Indexable Inserts. Negative / Positive Inserts / Ceramic B1 to B128. Inserts

Transcription

1 Inexable Inert Negative / Poitive Inert / eramic to 8 tructure of Inexable Inert ection () ecription of turning inert are given firt for 'negative type' an then for 'poitive type'. () he orer of ecription in each type group i a follow: (8 iamon ype) (55 iamon ype) (oun ype) (quare ype) (riangular ype) (5 iamon ype) (rigon ype). () ecription of inert with the ame relief angle are place in the orer of thoe with hole firt an then thoe without hole. () Inert are groupe by the hape, an in each group they are further ivie by the ize (accoring to the combination of cutting ege length an thickne an in the orer of mall to large). Inert ection tructure iagram hape elief Angle (Inert Hole) (Orer of appearance) Negative ith Hole y ize(mall to Large) No Hole y ize(mall to Large) Poitive ith Hole y ize(mall to Large) No Hole y ize(mall to Large) ymbol in Inert rawing * ymbol ue in inert rawing conform to the new JI an the Japan emente arbie ool Manufacturer' Aociation' unifie quantifier. utting Ege Length,øIncribe ircle, hickne, Noe aiu, ø Hole (or UMIOON an UMIIA, tan for ie length. Hane Inert * In principle, photo of hane inert how right-hane inert. A left-hane inert i only hown in cae where there i a note on the photo tating uch. ecription of Inert Grae or inert, we have carefully electe the bet of our coate carbie (, P), cermet, uncoate carbie an ceramic grae. he ecription UMIOON an UMIIA are provie only in the ection eicate to them: UMIOON on page L8 an further an UMIIA on page M8 an further. pecify the requirement for the following item when orering. Inert at. No. Grae uantity or recommene conition an etail on how to elect inert, ee hapter A. Inexable Inert Ientification able Grae omparion hart (e, ermet) (arbie, eramic) 5 (N Layer, Polycrytalline iamon) hipbreaker omparion hart 7 hipbreaker Application able 8 Poitive M la hipbreaker for Low arbon an General teel urning ype/l ype hipbreaker for Harene teel urning GH ype 5 hipbreaker for Aluminum Alloy an Non-errou Metal urning AX ype/ay ype 5 hipbreaker erie for Exotic Alloy urning E ype/eg ype hipbreaker erie for tainle teel urning E ype/eg ype/em ype 7 Important Note About iper Inert 8 Negative Inert / 8iamon ype (ith Hole) / 8iamon ype (No Hole) 9 / 55iamon ype (ith Hole) / 55iamon ype (No Hole) 7 / oun ype (No Hole) 8 / quare ype (ith Hole) 9 / quare ype (No Hole) 5 / riangular ype (ith Hole) 5 / riangular ype (No Hole) / 5iamon ype (ith Hole) / Hexagon ype (ith Hole) 7 Poitive Inert / 8iamon ype (ith Hole) 7 / 55iamon ype (ith Hole) 8 / oun ype (ith Hole) 89 / oun ype (No Hole) 9 / quare ype (ith Hole) 9 / quare ype (No Hole) 98 / riangular ype (ith Hole) / riangular ype (No Hole) / 5iamon ype (ith Hole) 7 / Hexagon ype (ith Hole) eramic Negative Inert (ith Hole/No Hole) eramic Poitive Inert (No Hole) 7 oli N 8 Inert oli N eramic tock Inication an ymbol mark : tanar tocke item mark : o be replace with the new item feature on the ame page mark : o be replace by new item (Pleae confi rm tock availability) mark : emi-tanar tock (Pleae confi rm tock availability) mark : tock or planne tock(pleae confi rm tock availability) No mark : Mae-to-orer item mark : e cannot prouce

2 E- Inexable Inert Ientification able Inert (Ex.) N M G () Inert hape hart () elief Angle hart () olerance hart () Inert Hole of reaker hart oli N eramic hart : Inert hape ymbol Inert hape Angle 8 55 E iamon oun quare 9 riangle rigon 8 A 85 Parallelogram 8 K 55 H Hexagonal O Octagonal 5 P Pentagonal 8 L ectangular 9 M iamon 8 hart : Inert Hole of reaker ymbol Hole Hole hip- tyle breaker hape N Nil A hart : elief Angle ymbol A E G N P O ymbol Hole Hole hip- tyle breaker No ith traight One ace Hole M One ace Hole Hole oth ace G oth ace traight hole ith with top en Hole counter-ink ( to ) Nil traight hole ith with top en Hole counter-ink (7 to 9 ) One ace H One ace traight hole Nil ith traight hole Nil with top an ith with top an bottom bottom Hole counter-ink Hole counter-ink ( to ) (7 to 9 ) U oth ace J oth ace elief Angle Other Inert with a relief angle are ometime coniere a "P" Nil Nil hape X pecial hart : olerance (mm) ymbol Noe Height (mm) Incribe ircle (mm) hickne (mm) A ±.5 ±.5 ±.5 ±.5 ±. ±.5 ±. ±.5 ±.5 H ±. ±. ±.5 E ±.5 ±.5 ±.5 G ±.5 ±.5 ±. J ±.5 ±.5 to ±.5 ±.5 K ±. ±.5 to ±.5 ±.5 L ±.5 ±.5 to ±.5 ±.5 M ±.8 to ±. ±.5 to ±.5 ±. N ±.8 to ±. ±.5 to ±.5 ±.5 U ±. to ±.8 ±.8 to ±.5 ±. Generally, thee inert have ungroun ie face olerance of Noe Height (M-la) (mm) Incribe ircle riangle quare 8 iamon 55 iamon 5 iamon oun.5 ±.8 ±.8 ±.8 ±. ± ±.8 ±.8 ±.8 ±. ±..7 ±. ±. ±. ± ±.5 ±.5 ±.5 ± ±.5 ±.5 ±.5 ±.8 5. ±.8 ±.8 ±.8.75 ±. olerance of Incribe ircle (M-la) (mm) Incribe ircle riangle quare 8 iamon 55 iamon 5 iamon oun.5 ±.5 ±.5 ±.5 ±.5 ± ±.5 ±.5 ±.5 ±.5 ±.5 ±.5.7 ±.8 ±.8 ±.8 ±.8 ± ±. ±. ±. ±. ±. 9.5 ±. ±. ±. ±. ±. 5. ±. ±. ±. ±..75 ±.5 ±.5

