby, Mike Maneluk, Brad Marsh, Dennis Maruk, David Matsos, Brad May, Jamal Mayers, Andrew McBain, Bryan McCabe, Jay McClemént, Dale McCourt, Andy McDonald, Dan McGillis, Walt McKechnie, Kirk McLean, Wayne Merrick, Glen Metropolit, Greg Millen, Kirk Muller, Cory Murphy, Gord Murphy, Larry Murphy, Mike Murphy, Rem Murray, Mark Napier, Rick Nash, Ric Nattress, Bernie Nicholls, Joe Nieuwendyk, Sean O Donnell, John Ogrodnick, Wilf Paiement, Steve Payne, Michael Peca, Dennis Potvin, Keith Primeau, Chris Pronger, Dan Quinn, Jamie Ram, Rob Ramage, Paul Reinhart, Michael Richards, Pat Ribble, Mike Ricci, Luke Richardson, Pat Riggin, Craig Rivet, Larry Robinson, Dwayne Roloson, Steve Rucchin, Jim Rutherford, Brian Savage, Brad Schlegel, Al Secord, Brendan Shanahan, Glen Sharpley, Charlie Simmer, Darryl Sittler, Steve Staios, Jordan Stall, Eric Stall, Scott Stevens, Cory Stillman, Steve Sullivan, Rick Tabaracci, Tony Tanti, Dave Taylor, Joe Thornton, Scott Thornton, Tom Tilley, Rick Tocchet, Ron Tugnutt, Marty Turco, Eric Vail, Rick Vaive, John Van Boxmeer, Mike Veisor, Pat Verbeek, Scott Walker, Rick Wamsley, Steve Weeks, Jay Wells, Jason Williams, Justin Williams, Paul Woods, Jason Woolley, Jamie Wright, Rob Zamuner, Alberta - 62 Peter Allen, Alex Auld, Dave Babych, Wayne Babych, Bob Bassen, Brian Benning, Jay Bouwmeester, Chris Bright, Kyle Calder, Jason Chimera, Mike Comrie, Mike Commadore, Murray Craven, Cory Cross, Shane Doan, Micki Dupont, Mickey John Elick, Brad Ference, Jeff Finley, Grant Fuhr, Scott Hartnell, Corey Hirsch, Kelly Hrudey, Jarome Iginla, Brad Isbister, Krys Kolanos, Trevor Linden, Tom Lysiak, Chris Mason, Richard Matvichuk, Dean McAmmond, Lanny McDonald, Mark Messier, Derek Morris, Troy Murray, Matt Pettinger, Dion Phaneuf, Chris Phillips, Steve Reinprecht, Mike Rogers, Stacy Roest, Phil Russell, Dave Shand, Jeff Shantz, Geoff Smith, Greg Smith, Jason Smith, Stan Smyl, Ryan Smyth, Sheldon Souray, Brad Stuart, Brent Sutter, Ron Sutter, Darryl Sydor, Brian Tutt, Garry Unger, Mike Vernon, Wes Walz, Cam Ward, Glen Wesley, Ray Whitney, Zarley Zalapski Quebec/Québec Patrice Bergeron, Marc Bergevin, Daniel Bouchard, Joél Bouchard, Daniel Brière, Martin Brodeur, Guy Charron, Jacques Cloutier, Mathieu Dandenault, Éric Dazé, Lucien Deblois, Marc Denis, Kevin Dineen, Marcel Dionne, Bobby Dollas, Steve Duchesne, Jean-Pierre Dumont, Bob Errey, Stéphane Fiset, Simon Gagné, Garry Galley, Martin Gelinas, Jean-Sébastien Giguère, Rod Gilbert, Michel Goulet, Denis Herron, Jean-François Jomphe, Guy Lafleur, Claude Lapointe, Martin Lapointe, Pierre Larouche, Vincent Lecavalier, Mario Lemieux, Matthew Lombardi, Kevin Lowe, Roberto Luongo, Daniel Marois, Mario Marois, Gilles Meloche, Phil Myre, Yanic Perreault, Michel Petit, Robert Picard, Félix Potvin, Jean Pronovost, Stéphane Quintal, Yves Racine, Stéphane Robidas, Luc Robitaille, José Théodore, Patrick Traverse, Yannick Tremblay, Carol Vadnais British Columbia/Colombie-Britannique - 33 Greg Adams, Glenn Anderson, Greg Andrusak, Dave Archibald, Doug Bodger, Steve Bozek, Eric Brewer, Geoff Courtnall, Russ Courtnall, Ray Ferraro, Travis Green, Dan Hamhuis, Scott Hannan, Shawn Horcoff, Barret Jackman, Paul Kariya, Doug Lidster, Derek Mayer, Willie Mitchell, Brendan Morrison, Rob Niedermayer, Scott Niedermayer, Mark Recchi, Craig Redmond, Cliff Ronning, Bob Rouse, Joe Sakic, Brent Seabrook, Phil Sykes, Steve Tambellini, Ryan Walter, Tim Watters, Shea Weber, Steve Yzerman Saskatchewan - 29 Colby Armstrong, Brent Ashton, Curtis Brown, Kelly Buchberger, Garth Butcher, Len Esau, Theo Fleury, Jeff Friesen, Dirk Graham, Marc Habscheid, Jamie Heward, Ralph Klassen, Morris Lukowich, Dave Manson, Patrick Marleau, Kyle McLaren, Brenden Morrow, Barry Pederson, Brian Propp, Wade Redden, Peter Schaefer, Nick Schultz, Gord Sherven, Mike Sillinger, Randy Smith, Ed Staniowski, Chris Szysky, Tyler Wright, Trent Yawney Manitoba - 16 Rich Chernomaz, Bobby Clarke, Brian Engblom, Dean Evason, Pat Falloon, Curt Giles, Ron Hextall, Trevor Kidd, Grant Ledyard, Curtis Leschyshyn, Brad Maxwell, James Patrick, Bill Ranford, Dallas Smith, Jonathan Toews, Ken Wregget Prince Edward Island/Île du Prince-Édouard - 4 Gerard Gallant, Al MacAdam, Bob MacMillan, Brad Richards Nova Scotia/Nouvelle-Écosse - 4 Sidney Crosby, Al MacInnis, Glen Murray, Bobby Smith, New Brunswick/Nouveau-Brunswick. - 2 Andrew McKim, Don Sweeney Newfoundland/Terre-Neuve - 1 Daniel Cleary Northwest Territories/Territoires du Nord-Ouest - 1 Geoff Sanderson Outside Canada/Hors du Canada - 9 Dave Ellett (USA), Mark Hardy (SUI), Dany Heatley (FRG), Willie Huber (GER), Rick Lanz (TCH), Owen Nolan (IRE), Robyn Regehr (BRZ), Peter Sidorkiewicz (POL), Steve Thomas (GBR) S70. STATISTICS. STATISTIQUES

