PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES Double- A Affiliate of the Boston Red Sox

Transcription

1 csxmoves: PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES Double- A Affiliate of the Boston Red Sox Portland Sea Dogs (68-70) vs. Trenton Thunder (71-67) Saturday, August 31, 2013 at 5:00 PM (DH) Hadlock Field Portland, ME LHP Mickey Pena (1-0, 3.29) vs. RHP Shane Greene (7-4, 3.48) Game 1 UPCOMING PROBABLE PITCHING MATCHUPS Game 2 RHP Terry Doyle (1-5, 3.94) vs. RHP Caleb Smith (0-0, 0.00) 9/1 vs. TRE (1:00 PM) LHP Henry Owens (3-0, 1.09) vs. LHP Nik Turley (10-8, 3.90) 9/2 vs. TRE (1:00 PM) RHP Jeremy Kehrt (2-3, 4.33) vs. RHP Scottie Allen (2-0, 1.59) End of Regular Season 9/3 Off Day before Eastern League Playoffs *Games can be heard on the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network SEA DOGS VS. TRENTON 2013 Record (H/R/OR): 5-2/5-5 (10-7) 2012 Record (H/R/OR): 3-8/4-10 (7-18) All- Time Record: All- Time at Hadlock: All- Time at Waterfront Park: All- Time Season Series (W/L/S): Current Streak: W2 Longest Win Streak: 7 (4/27-5/4) Season Record: Standing: 4 th, GB, ( nd) Last 5 Games: 4-1 Last 10 Games: 7-3 Last 15 Games: 10-5 Last 20 Games: nd Half: Series Record H/R: / Series Sweeps by Dogs H/R: 1/2 Series Sweeps by Opp. H/R: 2/2 Series Finales H/R: 10-10/13-8 Rubber Games H/R: 2-5/2-1 Postponements: 9 DH Record W- L- S: Best Mark: 28-18, 2x, Worst Mark: x, All- Time Record: 1,416-1,407 All- Time at Home: All- Time on Road: Red Sox Affiliate: Transactions (DL): 130 (7) Players Used: 56 Boles Career: Boles with Boston Org.: Boles with Portland: SEA DOGS ON HOMESTAND: Games: 1 Record: 1-0 Average:.303 (10-33) Runs- Per- Game: 8.0 (8 total) Home Runs: 3 RISP:.364 (4-11) Fielding Errors: 0 ERA: 1.00 (1 ER/9.0 IP) SP W- L, ERA: 1-0, 0.00 (0 ER/7.0 IP) RP W- L- SV, ERA: , 4.50 ERA (1 ER/2.0 IP) Save Opportunities: 0- for- 0 Holds: 0 STAYING ALIVE: The Sea Dogs kept their playoff hopes alive with last night s win, and continue their five- game series against Trenton (Yankees affiliate) with a doubleheader on Saturday afternoon Portland needs to win all four games in three days to clinch the second playoff spot in the Eastern Division Harrisburg and Erie both clinched playoff spots in the Western Division, but first place is still up for grabs The Dogs have won four straight games against Trenton at Hadlock Field. I VE GOT THE POWER: Portland homered three times, as they rocked the Thunder 8-1 on Friday night LHP Chris Hernandez (2-0) fired seven scoreless frames on three hits, two walks and five strikeouts to earn the win Michael Almanzar (homered in the sixth) knocked in the first run with a two- out infield RBI single J.C. Linares gave the Dogs the lead for good, blasting a two- run homer over the Maine Monster Travis Shaw hit a solo- homer in the eighth off reliever Nik Turley Christian Vazquez went 2- for- 3 and nailed a two- run single off the Monster in the seventh Garin Cecchini finished 1- for- 3 with two runs scored. J.C. ON A TEAR: Linares has tied a season- high with a nine- game hit streak: 19- for- 39 (.487), 4 HR, 13 RBI, triple and 2 doubles The Cuban native has five straight multi- hit games this week, hitting.542 (13- for- 24) with 4 HR and 12 RBI Linares is hitting.273 overall, his highest average since April 24 th. THAT S QUALITY: Hernandez had a quality start in four of five starts since joining Portland on August 7 th from Triple- A Pawtucket The lefty missed a quality start on August 14 th, tossing 5.2 IP on three runs at Altoona. BACK IN THE SADDLE: After one relief appearance, RHP Terry Doyle makes his 10 th start for the Sea Dogs in game two of tonight s doubleheader Doyle suffered the loss on August 25 th in Trenton on Ramon Flores walk- off RBI single. ALMOST A WHOLE ROSTER: The Sea Dogs have had 17 players promoted to Pawtucket this season: RHP Matt Barnes, OF Ronald Bermudez, INF Xander Bogaerts, LHP Drake Britton, RHP Keith Couch, INF/OF Ryan Dent, RHP Charlie Haeger, RHP Brock Huntzinger, RHP Jeremy Kehrt, LHP Will Latimer, OF J.C. Linares, RHP Chris Martin, INF Heiker Meneses, RHP Anthony Ranaudo, C Alberto Rosario, OF Tony Thomas and RHP Brandon Workman. WHAT S ON DECK: The Sea Dogs and Trenton Thunder (Yankees affiliate) continue their five- game series on Sunday afternoon at Hadlock Field Portland is 8-4 during a 16- game stretch to end the season against New Hampshire and Trenton With last Thursday s win, the Sea Dogs finished on the road, their best mark since 2008.

2 ROSTER MOVES: Today RHP Daniel Bard assigned to the Lowell Spinners on a minor league rehab assignment Thursday RHP Matt Barnes promoted to Triple- A Pawtucket OF Tony Thomas received from Triple- A Pawtucket Monday RHP Daniel Bard assigned to the GCL Red Sox on a minor league rehab assignment Sunday OF Peter Hissey placed on the disabled list C Alberto Rosario received from Triple- A Pawtucket. WHAT A START: INF Garin Cecchini leads all Red Sox Minor Leaguers in average at.320 (142- for- 444) Cecchini has reached base safely in a team- high 39 straight games, the third longest streak in team history, surpassing Jed Lowrie (2007). WHAT A MONHT: The Sea Dogs are having their best offensive month, hitting.276 Portland is averaging 4.7 runs- per- game in August. THIS DATE IN SEA DOGS HISTORY: August 31, 2004 Bo Donaldson tosses five shutout innings in a 6-2 win over Binghamton the Sea Dogs allow two runs in the ninth inning to end a 23- inning scoreless inning streak. AROUND THE RED SOX ORGANIZATION *Boston Red Sox (80-56, 3.5 GA AL East) David Ortiz drove in two runs, as the Sox held on to beat Chicago Ryan Dempter earned his seventh win of the season. *Pawtucket Red Sox (78-62, Clinched IL North Title) The PawSox clinched the IL North Title with a 2-1 win over Syracuse Justin Henry had