List of persons going with me to the Arroyo of El Sibolo. to bring livestock from the pastures thereof, as follows:

Transcription

1 62 Villa of San Fern[an]do, April 21, 1781 List of persons going with me to the Arroyo of El Sibolo to bring livestock from the pastures thereof, as follows: 3--Don Marcos de Zepeda and two boys 4--Macario Sambrano, with three boys 1--Josef Andres Hern[ande]z, alone 2--Mig[ue]l de la Garza and his boy 1--Ju[an] Flores' boy 1--Cano Flores 3--Luciano Martinez and two boys 1--Sebastian Monjaras 1--Ju[an] Andres Traviesso and 1--Fran[cis]co Traviesso No Man[u.e] 1 Casanoba and his boy 1--Carlos Martin[e}z 3--Vice[n]te Flores and two boys 1--Juachin Flores' boy 1--Fran[cis]co Flores 1--The Indian Montes 1--Chepe Arocha 1--Carlos Riojas 1--Juachin de la Garza 1--Martin de la Garza 1--Josef Ant[ oni] o Sausedo

2 63 1--Bias de Avi1a [D., 1 p., in E. 4/21/ /20/1781] Royal Presidio of S[a]n Ant[oni]o de Bexar, April 21, 1781 Since permission has been given for those listed in this report to go out to bring some livestock to alleviate the present need for meat at this presidio, I command Don Marcos Zepeda, a1c[ald e ordinario of this villa of S[a]n Fernando, going as head of the said party of people, not to permit them for any reason or under any circumstances to pursue or take livestock which is not from the pastures of the ranches of the same owners and persons on this list. They are not to enter the pastures of other ranches, and the owners thereof are not to agree to this roundup. It is likewise prohibited for them to take unbranded livestock which is not within the same pastures of the said owners who are going on this occasion to make the specified roundup. For all this and the results thereof.i make the aforenamed alcalde Don Marcos Zepeda responsible. Dom[ing]o Cabello [D.S., 1-lv pp., in E. 4/21/ /20/1781]

3 64 [cross] S[a]n Antt[oni]o de Bejar, April 28, 1781 Record of the persons who went to the roundup and who took unbranded cattle from the pastures of the ranch[es] of Las Mulas and gan Bartholo, as evidence--before the Lord Governor and Commander of this province--of who went and the number of [cattle] they took. 4- Don Marcos Zepeda: three peso, 4 reales + Macario Sambrano: one [0] pesos, 4 reales + Mig[ue]l de la Garza: one [0] pesos, 4 reales -j- Fran[cis]co Guerra: two peso + Vice[n]te Flores: four pesos + Man[ue]l Casanova: one [0] pesos, 4[reales] + Ju[an] Andres Travie.sso: two peso + Francisco Traviesso:` five pesos, 4[reales] -^- Monjaras: one [0] pesos, 4 [reales] -^ Blaz de Abila: one [0] pesos, 4[reales] + Ju[an] Flores: one [0] pesos, 4[reales] --^- Martin de la Garza: one [0] pesos, 4[reales] + Josef Fran[cis]co Serda: one [0] pesos, 4[reales] -^- Marcos Montes: one [0] pesos, 4[reales] + Josef Maria Montes: one [0] pesos, 4 jreales] I pesos

4 65 It seems that the [number of] unbranded [cattle] taken by the persons listed above is twenty-six--barring error-- and so that [this fact] may be evident to His Lordship, I, Don Marcos de Zepeda, alc[ald e ord[inari]o, do sign [this], declaring that these [cattle] were taken at the ranches above-cited and by their owners themselves. Marcos de Zepeda [A.D.S., 2 p., in E. 4/21/ /20/1781] c

5 66 2v // S[a]n Ant[oni]o de Bexa.r, December 20, 1781 I have seen the aforegoing list of residents of this presidio and villa who are liable to pay the fee for the number of unbranded mestena cattle taken for their provisioning. I thus order and command Sergeant Domingo Peres, who is [sergeant] of the cavalry company of this presidio, to require those listed thereon to tender, upon the act of notification, the amount which it behooves them [to pay]. They are to understand that if they do not do so they will suffer the penalty of being imprisoned in the guardhouse until they pay the above-mentioned amount, since it is time it should be placed in the chest designated for this purpose. The sergeant shall execute [the order] in the appropriate manner. For all this I give him such faculty as may be required by law, 3 // advising him that as the said debtors are paying, he is to make a cross at the left of their forenames and surnames, which will be a sufficient requisite to prove payment of the said item [sic. Dom[ing]o Cabello 3v // [Blank] [D.S., 2v-3 pp., in E. 4/21/ /20/1781]