71 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA PLAYERS BY NHL AFFILIATIONS JOUEURS PAR AFFILIATION À LA LNH (since 1977, based on which NHL team they were playing for at the time of their selection to Team Canada for the IIHF World Championship/depuis 1977, basé sur l équipe de la LNH avec qui évolué le joueur lorsqu il a été choisi pour représenter le Canada au Championnat mondial) Edmonton Oilers - 28 Glenn Anderson, Jason Arnott, Brian Benning, Eric Brewer, Kelly Buchberger, Daniel Cleary, Mike Comrie, Shayne Corson, Cory Cross, Iain Fraser, Grant Fuhr, Wayne Gretzky, Shawn Horcoff, Ralph Intranuovo, Curtis Joseph, Kevin Lowe, Dave Manson, Dean McAmmond, Mark Messier, Rem Murray, Bill Ranford, Luke Richardson, Dwayne Roloson, Geoff Smith, Jason Smith, Ryan Smyth,. Steve Staios, Ron Tugnutt Calgary Flames - 26 Joel Bouchard, Fred Brathwaite, Len Esau, Theo Fleury, Doug Gilmour, Marc Habscheid, Todd Hlushko, Jarome Iginla, Trevor Kidd, Steve Konroyd, Chris Lindberg, Matthew Lombardi, Al MacInnis, Jamie Macoun, Derek Morris, Ric Nattress, Joe Nieuwendyk, James Patrick, Dion Phaneuf, Robyn Regehr, Paul Reinhart, Michael Richards, Cory Stillman, Mike Vernon, Jamie Wright, Trent Yawney Philadelphia Flyers - 23 Keith Acton, Bill Barber, Rod Brind Amour, Terry Carkner, Jeff Carter, Bobby Clarke, Murray Craven, Kevin Dineen, Simon Gagné, Garry Galley, Chris Gratton, Ron Hextall, Kerry Huffman, Eric Lindros, Dan McGillis, Brian Propp, Yves Racine, Mark Recchi, Darryl Sittler, Ron Sutter, Rick Tocchet, Justin Williams, Ken Wregget Vancouver Canucks - 21 Adrian Aucoin, Alex Auld, Todd Bertuzzi, Steve Bozek, Matt Cooke, Geoff Courtnall, Doug Halward, Ed Jovanovski, Dennis Kearns, Rick Lanz, Don Lever, Doug Lidster, Trevor Linden, Bryan McCabe, Kirk McLean, Brendan Morrison, Barry Pederson, Cliff Ronning, Peter Schaefer, Stan Smyl, Tony Tanti Detroit Red Wings - 20 Shawn Burr, Mathieu Dandenault, Kris Draper, Mike Foligno, Gerard Gallant, Willie Huber, Martin Lapointe, Nick Libett, Kirk Maltby, Dale McCourt, Walt McKechnie, Andrew McKim, Larry Murphy, John Ogrodnick, Yves Racine, Jim Rutherford, Brendan Shanahan, Jason Williams, Paul Woods, Steve Yzerman Los Angeles Kings - 21 Rob Blake, Doug Bodger, Mike Cammalleri, Marcel Dionne, Ray Ferraro, Jim Fox, Mark Hardy, Brian MacLellan, Mike Murphy, Glen Murray, Bernie Nicholls, Sean O Donnell, Yanic Perreault, Craig Redmond, Luc Robitaille, Charlie Simmer, Jamie Storr, Darryl Sydor, Phil Sykes, Dave Taylor, Jay Wells Hartford Whalers - 19 Dave Babych, Norm Barnes, Pat Boutette, Sean Burke, Andrew Cassels, Steve Chiasson, Kevin Dineen, Ray Ferraro, Ron Francis, John Garrett, Greg Millen, Keith Primeau, Mike Rogers, Geoff Sanderson, Peter Sidorkiewicz, Mike Veisor, Pat Verbeek, Steve Weeks, Glen Wesley Washington Capitals - 15 Greg Adams, Guy Charron, Brian Engblom, Mike Gartner, Rick Green, Dennis Maruk, Larry Murphy, Matt Pettinger, Robert Picard, Pat Riggin, Brad Schlegel, Scott Stevens, Rick Tabaracci, Ryan Walter, Jason Woolley Chicago Blackhawks - 14 Kyle Calder, Éric Dazé, Tony Esposito, Jeff Hackett, Steve Konroyd, Steve Larmer, Dean McAmmond, Troy Murray, Phil Russell, Brent Seabrook, Al Secord, Steve Sullivan, Steve Thomas, Trent Yawney Minnesota North Stars - 14 Keith Acton, Brian Bellows, Dino Ciccarelli, Dave Gagner, Curt Giles, Dirk Graham, Craig Hartsburg, Al MacAdam, Brad Maxwell, Gilles Meloche, Steve Payne, Bob Rouse, Glen Sharpley, Bobby Smith Montreal Canadiens - 14 Russ Courtnall, Bob Gainey, Guy Lafleur, Mark Napier, Stéphane Quintal, Mark Recchi, Craig Rivet, Stéphane Robidas, Larry Robinson, Brian Savage, Sheldon Souray, José Théodore, Scott Thornton, Rick Wamsley Winnipeg Jets - 13 Brent Ashton, Dave Babych, Luciano Borsato, Randy Carlyle, Dave Ellett, Nelson Emerson, Bob Essensa, Dale Hawerchuk, Barry Long, Morris Lukowich, Andrew McBain, Rick Tabaracci, Tim Watters Pittsburgh Penguins - 14 Colby Armstrong, Greg Andrusak, Doug Bodger, Mike Bullard, Paul Coffey, Sidney Crosby, John Cullen, Denis Herron, Pierre Larouche, Mario Lemieux, Jean Pronovost, Dan Quinn, Mark Recchi, Jordan Staal St. Louis Blues - 14 Wayne Babych, Bob Bassen, Eric Brewer, Garth Butcher, Steve Duchesne, Nelson Emerson, Jeff Finley, Barret Jackman, Jamal Mayers, Jay McClement, Chris Pronger, Brendan Shanahan, Ed Staniowski, Garry Unger, Rick Wamsley Buffalo Sabres - 11 Dave Andreychuk, Daniel Briere, Curtis Brown, Jacques Cloutier, Jason Dawe, Mike Foligno, Garry Galley, Brad May, James Patrick, Phil Russell, John Van Boxmeer New York Islanders - 11 Ray Ferraro, Pat Flatley, Travis Green, Kelly Hrudey, Brad Isbister, Derek King, Claude Lapointe, Bryan McCabe, Denis Potvin, Brent Sutter, Steve Thomas New York Rangers - 11 Anson Carter, Phil Esposito, Bob Froese, Mike Gartner, Rod Gilbert, Adam Graves, Pat Hickey, Grant Ledyard, Don Maloney, James Patrick, Carol Vadnais New Jersey Devils - 10 Martin Brodeur, Sean Burke, Ken Daneyko, Bruce Driver, Jeff Friesen, John MacLean, Kirk Muller, Scott Niedermayer, Steve Thomas, Pat Verbeek Anaheim Ducks - 9 Bobby Dollas, Jeff Friesen, Jean-Sebastien Giguere, Travis Green, Jean-Francois Jomphe, Paul Kariya, Andy McDonald, Rob Niedermayer, Steve Rucchin San Jose Sharks - 9 Doug Bodger, Shean Donovan, Bob Errey, Pat Falloon, Jeff Friesen, Scott Hannan, Patrick Marleau, Owen Nolan, Brad Stuart Tampa Bay Lightning - 9 Marc Bergevin, Dan Boyle, Cory Cross, Chris Gratton, Mike STATISTICS. STATISTIQUES. S71

72 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA Johnson, Vincent Lecavalier, Brad Richards, Rick Tabaracci, Rob Zamuner, Dan Boyle Boston Bruins - 9 Patrice Bergeron, Brad Boyes, Anson Carter, Kyle McLaren, Glenn Murray, Dallas Smith, Brad Stuart, Don Sweeney, Joe Thornton Florida Panthers - 8 Jay Bouwmeester, Brad Ference, Ed Jovanovski, Roberto Luongo, Gord Murphy, Rob Niedermayer, Mike Sillinger, Ray Whitney Quebec Nordiques - 8 Greg Adams, Stéphane Fiset, Michel Goulet, Curtis Leschyshyn, Mario Marois, Michel Petit, Mike Ricci, Joe Sakic Atlanta Flames - 7 Daniel Bouchard, Tom Lysiak, Bob MacMillan, Brad Marsh, Pat Ribble, Dave Shand, Eric Vail Dallas Stars - 7 Trevor Daley, Manny Malhotra, Richard Matvichuk, Brenden Morrow, Stéphane Robidas, Darryl Sydor, Marty Turco Cleveland Barons - 6 Rick Hampton, Ralph Klassen, Al MacAdam, Dennis Maruk, Wayne Merrick, Greg Smith Colorado Rockies - 6 Lucien Deblois, Lanny McDonald, Phil Myre, Wilf Paiement, Rob Ramage, Steve Tambellini Ottawa Senators - 6 Steve Duchesne, Norm MacIver, Chris Phillips, Wade Redden, Patrick Traverse, Ron Tugnutt Toronto Maple Leafs - 6 Glenn Anderson, John Anderson, Ron Ellis, Todd Gill, Félix Potvin, Rick Vaive Phoenix Coyotes - 6 Sean Burke, Mike Comrie, Shane Doan, Krys Kolanos, Trevor Letowski, Derek Morris Carolina Hurricanes - 6 Mike, Commodore, Nelson Emerson, Martin Gelinas, Keith Primeau, Cam Ward Justin Williams Columbus Blue Jackets - 5 Jason Chimera, Marc Denis, Rick Nash, Ray Whitney, Tyler Wright Nashville Predators - 5 Dan Hamhuis, Scott Hartnell, Chris Mason, Scott Walker, Shea Weber Minnesota Wild - 3 Willie Mitchell, Nick Shultz, Wes Walz No NHL Affiliation When Named to Team Canada Aucune affiliation à une équipe de la LNH lorsque nommé à la formation canadienne 38 Peter Allen (1995, 2000), Jan Alston (2003) Dave Archibald (1991), Craig Billington (1991), Chris Bright (1995), Sean Burke (1987), Rich Chernomaz (1995), Brandon Convery (1995), Dale DeGray (1995), Micki Dupont (2006), Mickey Elick (1998), Dean Evason (1997), Mark Freer (1995), Chris Govedaris (1995), Rick Green (1990), Jamie Heward (1995, 2003, 2004), Corey Hirsch (1995), Greg Johnson (1993), Jean-Francois Jomphe (1995)), Mike Maneluk (1995), Daniel Marois (2001), David Matsos (1996), Derek Mayer (1993, 1996), Glen Metropolit (2006), Cory Murphy (2007), Michael Peca (2001), Jamie Ram (2002), Stacy Roest (2006), Brian Savage (1993), Peter Schaefer (2002), Brad Schlegel (1991, 1995, 2002), Jeff Shantz (2004), Gord Sherven (1983), Randy Smith (1991, 1992), Chris Szysky (1999), Tom Tilley (1995), Jonathan Toews (2007), Brian Tutt (1992, 1995), Zarley Zalapski (1987) Players Who Have Represented Canada Since 1977 but Never Played in the NHL Joueurs qui ont représenté le Canada depuis 1977 mais n ont jamais évolué dans la LNH 5 Chris Bright (1995) Mickey John Elick (1998) David Matsos (1996) Chris Szysky (1999) Jan Alston (2003) Members of the Hockey Hall of Fame to Have Played for Team Canada at the IIHF World Championship (since 1977) Membres du Temple de la Renommée du Hockey qui ont évolués avec le Canada au Championnat mondial (depuis 1977) 14 Bobby Clarke, Marcel Dionne, Phil Esposito, Tony Esposito, Ron Francis, Grant Fuhr, Mike Gartner, Rod Gilbert, Michel Goulet, Wayne Gretzky, Dale Hawerchuk, Guy Lafleur, Mario Lemieux, Al MacInnis Lanny McDonald, Mark Messier, Darryl Sittler, Scott Stevens Atlanta Thrashers - 2 Dany Heatley, Yannick Tremblay Colorado Avalanche - 1 Steve Reinprecht S72. STATISTICS. STATISTIQUES

73 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA SUMMARY OF PLACINGS SOMMAIRE DES PLACEMENTS GOLD/OR 18 SILVER/ARGENT 9 BRONZE 7 4th/4e 12 5th/5e 1 6th/6e 2 7th/7e 1 Total 50 ALL-TIME YEAR-BY-YEAR RECORD FICHE DE TOUS LES TEMPS PAR ANNÉE YEAR OS ANNÉE OS G/O G/O S/A G/O G/O G/O G/O G/O S/A G/O G/O S/A G/O G/O G/O G/O S/A B B B B B S/A B S/A G/O B S/A G/O G/O G/O S/A G/O 50 WC STATISTICS. STATISTIQUES. S73