3 E- Inexable Inert Ientification able 8 N - GE (5) utting Ege Length hart 5 () hickne hart (7) Noe aiu hart 7 (8) ee irection hart 8 (9) hipbreaker hart 9 Picture of inert hown a example Inert hart 5: utting Ege Length (mm) (epreentative example) Note: utting ege imenion are for harp ege type inert. hape ymbol 8 iamon quare utting Ege (mm).55.5 Incribe ircle hape ymbol utting Ege (mm) Incribe ircle hape ymbol utting Ege (mm) Incribe ircle iamon rigon iamon riangle..5 oun hart 8: ee irection ymbol irection hart 9: hipbreaker ymbol Application umpy ype tanar Hane hart : hickne ymbol X hickne (mm) * (*) EX Inert thickne:. EX Inert thickne:.8 hart 7: Noe aiu ymbol Noe aiu (mm) harp Point oun Inert M (Metric) oun Inert (Imperial) Non-arc-hape Inert An "M" after the noe raiu inicate a negative tolerance Other pecial oli N eramic L N ight han Left han Neutral L G U ine inihing o inihing Light utting General A, L,, K, P E, E, I,,, P,, U, X LU, LU, L GE, GU, GU UG, UP U, UX GZ UZ M ough utting MP, MU, MX, ME M, X, Z Y, UM MM HM ie hipbreaker ouble Poitive hipbreaker or ounterink or oun Inert or Exotic Alloy or Aluminium Alloy or Harene teel Machining GX, P, X, H E, EG, EX A, AG, AX, AY, L, G, L, GH H Heavy utting HG, HP, H HU H or arburie Layer emoval or tainle teel E, EG, EM

4 Grae omparion hart e arbie Inert Application la Grae umitomo Electric Mitubihi ungaloy Kyocera Hitachi anvik Kenna ijet alenite EO ool Japan ALE IA urning Milling Pteel Mtainle teel Exotic Alloy K at Iron Pteel Mtainle teel K at Iron P5 A8P UE5 95 P P P P M M M M K5 K K P P A8P A8P A8P A8P AM A8P AM AM A5U AM AM A5U AM AM AM A8P A5U AM A5U A5K A5K AK AP AP UE 95 A5 A555 A55 A555 M5 UE 95 A55 A555 UE5 P5 95 A5 A555 HG8 G5 KP5 K95 HG8 G5 G5 IP HG85 GM5 G5 G5 IP GM85 G5 UE5 UH 95 P IP GM85 M75 U7 MP95 U95 P5 P 95 AH AH95 M75 U7 MP95 95 PM AH UPM AH AH75 M75 AH75 M75 U75 P5 AH PM AH5 A55 P95 P5 P5 P5 A55 P95 P9 P5 P5 P5 P5 A55 P5 IP5 IP IP HG85 GM85 GX KP K9 KP5 K95 KP K9 J P555 P5 J J J5 5 5 P555 J5 J5 G5 K9 J5 J5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 KM5 K55 KU KM5 K555 KU5 K5 KM5 K9 J5X J5 J J J55 J85 J55X J55 J85 J55X P N P P N P5 PP5 I85 I8 P5 PP PP P5 PP PP P5 PP PP I85 I95 I85 I95 I85 I85 P5 N5 I85 I85 P5 P5 M 5 P5 M M I87 I85 I97 M MP I88 I88 I98 M I88 I8 M75 U75 P5 AH5 P5 GX G5 N M I8 I98 M55 U55 U55 M55 M55 U55 U55 M55 U55 P5 UE H7 7 P5 P P AP P M M M K K AM AK AM AM AK AK 7 P5 P 7 P MP7 M5 5 5 P5 P AH9 AH AH75 AH5 AH AH H7 GH AH AH AH AH AH A55 A A55 A55 A5 A55 A A5 P55 P5 P8 P55 P P5 P5 P55 P5 P5 A55 P55 HG5 HX5 G5 KK5 J5 J5 5 5 HX5 HG5 HG5 HX5 HX5 HG5 HG8 JP5 JP J5 GX J JX5 JX Y5 Y5 JX Y9 JP JX5 Y5 Y5 JX5 JX GX 5 P95 JP AH75 AH AH AH GH GH P5 P GX J5 JX5 Y5 Y5 G KK5 J5 55 G5 KK J G G G G5 G G G G G5 G G K75M K9M J8 K95M J7 KPK KPM J5 J5 J85 J55 J58 KPK KMP K75 J5 K7 J85 K75 K5M K7M J55 K55M J5 J5 N 95 K K K K K K 5M 5M MP5 MP5 MP 5M M MM5 M 5M M G K99M J55 K75M J5 J5 95 M M G G G K5 K K G G G5 G KK5 KK K95M K9M K95M KPK KPK K5M K5M K55M J8X J J5 J J8 J5 J5 J55 J58 J85 N5 98 MK5 MK 5M MK5 MK MH AK KK I55 AK AK I5 KK I5 KK AK AK KK I85 KP5 KP5 PP KP5 M M M5 P5 P5 M5 XM5 M5 XM5 AK5 KK5 KP5 KP5 PP I I5M I5 75 I88 I8 I8 I8 I98 I I98 I98 I8 I I8 I5 75 I8 I8 I98 I9 I98 I95

5 ermet Application la Grae umitomo Electric Mitubihi ungaloy Kyocera Hitachi anvik Kenna ijet alenite EO ool Japan ALE IA urning Pteel K at Iron P P A A 5A 5Z Z AP5N NX55 AP5N NX55 NX5 P Z NX5 MP5 K A A AP5N NX55 G7 N5 N5 G5 N7 G7 N95 G95 G7 N5 N P N Z5 55 P7 N N P H55 G55 P7 P75 Grae omparion hart K5 HX K P75 P9 N P N P75 55 K5 HX P7 LN X5 K5 K5 X5 K75 X75 K5 X9 X99 LN X5 5 5 M MP 5M P IN I5N IN I5N Inert Milling Pteel 5A 5A NX55 P5N N5 N7 M NM MZ MZ 5 K5M X9 5M IN MZ arbie e ermet Inert la Grae umitomo Electric Mitubihi ungaloy Kyocera Hitachi anvik Kenna ijet Pteel Mtainle teel K at Iron Exotic Alloy EO ool Japan P P P P E Ui UX EX5 MA K5M I7 I5M P A I5 AN Ui UX P EX M X I8 P E EX5 I5 I8 M UE KU,K I7,I EH5 A HA UMN 89 K8,KYM I8 M U K X5 HX I7,I EH5 Ui UX HA K8 UM 88 I8 M A H UM AN Ui UX M UM I8 K H H KU,K H Hi5 H5 K8,K5M KG I5,I85 I8 K KU,K H KG I5,I85 K K8,K5M EH Hi H H HA K9 89 I55,I9 EH5 G5 KM I,I8 KY5 K ine-graine arbie eramic GE EH EH5 Ui UX G5 H HA KM KY5 KYH K9 KG HX K GE Ui H KY5 KG KU,K 5, HA ー EH5 9 H K8,KM KG HX EH5 5,K H H M95 K KM,KYH KG H5 G5 HA 5 K5(KM),M7,M58 NM8 5, M M8 Z5,AU Hi M,M X M M5,M7 NM5 U,8U Z,5 PN9,H Z5 A,A 5 M EM,M M5 M EN A UM NM5 IA (Note) he ata on page an 5 wa collecte from the variou publihe catalogue therefore the information may not be upate. U N H,Z5 5 Z I I8 I5,I85 I,I7 I8,I8 I7 89 I I8 88 I8 la umitomo Electric ungaloy Kyocera anvik Kenna ijet Nippon ungten NK H Harene teel Exotic Alloy K at Iron N G LX AN A5 K X G N9 N9M LX,LX X7,X5 X7 A5,AN KA,K5 K,K G ,5 9 G9 KY5 KY KY KY5 KY5,KY KY,KY5 KY A A A NP-A IN HIKAL NAION-NXA NAION-NX H,H7 Z7,A A X9 H,H,H,H H7,A,X,X P,X9,X8 5