a walk- off RBI single. *Salem Red Sox (40-27, Clinched CL Southern) Salem beat Frederick 8-2 Stefan Welch hit a three- run blast, his 10 th of the season David Chester add his fifth homer. *Greenville Drive (27-38, Eliminated SAL Southern) Greenville was swept in a twinbill at Savannah, 5-4 and 5-2 Boss Moanaroa hit his fourth homer in game one. *Lowell Spinners (39-29, 0.5 GB, NY- Penn League Stedler) The Spinners kept their playoff hopes alive with a 3-1 win at Connecticut Aaron King went 1- for- 3 with an RBI. *GCL Red Sox (35-25, 5.0 GA, GCL South) The GCL Red Sox and the GCL Nationals battle today in the first round of the Gulf Coast League playoffs. *DSL Red Sox (46-24, 5.5 GA, DCL Boca Chica Northwest) The DSL Red Sox season ended with a 2-1 loss to the Rangers. HADLOCK HAPPENINGS: Today...Appearance by Boston Bruins Daniel Paille/The Kastaways Sunday Field of Dreams/Fan Appreciation Day/Kids Run the Bases Monday MOMDay/Team Awards/Final Regular season game Click for full Promotional Schedule RADIO NETWORK: Catch every game on the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network: Flagship Stations: WPEI 95.9 FM & WPPI 95.5 FM (Portland/Topsham) Network Affiliates: WERZ 1240 AM (Lewiston/Auburn), WTME 780 AM (Rumford), WKTQ 1450 AM (South Paris) Online at seadogs.com and Tune- In App. HOME AWAY OVERALL OVERALL NIGHT DAY VS. LHP STARTER VS. RHP STARTER DOGS SCORE FIRST OPPONENTS SCORE FIRST SCORING 4+ RUNS SCORING <=3 RUNS LEAD AFTER 5 TH TIED AFTER 5 TH TRAIL AFTER 5 TH LEAD AFTER 6 TH TIED AFTER 6 TH TRAIL AFTER 6 TH LEAD AFTER 7 TH TIED AFTER 7 TH TRAIL AFTER 7 TH LEAD AFTER 8 TH TIED AFTER 8 TH TRAIL AFTER 8 TH EXTRA INNINGS DOUBLEHEADER GAMES SHUTOUTS ONE- RUN GAMES TWO- RUN GAMES THREE- RUN GAMES GAMES DECIDED IN LAST AT- BAT RECORD WHEN BATTING AROUND WHEN HITTING A HOME RUN COMMITTING AN ERROR VS. EASTERN DIVISION BINGHAMTON NEW BRITAIN NEW HAMPSHIRE READING TRENTON VS. WESTERN DIVISION ALTOONA AKRON BOWIE ERIE HARRISBURG RICHMOND MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER

3 SEA DOGS STARTING PITCHER - GAME 1 #26 MICKEY PENA LHP Age: 23 (Born 10/24/90) 2013: 7-7, 3.90 ERA (overall) Career: 16-15, 3.35 INSIDE THE NUMBERS vs. OPP:.272 (97-357), 6 HR RISP:.230 (20-87), 0 HR vs. LHB:.343 (35-102), HR vs. RHB:.243 (62-255), 5 HR HOME: 2-3, 2.61 (12 ER/41.1 IP) WHIP: 1.33 ROAD: 5-4, 4.89 (29 ER/53.1 IP) GO/AO: 1.27 LAST APPEARANCE: Allowed a Double- A high 8 hits and 5 runs on August 26 th at New Hampshire, but earned his first win Worked 6.2 IP without a walk and fanned six Yielded two homers: Gabe Jacobo and John Tolisano. HOW ACQUIRED: Drafted by the Red Sox in the 6 th round of the 2011 June Draft. FACING TRENTON: Making his first start against the Thunder. QUICK HITS: In his third professional season (43 nd appearance and 38 th start). LAST SEASON: Made his full- season debut with Low- A Greenville, leading the club in ERA (2.95) and placing among leaders in wins (2 nd, 8), starts (3 rd, 19), innings (3 rd, 100.2), and strikeouts (3 rd, 91)...Selected as the South Atlantic League Pitcher of the Week for 5/7-13 after tossing 6.0 no- hit innings on May 8 th vs. Rome (1 st no- hitter in Drive history)...named the Red Sox Minor League Pitcher of the Month for May after going 3-0 with a 1.91 ERA (7 ER/33.0 IP) and 40 strikeouts compared to 5 walks in 6 starts...missed time on the DL from July 7- August 6 (tweaked hamstring), making a rehab start with the Gulf Coast League Red Sox on 8/1 CAREER/PERSONAL NOTES: Went 10-3 with a team- best 1.91 ERA (18 ER/85.0 IP) and 93 strikeouts in 14 starts for San Jacinto College North (TX) in 2011 Selected by San Diego in the 13 th round of the June 2010 draft and then by Washington in the 5th round of the June 2009 draft but did not sign with either club. SEA DOGS STARTERS IN 2013 PITCHER STARTS QS TEAM REC R/S KO/AVG Britton (4.5) 7.4 Workman (5.3) 10.1 Kaminska (5.0) 5.2 Barnes (3.9) 11.3 Ranaudo (5.4) 8.7 Lackey (8.0) 16.7 Breslow (9.0) - Haeger (3.5) 7.2 Morales (9.0) 7.7 Couch (4.5) 5.1 Kehrt (4.4) 6.6 McCarthy (2.8) 4.2 Doyle (3.9) 6.3 Lanigan (1.0) 6.8 Owens (6.4) 13.9 Hernandez (3.3) 4.8 Pena (7.0) 5.9 PENA S 2013 DAY-BY-DAY DATE- OPP DEC IP H R ER HR BB SO ERA FRE L, POT W, /16 vs. POT ND, /14 vs. LYN L, WIL W, WS W, MB L, CAR L, /11 vs. MB W, FRE ND, POT L, /29 vs. POT L, /5 vs. WIL W, /10 vs. WS L, WS W, /21 vs. NH ND, NH W, /31 vs. TRE Italics Bolds starts with Portland SEASON HIGHS IP: 7.0, 5x, Last: (August 21 vs. New Hampshire) SO: 7 (June 21 at Wilmington) BB: 4 (July 29 vs. Potomac) HITS: 9 (July 1 at Myrtle Beach) RUNS: 8 (July 1 at Myrtle Beach) EARNED RUNS: 8 (July 1 at Myrtle Beach) Low- Hit Games: 3, 3x, Last: (July 18 at Frederick) Longest Win Streak: 2 (June 21-26) Longest Losing Streak: 2, 2x, Last: (July 23-29) Longest Scoreless Streak: 7.0 (August 21- current) 10 + Strikeout Game: None PENA S 2013 AND CAREER W- L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER PENA VS. TRENTON W- L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER April: Salem s Opening Day starter 1-1, 3.46 ERA (5 ER/13.0 IP) in 3 starts Won his first game of the year on April 10 th at Potomac, giving up two runs over 5.0 IP. May: Did not pitch after receiving a 50- game suspension for testing positive for a drug of abuse. June: 2-1, 4.80 ERA (8 ER/15.0 IP) in 3 starts Fanned a season- high 7 batters on June 21 st at Wilmington. July: 1-4, 5.45 ERA (20 ER/33.0 IP) in 6 starts Yielded a season- high in hits (9) and runs (8) on July 1 st at Myrtle Beach Tied a season- high with seven innings on July 23 rd at Potomac. August: 3-1, 2.14 ERA (8 ER/33.2 IP) in 5 starts (3 w/salem) Allowed just one run in each of his three starts with Salem Earned wins against Wilmington and Winston- Salem. Misc: Has worked at least six innings in nine consecutive starts.