74 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA CHRONOLOGICAL ORDER OF RESULTS RÉSULTATS EN ORDRE CHRONOLOGIQUE 02/10/1930 Canada 6 GER 1 02/01/1931 Canada 9 FRA 0 02/04/1931 Canada 2 TCH 0 02/05/1931 Canada 3 POL 0 02/06/1931 Canada 0 SWE 0 02/07/1931 Canada 8 AUT 0 02/08/1931 Canada 2 USA 0 02/18/1933 Canada 4 AUT 0 02/20/1933 Canada 5 GER 0 02/22/1933 Canada 3 HUN 1 02/24/1933 Canada 8 TCH 0 02/26/1933 USA 2 Canada 1 (OT/P) 02/06/1934 Canada 6 GER 0 02/07/1934 Canada 9 FRA 0 02/09/1934 Canada 2 SUI 1 02/11/1934 Canada 2 USA 1 01/19/1935 Canada 4 GBR 2 01/20/1935 Canada 14 LAT 0 01/22/1935 Canada 5 SWE 2 01/23/1935 Canada 9 ITA 0 01/24/1935 Canada 2 TCH 1 01/26/1935 Canada 6 GBR 0 01/27/1935 Canada 4 SUI 2 02/17/1937 Canada 12 FRA 0 02/18/1937 Canada 8 POL 2 02/19/1937 Canada 9 SWE 0 02/20/1937 Canada 3 TCH 0 02/22/1937 Canada 5 GER 0 02/23/1937 Canada 13 FRA 1 02/25/1937 Canada 5 GER 0 02/26/1937 Canada 3 GBR 0 02/27/1937 Canada 2 SUI 1 02/12/1938 Canada 3 SWE 2 02/13/1938 Canada 3 AUT 0 02/16/1938 Canada 3 TCH 0 02/17/1938 Canada 3 GER 2 02/18/1938 Canada 1 HUN 1 02/19/1938 Canada 1 GER 0 02/20/1938 Canada 3 GBR 1 02/04/1939 Canada 8 NED 0 02/05/1939 Canada 4 POL 0 02/07/1939 Canada 4 GBR 0 02/08/1939 Canada 2 TCH 1 02/09/1939 Canada 9 GER 0 02/10/1939 Canada 7 SUI 0 02/12/1939 Canada 4 USA 0 02/12/1949 Canada 47 DEN 0 02/13/1949 Canada 7 AUT 0 02/15/1949 TCH 3 Canada 2 02/16/1949 Canada 2 SWE 2 02/17/1949 Canada 7 USA 2 02/18/1949 Canada 8 AUT 2 02/20/1949 Canada 1 SUI 1 03/14/1950 Canada 13 SUI 2 03/15/1950 Canada 33 BEL 0 03/17/1950 Canada 11 SUI 1 03/18/1950 Canada 5 USA 0 03/20/1950 Canada 11 NOR 1 03/21/1950 Canada 12 GBR 0 03/22/1950 Canada 3 SWE 1 03/10/1951 Canada 11 FIN 1 03/11/1951 Canada 8 NOR 0 03/13/1951 Canada 17 GBR 1 03/15/1951 Canada 16 USA 2 03/16/1951 Canada 5 SUI 1 03/17/1951 Canada 5 SWE 1 02/27/1954 Canada 8 SUI 1 02/28/1954 Canada 8 NOR 0 03/01/1954 Canada 8 SWE 0 03/03/1954 Canada 8 FRG 1 03/04/1954 Canada 20 FIN 1 03/05/1954 Canada 5 TCH 2 03/07/1954 URS 7 Canada 2 02/25/1955 Canada 12 USA 1 02/26/1955 Canada 5 TCH 3 02/27/1955 Canada 8 POL 0 02/28/1955 Canada 12 FIN 0 03/02/1955 Canada 11 SUI 1 03/03/1955 Canada 3 SWE 0 03/04/1955 Canada 10 FRG 1 03/06/1955 Canada 5 URS 0 03/01/1958 Canada 14 POL 1 03/02/1958 Canada 12 NOR 0 03/03/1958 Canada 24 FIN 0 03/05/1958 Canada 10 SWE 2 03/07/1958 Canada 6 TCH 0 03/08/1958 Canada 12 USA 1 03/09/1958 Canada 4 URS 2 03/05/1959 Canada 9 POL 0 03/06/1959 Canada 23 SUI 0 03/07/1959 Canada 7 TCH 2 03/09/1959 Canada 6 FIN 0 03/11/1959 Canada 3 URS 1 03/12/1959 Canada 5 SWE 0 03/14/1959 Canada 4 USA 1 03/15/1959 TCH 5 Canada 3 03/02/1961 Canada 6 SWE 1 03/04/1961 Canada 9 FRG 1 03/05/1961 Canada 7 USA 4 03/07/1961 Canada 5 DDR 2 03/09/1961 Canada 1 TCH 1 S74. STATISTICS. STATISTIQUES

75 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA 03/11/1961 Canada 11 FIN 1 03/12/1961 Canada 5 URS 1 03/08/1962 Canada 8 FIN 1 03/10/1962 Canada 8 FRG 0 03/11/1962 Canada 7 SUI 2 03/13/1962 SWE 5 Canada 3 03/14/1962 Canada 14 NOR 1 03/17/1962 Canada 12 GBR 2 03/18/1962 Canada 6 USA 1 03/08/1963 Canada 6 FRG 0 03/09/1963 Canada 11 DDR 5 03/11/1963 Canada 10 USA 4 03/12/1963 Canada 4 TCH 4 03/14/1963 Canada 12 FIN 2 03/15/1963 SWE 4 Canada 1 03/17/1963 URS 4 Canada 2 03/05/1965 Canada 4 FIN 0 03/06/1965 Canada 6 NOR 0 03/08/1965 Canada 5 USA 2 03/10/1965 Canada 8 DDR 1 03/11/1965 TCH 8 Canada 0 03/13/1965 SWE 6 Canada 4 03/14/1965 URS 4 Canada 1 03/03/1966 Canada 7 USA 2 03/05/1966 Canada 6 POL 0 03/06/1966 Canada 9 FIN 1 03/08/1966 Canada 6 DDR 0 03/10/1966 TCH 2 Canada 1 03/11/1966 URS 3 Canada 0 03/13/1966 Canada 4 SWE 2 03/18/1967 Canada 6 DDR 3 03/19/1967 Canada 5 FIN 1 03/21/1967 Canada 13 FRG 1 03/23/1967 Canada 2 USA 1 03/25/1967 Canada 1 TCH 1 03/27/1967 URS 2 Canada 1 03/29/1967 SWE 6 Canada 0 03/15/1969 TCH 6 Canada 1 03/16/1969 Canada 5 FIN 1 03/18/1969 URS 7 Canada 1 03/20/1969 Canada 5 USA 0 03/21/1969 SWE 5 Canada 1 03/23/1969 TCH 3 Canada 2 03/25/1969 Canada 1 USA 0 03/27/1969 SWE 4 Canada 2 03/29/1969 Canada 6 FIN 1 03/30/1969 URS 4 Canada 2 04/21/1977 Canada 4 USA 1 04/22/1977 SWE 4 Canada 2 04/24/1977 URS 11 Canada 1 04/26/1977 Canada 3 TCH 2 04/27/1977 Canada 5 FIN 1 04/29/1977 Canada 9 FRG 3 05/01/1977 Canada 7 ROM 2 05/04/1977 Canada 7 SWE 0 05/06/1977 URS 8 Canada 1 05/08/1977 Canada 8 TCH 2 04/27/1978 FIN 6 Canada 4 04/28/1978 Canada 6 FRG 2 04/30/1978 Canada 7 USA 2 05/01/1978 Canada 6 DDR 2 05/04/1978 TCH 5 Canada 0 05/06/1978 Canada 7 SWE 5 05/08/1978 URS 4 Canada 2 05/10/1978 URS 5 Canada 1 05/12/1978 TCH 3 Canada 2 05/14/1978 Canada 3 SWE 2 04/14/1979 Canada 6 USA 3 04/15/1979 TCH 4 Canada 1 04/17/1979 Canada 5 FIN 4 04/19/1979 URS 5 Canada 2 04/21/1979 SWE 5 Canada 3 04/23/1979 TCH 10 Canada 6 04/25/1979 URS 9 Canada 2 04/27/1979 Canada 6 SWE 3 04/12/1981 Canada 4 FIN 3 04/13/1981 Canada 8 NED 1 04/15/1981 URS 8 Canada 2 04/18/1981 TCH 7 Canada 4 04/20/1981 SWE 3 Canada 1 04/22/1981 Canada 4 URS 4 04/24/1981 TCH 4 Canada 2 04/26/1981 SWE 4 Canada 3 04/15/1982 Canada 9 FIN 2 04/16/1982 TCH 6 Canada 2 04/18/1982 Canada 3 SWE 3 04/19/1982 Canada 7 FRG 1 04/21/1982 Canada 3 ITA 3 04/22/1982 Canada 5 USA 3 04/24/1982 URS 4 Canada 3 04/25/1982 URS 6 Canada 4 04/27/1982 Canada 4 TCH 2 04/29/1982 Canada 6 SWE 0 04/16/1983 Canada 6 ITA 0 04/17/1983 SWE 3 Canada 2 04/19/1983 URS 8 Canada 2 04/21/1983 Canada 3 TCH 1 04/22/1983 Canada 5 FIN 1 04/24/1983 Canada 5 DDR 2 04/25/1983 Canada 3 FRG 1 04/28/1983 TCH 5 Canada 4 04/30/1983 Canada 3 SWE 1 05/02/1983 URS 8 Canada 2 04/17/1985 Canada 9 FRG 1 04/18/1985 Canada 5 DDR 0 04/20/1985 USA 4 Canada 3 04/21/1985 Canada 5 FIN 2 STATISTICS. STATISTIQUES. S75