6 Grae omparion hart N Layer la Grae umitomo Electric Mitubihi ungaloy Kyocera Hitachi anvik Kenna ijet EO ool Japan K N5 * N7 N5 M7 X9 X87 X9 KNM K JN795 Inert K at Iron N Non-errou Metal K K K N N7 N5 N7 N8 N8 N7 N7 M7 M7 M X95 KN9 H X9 X9 X9 X9 KN9 H K5 JN N,N NP,N N,N NP,N N5 Exotic Alloy N7 M7 X7 X8 X95 KN5M KN7M K5 K H N N N N N NX M M8 XM X KN5M PM H K5 N N NK H Harene teel H N N N N N M 8 M8 XM X KN5M H5 75 K5 K55 JN N,N N5,NK N H N N NX M 8 M85 X5 X KN5M KN9 H5 75 K55 K5 JN5 N5 N H N N5 NX5 M85 8 X8 755 K5 *: or cutting uctile cat iron Polycrytalline iamon la Grae umitomo Electric Mitubihi ungaloy Kyocera anvik Kenna ijet N Non-errou Metal N N N A A5 A A5 A M5 M5 M M M X8 X X X KP KP KP KP KP 5 8 K K K5 K K5 N A M X K JA JA75 JA JA75 EO ool Japan P5 P P5 P P5 P PM (Note) he above ata wa collecte from the variou publihe catalogue therefore the information may not be upate.

7 hipbreaker omparion hart Negative la Application umitomo Electric Mitubihi ungaloy Kyocera Hitachi anvik Kenna EO ool apan ALE IA ine inihing A H GP L,Y N,Z XP,X E P5 inihing LU A,Y,NM X, E L N N U H,, PP,H E,,H X,M M N, iper Ege LU A P L,P E A,MX -M N inihing to Light utting E,X LP A,ZM,7 J,X A, P,K L M5 MP,N P GU(UG) MA,M M,7 H,P AH XM,M P,MG M H,MM,GN Meium Pteel GE,UX MH,MP M,M P,,G,P AE,AY PM,M,KM MN MP5,NM,NM iper Ege GU M M M -M NM H,MM,G oughing MU,ME P,GH H H,G,PH E,A MG-P,XM,K P M5,M7 P5,NM7,NM9 MP,N MX HA,M H N HG HA,HZ,HX,H H,U,57 PX,HX E,UE MM-P, M,M,5, N,N NM,H Heavy HP HH,HX 5 H, H 7 N8 HU,H H,H H H H U HX,HE M 9 N P,P inihing U,E LM,H M,GU E,MP M P,,L M N Light to Meium EX,EG GM,M,A U,M,MU P M M,M,L Meium GU MM M HU E MM MP M,M NM MM,PP Mtainle teel HM E,M,M N oughing EM,MU M,GH H K M M5,M M,MH Light UZ LK,MA,MK, M, tanar,a K UN M5 NM5 GN Inert Kat Iron N Non-errou Metal Exotic Alloy H Harene teel Meium GZ(UX) GK,K,GH,M tanar,h, Z,G Y,E KM,K UM M7 inihing AX P A,AH M,GP inihing E L,J N Meium EG,EX M,MJ HMM,A M NM oughing MU,GJ M N inihing GH, Light L arburize Layer emoval Poitive ( ) inicate a icontinue item. : Polycrytalline chipbreaker la Application umitomo Electric Mitubihi ungaloy Kyocera Hitachi anvik Kenna EO ool apan ALE IA Pteel Mtainle teel Kat Iron N Non-errou Metal H Harene teel inihing iper Ege J,AM,G UM G- P5,LU(P,K) P,M,, P,P,,,J GP,XP J,MP P,U,M,K,U P P LU - P inihing to Light utting I MG J K Light L,U(K,)LP,LM,,M P,P,,,J H,X,GK JE PM,UM,MM L P5 M, M,G Light to Meium MU MP,MM,MK,M PM P,U,M,K M PM5 7,9 inihing AG,A,AY AZ AL,PP AH,A AL HP AL PM A,A inihing to Light utting inihing Light L,G L ( ) inicate a icontinue item. : Polycrytalline chipbreaker K (Note) he above ata wa collecte from the variou publihe catalogue therefore the information may not be upate. 7

8 hipbreaker Application able umpy reaker tanar reaker Hane reaker reak Mater(N/P) or hamfering oli N eramic Inert ine inihing inihing Light to Meium Negative ype inihing to ting Aype elief angle iper Inert P M K N H Profile breaker perfect for fine finihing. NMG ype P M K N H Jype P M K N H Xype Perform copying an raie tep P M K N H Lype Optimal breaker for chip management on iron heeting. elief angle NMG ype P M K N H breaker with wiper ege iper Inert P M K N H ype P M K N H EXype tanar breaker eigne epecially for ue with exotic.... Legen P MK N H P MK N H P M K N H LUype Effective chip management for fluctuating Pype how excellent cutting performance Uype Effective in highpee fine finihing cut epth an copying in finihing to light cutting...5. elief angle tanar breaker with excellent cutting ege trength elief angle NMG ype P M K N H LUype Eype New high fee finihing High performance finihing breaker with wiper ege.5. elief angle elief angle elief angle NMG ype NMG ype NMG ype NMG ype elief angle NMG ype elief angle Arc-hape groun type breaker for light-cutting Parallel breaker with uperior harp ege P M K N H Xype.5 elief angle GXype P M K N H ouble poitive breaker proviing uperior cutting performance P M K N H UPype ouble poitive ege for. NMG ype reaker oe Appearance elief angle tock Item GUype elief angle P M K N H Eype inihing breaker reuce tool wear on rake face. Effective even for high efficiency machining elief angle Yype P M K N H NMG ype ie type breaker with harp ege.5 5 P M K N H eratile breaker featuring excellent wear reitance NMG ype ork Material haracteritic ro ection ro ection at. No. P M K N H ype Arc-hape groun type finihing breaker Eype elief angle P M K N H hipbreaker for exotic finihing with excellent chip management. NMG ype elief elief NGG ype angle NGG ype angle NGG ype elief angle elief angle NGG ype NMG ype elief angle elief angle NGG ype optimal tainle cutting NMG ype 5 ork Material: P teel M tainle teel K at Iron N Non-errou Metal Exotic Alloy H Harene teel ine to tanar inihing inihing to Light utting iper Inert High Preciion Machining (Groun inert).5.5 X ype epth of ut (mm) LU ype A ype/l ype...5 ee ate (mm/rev) U ype E ype...5 ee ate (mm/rev) E ype LU ype...9 ee ate (mm/rev) hipbreaker Application ange (Inert I up to ø.7mm) epth of ut (mm) epth of ut (mm) Inicate chipbreaker application range an hape are repreentative value only. Actual value may change accoring to the actual catalogue number. or etail, refer to tock page (from hapter onwar) GU ype epth of ut (mm) Y ype U ype X ype...5 ee ate (mm/rev)