4 SEA DOGS BULLPEN NOTES FIRST BATTERS SEASON RELIEF HIGHS PITCHER LAST APPEARANCE (DEC) IP H R ER BB SO RETIRED/FACED RI/S SAVES/OPP HOLDS IP SO 36- Miguel Celestino August 29 at N. Hampshire /38 (63%) 15/7 1/5 4 6x, 3.0 (8/23) 3x, 4 (6/23) 34- Terry Doyle August 25 at Trenton /1 (100%) 0/0 0/ (8/25) 2 (8/25) 37- Jeremy Kehrt August 28 at N. Hampshire (GS) /15 (67%) 1/0 0/ (6/4) 5 (6/24) 28- Matt Maloney August 28 at N. Hampshire /9 (56%) 7/1 1/3 0 3x, 2.0 (8/20) 4 (8/14) 3- Eric Niesen August 28 at N. Hampshire /12 (83%) 5/2 1/ (8/14) 2x, 4 (8/24) 31- Rafael Perez August 29 at N. Hampshire /24 (71%) 9/1 6/ (8/22) 4 (8/22) 24- Noe Ramirez August 30 vs. Trenton (ND) /15 (60%) 7/2 5/ (5/11) 6 (5/11) 32- Pete Ruiz August 27 at N. Hampshire /29 (79%) 16/6 0/ (8/22) 2x, 5 (4/24) 2013 BULLPEN TOTALS: /251 (68%) 108/34 34/54 22 #36 MIGUEL CELESTINO RH 1-9, 5.58, 1 SV, 38 games VS LHP: (.264), 3 HR VS RHP: (.290), 6 HR OVERALL: (.279), 9 HR W/RISP: (.333), 3 HR 2013: Has allowed a run in 4 of 7 outings: 0-3, 6.55 ERA (8 ER/12.2 IP) Best month was July: 0-1, 2.76 ERA Tied a season- high with 4 K s on June 23 rd at Trenton (3 IP, 0 R, H, 4 SO) Worked three hitless inning on July 6 th vs. New Britain and August 23 rd at Trenton Strikeout in 34 of 38 outings First Double- A save on May 16 th at New Hampshire (3 IP, 5 H, R) Season- high 4 K s on May 11 th at NBR and May 20 th vs. NH First Double- A win on April 21 st vs. New Britain Scoreless in 14 outings this season. Last season: Spent the entire season with High- A Salem, pacing the club with 26 starts, going 7-9, 4.68 ERA (70 ER/134.2 IP) Among Carolina League leader in wins (T- 2 nd ), IP (2 nd ) and strikeouts (3 rd ) Induced a career- high 12 double plays and held right- handed opponents to a.243 average (85- for- 350). Acquired/Misc: From Seattle on March 18, 2010 as the PTBNL in the January 7, 2010 trade that sent 1B Casey Kotchman to Seattle in exchange for INF/OF Bill Hall and cash originally signed by the Mariners as a non- drafted free agent on December 14, #34 TERRY DOYLE 1-5, 3.94, 0 SV, 10 games/9 starts VS LHP: (.324), 2 HR VS RHP: (.246), 3 HR OVERALL: (.280), 5 HR W/RISP: (.271), 3 HR 2013: Moved to the bullpen on August 22 nd with Mickey Pena joined the rotation Suffered the loss in his first relief outing on August 25 th at Trenton Lone win on July 23 rd at New Britain, working seven innings on four hits, five runs and 10 strikeouts Had 5 quality starts and worked at last six innings in 6 starts Went 5-6, 5.60 ERA in 18 games/11 starts with Pawtucket from April 7- July 2. Last season: Went 6-3, 2.83 ERA (24 ER/76.1 IP) in 12 games with Triple- A Charlotte Knights (Chicago- AL) Released by the White Sox on June 13 th and signed with the Fukuoka SoftBank Hawks (Japan) and went 1-1 with a 3.55 ERA over three games. Acquired/Misc: 47 th round pick by the Boston Red Sox in the 2008 draft out of the University of Southern Indiana. #28 MATT MALONEY LH 1-1, 4.97, 1 SV, 9 games VS LHP: 7-17 (.412), 0 HR VS RHP: 9-31 (.290), 0 HR OVERALL: (.333), 0 HR W/RISP: 6-17 (.353), 0 HR 2013: Has yielded a run in 2 of 3 outings Allowed a run over 3 games from August 1-10 (3.2 IP, 8 H, 6 R, 5 ER, 2 SO) Has a strikeout in 4 of 8 outings Assigned to Portland on July 24 th from Short- Season Lowell and earned the win at New Britain (1.1 IP, SO) Save at Fenway Park on July 27 th vs. Harrisburg Appeared in 5 games with Lowell (Minor- league rehab), going 0-0, 0.00, 1 save (0 ER/6.1 IP) 4 H, R, 0 BB, 4 SO Was on Pawtucket s disabled list from April 4- July 23 (recovering from Tommy John surgery last June). Last season: Appeared in 9 games with the Minnesota Twins, going 1-0, 8.18 ERA (10 ER/11.0 IP) in 9 games With Triple- A Rochester: 8 games/6 starts, going 0-4, 9.38 ERA (25 ER/24.0 IP). Acquired/Misc: Originally a 3 rd round pick by the Philadelphia Phillies in the 2005 draft out of the University of Mississippi 5-9, 5.74 ERA (58 ER/91.0 IP) in 31 games/11 starts with Cincinnati and Minnesota ( ) 70-46, 3.40 ERA (348 ER/922.0 IP) in 165 games/154 in the minors from current In 2007 with Reading (9-7, 3.94 ERA in 21 starts). #3 ERIC NIESEN 1-3, 4.34, 1 SV, 12 games VS LHP: 7-24 (.292), 0 HR VS RHP: (.229), 1 HR OVERALL: (.250), 1 HR W/RISP: 8-22 (.364), 0 HR 2013: Tied a season- high with 4 K s on August 24 th at Trenton, earning his second win (2 IP, H, 4 K) Season- high 4 runs on six hits on August 28 th at New Hampshire First save on July 21 st vs. Reading (1.2 IP, H, R) Season- high 2.2 IP on August 14 th in Altoona (Loss) Assigned to Portland on July 13 th from Pawtucket (0-0, 6.75 ERA in 2 games) Signed by Red Sox after appearing in 35 games with the Long Island Ducks (INDY), going 4-0, 3.23 ERA (14 ER/39 IP) with 39 k s Went to Spring Training with the Seattle Mariners. Last season: Appeared in 57 games with the Long Island Ducks, going 3-2 record with a 3.89 ERA and 64 strikeouts with just 28 walks in 69.1 innings In Post- Season pitched in 7 games and allowed just 2 ER while retiring both batters he faced in the Duck game- 5 victory in the championship game. Acquired/Misc: Originally a 3 rd round pick by the New York Mets in the 2007 draft out of Wake Forest University (Tony Thomas taken two picks ahead by Cubs. #31 RAFAEL PEREZ LH 2-2, 2.73, 6 SV, 24 games VS LHP: 8-33 (.242), 1 HR VS RHP: (.231), 2 HR OVERALL: (.234), 3 HR W/RISP: 5-28 (.179), 0 HR 2013: Scoreless in last 4 outings (6.0 IP, 3 H, 3 BB, 9 SO) Season- high 2.2 IP on August 22 nd at Trenton (fifth save) Season- high 3 runs on August 7 th vs. Richmond 0-0, 1.08 ERA (3 ER/7.1 IP) in June Has allowed 8 of 9 runs at home Assigned to Portland on May 25 after being released by Minnesota., appeared in 4 games with Triple- A Rochester: 1-0, 2.25 ERA (ER/4.0) Last season: Missed most of the season due to shoulder surgery, appeared in 8 games with Cleveland (1-0, 3.52 ERA) and 5 games with Akron and Columbus. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on May 23, 2013 (released by Minnesota) 338 games in the Major Leagues with the Cleveland Indians from , going 21-12, 3.64 ERA (133 ER/329.0 IP) all as a reliever Pitched in Akron ( , 12), earned the win in Game 2 of the E.L.C.S. at Hadlock Field. #24 NOE RAMIREZ 1-1, 2.83, 5 SV, 15 games VS LHP: (.268), 3 HR VS RHP: (.183), 1 HR OVERALL: (.218), 4 HR W/RISP: 6-23 (.261), 0 HR 2013: Last six outings; 1-0, 3 saves: 8.0 IP, 7 H, R, ER, 2 BBB 10 SO First win on August 9 th vs. Bowie First Double- A save on July 24 th at New Britain (2 IP, BB) and save on July 28 th vs. Harrisburg Double- A debut on July 2 nd vs. Trenton #2, 3 IP, H, R, 2 SO homer to Tyler Austin Assigned to Portland on June 29 th from High- A Salem, going 2-1, 2.11 ERA (11 ER/47.0 IP) in 21 games Lone save on June 16 th vs. Lynchburg Had a strikeout in 19 of 21 appearances Season- high 6 K s on May 11 th at Myrtle Beach Both wins against Myrtle Beach in back- to- back outings (May 31 & June 3) Last season: Spent the entire season with Greenville, going 2-7, 4.15 ERA (39 ER/84.2 IP) in 16 games/16 starts Back- to- back wins on July 29 & August 3. Acquired/Misc: 4 th round pick by the Red Sox in the 2011 draft Attended Cal- State Fullerton All- Big West First Team as junior. #32 PETE RUIZ 3-3, 5.19, 0 SV, 29 games VS LHP: (.198), 1 HR VS RHP: (.281), 3 HR OVERALL: (.246), 4 HR W/RISP: (.300), 0 HR 2013: Scoreless in 6 of 9 outings: 2-1, 3.38 ERA (6 ER/16.0 IP) On the disabled list from June 25- July 17 Allowed 16 runs in 7 outings from May 25- June 22: 9.20 ERA (15 ER/14.2 IP) Has at least 2 K s in 23 of 29 outings...first Double- A win on May 22 nd vs. New Hampshire (3 IP, H, 3 SO) Suffered his first loss on May 5 th vs. New Britain (1.1 IP, 2 H, 2 R) Earned his second hold on May 1 st at Reading Season- high 5 K s on April 15 th and 24 th vs. Binghamton. Last season: Made 27 appearances for High- A Salem, going 5-2, 3.14 ERA (17 ER/48.2 IP) and 5 saves...spent all of June on the disabled list (2 games with GCL Red Sox) Fanned 9.43 batters per 9.0 innings (51 SO/48.2 IP) Held left- handed hitters to a.237 average (14- for- 59) Appeared in 10 games for Surprise in the Arizona Fall League. Acquired/Misc: 10 th Round pick by the Boston Red Sox in the 2008 draft Went 6-6, 3.88 ERA and 61 strikeouts in 19 games (9 starts) for Santa Barbara Community College in 2008.