76 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA 04/23/1985 Canada 4 TCH 4 04/25/1985 URS 9 Canada 1 04/27/1985 Canada 6 SWE 3 04/29/1985 Canada 3 USA 2 05/01/1985 Canada 3 URS 1 05/03/1985 TCH 5 Canada 3 04/12/1986 Canada 8 FRG 3 04/13/1986 SWE 4 Canada 1 04/15/1986 FIN 3 Canada 2 04/16/1986 Canada 8 POL 3 04/18/1986 URS 4 Canada 0 04/20/1986 Canada 4 USA 2 04/22/1986 TCH 3 Canada 1 04/24/1986 URS 7 Canada 4 04/26/1986 SWE 6 Canada 5 04/28/1986 Canada 4 FIN 3 04/17/1987 Canada 3 USA 1 04/18/1987 Canada 1 TCH 1 04/20/1987 Canada 6 SUI 1 04/21/1987 FRG 5 Canada 3 04/23/1987 SWE 4 Canada 3 04/24/1987 URS 3 Canada 2 04/26/1987 Canada 7 FIN 2 04/29/1987 Canada 0 URS 0 05/01/1987 TCH 4 Canada 2 05/03/1987 SWE 9 Canada 0 04/15/1989 Canada 6 FIN 4 04/16/1989 Canada 11 POL 0 04/18/1989 Canada 8 USA 2 04/19/1989 Canada 8 FRG 2 04/21/1989 SWE 6 Canada 5 04/22/1989 URS 4 Canada 3 04/24/1989 Canada 4 TCH 2 04/27/1989 Canada 5 SWE 3 04/29/1989 URS 5 Canada 3 05/01/1989 Canada 4 TCH 3 04/16/1990 Canada 5 FRG 1 04/17/1990 Canada 6 USA 3 04/19/1990 Canada 6 FIN 5 04/20/1990 Canada 8 NOR 0 04/22/1990 Canada 5 TCH 3 04/24/1990 Canada 3 SWE 1 04/26/1990 Canada 3 URS 3 04/28/1990 TCH 3 Canada 2 04/30/1990 URS 7 Canada 1 05/02/1990 SWE 6 Canada 4 04/19/1991 Canada 4 USA 3 04/20/1991 Canada 3 SUI 0 04/22/1991 Canada 3 FRG 2 04/23/1991 Canada 5 FIN 3 04/25/1991 URS 5 Canada 3 04/26/1991 Canada 3 SWE 3 04/28/1991 TCH 4 Canada 3 04/30/1991 Canada 3 SWE 3 05/02/1991 Canada 3 URS 3 05/04/1991 Canada 9 USA 4 04/28/1992 Canada 4 FRA 3 04/30/1992 Canada 1 SUI 1 05/01/1992 Canada 4 NOR 3 05/03/1992 TCH 5 Canada 2 05/04/1992 RUS 6 Canada 4 05/06/1992 FIN 4 Canada 3 04/19/1993 Canada 2 SUI 0 04/20/1993 Canada 4 SWE 1 04/22/1993 Canada 11 AUT 0 04/24/1993 Canada 11 ITA 2 04/25/1993 Canada 3 RUS 1 04/28/1993 Canada 5 FIN 1 04/30/1993 RUS 7 Canada 4 05/01/1993 CZE 5 Canada 1 04/25/1994 Canada 4 ITA 1 04/26/1994 Canada 6 AUT 1 04/28/1994 Canada 3 GER 2 04/30/1994 Canada 8 GBR 0 05/02/1994 Canada 3 RUS 1 05/05/1994 Canada 3 CZE 2 05/07/1994 Canada 6 SWE 0 05/08/1994 Canada 2 FIN 1 (SO/TB) 04/24/1995 Canada 5 SUI 3 04/25/1995 FRA 4 Canada 1 04/27/1995 Canada 5 GER 2 04/29/1995 Canada 2 ITA 2 04/30/1995 RUS 5 Canada 4 05/03/1995 Canada 4 USA 1 05/05/1995 SWE 3 Canada 2 (OT/P) 05/06/1995 Canada 4 CZE 1 04/21/1996 Canada 3 SVK 3 04/23/1996 Canada 4 AUT 0 04/24/1996 GER 5 Canada 1 04/26/1996 RUS 6 Canada 4 04/28/1996 Canada 5 USA 1 04/30/1996 Canada 3 FIN 1 05/03/1996 Canada 3 RUS 2 (SO/TB) 05/05/1996 CZE 4 Canada 2 04/26/1997 Canada 7 NOR 0 04/27/1997 SWE 7 Canada 2 04/30/1997 Canada 3 LAT 3 05/01/1997 Canada 5 USA 1 05/03/1997 Canada 6 ITA 0 05/06/1997 Canada 1 FIN 0 05/07/1997 CZE 5 Canada 3 05/09/1997 Canada 2 RUS 1 05/11/1997 SWE 3 Canada 2 05/13/1997 Canada 3 SWE 1 05/14/1997 Canada 2 SWE 1 05/01/1998 Canada 5 AUT 1 05/03/1998 Canada 2 SVK 2 05/05/1998 Canada 5 ITA 2 S76. STATISTICS. STATISTIQUES

77 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA 05/07/1998 Canada 6 BLR 2 05/09/1998 Canada 3 FIN 3 05/10/1998 SWE 7 Canada 1 05/01/1999 Canada 3 SVK 2 05/03/1999 Canada 4 NOR 2 05/05/1999 Canada 5 ITA 2 05/07/1999 Canada 8 SUI 2 05/09/1999 Canada 4 USA 1 05/10/1999 FIN 4 Canada 2 05/12/1999 Canada 2 CZE 1 05/13/1999 CZE 6 Canada 4 (SO/TB) 05/15/1999 SWE 3 Canada 2 04/29/2000 Canada 6 JPN 0 05/01/2000 NOR 4 Canada 3 05/03/2000 CZE 2 Canada 1 05/05/2000 Canada 5 FIN 1 05/07/2000 Canada 6 ITA 0 05/09/2000 Canada 4 SVK 3 05/11/2000 Canada 5 SUI 3 05/12/2000 CZE 2 Canada 1 05/14/2000 FIN 2 Canada 1 04/28/2001 Canada 5 NOR 0 04/30/2001 Canada 3 ITA 1 05/02/2001 Canada 5 RUS 1 05/04/2001 Canada 6 SUI 2 05/05/2001 Canada 3 GER 3 05/08/2001 CZE 4 Canada 2 05/10/2001 USA 4 Canada 3 (OT/P) 04/30/2005 Canada 6 LAT 4 05/03/2005 Canada 8 SLO 0 05/05/2005 Canada 3 USA 1 05/07/2005 SWE 5 Canada 4 05/08/2005 Canada 3 FIN 3 05/10/2005 Canada 2 UKR 1 05/12/2005 Canada 5 SVK 4 05/14/2005 Canada 4 RUS 3 05/15/2005 CZE 3 Canada 0 05/05/2006 Canada 5 DEN 3 05/07/2006 Canada 7 NOR 1 05/09/2006 Canada 2 USA 1 05/11/2006 Canada 11 LAT 0 05/14/2006 CZE 6 Canada 4 05/15/2006 Canada 4 FIN 2 05/17/2006 Canada 4 SVK 1 05/20/2006 SWE 5 Canada 4 06/21/2006 FIN 5 Canada 0 04/28/2007 Canada 3 GER 2 04/30/2007 Canada 4 NOR 2 05/02/2007 Canada 5 SVK 4 05/04/2007 Canada 6 BLR 3 05/06/2007 Canada 4 CZE 3 (OT/P) 05/07/2007 Canada 6 USA 3 05/10/2007 Canada 5 SUI 1 05/12/2007 Canada 4 SWE 1 05/13/2007 Canada 4 FIN 2 04/27/2002 Canada 4 LAT 1 04/29/2002 Canada 5 ITA 0 04/30/2002 Canada 2 USA 1 05/02/2002 Canada 3 GER 1 05/03/2002 Canada 3 SUI 2 05/05/2002 CZE 5 Canada 1 05/07/2002 SVK 3 Canada 2 04/26/2003 Canada 3 BLR 0 04/27/2003 Canada 6 LAT 1 04/29/2003 Canada 3 SWE 1 05/02/2003 Canada 2 DEN 2 05/04/2003 Canada 2 SUI 0 05/05/2003 Canada 5 RUS 2 05/07/2003 Canada 3 GER 2 (OT/P) 05/09/2003 Canada 8 CZE 4 05/11/2003 Canada 3 SWE 2 (OT/P) 04/25/2004 Canada 2 AUT 2 04/27/2004 Canada 3 FRA 0 04/28/2004 Canada 3 SUI 1 04/30/2004 Canada 2 LAT 0 05/02/2004 Canada 6 GER 1 05/03/2004 CZE 6 Canada 2 05/06/2004 Canada 5 FIN 4 (OT/P) 05/08/2004 Canada 2 SVK 1 05/09/2004 Canada 5 SWE 3 STATISTICS. STATISTIQUES. S77

78 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA RESULTS BY NATION RÉSULTATS PAR PAYS Canada vs. Austria canada c. Autriche W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V T/N GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Belarus canada c. biélorussie W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Belgium canada c. belguique W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Czech Republic canada c. république tchèque L/D W/V W/V L/D L/D W/V L/D L/D L/D L/D L/D W/V L/D L/D L/D W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Czechoslovakia canada c. Tchécoslovaquie W/V W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V L/D T/N T/N L/D L/D T/N L/D L/D W/V W/V L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D W/V W/V L/D T/N L/D L/D T/N L/D W/V W/V W/V L/D L/D L/D GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Denmark canada c. danemark W/V T/N W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Finland canada c. finlande W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V T/N L/D W/V L/D W/V T/N W/V L/D W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. France canada c. france W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC S78. STATISTICS. STATISTIQUES

79 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA Canada vs. Germany (including East & West) canada c. allemagne W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V W/V L/D T/N W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Great Britain canada c. angleterre W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Holland canada c. hollande W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Hungary canada c. hongrie W/V T/N GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Italy canada c. italie W/V T/N W/V W/V W/V T/N W/V W/V W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Japan canada c. japon W GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Latvia canada c. lettonie W/V T/N W/V W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Norway canada c. norvège W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Poland canada c. pologne W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Romania canada c. roumanie W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Russia canada c. russie L/D W/V L/D W/V L/D L/D W/V W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Slovakia canada c. slovaquie T/N T/N W/V W/V STATISTICS. STATISTIQUES. S79