9 P M K N H P M K N H P M K N H P M K N H GUype eature low cutting reitance GEype A veratile breaker with excellent rake UXype Extremely reliable an veratile UGype Popular an an excellent wear reitance urface wear in high efficiency cutting breaker with trong cutting ege veratile breaker elief elief elief elief angle NMG ype angle NMG ype angle NMG ype angle NMG ype P.9 M K N H P M.5 K N H P M K N H..5 5 EGype General-purpoe chipbreaker for exotic UMype General-purpoe groun GUype inihing breaker with wiper ege 5 with goo chip control an wear reitance 5 type meium-cutting breaker for high efficiency meium finihing iper Inert elief elief elief angle NMG ype angle NMG ype angle NMG ype P M K N H P M K N H PM KN H P M K N H EMype Achieve excellent fracture MUype Economical, ouble-ie breaker with MEype MXype trong cutting ege hipbreaker for rough cutting that upport an crater reitance low cutting reitance for high fee cutting high-fee cutting with reuce rake face wear for interrupte cutting elief elief elief elief angle -5 angle NMG ype angle NMG ype angle NMG ype NMG ype P M K N H P M K N H P M K N H P M K N H UZype tanar breaker with GZype Extremely reliable tanar HMype ie, M cla, hane breaker with low MMype Groun breaker with wie table cutting performance breaker with trong cutting ege cutting reitance for meium to rough cutting. an gentle rake angle elief elief elief elief angle NMG ype angle NMG ype angle NMG ype angle NMG ype ork Material: P teel M tainle teel K at Iron N Non-errou Metal Exotic Alloy H Harene teel hipbreaker Application ange (Inert I up to ø.7mm) ting ough utting tainle teel at Iron Exotic Alloy MU/MX ype No reaker M K.5 Meium Meium to ough epth of ut (mm).5 Negative ype Meium to ough utting umpy reaker tanar reaker Hane reaker reak Mater(N/P) or hamfering.8 GU/UG ype UX ype GE ype.95 5 epth of ut (mm).5 ME ype HM ype hipbreaker Application able.5. Inicate chipbreaker application range an hape are repreentative value only. Actual value may change accoring to the actual catalogue number. or etail, refer to tock page (from hapter onwar) epth of ut (mm) E ype EG ype ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) UP ype EX ype MU ype epth of ut (mm) UZ ype GZ ype epth of ut (mm) EG ype MU ype EX/UP ype...9 ee ate (mm/rev) E ype Inert oli N eramic 5 9

10 .95 P M K N H P M K N H P M K N H HGype Excellent chip management MPype ingle-ie breaker with low HPype tronget cutting ege for heavy cutting cutting reitance for rough cutting for heavy cutting... elief elief angle NMM ype NMM ype elief NMM ype angle angle P.9 P M K N H P M K N H.5 M K N H.5.5 HUype Hype trong ege an excellent 5 chip wo tep breaker with 5 excellent 5 Hype trong ege chipbreaker for heavy cutting 5 with management for heavy 5 cutting chip evacuation for heavy cutting excellent chip evacuation even in high-fee cutting elief -5-5 NMM57 ype elief NMM9 ype elief angle angle angle NMM9 ype Negative ype or Aluminum Alloy Machining P M K N H AXype Parallel Al breaker with harp ege elief angle NGG ype Negative ype or Harene teel Machining.5 P M K GHype. N H.5.5 Harene breaker reucing cutting.8. reitance an proviing goo chip evacuation elief angle NGG ype Negative ype or hamfering P M K N H ype General-purpoe groun type breaker elief angle NGG ype oli N eramic Inert hipbreaker Application able ough to Heavy inihing inihing or hamfering.5.5 Negative ype ough ut umpy reaker tanar reaker Hane reaker UMIOON. reak Mater or hamfering ork Material: P teel M tainle teel K at Iron N Non-errou Metal Exotic Alloy H Harene teel ough to Heavy (Incribe circleφ5.875 to 9.5mm) 5 epth of ut (mm) 5 HG ype H ype HP ype MP ype epth of ut (mm) 5 ough to Heavy (Incribe circleφ5.mm) 5 MP ype hipbreaker Application ange H ype HU ype HP ype H ype epth of ut (mm) ough to Heavy (Incribe circleφmm) HU ype H ype H ype ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) Inicate chipbreaker application range an hape are repreentative value only. Actual value may change accoring to the actual catalogue number. or etail, refer to tock page (from hapter onwar). 5 epth of ut (mm) or Aluminum Alloy Machining AX ype N epth of ut (mm) or Harene teel Machining GH ype H No reaker