5 SEA DOGS BATTING NOTES #12 MICHAEL ALMANZAR 16 HR 80 RBI FRI: 2-4, HR, 2 RBI VS LHP: (.275), 7 HR ROADTRIP: 7-36 (.194), HR, 4 RBI, 2 2B, 2 BB STREAK: 2 (3-8) SERIES: 2-4, HR, 2 RBI VS RHP: (.267), 9 HR W/RISP: (.277), 2 HR LONGEST: 8, 2x (July 31- August 11) 2013: Has hit safely in 5 of 6 games: 8- for- 28 (.286), 2 HR, 5 RBI, 2 2B Had an 8- game hitting streak from June 24- July 3 and July 31- August 11 Team leader in multi hit (37) and multi- RBI (20) games Hit the franchise s 7 th inside- the- park homer on May 24 th at Binghamton (Grand Slam off Cory Mazzoni franchise s second inside- the- park grand slam George Lombard June 24, Erie) Has reached base safely in 101 of 128 games Four straight 2- hit games to start Double- A career and reached in his first 9 (April 5-15) 2- homer game on April 7 th vs. Trenton (2 nd of his career) Career- high 5 RBI on May 16 th at New Hampshire Hit.319 (29- for- 91), 5 HR, 18 RBI in April/.262, 4 HR, 20 RBI in May/.287, 2 HR, 14 RBI in June/.225, HR, 11 RBI in July Named Eastern League All- Star (1- for- 2) Tied a franchise record with 8 at- bats on July 12 th at Binghamton. Last season: Hit.300 (136- for- 454) with 12 HR, 54 RBI in 124 games with Salem...Ranked 7 th among Red Sox minor leaguers in average. Acquired/Misc: Signed by Boston as a NDFA on July 2, 2007 His father, Carlos Almanzar, pitched in the Major Leagues from and for the Sea Dogs in #7 GARIN CECCHINI 3B/DH HR 26 RBI FRI: 1-3, BB VS LHP: (.329) ROADTRIP: 5-27 (.185), 6 RBI, 3B, 6 BB STREAK: 5 (6-20) SERIES: 1-3, BB VS RHP: (.273), 2 HR W/RISP: (.247), HR LONGEST: 10 (August 10-20) 2013: 5- game hitting streak: 6- for- 20 (.300), 4 RBI, 3B, 2B, 4 BB Has reached in 39 straight games since July 20 th and 61 of 63 Season- high 10- game hitting streak from August 10-20: 14- for- 38 (.368), 4 RBI, 3B, 7 BB Batted leadoff for the 1 st time in his pro career on July 16 at NH (1- for- 3, HR, BB) Has 16 multi- hit games First Double- A homer on July 3 rd vs. Trenton (1 st 3 hit & 3 RBI game) 1- for- 2 (double in the Future s Game) In 126 games between Portland/Salem:.320 (142- for- 444) with 7 HR, 59 RBI, 79 RS, 30 2B, 7 3B, 91 BB, 84 SO, 21 of 30 SBA Reached base safely in first 17 Double- A games Season- high 4 hits on April 8 th at Potomac Two 3 RBI games (April 23 & 27) and went 15- for- 22 in stolen base attempts 0- for- 2 Car./Cal.League All- Star Game on June 19. Last season: Named the Red Sox's Base Runner of the Year after leading the organization in stolen bases with 51. He hit.305 (139- for- 455) with 4 homers and 62 RBI for Low- A Greenville Drive, ranking third in South Atlantic League in doubles (38) and fourth in runs scored (84). Acquired/Misc: 4 th round pick by the Red Sox in the 2010 draft out of Barbe (LA) High School #8 Prospect in the Red Sox system according to Baseball America/ #2 RYAN DENT 3 HR 22 RBI FRI: 1-4 VS LHP: 9-49 (.184), HR ROADTRIP: 8-31 (.258), 3 RBI, 2B STREAK: 6 (9-26) SERIES: 1-4 VS RHP: (.287), 2 HR W/RISP: (.302), 2 HR LONGEST: 6 (August 24- current) 2013: Last 15 games: 20- for- 60 (.333), 7 RBI, 3 2B Became the second position player in franchise history to earn a win, working 2 scoreless on July 12 th at Binghamton (15- innings, 2 IP, 2 H, 0 R, 2 BB, SO) All 3 homers in July (July 2, 21 & 22) All three 3- games on the road: June 30 th at New Hampshire and August 13 th & 14 th at Altoona Hit.167 (6- for- 36), RBI in 16 games with the PawSox from May 3-21, June 2-6 and July 14 Has played all 4- infield positions, and all 3 OF positions and pitched in his three seasons with Portland. Last season: Combined for 88 games between Portland (83) and Triple- A Pawtucket (5 games) Made his Triple- A debut on August 25 th and played in 2 playoff games with the PawSox Hit.237 (63- for- 266) with 3 home runs and 2 RBI with Portland...First Double- A 4- hit game on August 22 nd at New Britain. Acquired/Misc: 1 st round sandwich pick by the Red Sox in the 2007 draft (62 nd overall compensation for Boston losing Keith Foulke). #15 DERRIK GIBSON INF/OF HR 21 RBI FRI: DNP VS LHP: (.338), 2 HR ROADTRIP: 9-26 (.346), 3 RBI, 3 BB STREAK: - 1 (0-3) SERIES: VS RHP: (.208) W/RISP: (.228) LONGEST: 4 (August 25-28) 2013: Last 5 games: 7- for- 19 (.368), 3 RBI, 2B Double- A career high 4- hits on August 9 th vs. Bowie, tying a franchise record with 3 doubles Hit.313 in July First triple on July 5 th vs. New Britain 3 of 6 three- hit games against New Hampshire First Double- A homer on April 7 vs. Trenton (off Francisco Rondon) second Double- A homer on July 20 th vs. Reading Made his first 2 professional appearances in the outfield this season (LF on April 27 th and RF on May 20 th ). Last season: Appeared in 115 games with the Sea Dogs, hitting.225 (91- for- 405) with 26 RBI, 13 doubles and 3 triples Led the team in walks (44) and placed among club leaders in games (2 nd, 115), AB (3 rd, 405), runs (T- 4 th, 43), hits (4 th, 91), triples (T- 2 nd, 3) and SB (3 rd, 14) Hit.359 (28- for- 78), over a 25- game stretch from May 7- June 2. Acquired/Misc: 2 nd round pick (77 th overall) by the Red Sox in the 2008 draft A 2- time Delaware High School Player of the Year & 3- time All- State at Seaford H.S. #23 KEVIN HELLER 0 HR 3 RBI FRI: DNP VS LHP: 0-4 (.000) ROADTRIP: 0-1 (.000), BB STREAK: - 2 (0-4) SERIES: VS RHP: 3-13 (.231) W/RISP: 2-7 (.286) LONGEST: 3 (July 14- August 20) 2013: Has hit safely in 3 of 6 games with Portland first 2 RBI on August 9 th vs. Bowie, game- winning 2- run single In his fourth stint with Portland In 35 games with Low- A Greenville hit.248 (23- for- 103) with 2 HR and 10 RBI, 3 doubles and 2 triples Hit two homers with the Drive on August 16 th vs. Lexington With High- A Salem from May 21-26: 0- for- 9. Last season: Hit a combined.290 (18- for- 62) with 2 homers and 5 RBI between GCL Red Sox and Lowell Spinners in his professional debut 8- for- 24 (.333), 2 HR and 3 RBI with Lowell. Acquired/Misc: 40 th round pick by the Red Sox in the 2012 draft out of Amherst College (MA) Alma matter of Red Sox General Manager Ben Cherington (1996). #17 J.C. LINARES OF/DH HR 50 RBI FRI: 2-4, HR, 2 RBI VS LHP: (.271), 2 HR ROADTRIP: (.486), 3 HR, 12 RBI, 3B, 2 2B STREAK: 9 (19-39) SERIES: 2-4, HR, 2 RBI VS RHP: (.273), 6 HR W/RISP: (.320), 4 HR LONGEST: 9, 2x (August 22- current) 2013: 5 straight multi- hit games: 13- for- 24 (.542), 4 HR, 12 RBI Tied a season- high with a 9- game hitting streak: 19- for- 39 (.487), 4 HR, 14 RBI, 3B, 2 2B Hitting.364, 6 HR, 24 RBI in August Career- high 6 RBI on August 26 th at NH (two 3- run homers off Randy Boone) 9- game hitting streak from August 1-11: 16- for- 40 (.400), 2 HR, 8 RBI, 6 2B Last 36 games: 48- for- 142 (.338), 6 HR, 28 RBI, 3B, 9 2B Hit.214 (12- for- 56), HR, 8 RBI in May and.200 in June HR in first at- bat with Portland on April 19 th vs. New Britain DL on May In 2 stints with PawSox (April 4-18, July 10-14):.200 (9- for- 45), 0 HR, RBI in 14 games. Last season: Hit a combined.316 (130- for- 412) with 16 HR and 62 between Portland and Triple- A Pawtucket. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a non- drafted free agent on July 8, #18 DEVEN MARRERO 0 HR 5 RBI FRI: 0-3, BB VS LHP: 3-9 (.333) ROADTRIP: 8-30 (.267), 2 RBI, 6 BB STREAK: - 1 (0-3) SERIES: 0-3, BB VS RHP: (.214) W/RISP: 5-18 (.278) LONGEST: 5 (August 20-25) 2013: Last 10 games: 9- for- 37 (.243), 2 RBI 3 RBI on August 14 th Altoona Hit.256 (85- for- 332), 2 HR, 21 RBI, 50 RS, 20 2B, 42 BB, 60 SO and 21 of 23 in SBA in 85 games with the Salem Red Sox Season- high 3 RBI and 3 BB on August 8 th vs. Winston- Salem Had five 3- hit games and 3 doubles on April 8 th at Potomac Hit.294 in April and.284 in June...Had just 4 errors and a.990 fielding percentage, ranking as the best defensive shortstop before his promotion. Last season: Hit.268 (66- for- 246) with 2 homers, 24, RBI, 14 2B, 3 3B, 45 runs and 24 stolen bases in 64 games with Lowell in his professional debut. Acquired/Misc: 1 st round pick (24 th overall) by the Red Sox in the 2012 draft out of Arizona State University No. 10 prospect in the system according to Baseball America.