80 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA L/D W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Slovenia canada c. slovénie W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Soviet Union canada c. Union soviétique L/D W/V W/V W/V W/V L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D T/N L/D L/D L/D L/D L/D W/V L/D L/D L/D T/N L/D L/D T/N L/D L/D T/N GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Switzerland canada c. suisse W/V W/V W/V W/V T/N W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V T/N W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Sweden canada c. suéde T/N W/V W/V W/V T/N W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V L/D L/D L/D W/V L/D L/D L/D L/D W/V W/V W/V L/D W/V L/D L/D T/N W/V L/D W/V W/V L/D L/D L/D L/D L/D W/V W/V L/D T/N T/N W/V W/V L/D L/D L/D W/V W/V L/D L/D W/V W/V W/V L/D L/D W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. Ukraine canada c. ukraine W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC Canada vs. USA canada c. états-unis W/V L/D W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V S80. STATISTICS. STATISTIQUES

81 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V W/V L/D W/V W/V W/V W/V GP W L T GF GA PJ V D N BP BC COMPOSITE STANDINGS BY NATION CLASSEMENT CUMULÉ PAR PAYS GP W L T GF GA PJ V D T BP BC SWE Sweden/Suéde TCH Czechoslovakia/ Tchécoslovaquie GER Germany/Allemagne USA USA/États-Unis FIN Finland/Finlande URS Soviet Union/ Union soviétique SUI Switzerland/Suisse CZE Czech Republic/ République Tchèque ITA Italy/Italie NOR Norway/Norvège RUS Russia/Russie AUT Austria/Autriche GBR Great Britain/ Angleterre POL Poland/Pologne FRA France/France SVK Slovakia/Slovaquie LAT Latvia/Lettonie BLR Belarus/Biélorussie DEN Denmark/Danemark NED Holland/Hollande HUN Hungary/Hongrie BEL Belgium/Belguique JPN Japan/Japon ROM Romania/Roumanie SLO Slovenia/Slovénie UKR Ukraine/Ukraine Total STATISTICS. STATISTIQUES. S81

82 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA PLAYER REGISTER (SINCE 1977/De puis 1977) régistre des joueurs KEITH ACTON b./n. Stouffville, ON, 04/15/ th/4e th/4e th/8e 3 y/a GREG ADAMS b./n. Nelson, BC/C.-B., 08/15/ B th/4e 2 y/a PETER ALLEN b./n. Calgary, AB, 03/06/ B th/4e 2 y/a JAN ALSTON b./n. Granby, QC, 04/14/ B G/O 2 y/a GLENN ANDERSON b./n. Vancouver, BC/C.-B., 10/02/ S/A th/8e 2 y/a JOHN ANDERSON b./n. Toronto, ON, 03/28/ B S/A 2 y/a DAVE ANDREYCHUK b./n. Hamilton, ON, 09/29/ B S82. STATISTICS. STATISTIQUES GREG ANDRUSAK b./n. Cranbrook, BC/C.-B., 11/14/ B DAVE ARCHIBALD b./n. Chilliwack, BC/C.-B., 04/14/ S/A COLBY ARMSTRONG b./n. Lloydminster, SK, 11/23/ G/O JASON ARNOTT b./n. Collingwood, ON, 10/11/ G/O BRENT ASHTON b./n. Saskatoon, SK, 05/18/ S/A ADRIAN AUCOIN b./n. Ottawa, ON, 07/03/ th/4e ALEX AULD b./n. Cold Lake, AB, 01/07/ th/4e DAVE BABYCH b./n. Edmonton, AB, 05/23/ th/4e S/A 2 y/a WAYNE BABYCH b./n. Edmonton, AB, 06/06/ th/4e BILL BARBER b./n. Callander, ON, 07/11/ B NORM BARNES b./n. Toronto, ON, 08/24/ th/4e BOB BASSEN b./n. Calgary, AB, 05/06/ th/8e BRIAN BELLOWS b./n. St. Catharines, ON, 09/01/ th/4e S/A th/4e 3 y/a BRIAN BENNING b./n. Edmonton, AB, 06/10/ th/4e PATRICE BERGERON b./n. Ancienne-Lorette, QC, 07/24/ G/O th/4e 2 y/a MARC BERGEVIN b./n. Montreal, QC, 08/11/ G/O TODD BERTUZZI b./n. Sudbury, ON, 02/02/ th/6e th/4e 2 y/a CRAIG BILLINGTON b./n. London, ON, 09/11/ S/A MARTIN BIRON b./n. Lac St-Charles, QC, 08/15/ G/O

83 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA ROB BLAKE b./n. Simcoe, ON, 12/10/ S/A G/O G/O th/6e th/4e 5 y/a DOUG BODGER b./n. Chemainus, BC/C.-B., 06/18/ th/4e S/A th/4e 3 y/a LUCIANO BORSATO b./n. Richmond Hill, ON, 01/07/ B DANIEL BOUCHARD b./n. Val d Or, QC, 12/12/ B JOËL BOUCHARD b./n. Montreal, QC, 01/23/ G/O PAT BOUTETTE b./n. Windsor, ON, 03/01/ th/4e JAY BOUWMEESTER b./n. Edmonton, AB, 09/27/ G/O G/O 2 y/a DAN BOYLE b./n. Ottawa, ON, 07/12/ S/A BRAD BOYES b./n. Mississauga, ON, 04/17/ th/4e STEVE BOZEK b./n. Kelowna, BC/C.-B., 11/26/ S/A FRED BRATHWAITE b./n. Ottawa, ON, 11/24/ th/4e th/4e th/5e 3 y/a ERIC BREWER b./n. Vernon, BC/C.-B., 04/17/ th/5e th/6e G/O G/O G/O 5 y/a DANIEL BRIÈRE b./n. Gatineau, QC, 10/06/ G/O G/O 2 y/a CHRIS BRIGHT b./n. Calgary, AB, 10/14/ B ROD BRIND AMOUR b./n. Ottawa, ON, 08/09/ th/8e th/4e G/O 3 y/a MARTIN BRODEUR b./n. Montreal, QC, 05/06/ S/A S/A 2 y/a CHRISTIAN BRONSARD b./n. Lahr, Germany, 12/25/ th/6e CURTIS BROWN b./n. Unity, SK, 02/12/ th/4e KELLY BUCHBERGER b./n. Langenburg, SK, 12/02/ th/4e G/O S/A 3 y/a MIKE BULLARD b./n. Ottawa, ON, 03/10/ B SEAN BURKE b./n. Windsor, ON, 01/29/ th S/A S/A G/O G/O 5 y/a SHAWN BURR b./n. Sarnia, ON, 07/01/ th/4e GARTH BUTCHER b./n. Regina, SK, 01/08/ th/8e STATISTICS. STATISTIQUES. S83

84 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA KYLE CALDER b./n. Mannville, AB, 01/05/ th/6e G/O th/4e 3 y/a MIKE CAMMALLERI b./n. Richmond Hill, ON, 06/08/ th/4e G/O 2 y/a TERRY CARKNER b./n. Smiths Falls, ON, 03/07/ th/4e RANDY CARLYLE b./n. Sudbury, ON, 04/19/ S/A ANSON CARTER b./n. Toronto, ON, 06/06/ G/O G/O 2 y/a JEFF CARTER b./n. London, ON, 01/01/ th/4e ANDREW CASSELS b./n. Bramalea, ON, 07/23/ S/A GUY CHARRON b./n. Verdun, QC, 01/24/ th/4e B th/4e 3 y/a RICH CHERNOMAZ b./n. Selkirk, MB, 09/01/ B STEVE CHIASSON b./n. Barrie, ON, 04/14/ G/O JASON CHIMERA b./n. Edmonton, AB, 05/02/ G/O DINO CICCARELLI b./n. Sarnia, ON, 02/08/ B th/4e BOBBY CLARKE b./n. Flin Flon, MB, 08/13/ B DANIEL CLEARY b./n. Carbonear, NL/T.-N.L., 12/18/ th/6e DAN CLOUTIER b./n. Mont-Laurier, QC, 04/22/ th/5e JACQUES CLOUTIER b./n. Noranda, QC, 01/03/ B PAUL COFFEY b./n. Weston, ON, 06/01/ th/4e MIKE COMMODORE b./n. Fort Saskatchewan, AB, 11/07/ G/O MIKE COMRIE b./n. Edmonton, AB, 09/11/ th/6e G/O th/4e 3 y/a BRANDON CONVERY b./n. Kingston, ON, 02/04/ B MATT COOKE b./n. Belleville, ON, 09/07/ G/O SHAYNE CORSON b./n. Barrie, ON, 08/13/ th/4e G/O 2 y/a SYLVAIN CÔTÉ b./n. Quebec City, QC, 01/19/ th/8e GEOFF COURTNALL b./n. Duncan, BC/C.-B., 08/18/ S/A RUSS COURTNALL b./n. Duncan, BC/C.-B., 06/02/ S/A MURRAY CRAVEN b./n. Medicine Hat, AB, 07/20/ th/4e S/A 2 y/a SIDNEY CROSBY b./n. Dartmouth, NS/N.-É., 08/07/ th/4e S84. STATISTICS. STATISTIQUES

