INSTALLATION INSTRUCTIONS

Transcription

1 MAESTRO STOVES Generalities BUILDER S SPECIFICATIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS - WARNING - Installation and servicing must be undertaken by personnel approved by the vendor and be in compliance with current standards and regulation. If any modifications are made the manufacturer cannot accept any responsibility whatsoever. This equipment i to be used only in a well ventilated location. Read carefully this document before installation. It is imperative to leave the equipment on its base when handling it, and this until it is definitively set in place. MBE15000NI

2

3 Page 1 MBE15000NI 03/08 Table of contents MAESTRO STOVES Generalities 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS NAMEPLATE NAMEPLATE GAS CHANGE PLATE INSTALLATION: GENERALITIES GENERAL REQUIREMENTS HANDLING UNPACKING INSTALLATION : CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS GAS CONNECTION WATER CONNECTION DRAIN CONNECTION(S) TECHNICAL ACCESSES: GENERAL PRINCIPLES CLASSIC RANGE: EVOLUTION RANGE: ADAPTATION OF THE EQUIPMENT FROM A GAS TO ANOTHER LIST OF GAES/PRESSURES AUTHORISED AS PER CATEGORIES AND COUNTRIES PASSING FROM A GAS TO ANOTHER NOZZLE CHANGE PRIMARY AIR ADJUSTMENT... 14

4 Page 2 MBE15000NI 03/08 See the general layout diagram supplied. 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS

5 Page 3 MBE15000NI 03/ NAMEPLATE The nameplate is fixed on the door (or the hood) for technical access (see the Sketch hereunder). For any correspondence relating to your equipment, always mention: - The model no (Model.) - The serial number (Fabr.N ) - The date (Date). 2. NAMEPLATE Route de Claveyson La Motte de Galaure MC.1 2FV. 1 SN400.G V kw Qn 26.3 kw Type A Art. BONNET Fabr.N Hz A EN IP25 SE-DK AT-CH FI-IT BE DE 1312 IE-GB ES FR LU NL 2.2. GAS CHANGE PLATE A second plate is fixed in the vicinity of the nameplate, and indicates: - The designation of the gas for which the equipment is adjusted (see the cross in the box). - The country of destination. Gaz Type P(mbar) G20 G25 G25 G30 G30 G31 G31 G Pays : FR IN CAS OF GAS CHANGE (See paragraph: Adaptation of the appliance from a gas to another ), change this plate and mark the new gas used. FILL the Country zone with the name of the country where the country is installed. NOTE: The Gas/Pressure pair for which the appliance is adjusted must authorised in the country in question. Check this in the chart at Paragraph: Adaptation of the appliance from a gas to another ).

6 Page 4 MBE15000NI 03/08 3. INSTALLATION: GENERALITIES 3.1.GENERAL REQUIREMENTS A qualified engineer must carry out the installation, modification or repair of the appliance in a workmanlike manner. The appliance is of TYPE A (not connected to an exhaust duct for combustion products). These appliances must be installed in a room with sufficient ventilation according to the regulation and standards in force. The required flow rate of new air for combustion is 2 m 3 /h per kw of heat release rate. If the equipment is installed against a wall or a partition, the latter must be of non-combustible materials or, if not, must be covered with an appropriate, good insulating and non-combustible material. The equipment is not designed to work in an explosive atmosphere. Due to this, it must not be installed in a zone subject to ATEX directive. The appliances must be installed according to EN 1717 and the National rules in force relating to water. Foresee sufficient free spaces for the proper operation and maintenance of the equipment and not hinder access from the front or the sides of the appliance. The manufacturer certifies that the packaging meets the provision 94/62/CE (provision relating to packaging and packaging waste of ) and requests that final installer (and user) observes the rules relating to the removal of the packaging (recycling or revalorisation) HANDLING The appliance should only be handled with adapted lifting equipment. Should the appliance need to be transported, this must be on its original pallet and it must not be stacked on other appliances under any circumstances. If the appliance is to be moved without its pallet, it should be carried and not pulled UNPACKING Tear (cut) the packaging sheet over its entire height, taking care not scratching the panels. Remove the blocks under the equipment. Remove the stove from its base (by shifting or lifting it). Remove the protective plastic sheet covering the stainless sheets before attempting to switch on the equipment.