6 SEA DOGS BATTING NOTES #29 ALBERTO ROSARIO C/DH HR 4 RBI FRI: DNP VS LHP: 1-12 (.083) ROADTRIP: 0-0 (.000) STREAK: - 3 (0-8) SERIES: VS RHP: 5-22 (.227) W/RISP: 2-7 (.286) LONGEST: 2 (April 11-15) 2013: Assigned back to Portland on August 25 th from Pawtucket Last 5 games with the Sea Dogs: 1- for- 14 (.071)...RBI in three straight games (April 21- May 2) In 2 stints with Pawtucket, hit.233 (21- for- 90), 2 HR and 6 RBI in 30 games Had 6 multi- hit games. Last season: Hit a combined.221 (53- for- 240) with 10 doubles, 2 homers, 25 RBI and 20 runs in 71 games with Double- A Arkansas and Triple- A Salt Lake Caught a combined 34 of 74 (45.9%) attempted base stealers Missed over a month on the disabled list from August 17- September 22. Acquired/Misc: Signed by Boston as a MLFA on November 28, 2012 Originally signed by the Los Angeles Angels of Anaheim as a free agent on January 19, 2005 #21 TRAVIS SHAW 1B/3B/DH HR 49 RBI FRI: 2-4, HR, RBI, 2B VS LHP: (.226), 6 HR ROADTRIP: 2-20 (.100), 6 BB STREAK: 1 (2-4) SERIES: 2-4, HR, RBI, 2B VS RHP: (.216), 10 HR W/RISP: (.152), 4 HR LONGEST: 8, 2x (June 22-30) 2013: Last 21 games: 14- for- 73 (.192), HR, 3 RBI, 3B, 2 2B, 12 BB Tied a season- high with 4 hits on August 13 th at Altoona Hit.272, 4 HR, 16 RBI in June Homered at Fenway Park vs. HAR on July 27 Second career multi- homer game on July 2 nd vs. Trenton Leads the team in walks (76) Hit 3 homers in May (7 th vs. REA, 10 NBR, 16 th at NH) Has reached in 94 of 124 games Career- high 5 RBI on June 30 th at New Hampshire (grand slam) 8- game hitting streak from April 11-20: 12- for- 33 (.364) and June 22-30: 10- for- 28 (.357) Tied a career- high with 4 walks on April 18 th vs. New Britain Reached base safely in his first 24 starts this season and 25 dating back to last year (September 3, May 2, 2013). Last season: Hit.287 (133- for- 464) with 19 HR, 85 RBI, 44 doubles, 3 triples, 80 walks and 12 stolen bases Led Sox system in doubles and finished among org. leaders in RBI (2 nd ) and HR (T- 4 th ) Led Carolina League with a.411 OBP and.545 SLG MVP of California- Carolina League All- Star Game on June 9 after a 2- run homer Promoted to Portland on August 1 st, hitting.227 (25- for- 110) with 3 homers and 12 RBI in 31 games. Acquired/Misc: 9 th round pick by the Red Sox in the 2011 draft out of Kent State University Named to the All- MAC 1 st in team in 2011 and 2 nd - team in 2010 Father, Jeff, pitched parts of 12 MLB seasons ( ) 32 nd round pick by Boston in 2008 but did not sign No. 23 prospect in the system according to Baseball America. #47 MATT SPRING C/1B/DH HR 34 RBI FRI: DNP VS LHP: 9-44 (.205), 3 HR ROADTRIP: 2-12 (.167), 2 RBI, 2B, BB STREAK: - 1 (0-4) SERIES: VS RHP: (.231), 7 HR W/RISP: (.217), 2 HR LONGEST: 4, 2x (July 28- August 8) 2013: Last 16 games: 12- for- 57 (.211), 4 HR, 8 RBI, 3 2B 4 of 10 homers are game- winners 2 nd multi- homer game on July 22 nd at New Britain (Game 2) Hit.354 (17- for- 48), 5 HR, 18 RBI in May Career- high 6 RBI on May 18 th vs. Binghamton, hit a walk- off grand slam and a 2- run homer Game- winning 3- run double on May 21 st vs. New Hampshire Career- high 4 hits (4- for- 4) on May 12 th at New Britain Named Eastern League. All- Star (0- for- 1). Last season: Spent the majority of the season with Portland, hitting.197 (39- for- 198) with 7 homers and 22 RBI in 60 games Made two appearances with Triple- A Pawtucket, going 3- for- 9, RBI and double Season- high 8- game hitting streak from May 28- June 17, hitting 10- for- 28 (.357). Last season: Split his first season in the Sox organization between Salem, Portland and Triple- A Pawtucket, hitting.250 (43- for- 172) with 11 homers and 36 RBI in 42 games Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on March 13, 2011 Originally a 4 th round pick by Tampa Bay in the 2004 draft. #23 TONY THOMAS 11 HR 68 RBI FRI: 0-4, RBI VS LHP: (.223), 4 HR ROADTRIP: 1-3 (.333), 2 BB STREAK: - 1 (0-4) SERIES: 0-4, RBI VS RHP: (.220), 7 HR W/RISP: (.298), 3 HR LONGEST: 6 (July 30- August 29) 2013: Returns from Pawtucket (August 4-28), hit.283, 3 RBI in 16 games Last 7 games: 7- for- 28 (.250), 4 RBI Since June 1 st with Sea Dogs: 39- for- 204 (.191), 6 HR, 36 RBI Homer in three straight games (June 29- July 2) Season- high 4 RBI on June 30 th at New Hampshire Hit. 158, 2 HR, 14 RBI in July Two 4- hit games in May (8 &18) and 4 hits on June 23 rd at Trenton RBI in 6 straight starts (April 11-17) First two homers on the road (April 11 th at NBR & 15 th at BNG) First Hadlock homer on May 6 th vs. Reading. Last season: Endured 3 trips to the disabled list and appeared in 68 games with Triple- A Pawtucket Tied for 3 rd on the club with 12 stolen bases and 4 th with 10 homers - Hit.242 (54- for- 223) and 30 RBI Made 5 errors in 213 total chances at 2B for a.977 fielding percentage. Acquired/Misc: From the Chicago Cubs in exchange for RHP Roberto Coello (former Sea Dog) on February 15, 2011 Originally a 3 rd round pick by the Cubs in 2007 Attended Florida State University and was named ACC Player of the Year and 1 st - Team All- Conference in 2007 Is the nephew of former New England Patriots cornerback Maurice Hurst. #33 CHRISTIAN VAZQUEZ C/DH 40-man roster HR 48 RBI FRI: 2-3, 2 RBI, BB VS LHP: (.333), 3 HR ROADTRIP: 8-28 (.286), 3 RBI, 2B, 5 BB STREAK: 6 (9-23) SERIES: 2-3, 2 RBI, BB VS RHP: (.275), 2 HR W/RISP: (.279), HR LONGEST: 