85 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA CORY CROSS b./n. Lloydminster, AB, 01/03/ G/O th/6e G/O 3 y/a JOHN CULLEN b./n. Puslinch, ON, 08/02/ th/4e TREVOR DALEY b./n. Toronto, ON, 10/09/ th/4e MATHIEU DANDENAULT b./n. Sherbrooke, QC, 02/03/ G/O KEN DANEYKO b./n. Windsor, ON, 04/17/ B S/A 2 y/a JASON DAWE b./n. North York, ON, 05/29/ S/A ÉRIC DAZÉ b./n. Montreal, QC, 07/02/ th/6e th/4e 2 y/a LUCIEN DEBLOIS b./n. Joliette, QC, 06/21/ th/4e MARC DENIS b./n. Joliette, QC, 06/21/ th/4e MARC DENIS b./n. Montreal, QC, 08/01/ G/O G/O th/4e 3 y/a DALE DEGRAY b./n. Oshawa, ON, 09/01/ B KEVIN DINEEN b./n. QC City, QC, 10/28/ S/A th S/A th 4 y/a MARCEL DIONNE b./n. Drummondville, QC, 08/03/ B th/4e B B 4 y/a SHANE DOAN b./n. Halkirk, AB, 10/10/ th/4e G/O S/A G/O 4 y/a BOBBY DOLLAS b./n. Montreal, QC, 01/31/ G/O SHEAN DONOVAN b./n. Timmins, ON, 01/22/ G/O KRIS DRAPER b./n. Toronto, ON, 05/24/ th/4e th/5e G/O S/A 4 y/a BRUCE DRIVER b./n. Toronto, ON, 04/29/ th/4e STEVE DUCHESNE b./n. Sept Iles, QC, 06/30/ G/O S/A 2 y/a JEAN-PIERRE DUMONT b./n. Montreal, QC, 04/01/ G/O MICKI DUPONT b./n. Calgary, AB, 04/15/ th/4e MICKEY ELICK b./n. Calgary, AB, 03/17/ th/6e DAVE ELLETT b./n. Cleveland, OH, USA, 03/30/ S/A RON ELLIS b./n. Lindsay, ON, 01/08/ th/4e STATISTICS. STATISTIQUES. S85

86 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA NELSON EMERSON b./n. Hamilton, ON, 08/17/ th/8e G/O th/6e 3 y/a BRIAN ENGBLOM b./n. Winnipeg, MB, 01/27/ B BOB ERREY b./n. Montreal, QC, 09/21/ G/O LEN ESAU b./n. Meadow Lake, SK, 06/03/ B PHIL ESPOSITO b./n. Sault Ste. Marie, ON, 02/20/ th/4e TONY ESPOSITO b./n. Sault Ste. Marie, ON, 04/23/ th/4e BOB ESSENSA b./n. Toronto, ON, 01/14/ th/4e DEAN EVASON b./n. Flin Flon, MB, 08/22/ G/O PAT FALLOON b./n. Foxwarren, MB, 09/22/ th/8e BRAD FERENCE b./n. Calgary, AB, 04/02/ th/6e RAY FERRARO b./n. Trail, BC/C.-B., 08/23/ S/A th/8e S/A 3 y/a ÉRIC FICHAUD b./n. Anjue, QC, 11/04/ G/O JEFF FINLEY b./n. Edmonton, AB, 04/14/ th/4e STÉPHANE FISET b./n. Montreal, QC, 06/17/ G/O MIKE FISHER b./n. Peterborough, ON, 06/05/ S/A PAT FLATLEY b./n. Toronto, ON, 10/03/ B THEOREN FLEURY b./n. Oxbow, SK, 06/29/ th/4e S/A 2 y/a MIKE FOLIGNO b./n. Sudbury, ON, 01/29/ th/4e B th/4e 3 y/a JIM FOX b./n. Coniston, ON, 05/18/ B RON FRANCIS b./n. Sault Ste. Marie, ON, 03/01/ S/A IAIN FRASER b./n. Scarborough, ON, 08/10/ B MARK FREER b./n. Peterborough, ON, 07/14/ B JEFF FRIESEN b./n. Meadow Lake, SK, 08/05/ S/A G/O th/4e th/5e G/O 5 y/a BOB FROESE b./n. St. Catharines, ON, 06/30/ th/4e GRANT FUHR b./n. Spruce Grove, AB, 09/28/ S/A S86. STATISTICS. STATISTIQUES

87 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA SIMON GAGNÉ b./n. Ste-Foy, QC, 02/29/ S/A DAVE GAGNER b./n. Chatham, ON, 12/11/ th/4e BOB GAINEY b./n. Peterborough, ON, 12/13/ B B 2 y/a GERARD GALLANT b./n. Summerside, PEI/IPE, 09/02/ S/A GARRY GALLEY b./n. Montreal, QC, 04/16/ th/4e S/A 2 y/a JOHN GARRETT b./n. Trenton, ON, 06/17/ th/4e MIKE GARTNER b./n. Ottawa, ON, 10/29/ th/4e B B th/4e 4 y/a MARTIN GÉLINAS b./n. Shawinigan, QC, 06/05/ th/6e JEAN-SÉBASTIEN GIGUÈRE b./n. Montreal, QC, 05/16/ th/5e th/6e G/O 3 y/a G/O ROD GILBERT b./n. Montreal, QC, 07/01/ th/4e CURT GILES b./n. The Pas, MB, 11/30/ B TODD GILL b./n. Cardinal, ON, 11/09/ th/8e DOUG GILMOUR b./n. Kingston, ON, 06/25/ th/4e MICHEL GOULET b./n. Peribonka, QC, 04/21/ B CHRIS GOVEDARIS b./n. Toronto, ON, 02/02/ B DIRK GRAHAM b./n. Regina, SK, 07/29/ th/4e CHRIS GRATTON b./n. Brantford, ON, 07/05/ G/O th/6e 2 y/a ADAM GRAVES b./n. Toronto, ON, 04/12/ th/4e th/4e 2 y/a RICK GREEN b./n. Belleville, ON, 02/20/ th/4e th/4e B th/4e 4 y/a TRAVIS GREEN b./n. Castlegar, BC/C.-B., 12/20/ S/A G/O th/6e 3 y/a WAYNE GRETZKY b./n. Brantford, ON, 01/26/ B MARC HABSCHEID b./n. Swift Current, SK, 03/01/ th/8e JEFF HACKETT b./n. London, ON, 06/01/ th/6e DOUG HALWARD b./n. Toronto, ON, 11/01/ B S/A 2 y/a RICK HAMPTON b./n. King City, ON, 06/14/ th/4e B 2 y/a STATISTICS. STATISTIQUES. S87

88 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA DAN HAMHUIS b./n. Smithers, BC/C.-B.,12/13/ th/4e G/O 2 y/a SCOTT HANNAN b./n. Richmond, BC/C.-B., 01/23/ S/A MARK HARDY b./n. Semaden, Switzerland, 02/01/ B SCOTT HARTNELL b./n. Lloydminster, AB, 04/18/ th/4e CRAIG HARTSBURG b./n. Stratford, ON, 06/29/ B B th/4e 3 y/a DALE HAWERCHUK b./n. Toronto, ON, 04/04/ B B S/A 3 y/a DANY HEATLEY b./n. Freiburg, GER, 01/21/ th/6e G/O G/O S/A 4 y/a DENIS HERRON b./n. Chambly, QC, 06/18/ B JAMIE HEWARD b./n. Regina, SK, 03/30/ B G/O G/O S/A 4 y/a RON HEXTALL b./n. Brandon, MB, 05/03/ th/8e PAT HICKEY b./n. Brantford, ON, 05/15/ B COREY HIRSCH b./n. Medicine Hat, AB, 08/10/ B TODD HLUSHKO b./n. Toronto, ON, 02/07/ B SHAWN HORCOFF b./n. Trail, BC/C.-B., 09/17/ G/O G/O 2 y/a KELLY HRUDEY b./n. Edmonton, AB, 01/13/ B WILLIE HUBER b./n. Strasskirchen, Germany, 01/15/ th/4e KERRY HUFFMAN b./n. Peterborough, ON, 01/03/ th/8e JAROME IGINLA b./n. Edmonton, AB, 07/01/ G/O RALPH INTRANUOVO b./n. Toronto, ON, 12/11/ B BRAD ISBISTER b./n. Edmonton, AB, 05/07/ th/4e th/5e 2 y/a BARRET JACKMAN b./n. Fruitvale, BC/C.-B., 03/05/ G/O TREVOR JOHANSEN b./n. Thunder Bay, ON, 05/30/ th/4e GREG JOHNSON b./n. Thunder Bay, ON, 03/16/ th/4e MIKE JOHNSON b./n. Scarborough, ON, 10/03/ th/4e JEAN-FRANçOIS JOMPHE b./n. Havre St. Pierre, QC, 12/28/ B S/A 2 y/a CURTIS JOSEPH b./n. Keswick, ON, 04/29/ S/A S88. STATISTICS. STATISTIQUES

89 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA ED JOVANOVSKI b./n. Windsor, ON, 06/26/ th/6e th/4e S/A 3 y/a PAUL KARIYA b./n. Vancouver, BC/C.-B., 10/16/ th/4e G/O S/A 3 y/a DENNIS KEARNS b./n. Kingston, ON, 09/27/ th/4e B 2 y/a TREVOR KIDD b./n. Dugald, MB, 03/29/ th/8e DEREK KING b./n. Hamilton, ON, 02/11/ th/8e RALPH KLASSEN b./n. Humboldt, SK, 09/15/ th/8e KRYS KOLANOS b./n. Calgary, AB, 07/27/ G/O STEVE KONROYD b./n. Scarborough, ON, 02/10/ S/A S/A 2 y/a GUY LAFLEUR b./n. Thurso, QC, 09/20/ th/4e RICK LANZ b./n. Karlovy Vary, CZE, 09/16/ B CLAUDE LAPOINTE b./n. Lachine, QC, 10/11/ th/4e MARTIN LAPOINTE b./n. Ville Ste. Pierre, QC, 09/12/ th/4e STEVE LARMER b./n. Peterborough, ON, 06/16/ S/A PIERRE LAROUCHE b./n. Taschereau, QC, 11/16/ th/4e VINCENT LECAVALIER b./n. Ile Bizard, QC, 04/21/ th/5e GRANT LEDYARD b./n. Winnipeg, MB, 11/19/ S/A B 2 y/a MARIO LEMIEUX b./n. Montreal, QC, 10/05/ S/A CURTIS LESCHYSHYN b./n. Thompson, MB, 09/21/ th/4e TREVOR LETOWSKI b./n. Thunder Bay, ON, 04/05/ th/4e DON LEVER b./n. South Porcupine, ON, 11/14/ B NICK LIBETT b./n. Stratford, ON, 12/09/ th/4e DOUG LIDSTER b./n. Kamloops, BC/C.-B., 10/18/ S/A th/4e S/A 3 y/a CHRIS LINDBERG b./n. Fort Frances, ON, 04/16/ th/8e TREVOR LINDEN b./n. Medicine Hat, AB, 04/11/ S/A th/6e 2 y/a ERIC LINDROS b./n. London, ON, 02/28/ th/4e MATTHEW LOMBARDI b./n. Montreal, QC, 03/18/ G/O STATISTICS. STATISTIQUES. S89