11 .5 inih to Light Light to Meium inih to Light umpy.5 reaker tanar reaker.8 Hane reaker.5 reak Mater (N/P) Poitive ypemeium-ough ut hipbreaker Application able..5 5 P M K N H P M K N H P M K N H P M K N H P M K N H ype inihing oft breaker proviing goo LUype hip management ignificantly LUype High performance finihing Pype Provie goo chip Kype inihing breaker with harp improve in fine finihing chip control an finely-machine urface breaker with wiper ege control in fine finihing ege an goo chip control iper Inert elief elief elief elief elief angle M9 ype angle.5 M9 ype angle. M9 ype angle 7 M9 ype PM ype angle.5.5 P M K N H Lype P M K P MK N H N H P M K N H Light-cutting breaker with harp Uype General-purpoe breaker ype Meium-cutting breaker Uype reaker for mall ege an goo chip control with harp ege proviing goo chip control iameter boring bar elief elief elief elief angle 5 7 angle 7 angle angle M9 ype PM ype PMH9 ype PMH9 ype P M.95 K N H P M K N.5 H.5 P M K N H MUype.5 Long lifetime breaker with ype ery.5 reliable 5 breaker UJype Enure table tool life low cutting reitance with harp ege elief elief angle 7 PM ype elief angle PM ype PM ype angle Poitive ypeg 5 la w/groun hipbreaker ype ie imple breaker P M K N H P M K N H P M K N H Xype Parallel breaker with Yype ie breaker with with harp ege.5 harp ege harp.5 ege elief elief elief angle.5 5 PM ype angle 5 7 PG ype angle 5 7 PG ype 5 P M K N H ype ie type finihing P M K N H P M K N H ype 5 teppe parallel ype -5 Parallel groun type with high breaker 5 groun type performance wiper ege iper Inert elief elief angle 5 angle 7.5 elief. PG ype PG ype angle PGX ype ork Material: P teel 5 M tainle teel K at Iron N Non-errou Metal Exotic Alloy H Harene teel hipbreaker Application ange M la inihing to Light utting M la Light to ting G la w/groun hipbreaker U ype ype.8 MU ype K ype ype U ype X ype ype LU ype ype ype LU ype 5 L ype Y ype... ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) Inicate chipbreaker application range an hape are repreentative value only. Actual value may change accoring to the actual catalogue number. or etail, refer to tock page (from hapter onwar). epth of ut (mm) epth of ut (mm) epth of ut (mm) Inert oli N eramic

12 oli N eramic Inert hipbreaker Application able Poitive ypeg la.5 inih to Light Poitive ypeoun Inert.9 P M K N H P M K N H Xype oun, bumpy type inert with Hype.5 Highly reliable general-purpoe breaker Pype tanar breaker ype excellent chip management proviing goo chip evacuation P M K N H for copying oun inihing Poitive ype P M K N H Aype inihing Al breaker with harp ege elief angle.5 7 G ype P M K N H ype.5 goo chip control an harp ege P M K N H. P M K N H Iype.5 harper-ege breaker for a wie range of cutting ype wo tep breaker application from finihing to light cutting for light cutting P M K N H AGype Al breaker for mirror finih an anti-aheion elief angle 7 G9 ype P M K. N H 5 tanar parallel umpy reaker tanar reaker Hane reaker UMIOON reak Mater. Peripheral grining breaker with elief angle 7 elief MXMON ype elief elief angle angle 7 M ype elief angle 7 MXMON ype angle.8.8 G9 ype elief angle P M K N H AYype proviing finely-machine urface elief angle 5 7 G9 ype 5.5 High-qualit y groun Al breaker G9 ype 5 elief angle G ype.8 breaker with harp ege M ype ork Material: P teel M tainle teel K at Iron N Non-errou Metal Exotic Alloy H Harene teel G la hipbreaker oun Inert or Aluminum Alloy Machining (Incribe circle up to φ.7mm) N epth of ut (mm) I ype ype ype epth of ut (mm) hipbreaker Application ange H ype P ype X ype epth of ut (mm) AG ype AY ype ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) Inicate chipbreaker application range an hape are repreentative value only. Actual value may change accoring to the actual catalogue number. or etail, refer to tock page (from hapter onwar).

13 inih to Light arburize Layer emoval inih to Light umpy reaker tanar reaker Hane reaker UMIOON Inert.5 P M K N H Lype ignificantly improve chip control.5. reak Mater -5 7 elief angle P M K N H ype ignificantly improve chip management with carburize layer removal reak Mater elief angle -5 UMIIA Inert P M K N H P M K N H P M K N H Lype Ieal for finihing of aluminum Gype Ieal for finihing to general machining of Mype Perfect for highpee thank to pecial ege hape aluminum thank to pecial ege hape finihing of aluminium reak Mater reak Mater reak Mater uring harene finihing.5.5p M K N5 H ype ignificantly improve chip control 7 5 uring harene finihing hipbreaker Application able elief angle 7 N-M ype reak Mater elief angle elief angle 7 N-M ype elief angle 7 NU-M9 ype Inert 5 oli N eramic epth of ut (mm) UMIOON (Harene teel Machining) (Incribe circle up to φ.7mm).7.5 H epth of ut (mm) UMIOON Inert (arburize Layer emoval) (Incribe circle up to φ.7mm).7.5 ype. L ype. ype ee ate (mm/rev) ee ate (mm/rev) epth of ut (mm) ork Material: P teel M tainle teel K at Iron N Non-errou Metal Exotic Alloy H Harene teel hipbreaker Application ange H UMIIA (or Aluminum Alloy Machining) G ype L ype... ee ate (mm/rev) Inicate chipbreaker application range an hape are repreentative value only. Actual value may change accoring to the actual catalogue number. or etail, refer to tock page (from hapter onwar). N

14 Poitive M la hipbreaker for Low arbon an General teel urning ype/lype Pteel he type for finihing an the L type for light cutting have been ae to the chipbreaker erie for low carbon an general machining in aition to the alreay preent LU type for finihing an U type for light cutting. he an L type chipbreaker improve chip control in finihing of low carbon an general. oli N eramic Inert Performance ype hipbreaker or inihing ige reuce ege breakage High rake breaker wall improve chip breaking performance ariable rake angle in noe raiu increae chip train an improve chip breaking performance hip ontrol ork Material Pipe KMA oringinert PMN- (5A) utting onition v c m/min f =.mm/rev a p.mm et Achieve table chip control at mall cutting epth an low fee.5 ro ection of hipbreaker trengthene ege reuce unexpecte breakage L ype hipbreaker or Light utting Performance Application ange pecial breaker rige hape achieve table chip control hip ontrol epth of ut (mm).8 5 ro ection of hipbreaker ork Material Pipe KMA oringinert PMN-L (5A) utting onition v c m/min f =.5mm/rev a p.5mm et Achieve table chip control in light cutting ype U ype Lype LU ype ee ate (mm/rev) ype hipbreaker 5A ompetitor' Prouct L ype hipbreaker 5A ompetitor' Prouct omparion of urface oughne of inihe urface hip ontrol ork Material Pipe (KMA) oringinert PMN- (5A) utting onition v c m/min f =.7mm/rev a p.mm et ork Material Hub 5 Inert M8N-L (5A) utting onition v c m/min f =.5.8mm/rev a p.mm et L ype hipbreaker 5A ype hipbreaker 5A ompetitor' Prouct ompetitor' ouble the tool life by improving chip control Prouct an reucing blemihe on machine urface