12 (July 31- August 16) 2013: Has hit safely in 22 of 24 games: 36- for- 93 (.387), 13 RBI, 3 2B Season- high 12- game hitting streak from July 31- August 16: 21- for- 48 (.438), 7 RBI, 2 2B Last 47 games: 63- for- 176 (.358), HR, 22 RBI, 5 2B Hit.309 in July Season- high 3 walks on July 14 th at Binghamton Has 2 of 5 homers off Reading s Jesse Biddle Has both Double- A 4- hit games against New Hampshire (May 22 and June 28), 9- game hitting streak from April 10-23: 11- for- 30 (.367), HR, 9 RBI Stole 2 bases on April 28 th at Trenton (first multi- steal game of his career) Named an Eastern League All- Star. Last season: Hit a combined.254 (93- for- 366) with 7 homers and 46 RBI between High- A Salem and Portland...Recalled for Double- A debut on August 3 rd, hitting.205 (15- for- 73) with 5 RBI in 20 games Combined to throw out 49 of 122 base stealers (40.2%), including a Carolina League- best 41.9%...Hit.291 (51- for- 175) in his final 48 games between Salem and Portland. Acquired/Misc: 9 th round pick by the Red Sox in the 2008 draft Graduated from the Puerto Rico Baseball Academy High School Ranks as the Red Sox No. 2 catching prospect entering this season, their 19 th prospect overall according to Baseball America. #11 SHANNON WILKERSON 4 HR 37 RBI FRI: 0-4, BB VS LHP: (.242), 2 HR ROADTRIP: (.371), HR, 5 RBI, 3B, 2B, 4 BB STREAK: - 1 (0-4) SERIES: 0-4, BB VS RHP: (.239), 2 HR W/RISP: (.229) LONGEST: 8 (May 24-31) 2013: Last 29 games: 37- for- 116 (.319), HR, 9 RBI, 2 3B, 8 2B Hit.304, 2 HR, 7 RBI in May June- thru- July.161 (25- for- 155), 10 RBI Season- high 3 RBI in back- to- back games on April 27 th & 28 th at Trenton first homer on April 7 vs. Trenton Has two of three homers at Hadlock Field Tied a career- high with 4 hits on August 2 at Bowie (reached base five times) Stole two bases on May 26 th at Binghamton. Last season: Appeared in a career- high 124 games between High- A Salem and Portland, hitting a combined.268 (128- for- 477) with 4 homers, 46 RBI, 24 doubles, 5 triples and 32 stolen bases, the 3 rd most steals among Red Sox minor leaguers Led Salem with 5 triples and placed 4 th in the Carolina League with 29 steals. Acquired/Misc: 8 th round pick by the Red Sox in the 2009 draft Named 2009 Division II Player of the Year after leading Peach Belt Conference in batting (.441), slugging (.891), runs (82), hits (101), homers (24) and triples (7) as a junior for Augusta State (GA) University...Set school records in batting, RBI (82), hits, runs and total bases (204).

7 2013 PORTLAND SEA DOGS HOME RUNS Player NO. Solo 2- run 3- run vs.lhp vs.rhp GA GW GT Record Last Almanzar vs. TRE Bermudez NBR Cecchini NH Dent NB 2 Gibson vs. REA Heller Linares vs. TRE Marrero Rosario Shaw vs. TRE Spring RIC Thomas NB 1 Vazquez NBR Wilkerson NH HOME RUN NOTABLES GRAND SLAMS (3): Almanzar BNG Inside the Park), Shaw NH), Spring (5/18 vs. BNG walk- off) BACK- TO- BACK (2): Gibson & Wilkerson (4/7 vs. TRE, 5 th inn), Spring & Dent NBR #2, 9 th inn) WALK- OFF (2): Shaw (7/2 vs. TRE #2), Spring (5/18 vs. BNG) MULTI (6): Spring 2 (5/18 vs. BNG, NBR #2), Almanzar (4/7 vs. TRE), Bogaerts (5/29 vs. NH), Linares NH), Shaw (7/2 vs. TRE #2), FIRST INNING LEADOFF GAME (1): Wilkerson NH) FINAL AT- BAT/ROAD (4): Almanzar, Linares, Shaw, Spring INSIDE- THE- PARK (2): Almanzar BNG, Grand Slam, 7 th in team history), Meneses BNG, 6 th in team history) RECORD BY HR: 0 (29-49), 1 (20-19), 2 (13-1), 3 (6-0), 4 (0-1), 5 (0-0) HADLOCK FIELD HOME RUN & MISCELLANEOUS MAINE MONSTER HOMERS (21): Almanzar (4), Thomas (4), Spring (3), Bogaerts (2), Dent (2), Linares (2), Gibson, Heller, Vazquez, Wilkerson OFF THE MAINE MONSTER (NOT HR S) (21): Almanzar (4), Linares (4), Hissey (3), Vazquez (3), Bogaerts (2), Thomas (2), Gibson, Spring, Wilkerson INTO US CELLULAR PAVILION (2): Hissey, Shaw OVER THE DUNKIN DONUTS MESSAGE CENTER (1): Almanzar (4/19 vs. NBR) STARTS BY BATTING ORDER 1st: Wilkerson (72), Hissey (39), Johnson (10), Meneses (7), Gibson (5), Bermudez, Cecchini, Dent, Drew, Thomas 2nd: Bogaerts (56), Cecchini (17), Wilkerson (16), Vazquez (14), Marrero (12), Hissey (6), Meneses (6), Thomas (4), Gibson (3), Johnson (3), Dent 3rd: Cecchini (43), Shaw (30), Thomas (27), Almanzar (23), Vazquez (5), Drew (4), Hissey (2), Linares (2), Ross (2) 4th: Thomas (48), Linares (38), Almanzar (26), Shaw (15), Vazquez (6), Cecchini (2), Drew, Ross, Spring 5th: Almanzar (58), Shaw (29), Thomas (21), Linares (13), Vazquez (7), Bermudez (4), Spring (4), Vitek 6th: Shaw (38), Vazquez (23), Almanzar (21), Vitek (17), Spring (14), Linares (7), Thomas (4), Wilkerson (4), Dent (3), Meneses (3), Jacobs (2), Bermudez, Gibson 7th: Vazquez (25), Spring (21), Vitek (19), Linares (17), Wilkerson (11), Shaw (10), Hissey (9), Gibson (7), Meneses (5), Bermudez (3), Dent (3), Marrero (3), Natoli (2), Rosario 8th: Meneses (26), Gibson (25), Dent (19), Vitek (16), Vazquez (15) Bermudez (9), Wilkerson (9), Spring (8), Hissey (6), Rosario (3), Marrero (2), Johnson, Natoli 9th: Meneses (42), Gibson (37), Dent (23), Johnson (10), Wilkerson (8), Rosario (6), Heller (5), Hissey (5), Bermudez, Escobar STARTS BY POSITION C: Vazquez (92), Spring (36), Rosario (7), Ross (2), Escobar 1B: Shaw (107), Almanzar (23), Spring (8) 2B: Gibson (54), Meneses (43), Dent (25), Thomas (14), Natoli (2) 3B: Almanzar (71), Cecchini (43), Vitek (11), Dent (7), Shaw (4), Gibson, Natoli SS: Bogaerts (47), Meneses (47), Gibson (22), Marrero (17), Drew (5) LF: Thomas (68), Vitek (25), Dent (16), Linares (16), Hissey (9), Heller (3), Jacobs CF: Wilkerson (119), Hissey (8), Bermudez (6), Johnson (4), Jacobs RF: Hissey (51), Linares (50), Johnson (20), Bermudez (13), Dent (2), Heller (2) DH: Almanzar (34), Thomas (23), Cecchini (20), Vitek (18), Linares (11), Shaw (11), Bogaerts (9), Vazquez (4),Rosario (3), Spring (3), Drew, Ross CATCHING BREAKDOWN CS SBA CS% PB PICKOFFS Rosario % 3 0 Spring % 6 0 Vazquez % 23 2 PITCHING BREAKDOWN W- L- S ERA IP H R ER BB SO HR STARTERS RELIEVERS