90 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA BARRY LONG b./n. Brantford, ON, 01/03/ th/4e KEVIN LOWE b./n. Lachute, QC, 04/15/ B MORRIS LUKOWICH b./n. Speers, SK, 06/01/ th/4e ROBERTO LUONGO b./n. Montreal, QC, 04/04/ th/5e G/O G/O S/A 4 y/a TOM LYSIAK b./n. High Prairie, AB, 04/22/ B AL MacADAM b./n. Charlottetown, PEI/IPE,03/16/ th/4e th/4e 2 y/a AL MacINNIS b./n. Inverness, NS/N,-É, 07/11/ th/4e NORM MacIVER b./n. Thunder Bay, ON, 09/08/ th/4e JOHN MacLEAN b./n. Oshawa, ON, 11/20/ S/A BRIAN MacLELLAN b./n. Guelph, ON, 10/27/ S/A BOB MacMILLAN b./n. Charlottetown, PEI/IPE, 12/03/ B JAMIE MACOUN b./n. Newmarket, ON, 08/17/ S/A th/4e S/A 3 y/a MANNY MALHOTRA b./n. Mississauga, ON, 05/18/ th/6e DON MALONEY b./n. Lindsay, ON, 09/05/ S/A KIRK MALTBY b./n. Guelph, ON, 12/22/ G/O S/A 2 y/a MIKE MANELUK b./n. Winnipeg, ON, 10/01/ B CHRIS MASON b./n. Red Deer, AB, 04/20/ th/4e G/0 2 y/a DAVE MANSON b./n. Prince Albert, SK, 01/27/ th/4e PATRICK MARLEAU b./n. Aneroid, SK, 09/15/ th/4e th/5e G/O S/A 4 y/a DANIEL MAROIS b./n. Montreal, QC, 10/03/ th/5e MARIO MAROIS b./n. Québec City, QC, 12/15/ S/A BRAD MARSH b./n. London, ON, 03/31/ th/4e DENNIS MARUK b./n. Toronto, ON, 11/17/ B th/4e th/4e B 4 y/a DAVID MATSOS b./n. Burlington, ON, 11/12/ S/A RICHARD MATVICHUK b./n. Edmonton, AB, 02/05/ th/6e BRAD MAXWELL b./n. Brandon, MB, 07/08/ B th/4e B 3 y/a S90. STATISTICS. STATISTIQUES

91 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA BRAD MAY b./n. Toronto, ON, 11/29/ S/A DEREK MAYER b./n. Rossland, BC/C.-B., 05/21/ th/4e S/A 2 y/a JAMAL MAYERS b./n. Toronto, ON, 10/24/ th/4e G/O 2 y/a DEAN McAMMOND b./n. Grand Cache, AB, 06/15/ S/A th/4e 2 y/a ANDREW McBAIN b./n. Scarborough, ON, 01/18/ S/A BRYAN McCABE b./n. St. Catharines, ON, 06/08/ G/O th/6e th/4e 3 y/a DALE McCOURT b./n. Falconbridge, ON, 01/26/ th/4e th/4e 2 y/a ANDY McDONALD b./n. Strathroy, ON, 08/25/ th/6e LANNY McDONALD b./n. Hanna, AB, 02/16/ th/4e DAN McGILLIS b./n. Hawkesbury, ON, 07/01/ th/6e WALT McKECHNIE b./n. London, ON, 06/19/ th/4e ANDREW McKIM b./n. Saint John, NB/N.-B., 07/06/ B JAY McCLEMENT b./n. Kingston, ON, 03/02/ G/O KYLE McLAREN b./n. Humboldt, SK, 06/18/ th/5e KIRK McLEAN b./n. Willowdale, ON, 06/26/ th/4e GILLES MELOCHE b./n. Montreal, QC, 07/12/ B GLEN METROPOLIT b./n. Toronto, ON, 06/25/ th/4e WAYNE MERRICK b./n. Sarnia, ON, 04/23/ th/4e MARK MESSIER b./n. Edmonton, AB, 01/18/ S/A GREG MILLEN b./n. Toronto, ON, 06/25/ B WILLIE MITCHELL b./n. Port McNeill, BC/C.-B., 04/23/ G/O DEREK MORRIS b./n. Edmonton, AB, 08/24/ th/4e th/5e G/O 3 y/a BRENDAN MORRISON b./n. Pitt Meadows, BC/C.-B., 08/15/ th/4e G/O S/A 3 y/a BRENDEN MORROW b./n. Carlyle, SK, 01/16/ th/5e th/6e G/O S/A 4 y/a KIRK MULLER b./n. Kingston, ON, 02/08/ S/A B th/4e S/A th/5e 5 y/a STATISTICS. STATISTIQUES. S91

92 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA CORY MURPHY b./n. Kanata, ON, 02/13/ G/O GORD MURPHY b./n. Toronto, ON, 03/23/ th/6e LARRY MURPHY b./n. Scarborough, ON, 03/08/ S/A th/4e th/4e 3 y/a MIKE MURPHY b./n. Toronto, ON, 09/12/ B GLEN MURRAY b./n. Halifax, NS/N.-E., 11/01/ th/6e G/O 2 y/a REM MURRAY b./n. Stratford, ON, 10/09/ th/5e TROY MURRAY b./n. Calgary, AB, 07/31/ th/4e PHIL MYRE b./n. Ste. Anne de Bellevue, QC, 11/01/ th/4e MARK NAPIER b./n. Toronto, ON, 01/28/ B RICK NASH b./n. Brampton, ON, 06/06/ S/A G/O 2 y/a RIC NATTRESS b./n. Hamilton, ON, 05/25/ S/A BERNIE NICHOLLS b./n. Haliburton, ON, 06/24/ S/A ROB NIEDERMAYER b./n. Cranbrook, BC/C.-B., 12/28/ th/4e G/O 2 y/a SCOTT NIEDERMAYER b./n. Cranbrook, BC/C.-B, 08/31/ G/O JOE NIEUWENDYK b./n. Oshawa, ON, 09/10/ th/4e OWEN NOLAN b./n. Belfast, Ireland, 02/12/ G/O SEAN O DONNELL b./n. Ottawa, ON, 10/13/ th/4e JOHN OGRODNICK b./n. Ottawa, ON, 06/20/ th/4e WILF PAIEMENT b./n. Earlton, ON, 08/12/ th/4e B th/4e 3 y/a JAMES PATRICK b./n. Winnipeg, MB, 06/14/ B th/4e S/A th/6e th/6e 5 y/a STEVE PAYNE b./n. Toronto, ON, 08/16/ th/4e MICHAEL PECA b./n. Toronto, ON, 03/26/ th/5e BARRY PEDERSON b./n. Big River, SK, 03/13/ th/4e YANIC PERREAULT b./n. Sherbrooke, QC, 04/04/ S/A MICHEL PETIT b./n. St. Malo, QC, 02/12/ th/4e MATT PETTINGER b./n. Edmonton, AB, 10/22/ th/4e S92. STATISTICS. STATISTIQUES

93 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA DION PHANEUF b./n. Edmonton, AB, 04/10/ G/O CHRIS PHILLIPS b./n. Fort McMurray, AB, 03/09/ th/4e S/A 2 y/a ROBERT PICARD b./n. Montreal, QC, 05/25/ B th/4e 2 y/a DENIS POTVIN b./n. Ottawa, ON, 10/29/ B FÉLIX POTVIN b./n. Anjou, QC, 06/23/ th/6e KEITH PRIMEAU b./n. Toronto, ON, 11/24/ G/O th/6e 2 y/a CHRIS PRONGER b./n. Dryden, ON, 10/10/ G/O JEAN PRONOVOST b./n. Shawinigan Falls, QC, 12/18/ th/4e B 2 y/a BRIAN PROPP b./n. Lanigan, SK, 02/15/ B B 2 y/a DAN QUINN b./n. Ottawa, ON, 06/01/ th/4e STÉPHANE QUINTAL b./n. Boucherville, QC, 10/22/ th/4e YVES RACINE b./n. Matane, QC, 02/07/ S/A G/O 2 y/a JAMIE RAM b./n. Scarborough, ON, 01/18/ th/4e th/6e 2y/a ROB RAMAGE b./n. Byron, ON, 01/11/ th/4e BILL RANFORD b./n. Brandon, MB, 12/14/ th/4e G/O 2 y/a MARK RECCHI b./n. Kamloops, BC/C.-B., 02/01/ th/4e th/4e G/O 3 y/a WADE REDDEN b./n. Lloydminster, SK, 06/12/ th/4e th/5e S/A 3 y/a CRIAG REDMOND b./n. Dawson Creek, BC/C.-B., 09/22/ B ROBYN REGEHR b./n. Recife, BRA, 04/19/ th/4e S/A 2 y/a PAUL REINHART b./n. Kitchener, ON, 01/06/ B B 2 y/a STEVE REINPRECHT b./n. Edmonton, AB, 05/07/ G/O PAT RIBBLE b./n. Leamington, ON, 04/26/ B MIKE RICCI b./n. Scarborough, ON, 10/27/ G/O BRAD RICHARDS b./n. Montague, PEI/IPE, 05/02/ th/5e STATISTICS. STATISTIQUES. S93