15 hipbreaker for Harene teel urning GHype H Harene teel hipbreaker for Aluminum Alloy an Non-errou Metal urning AXype/AYype N Non-errou Metal Negative Inert for Meium oughinggh ype hipbreaker Enable meium roughing of harene thank to the combination with coating grae A5U. euce heat generation an enable large cutting epth (a p to mm) of harene thank to wie neutral groun breaker (rake angle ) an harp ege. Provie mooth chip evacuation. Performance ack orce ee force Principal orce Negative Inert AX ype hipbreaker Ieal for external turning of non-ferrou when combine with carbie grae H. Achieve table cutting over a wie cutting range thank to a high-quality parallel groun breaker. Enable a wie variety of application with a wie election of tool (8 item). Application ange epth of ut (mm) AXype ee ate (mm/rev) Inert GH ype hipbreaker Low cutting force.5 ithout hipbreaker Inert ro ection of hipbreaker GH ype hipbreaker ithout hipbreaker Inert 8, utting eitance (N) Low wear even after cutting for minute After cutting for minute High wear table chip hape ork Material KH Inert NGGN-GH (A5U) utting onition v c 5m/min f.5mm/rev a p mm ry ecommene utting onition ork Material : Harene (5 to H), K, K, KH5, Powere H, High-pee Poitive Inert AY ype hipbreaker Ieal for internal turning of non-ferrou when combine with carbie grae H. Provie excellent machine urface quality an chip control with a high-quality groun breaker in finihing application. over a wie variety of application with a wie election of tool (5 item) an in combination with the AG type chipbreaker. Application ange epth of ut (mm) AYype hipbreaker AGype ee ate (mm/rev) oli N eramic utting tate utting pee v c m/min ee ate f mm/rev inihing.. epth of ut a p mm ecommene hipbreaker < ithout hipbreaker Inert.5 5 Meium oughing..5 GH ype or harene (5 to H) ro ection of hipbreaker 5

16 hipbreaker erie for Exotic Alloy urning E ype/eg ype Exotic Alloy Eype for finihing EG/E type chipbreaker for exotic machining can be ue for titanium, heat-reitant, an a variety of other exotic. ombining excellent wear reitance an uperior chip control, thee chipbreaker improve equipment an quality problem caue by the untable tool life an poor chip control provie by conventional chipbreaker for exotic. oli N eramic Inert EGype for roughing E ype hipbreaker for inihing euce chip curl iameter in fi nihing application an emontrate extremely goo chip control. Main chipbreaker that emontrate goo chip control even with low cutting epth harper ege with rake angle ( ) that reuce wear Performance Heat-eitant Alloy mall chip with hort chip curl iameter ake face groove hape reuce heat an prevent inert from hitting workpiece at the wrong angle ork Material: Inconel 78Inert:NMG8A5U utting onition: vc=55m/minf=.mm/revap=.mmet Application ange Performance epth of ut (mm) E ype EG ype EX ype U ype MU ype ee atemm/rev EG ype hipbreaker for oughing Provie excellent wear reitance an chip control in everything from general-purpoe machining to roughing application. Alo emontrate excellent veratility. oun bump maintain chip control after crater wear begin Ege eign maintain trength even after wear ha progree Heat-eitant Alloy ut chip with reuce notch wear/ege outer breakage pecial rake face profile reuce crater wear an give goo chip control ork Material: Inconel 78 Inert:NMGA5U utting onition: vc=m/minf=.mm/revap=.5mmet Notch wear/outer ege breakage E ype hipbreaker A5U onventional Grae ompetitor' Prouct EG ype hipbreaker A5U onventional Grae itanium Alloy ork Material:i-Al-Inert:NMGEH5 utting onition: vc=8m/minf=.mm/revap=.5mmet itanium Alloy ork Material:i-Al-Inert:NMGEH5 utting onition: vc=5m/minf=.mm/revap=.5mmet mall chip with hort chip curl iameter ut chip with reuce crater/ flank wear rater/flank wear E ype hipbreaker EH5 onventional Grae ompetitor' Prouct EG ype hipbreaker EH5 onventional Grae

17 hipbreaker erie for tainle teel urning Mtainle teel Eype/EGype/EMype he EM type for roughing ha been ae to the chipbreaker erie for tainle machining in aition to the alreay preent E type for finihing an EG type for meium cutting. he EM type achieve excellent wear reitance an cutting ege trength while the E type an EG type achieve excellent wear reitance an chip control, enabling table machining of tainle. Application ange epth of ut (mm) EGype EX ype UP ype GU ype Eype Uype EMype MU ype ee ate (mm/rev) Inert EM ype hipbreaker or oughing Achieve excellent fracture an crater reitance an enable extremely table machining. E ype hipbreaker or inihing Performance reaker hape that reuce crater wear an provie goo fracture reitance ork Material : U over omponent Inert : NMG58 (AM utting onitionv c 55m/min f=.5mm/rev a p.mmet Performance E ype hipbreaker (AM) onventional Grae Improve chip control an reuce cratche on finihe urface EG ype hipbreaker or oli N eramic ø7 ork Material : tainle at teel(equivalent to U) lange omponent Inert : NMG9 (AM utting onition : v c 7m/min f.5mm/rev a p. to 8.mmet Performance ø Output (pc) 8 E ype hipbreaker (AM). tool life onventional Grae EM ype hipbreaker (AM) onventional Grae ork Material : A oupling omponent Inert : NMG8 (AM utting onitionv c 7 to8m/min f=.mm/rev a p.5mm et euce cutting ege breakage an enable table machining euce flank wear an achieve excellent chip control 7

18 Important Note About iper Inert iper Inert Effect iper inert are effective for turning inner/outer iameter, an for facing a hown in the figure below. hey can alo maintain urface roughne in high-fee machining. ange of iper Inert Effectivene oughne (actual meaurement) oli N eramic Inert e arbie/e ermet/ermet NMG/NMG/M/PM ype NMX ype PGX ype O (effective) orner (ineffective) I (effective) E ype reaker ype reaker aper (ineffective) ace (effective) * iper inert leave the ame urface roughne a normal inert at taper an corner. * Ege poition compenation (offet) may be require epening on inert hape. efer to the table below. N (N/e N) 5 Ue a holer with a 95 cutting angle. No tool compenation require. NMG/NMG/M/PM type wiper inert follow the IO tanar allowing ue without correcting the machining program. he obtue ( ) corner on the NMG type can alo provie a wiper effect. Ue a holer with a 9 cutting angle. ool compenation require. NMX type wiper inert o not follow the IO tanar. orrect the machining program a explaine on the oppoite page (9). Ue a boring bar with a 9 cutting angle. ool compenation require. PGX type wiper inert o not follow the IO tanar. orrect the cutting ege poition (tool offet) a explaine on the right. utting angle 9 Note: Unlike the other profile, the PGX type i only effective for boring. LU/GU/E ype reaker (M/PM type only available with LU ype breaker) z urface oughne 5 5 utting angle 9 utting onition : NMG8 vc=m/min ap=.mm M5 Internal boring X axi (+) iper InertE ype) Normal IO Inert ee ate f Z axi (+) utting angle 95 utting angle 75 Improve urface oughne hen Uing Acute Angle ie (8 ) hen Uing Obtue Angle ie ( ) NMX ype Machining Program ompenation Guie ( 9) PGX ype reaker utting Ege Poition ompenation ( ype) Noe aiu X irection Z irection NGA/G/NGA ype G/H ype reaker Ue a holer with a 95 cutting angle. ool compenation require. NGA/G/NGA type wiper inert o not follow the IO tanar. orrect the cutting ege (tool offet) a explaine on the right. NGA/G ype G/H ype reaker Ue a holer with a 9 cutting angle. ool compenation require. NGA/G type wiper inert o not follow the IO tanar. orrect the cutting ege poition (tool offet) a explaine on the right. utting angle 95 utting angle 9 NGA/G/NGA ype reaker utting Ege Poition ompenation (G/H ype) External urning X axi (+) NGA/G ype reaker utting Ege Poition ompenation (G/H ype) External urning X axi (+) Z axi (+) Z axi (+) Noe aiu ype X irection Z irection G ype H ype G ype /. H ype Noe aiu ype X irection Z irection G ype H ype G ype -.5 H ype Note: Unlike the other profile, the NGA/G type i only effective for turning/boring. 8