8 MULTI-HIT GAMES PLAYER TOTAL SEASON HIGH Almanzar , Last, 7-21 vs. REA Cecchini , Last, HAR Dent , Last, TRE Gibson Hits, 8-9 vs. BOW Heller Linares Hits, NH Marrero Hits, ALT Rosario , Last, 4-21 vs. NBR Shaw , Last, 8-13 vs. ALT Spring Hits, NBR Thomas , Last, TRE Vazquez Hits, NH Wilkerson , Last, BOW MULTI-RBI GAMES PLAYER TOTAL SEASON HIGH Almanzar RBI, NH Cecchini , Last, NH Dent , Last, 7-21 vs. REA Gibson RBI, 8-9 vs. BOW Heller RBI, 8-9 vs. BOW Linares RBI, NH Marrero RBI, ALT Rosario Shaw RBI, NH Spring RBI, 5-18 vs. BNG Thomas RBI, NH Vazquez , Last, REA Wilkerson , Last, NH RBI BREAKDOWN PLAYER GAME TYING GO AHEAD 2- OUT GWRBI Almanzar Cecchini Dent Gibson Heller Linares Marrero Rosario Shaw Spring Thomas Vazquez Wilkerson WALK- OFF WINS: Sea Dogs (6): 4/23 vs. BNG (9-8, 10- innings), 5/3 vs. NBR (5-4), 5/4 vs. NBR (2-1), 5/18 vs. BNG (10-7, walk- off Grand Slam by Matt Spring), 5/22 vs. NH (5-4), 7/2 vs. TRE#2 (Shaw HR) Opponents (8): NBR (6-5, 10- innings), NH (5-4), BNG (3-2), BNG (6-5), ERI (8-7, 12 innings), REA (9-8, 10 innings), RIC (6-5, 10 innings), ALT (6-5-, 12 innings) BATTING AROUND: Sea Dogs (7), Opponents (6) OUTFIELD ASSISTS (24): Linares (8, 5 RF, 3 LF), Wilkerson (7, CF), Hissey (5, 4 RF, 1 CF), Thomas (4, LF) PICKOFF BY PITCHERS (9): Britton (2), Morales (2), Haeger, Kehrt, Latimer, Pena Ramirez EJECTIONS (5): Manager Kevin Boles (4) May 18 vs. BNG, May 27 th at BNG, June 12 vs. ERI and July 12 at BNG) OF Tony Thomas (1) July 13 at BNG #2 Runs By Inning X TOT Portland Opponents Runs Per Inning Portland Opponents Runs Per Out Portland Opponents

9 2013 SEA DOGS INDIVIDUAL HIGHS AND LOWS Individual Batting At- Bats, Game 8 (T) Michael Almanzar, 7-12 at Binghamton Runs, Game 3 17x, last; J.C. Linares, 8-29 at New Hampshire Hits, Game 5 (T) Nick Natoli, 5-24 at Binghamton Singles, Game 4 2x, last; Tony Thomas, 6-23 at Trenton Doubles, Game 3 (T) Derrik Gibson, 8-9 vs. Bowie Triples, Game 2 Heiker Meneses, 4-23 vs. Binghamton Home Runs, Game 2 6x, last; J.C. Linares, 8-26 at New Hampshire RBI, Game 6 2x, last; J.C. Linares, 8-26 at New Hampshire Extra- Base Hits, Game 3 7x, last; J.C. Linares, 8-29 at New Hampshire Total Bases, Game 10 Xander Bogaerts, 5-29 vs. New Hampshire Base on Balls, Game 4 Travis Shaw, 4-18 vs. New Britain Strikeouts, Game 4 5x, last; Heiker Meneses, 6-19 at Reading Stolen Bases, Game 2 9x, last; Ryan Dent, 8-21 vs. New Hampshire Longest Hitting Streak 12 Christian Vazquez, July 31- August 16 Longest On- Base Streak 39 Garin Cecchini, July 20- current Individual Pitching Strikeouts, Game 13 (T) Anthony Ranaudo, 6-13 vs. Erie Walks, Game 7 2x, last; Henry Owens, 8-22 at Trenton Runs Allowed, Game 8 2x, last; Drake Britton, 6-21 at Trenton Earned Runs Allowed, Game 8 Drake Britton, 6-21 at Trenton Most Hits Allowed, Game 11 Matt Barnes, 4-26 at Trenton Most Innings Pitched, Starter 9.0 (T) Keith Couch, 8-18 at Harrisburg Fewest Innings Pitched, Starter - 2x, last; Matt Barnes, 7-6 vs. New Britain Consecutive Scoreless Innings 22.2 Drake Britton, May 30- June 16 Consecutive Wins, Season 4 Anthony Ranaudo, April 15- May 2 Consecutive Losses, Season 3 2x, last; Terry Doyle, July 8-18 Team Miscellaneous Longest Winning Streak 7 April 27- May 4 Longest Losing Streak 8 July Longest Home Winning Streak 5 April Longest Road Winning Streak 5 April 27- May 4 Longest Home Losing Streak 3 4x, last; August 6-8 Longest Road Losing Streak 6 July Longest Nine- Inning Game, Time 3: at Binghamton Longest Extra- Inning Game, Time 5: at Binghamton Shortest Nine- Inning Game, Time 2: vs. New Britain Largest Margin of Victory 11 2x, last; 6-23 at Trenton Largest Margin of Defeat vs. New Britain Largest Crowd, Hadlock Field 7,368 (T) 5x, last; 8-30 vs. Trenton Largest Crowd, Fenway Park 12, vs. Harrisburg Largest Crowd, Road 9, at Bowie Largest Deficit Overcome in Win 5 2x, last; 7-23 at New Britain Largest Lead Surrendered in Loss at Reading Comeback Wins 34 Last: 8-29 at New Hampshire * - Team Record T Ties Team Record L League Record