94 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA MICHAEL RICHARDS b./n. Kenora, ON, 02/11/ th/4e LUKE RICHARDSON b./n. Ottawa, ON, 03/26/ G/O S/A 2 y/a PAT RIGGIN b./n. Kincardine, ON, 05/26/ S/A CRAIG RIVET b./n. North Bay, ON, 09/13/ G/O STÉPHANE ROBIDAS b./n. Sherbrooke, QC, 03/03/ th/5e th/4e 2 y/a LARRY ROBINSON b./n. Winchester, ON, 06/02/ th/4e LUC ROBITAILLE b./n. Montreal, QC, 02/17/ G/O STACY ROEST b./n. Lethbridge, AB, 03/15/ th/4e MIKE ROGERS b./n. Calgary, AB, 10/24/ th/4e DWAYNE ROLOSON b./n. Simcoe, ON, 10/12/ B G/O 2y/a CLIFF RONNING b./n. Burnaby, BC/C.-B., 10/01/ S/A BOB ROUSE b./n. Surrey, BC/C.-B., 06/18/ th/4e STEVE RUCCHIN b./n. Thunder Bay, ON, 07/04/ th/6e PHIL RUSSELL b./n. Edmonton, AB, 07/21/ th/4e B 2 y/a JIM RUTHERFORD b./n. Beeton, ON, 02/17/ th/4e th/4e 2 y/a JOE SAKIC b./n. Burnaby, BC/C.-B., 07/07/ S/A G/O 2 y/a GEOFF SANDERSON b./n. Hay River, NWT/T.N.-O., 02/01/ th/4e G/O G/O 3 y/a BRIAN SAVAGE b./n. Sudbury, ON, 02/24/ th/4e th/4e 2 y/a PETER SCHAEFER b./n. Yellow Grass, SK, 07/12/ th/4e th/6e 2 y/a BRAD SCHLEGEL b./n. Kitchener, ON, 07/22/ S/A th/8e B th/6e 4 y/a NICK SCHULTZ b./n. Strasbourg, SK, 08/25/ G/O th/4e G/O 3 y/a BRENT SEABROOK b./n. Richmond, BC/C.-B., 04/20/ th/4e AL SECORD b./n. Sudbury, ON, 03/03/ th/4e BRENDAN SHANAHAN b./n. Mimico, ON, 01/23/ G/O th/4e 2 y/a S94. STATISTICS. STATISTIQUES

95 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA DAVE SHAND b./n. Cold Lake, AB, 08/11/ B th/4e 2 y/a JEFF SHANTZ b./n. Duchess, AB, 10/10/ G/O GLEN SHARPLEY b./n. York, ON, 09/06/ B GORD SHERVEN b./n. Gravelbourg, SK, 08/21/ B PETER SIDORKIEWICZ b./n. Dabrowa Bialostocka, POL, 06/29/ S/A MIKE SILLINGER b./n. Regina, SK, 06/29/ th/4e CHARLIE SIMMER b./n. Terrace Bay, ON, 03/20/ B DARRYL SITTLER b./n. St. Jacobs, ON, 09/18/ B B 2 y/a BOBBY SMITH b./n. North Sydney, NS/N.-É., 02/12/ th/4e B 2 y/a DALLAS SMITH b./n. Hamiota, MB, 10/10/ th/4e GEOFF SMITH b./n. Edmonton, AB, 03/07/ th/4e GREG SMITH b./n. Ponoka, AB, 07/08/ th/4e th/4e 2 y/a JASON SMITH b./n. Calgary, AB, 11/02/ th/5e RANDY SMITH b./n. Saskatoon, SK, 07/07/ S/A th/8e 2 y/a STAN SMYL b./n. Glendon, AB, 01/28/ S/A RYAN SMYTH b./n. Banff, AB, 02/21/ th/4e th/4e th/4e th/6e G/O G/O S/A 7 y/a SHELDON SOURAY b./n. Elk Point, AB, 07/13/ S/A STEVE STAIOS b./n. Hamilton, ON, 07/28/ th/6e G/O G/O 3 y/a ERIC STAAL b./n. Thunder Bay, ON, 10/29/ JORDAN STAAL b./n. Thunder Bay, ON, 09/10/ G/O ED STANIOWSKI b./n. Moose Jaw, SK, 07/07/ th/4e SCOTT STEVENS b./n. Kitchener, ON, 04/01/ B S/A th/4e S/A 4 y/a CORY STILLMAN b./n. Peterborough, ON, 12/20/ th/4e JAMIE STORR b./n. Brampton, ON, 12/28/ th/6e BRAD STUART b./n. Rocky Mountain House, AB, 11/06/ th/5e th/4e 2 y/a STATISTICS. STATISTIQUES. S95

96 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA STEVE SULLIVAN b./n. Timmins, ON, 07/06/ th/4e th/5e 2 y/a BRENT SUTTER b./n. Viking, AB, 06/10/ B RON SUTTER b./n. Viking, AB, 12/02/ th/4e DON SWEENEY b./n. St. Stephen, NB/N.-B., 08/17/ G/O DARRYL SYDOR b./n. Edmonton, AB, 05/13/ G/O S/A th/6e 3 y/a PHIL SYKES b./n. Dawson Creek, BC/C.-B., 03/18/ B CHRIS SZYSKY b./n. Regina, SK, 06/08/ th/4e RICK TABARACCI b./n. Toronto, ON, 01/02/ th/8e G/O th/4e 3 y/a STEVE TAMBELLINI b./n. Trail, BC/C.-B., 05/14/ th/4e TONY TANTI b./n. Toronto, ON, 09/07/ S/A B th/4e 3 y/a DAVE TAYLOR b./n. Levack, ON, 12/04/ B S/A B 3 y/a JOSÉ THÉODORE b./n. Laval, QC, 09/13/ th/4e STEVE THOMAS b./n. Stockport, England, 07/15/ S/A th/8e G/O S/A 4 y/a JOE THORNTON b./n. London, ON, 07/02/ th/5e S/A 2 y/a SCOTT THORNTON b./n. London, ON, 01/09/ th/4e TOM TILLEY b./n. Trenton, ON, 03/28/ B RICK TOCCHET b./n. Scarborough, ON, 04/09/ th/4e JONATHAN TOEWS b./n. Winnipeg, MB, 04/29/ G/O PATRICK TRAVERSE b./n. Montreal, QC, 03/14/ th/4e YANNICK TREMBLAY b./n. Pointe-aux-Trembles, QC., 11/15/ th/4e RON TUGNUTT b./n. Scarborough, ON, 10/22/ th/4e th/4e 2 y/a MARTY TURCO b./n. Sault Ste. Marie, ON, 08/13/ th/6e S/A 2 y/a BRIAN TUTT b./n. Swalwell, AB, 06/09/ th/8e B 2 y/a GARRY UNGER b./n. Calgary, AB, 12/07/ B th/4e 2 y/a S96. STATISTICS. STATISTIQUES

97 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA CAROL VADNAIS b./n. Montreal, QC, 09/25/ th/4e ERIC VAIL b./n. Timmins, ON, 09/16/ th/4e RICK VAIVE b./n. Ottawa, ON, 05/14/ B S/A JOHN VAN BOXMEER b./n. Petrolia, ON, 11/20/ B MIKE VEISOR b./n. Toronto, ON, 08/25/ B PAT VERBEEK b./n. Sarnia, ON, 05/24/ S/A G/O 2 y/a ANDREW VERNER b./n. Brampton, ON, 11/20/ B S 2y/a MIKE VERNON b./n. Calgary, AB, 02/24/ S/A SCOTT WALKER b./n. Cambridge, ON, 07/19/ th/4e th/5e S/A 3 y/a RYAN WALTER b./n. New Westminster, BC/C.-B., 04/23/ th/4e th/4e B 3 y/a WES WALZ b./n. Calgary, AB, 05/15/ th/5e RICK WAMSLEY b./n. Simcoe, ON, 05/25/ B S/A 2 y/a CAM WARD b./n. Sherwood Park, AB, 02/29/ G/O TIM WATTERS b./n. Kamloops, BC/C.-B., 07/25/ B SHEA WEBER b./n. Sicamous, BC/C.-B., 08/14/ G/O STEVE WEEKS b./n. Scarborough, ON, 06/30/ S/A JAY WELLS b./n. Paris, ON, 05/18/ B GLEN WESLEY b./n. Red Deer, AB, 10/02/ S/A RAY WHITNEY b./n. Fort Saskatchewan, AB, 05/08/ th/6e th/4e th/6e 3 y/a JASON WILLIAMS b./n. London, ON, 08/11/ th/4e JUSTIN WILLIAMS b./n. Cobourg, ON, 10/04/ th/6e G/O 2 y/a PAUL WOODS b./n. Hespeler, ON, 04/12/ th/4e JASON WOOLLEY b./n. Toronto, ON, 07/27/ th/8e KEN WREGGET b./n. Brandon, MB, 03/25/ th/4e JAMIE WRIGHT b./n. Kitchener, ON, 05/13/ th/6e STATISTICS. STATISTIQUES. S97

98 TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS RECORDS DE TOUS LES TEMPS D ÉQUIPE CANADA TYLER WRIGHT b./n. Kamsack, SK, 04/06/ th/6e TRENT YAWNEY b./n. Hudson Bay, SK 09/29/ S/A th/8e 2 yrs STEVE YZERMAN b./n. Cranbrook, BC/C.-B., 05/09/ S/A S/A th/4e 3 yrs ZARLEY ZALAPSKI b./n. Edmonton, AB, 04/22/ th/4e ROB ZAMUNER b./n. Oakville, ON, 09/17/ G/O th/6e 2 yrs Fière de propulser les athlètes canadiens vers de nouveaux sommets. S98. STATISTICS. STATISTIQUES

99 There are thousands of reasons why we support local hockey. Here s the most important one. Every Canadian kid dreams of wearing the maple leaf. It s part of who we are. And from our support of local teams and arenas to our premier partnership with Hockey Canada, we re pleased to be involved with Canadian amateur hockey at every level of the game. Hockey is Canada. Let s keep the game going. Registered trademarks of Royal Bank of Canada. TM 2005, VANOC. Under license. 1 Registered trademark of Hockey Canada.