19 Important Note About iper Inert ool ompenation Guie for NMX ype iper Inert (ompenation: mm) () utting ege poition compenation (tool offet) in X an Z axe he cutting ege for thi inert iffer from tanar IO inert an therefore require a tool compenation be mae in the X an Z axe a hown in the table on the right. * he X axi compenation i poitive for internal boring. External urning X irection Z irection Noe aiu Noe aiu Noe aiu Noe aiu External urning X axi Z axi () Z-axi compenation Inert () ool compenation for corner (ae on compenation in tep () ) iper noe raiu he corner raiu mut be correcte to prevent the inert from gouging the corner with repect to the programme tool path. Programme corner raiu = Actual corner raiu + aiu compenation Example) o machine an. corner (uing a.8mm noe raiu) Actual corner raiu Programme corner raiu 7 aiu compenation X axi (+) Z axi (+) () aiu gouging () X-axi compenation After tool offet Normal inert noe raiu Normal inert noe raiu profile Gouging aiu compenation Noe aiu. +. Noe aiu Noe aiu () ool compenation for taper (bae on compenation in tep () ) ool path for taper leave gouging an remaining material with repect to the programme tool path. orrect the normal irection a hown below. ompenation + inicate gouging ompenation - inicate uncut material. Ex.) Machining a /- taper, uing a.8mm noe raiu oli N eramic aper Angle (θ) Noe aiu Noe aiu Noe aiu emaining material.5 mm ee ir. Normal irection iper noe profile Normal inert noe raiu profile after tool offet ee ir. Normal irection emaining material.8 mm aper Angle (θ) Noe aiu Noe aiu Noe aiu

20 Negative Inert YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N 9 :9.7 :.8 ø :9.55 ø :.8 Applicable External Holer 7 Applicable Internal Holer E5 to E7 ine inihing L LU 8 P exotic hape at. No. rε p p. Inexable Inert ø (Legen) ontinuou ut Information in "hape" column Name of hipbreaker L ake angle of chipbreaker.. :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice epth of ut p (mm) Application ange e ecommene ork Material A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H NMG 98N-L.8 NMG 9N-LU 98N-LU.8 inihing U p. NMG 9N-U 98N-U.8 GU 7 UX UG p p p NMG 9N-GU 98N-GU NMG 9N-UX 98N-UX NMG 9N-UG 98N-UG oli N eramic N 9 :9.7 :.97 ø :9.55 ø :.8 P exotic e inihing U UG hape at. No. rε p p... NMG 9N-U 98N-U NMG 9N-UG 98N-UG.8.8 A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H mark : o be replace by new item

21 N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N 9 :9.7 :.7 ø :9.55 ø :.8 Applicable External Holer 7 inihing U UG Inexable Inert 8 P exotic hape at. No. rε p p... NMG 9N-U 98N-U NMG 9N-UG 98N-UG N :.9 :.7 ø :.7 ø :5. UMIOON (N) Inert rom L8 UMIIA (P) Inert M8 eramic Inert Applicable External Holer 7, 8 Applicable Internal Holer E5 to E7 ine inihing A L.8.8 P exotic hape at. No. rε p p. NMG N-A N-A 8N-A NMG N-L 8N-L..8.8 YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning ø (Legen) ontinuou ut Grae election hipbreaker election Grae election y ork Material A rom 8 rom A8 :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H Negative Inert inihing LU LU P p p 8 p... NMG N-LU N-LU 8N-LU N-LU N-LU NMG N-LU 8N-LU N-LU NMG N-P 8N-P oli N eramic U U p p... NMG N-U N-U 8N-U N-U NGG N-U N-U 8N-U mark : o be replace by new item

22 Negative Inert oli N eramic YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N :.9 :.7 ø :.7 ø :5. UMIOON (N) Inert rom L8 UMIIA (P) Inert M8 eramic Inert Applicable External Holer 7, 8 Applicable Internal Holer E5 to E7 inihing Light- E 5 E 5 E E X EX UP GU 7 GE GU UX 8 P exotic hape at. No. rε 8 8 p p p p p p p p p p p NMG N-E 8N-E N-E N-E NMG N-E 8N-E N-E NMG N-E 8N-E NGG N-E N-E 8N-E NMG N-X 8N-X N-X NMG N-EX 8N-EX N-EX N-EX NMG N-UP 8N-UP N-UP NMG N-GU 8N-GU N-GU N-GU NMG N-GE 8N-GE N-GE N-GE NMG 8N-GU N-GU NMG N-UX 8N-UX N-UX N-UX Inexable Inert ø (Legen) ontinuou ut Information in "hape" column Name of hipbreaker L ake angle of chipbreaker.. :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice epth of ut p (mm) Application ange e ecommene ork Material A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H mark : o be replace by new item

23 N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N :.9 :.7 ø :.7 ø :5. UMIOON (N) Inert rom L8 UMIIA (P) Inert M8 eramic Inert Applicable External Holer 7, 8 Applicable Internal Holer E5 to E7 UG EG Inexable Inert 8 P exotic hape at. No. rε p p.... NMG N-UG 8N-UG N-UG N-UG NMG N-EG 8N-EG N-EG NMA YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning ø (Legen) ontinuou ut Grae election hipbreaker election Grae election y ork Material A rom 8 rom A8 :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H Negative Inert NGA 8..8 Meium-ough ut MU EM ME MX 5 UZ p p p 8 p p NMG 8N-MU N-MU N-MU NMG 8N-EM N-EM N-EM NMG 8N-ME N-ME N-ME NMG 8N-MX N-MX N-MX NMG N-UZ 8N-UZ N-UZ N-UZ oli N eramic ough ut GZ MP p p...8 NMG N-GZ 8N-GZ N-GZ N-GZ NMM 8N-MP N-MP N-MP mark : o be replace by new item