7 Page 5 MBE15000NI 03/08 4. INSTALLATION : CONNECTIONS NATURE AND POSITION OF CONNECTIONS: See "Technical characteristic" at the beginning of the manual. 4.1.ELECTRICAL CONNECTIONS The electrical diagram is in the compartment for electrical connection. ACCESS TO ELECTRIC CONNECTIONS: Remove the lid (see procedure below) or open the technical door for access to the tight electric box housing the connecting terminals: an independent electric inlet per line of electric hob present on the stove. Unscrew and remove the lid from the electric box. ELECTRIC CONNECTION: For each of the electric hobs: Lay the supply cable through the corresponding gland. Tighten the gland. Connect the wires to the terminals. REASSEMBLE THE LID ON THE ELECTRIC BOX AND CLOSE THE TECHNICAL ACCESS. IMPORTANT: Use only supply cables of the H07 RN-F type with a section adapted to the power of each hob. Foresee a shut off all-pole device approved the safety of people (with a distance between the contacts of at least 3 mm). The installation must comply with the national regulation texts in force (France : NFC ). The equipment must be connected to the ground. The equipment must also be installed in an equipotential circuit. The builder denies all responsibility in the case the instructions above are not observed.

8 Page 6 MBE15000NI 03/ GAS CONNECTION This appliance is equipped and adjusted to the gas specifications of the order. Check that the adjustments of the appliance correspond to the nature and pressure of the gas supplying the plant. (Seer 1 : Nameplate). Connect the appliance to the gas inlet line by interposing a shut off valve that enables to isolate the appliance from the other part of the plant. The gas inlet line will be dimensioned so as to minimise the load losses: its diameter will be determined depending on its run (length, number of elbows...) and the total power of the appliance. Type of couplers: see the technical characteristics. To check the gas pressure supply of the appliance, it is necessary to connect a water column pressure gauge on a pressure tap placed on the gas line. PRESSURE TAP Loosen the screw (without removing it). Connect the pipe of a water column manometer. Make the measurement with operating burners. Gas pressure so measured must be equal to that indicated on the plate of characteristics for the gas used. (See 1 : Nameplate). IMPORTANT: Gas connection must comply with the standards in force (DTU 61.1) and have to be undertaken only by qualified installers WATER CONNECTION Water connection: See technical characteristics. Min. pressure 2.5 bars, max. 6 bars. Male connection with diameter 21 (1/2 inch). Foresee a shut off valve nearby DRAIN CONNECTION(S) Drain connection: See technical characteristics.

9 Page 7 MBE15000NI 03/08 5. TECHNICAL ACCESSES: General principles Before any servicing on the equipment, shut off gas and electric supply lines Classic range: Removing of control knobs Loosen the control knob locking screw with a BTR sized 2,5 to flat sides. Pull the knob towards yourself Access to the components placed behind a upper trimming hood on the Classic range: Remove is undertaken by unscrewing the brass frame around the hood in question to enable pulling it towards yourself. Access to the components placed behind a lower trimming hood on the Classic range: Remove is undertaken by unscrewing the brass frame around the hood in question to enable pulling it towards yourself.

10 Page 8 MBE15000NI 03/ Evolution range: Removing of control knobs Loosen the control knob locking screw with a BTR sized 2,5 to flat sides. Pull the knob towards yourself Access to the components placed behind n upper or lower trimming hood on the Moderne2 range: Removing is undertaken by unscrewing, with a flat size 8 key, the nuts holding the upper and lower mirror-polished profiles to the fascias and lateral sides nd pull them towards yourself.

11 Page 9 MBE15000NI 03/08 Unscrew with a flat screwdriver the screws that fix the corners and remove them. Remove the spacers maintaining the trimming panels.