10 2013 SEA DOGS TEAM HIGHS AND LOWS Team Batting Runs, Game, Sea Dogs at New Hampshire Runs, Game, Opponent vs. New Britain Runs, Inning, Sea Dogs at Bowie Runs, Inning, Opponent 9 6 th inning, 6-21 at Trenton Hits, Game, Sea Dogs 19 2x, last; 8-14 at Altoona (12- innings) Hits, Game, Opponent vs. New Britain Extra- Base Hits, Game, Sea Dogs at New Hampshire Extra- Base Hits, Game, Opponent 8 5x, last; 8-6 vs. Richmond Home Runs, Game, Sea Dogs vs. Trenton Home Runs, Game, Opponent vs. Altoona Singles, Game, Sea Dogs 16 2x, last; 8-14 at Altoona (12- innings) Singles, Game, Opponent vs. New Britain Doubles, Game, Sea Dogs 8 (T) 8-9 vs. Bowie Doubles, Game, Opponent 6 8x, last; 8-28 at New Hampshire Triples, Game, Sea Dogs vs. Binghamton Triples, Game, Opponent 2 6x, last; 6-16 vs. Akron Total Bases, Game, Sea Dogs at New Hampshire Total Bases, Game, Opponent vs. Altoona Left on Base, Game, Sea Dogs at Binghamton (15- innings) Left on Base, Game, Opponent at Binghamton (15- innings) Stolen Bases, Game, Sea Dogs 5 3x, last; 6-19 at Reading Stolen Bases, Game, Opponent vs. Binghamton Caught Stealing, Game, Sea Dogs at Binghamton Caught Stealing, Game, Opponent vs. Binghamton Sacrifice Flies, Game, Sea Dogs at Reading Sacrifice Flies, Game, Opponent 2 3x, last; 6-15 vs. Akron Team Fielding Double Plays Turned, Game, Dogs 4 3x, last; 7-3 vs. Trenton Double Plays Turned, Game, Opp. 3 8x, last; 8-29 at New Hampshire Errors, Game, Sea Dogs vs. Trenton Errors, Game, Opponent vs. Trenton Errors, Game, Individual 2 5x, last; Gibson, 6-18 at Reading #1 Team Pitching Strikeouts (9- innings), Sea Dogs vs. Trenton Strikeouts (Extra- innings), Sea Dogs at Erie Strikeouts (9- innings), Opponent 14 2x, last; 6-15 vs. Akron Strikeouts (Extra- innings), Opponent 13 2x, last; 7-12 at Binghamton Base on Balls, Game, Sea Dogs 14 (*) 5-15 at New Hampshire Base on Balls, Game, Opponent 10 2x, last; 8-2 at Bowie Fewest Hits Allowed, Game, Dogs at Erie Fewest Hits Allowed, Game, Opp at New Britain #2 Pitchers Used, Game, Sea Dogs vs. Binghamton Pitchers Used, Game, Opponents at Binghamton (15- innings) Total Quality Starts, Sea Dogs 53 Last: Chris Hernandez, 8-30 vs. Trenton * - Team Record T Ties Team Record L League Record

11 2013 SEA DOGS GAME- BY- GAME DATE OPP. RESULT RECORD GB WIN LOSS SAVE TIME ATT. DOGS R/H/E 4-4 vs. TRE L, /T- 5 th Burawa (1-0) Britton (0-1) 3:01 5,447 5/4/5 13/9/1 4-5 vs. TRE W, /T- 2 nd Workman (1-0) Nuding (0-1) Huntzinger (1) 2:58 2,337 7/9/0 4/5/6 4-6 vs. TRE PPD. FIELD CONDITIONS DH JULY vs. TRE L, /5 th Rondon (1-0) Kaminska (0-1) Pinder (1) 3:08 4,092 7/8/2 9/15/2 4-8 vs. REA L, /6 th Ramirez (1-0) Latimer (0-1) 2:50 2,253 4/8/1 7/13/1 4-9 vs. REA L, /6 th Buchanan (1-1) Bard (0-1) Simon (1) 2:26 2,504 2/10/0 3/8/ vs. REA W, /6 th Britain (1-1) Biddle (1-1) Huntzinger (2) 2:17 2,128 5/4/0 2/5/2 NBR W, /6 th Workman (2-0) Dean (0-1) 3:16 5,165 9/13/0 3/7/4 NBR - 1.5/6 th PPD. RAIN DH MAY 10 NBR W, 6-5 (10) /5 th Martin (1-0) Ibarra (1-1) Huntzinger (3) 3:27 2,394 6/12/2 5/10/2 NBR L, 5-6 (10) /6 th Popham (2-1) Latimer (0-2) 3:11 4,097 5/9/0 6/11/1 BIN W, /6 th Ranaudo (1-0) Mateo (0-1) 3:11 1,233 7/13/0 4/4/2 BIN L, /6 th Verrett (2-0) Britain (1-2) Walters (3) 2:54 1,051 3/8/0 7/10/0 BIN W, /6 th Workman (3-0) DeGrom (0-1) Martin (1) 2:09 1,117 1/4/0 0/6/ vs. NBR L, /6 th Meyer (1-0) Kaminska (0-2) 3:20 4,402 1/3/3 17/21/ vs. NBR W, /6 th Barnes (1-0) Martin (0-1) 2:45 4,549 12/14/0 1/5/ vs. NBR W, /T- 3 RD Ranaudo (2-0) Darnell (1-1) 2:27 5,066 7/13/0 1/6/ vs. NBR W, /3 rd Celestino (1-0) Hermsen (0-1) Huntzinger (4) 3:20 4,808 8/10/1 7/10/ vs. BIN W, /2 nd Couch (1-0) DeGrom (0-2) 2:44 2,448 8/12/1 2/7/ vs. BIN W, 9-8 (10) /1 st Huntzinger (1-0) Church (0-3) 4:03 3,291 9/11/3 8/9/ vs. BIN L, /T- 1 st Church (1-3) Kaminska (0-3) Walters (6) 3:16 3,039 6/11/1 8/10/ OFF DAY - - /T- 1 st TRE L, /T- 2 nd Turley (2-1) Barnes (1-1) Rodriguez (1) 2:39 4,997 3/8/0 6/11/0 TRE W, /1 st Ranaudo (3-0) Nuding (0-3) 2:42 5,741 6/10/1 0/3/2 TRE W, /1 st Britton (2-2) Rondon (2-1) 2:50 4,243 9/11/0 5/7/1 REA PPD. RAIN DH JUNE 18 REA W, /1 st Workman (4-0) Rosin (1-2) Huntzinger (5) 2:37 2,470 5/6/0 3/5/1 REA W, /1 st Barnes (2-1) Cochran (0-3) Martin (2) 2:31 4,992 2/8/1 1/5/2 REA W, /1 st Ranaudo (- 0) Neris (2-1) Huntzinger (6) 2:50 5,655 7/7/1 4/7/2 5-3 vs. NBR W, /1 st Martin (2-0) Tonkin (1-1) 2:49 3,368 5/8/0 4/9/2 5-4 vs. NBR W, /1 st Huntzinger (2-0) Ibarra (1-2) 2:33 4,656 2/3/1 1/4/0 5-5 vs. NBR L, /1 st Martin (2-1) Ruiz (0-1) Thompson (1) 3:07 5,048 5/7/2 6/9/2 5-6 vs. REA W, /1 st Barnes (3-1) Smith (0-1) Huntzinger (7) 2:45 3,961 4/5/3 3/12/1 5-7 vs. REA L, /1 st Neris (3-1) Ranaudo (4-1) 2:34 3,532 1/7/2 5/8/0 5-8 vs. REA W, /1 st Britton (3-2) Buchanan (1-4) 2:46 3,138 10/13/2 4/10/1 NBR +3.0/1 st PPD. RAIN DH JULY 22 NBR 1 W, 6-4 (7) /1 st Haeger (1-0) De Vries (0-1) Martin (3) 2:09 6/6/1 4/5/2 NBR 2 L, 0-6 (7) /1 st May (2-1) Workman (4-1) 1:50 7,194 0/2/0 6/10/0 NBR L, /1 st Pugh (1-0) Celestino (1-1) Thompson (3) 3:18 4,528 4/8/2 5/6/2 NBR W, /1 st Ranaudo (5-1) Darnell (3-2) Huntzinger (8) 2:18 2,351 3/11/0 2/7/ OFF DAY +3.0/1 st NH L, /1 st Walden (2-4) Britton (3-3) Stilson (1) 2:34 6,016 0/3/1 3/9/0 NH L, /1 st Carreno (2-1) Latimer (0-3) 2:55 3,591 4/9/0 5/4/1 NH W, /1 st Workman (5-1) Tepera (4-3) Celestino (1) 2:53 4,780 15/18/0 4/12/ vs. BIN L, /1 st Church (2-3) Couch (1-1) Walters (11) 3:03 7,311 3/9/4 6/10/ vs. BIN W, /1 st Huntzinger (3-0) Walters (0-1) 3:31 5,663 10/13/2 7/9/ vs. BIN L, /1 st Mazzoni (2-1) Britton (3-4) Leathersich (2) 2:58 6,306 5/10/3 8/14/ vs. NH L, /T- 1 st Walden (3-4) Haeger (1-1) Carreno (5) 2:58 3,028 3/10/0 7/8/ vs. NH W, /1 st Couch (2-1) McGuire (2-4) Huntzinger (9) 2:38 2,415 3/6/0 5/10/ vs. NH W, 5-4 (10) /1 st Ruiz (1-1) Antolin (0-1) 3:32 3,458 5/9/2 4/11/ vs. NH W, /1 st Morales (1-0) Wright (1-1) Huntzinger (10) 2:49 4,622 8/10/3 4/10/2 BIN W, /1 st Couch (3-1) Walters (0-2) Huntzinger (11) 3:57 4,312 10/11/1 9/14/2 BIN L, 2-3 (10) /1 st Walters (1-2) Latimer (0-4) 2:55 2,138 2/4/1 3/3/1 BIN L, /1 st Montero (5-3) Haeger (1-2) 2:28 3,966 0/4/2 5/9/0 OPP. R/H/E