12 Page 10 MBE15000NI 03/08 Pull the upper and lower trimming panels towards yourself.

13 Page 11 MBE15000NI 03/08 6. ADAPTATION OF THE EQUIPMENT FROM A GAS TO ANOTHER Generalities: In the chapters below, the various gases are referenced by their international codification: G20 G25 G30 G31 NATURAL GAS Group H. (Methane, Lacq gas) NATURAL GAS Group L. (Groningue type gas) BUTANE PROPANE 6.1. LIST OF GAES/PRESSURES AUTHORISED AS PER CATEGORIES AND COUNTRIES Country Category Gas Pressure (mbar) G Austria Switzerland II 2H3B/P G 30 and G Sweden Denmark I Finland Italy 2H G G 20 / G 25 20/25 Belgium II 2E+3P G Germany Ireland United Kingdom - Greece Switzerland Portugal G 20 / G II 2ELL3B/P G 30 / G I 3P G G II 2H3P G Spain II 2H3P G G or 50 II 2E+3B/P G 20 / G 25 20/25 G 30 / G France Luxemburg Netherlands G 20 / G 25 20/25 II 2E+3P G 31 37/50 G II 2E3B/P G 30 / G G II 2E3P G G II 2L3P G 31 50

14 Page 12 MBE15000NI 03/ PASSING FROM A GAS TO ANOTHER Depending on the country foreseen for the installation and the category of the appliance (indicated on the firm plate), the changeover from a gas to another may require 2 operations: CI : Change nozzles (burner, pilot burner and minimum flow rate). RA : Adjustment of burner and pilot burner primary air ring (size d). Refer to the gas chart of the instructions relating to each gas module. PROCEDURE : On the nameplate, check: The category (ies) of the equipment The gas and pressure for which it is adjusted. In the following table, select: the country in question the gas and the category of the equipment (see above) the gas and pressure for which the equipment is going to be adjusted Follow and carry out the necessary operations Replace the adjustment plate and fill the box with the new gas used.

15 Page 13 MBE15000NI 03/08 COUNTRY GAS OF ORIGIN (or new gas) NEW GAS (or gas of origin) Gas P(mbar) Gas P(mbar) CATEGORY Austria G G 30 or G CI Switzerland G G II 2H3B/P None Belgium G G None G 20 or G 25 20/25 G II 2E+3P CI G G CI G 20 or G G 30 or G CI Germany Ireland United Kingdom - Greece Switzerland - Portugal Spain France Luxemburg II 2ELL3B/P G G G G G I 3P G G G II 2H3P CI G G 31 37/50 CI G G II 2H3P CI G 20 or G 25 20/25 G 30 or G CI G G None II G G E+3B/P None G 20 or G 25 20/25 G 31 37/50 CI G G II 2E+3P CI G G 30 or G CI G G II 2E3B/P None G G II 2E3P CI OPERATIONS NECESSARY and AUTHORISED None CI Change category (see *) Netherlands G G II 2L3P CI * Change of category is undertaken only under the responsibility of the MGC Company our local representative.

16 Page 14 MBE15000NI 03/ NOZZLE CHANGE Burner Follow the procedure for access to the mixing chamber detailed in the instructions concerning each gas element. Replace the nozzle (1) by that one corresponding to the gas used indicated in the gas chart of the instructions concerning each gas element. Pilot burner* Follow the procedure for access to the pilot burner detailed in the instructions concerning each gas element. Replace the nozzle (2) by that one corresponding to the gas used indicated in the gas chart of the instructions concerning each gas element. Minimum flow rate* Follow the procedure for access to the gas tap detailed in the instructions concerning each gas element. Replace the nozzle (3) by that one corresponding to the gas used indicated in the gas chart of the instructions concerning each gas element. Seal the min. flow rate screw with locking varnish. Open burners over water tray Open burners over water tray Solid plate Oven - Charcoal Open burners over water tray Solid plate Oven - Charcoal Spanish plancha Spanish plancha Solid plate Oven Charcoal Spanish plancha *: For the flow rate be perfectly equal to the value foreseen, the nozzle must be screwed on to thrust in its housing. Oven PRIMARY AIR ADJUSTMENT Burner Adjust the Venturi of the mixing chamber to size d indicated in the gas chart of the instructions concerning each gas element. d d Pilot burner Act on the air intake aperture of the adjustment ring (1) by pivoting it so as to obtain a blue flame without it jumps off. Open burner over water tray Solid plate Oven Charcoal grill Spanish plancha Solid plate Oven