24 Negative Inert YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N :.9 :.7 ø :.7 ø :5. UMIOON (N) Inert rom L8 UMIIA (P) Inert M8 eramic Inert Applicable External Holer 7, 8 Applicable Internal Holer E5 to E7 Heavy ut for Aluminium Light utting of Harene teel HG HP AX GH 8 P exotic hape at. No. rε p p p p NMM 8N-HG N-HG N-HG NMM 8N-HP N-HP N-HP NGG -AX L-AX -AX L-AX 8-AX 8L-AX NGG N-GH N-GH 8N-GH Inexable Inert ø (Legen) ontinuou ut Information in "hape" column Name of hipbreaker L ake angle of chipbreaker.. :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice epth of ut p (mm) Application ange e ecommene ork Material A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H N :. :.5 ø :5.875 ø :.5 P exotic e oli N eramic Applicable External Holer 7, 8 Light- EX UP GU 7 GE UX hape at. No. rε p p p p p A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H NMG N-EX. NMG 8N-UP N-UP NMG 8N-GU N-GU N-GU NMG N-GE N-GE NMG 8N-UX N-UX N-UX mark : o be replace by new item

25 N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N :. :.5 ø :5.875 ø :.5 Applicable External Holer 7, 8 Meium-ough ut ough ut Heavy ut UG EG MU EM ME MX 5 UZ GZ MP HG HP Inexable Inert 8 P exotic hape at. No. rε p p p p p 8 p p p 5 p 5 p 5 p NMG 8N-UG N-UG N-UG YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning ø (Legen) ontinuou ut Grae election hipbreaker election Grae election y ork Material A rom 8 rom A8 :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H.8.. NMG N-EG. NMA 8 NMG 8N-MU N-MU N-MU NMG N-EM N-EM NMG 8N-ME N-ME N-ME NMG 8N-MX N-MX N-MX NMG 8N-UZ N-UZ N-UZ NMG 8N-GZ N-GZ N-GZ NMM 8N-MP N-MP N-MP NMM N-HG N-HG NMM 8N-HP N-HP N-HP Negative Inert oli N eramic mark : o be replace by new item 5

26 Negative Inert oli N eramic YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N 9 :9. :.5 ø :9.5 ø :7.9 Applicable External Holer 7, 8 Applicable Internal Holer E, 7 Light- EX UP GE UX UG EG MU EM 8 P exotic hape at. No. rε p p p p p p p p Inexable Inert ø (Legen) ontinuou ut Information in "hape" column Name of hipbreaker L ake angle of chipbreaker.. :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice epth of ut p (mm) Application ange e ecommene ork Material A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H NMG 9N-EX. NMG 9N-UP. NMG 9N-GE 9N-GE NMG 98N-UX 9N-UX 9N-UX NMG 9N-UG 98N-UG 9N-UG 9N-UG 9N-UG NMG 9N-EG 9N-EG NMA NMG 98N-MU 9N-MU 9N-MU NMG 9N-EM 9N-EM Meium-ough ut ME MX p 8 p.5..8 NMG 9N-ME 9N-ME NMG 9N-MX 9N-MX UZ p.... NMG 98N-UZ 9N-UZ 9N-UZ.8.. mark : o be replace by new item

27 N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N 9 :9. :.5 ø :9.5 ø :7.9 Applicable External Holer 7, 8 Applicable Internal Holer E, 7 Meium-ough ut ough ut Heavy ut GZ MP HG HP H Inexable Inert 8 P exotic hape at. No. rε p 5 p 5 p 5 p 5 p NMG 9N-GZ 9N-GZ NMM 98N-MP 9N-MP 9N-MP 9N-MP NMM 9N-HG 9N-HG 9N-HG NMM 98N-HP 9N-HP 9N-HP 9N-HP NMM 9N-H 9N-H YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning ø (Legen) ontinuou ut Grae election hipbreaker election Grae election y ork Material A rom 8 rom A8 :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H Negative Inert N 57 :5.8 :7.9 ø :5. ø :9. ough ut MP P exotic hape at. No. rε p e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H NMM 57N-MP. oli N eramic mark : o be replace by new item 7

28 Negative Inert YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 8 iamon ype Negative ith Inert Hole N 59 :5.8 :9.5 ø :5. ø :9. Applicable External Holer ough ut Heavy ut MP H 7 8 P exotic hape at. No. rε p 5 5 p Inexable Inert ø (Legen) ontinuou ut Information in "hape" column Name of hipbreaker L ake angle of chipbreaker.. :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice epth of ut p (mm) Application ange e ecommene ork Material A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H NMM 59N-MP. NMM 59N-H 59N-H.. oli N eramic 8 mark : o be replace by new item

29 Inexable Inert YPE 8 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 8 iamon ype Negative ithout Inert Hole 8 Grae election hipbreaker election Grae election y ork Material A rom 8 rom A8 N 9 UMIOON (N) Inert L Applicable External Holer L98 N UMIOON (N) Inert rom L Applicable External Holer L98 Negative Inert oli N eramic mark : o be replace by new item 9

30 Negative Inert YPE 55 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 55 iamon ype Negative ith Inert Hole 55 N :. :.7 ø :9.55 ø :.8 Applicable External Holer Applicable Internal Holer E5 to 7 LU P exotic hape at. No. rε p NMG N-LU 8N-LU.8 ø (Legen) ontinuou ut Information in "hape" column Name of hipbreaker L ake angle of chipbreaker.. :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice epth of ut p (mm) Application ange e ecommene ork Material A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H inihing E p. NMG 8N-E.8 5 GU 7 GE p p.... NMG N-GU 8N-GU.8 NMG 8N-GE.8 UX p.. NMG 8N-UX.8 oli N eramic UG UM p p NMG N-UG 8N-UG NGG -UM L-UM 8-UM 8L-UM NGA 8.8 mark : o be replace by new item

31 N 55 iamon ype Negative ith Inert Hole 55 N 5 :5.5 :.7 ø :.7 ø :5. UMIOON (N) Inert rom L UMIIA (P) Inert M eramic Inert Applicable External Holer 9, Applicable Internal Holer E57 ine inihing ine inihing inihing A L LU P U U E 5 E 5 E E Inexable Inert P exotic hape at. No. rε 8 p p p p p p p p p p NMG 5N-A 58N-A NMG 5N-L 58N-L 5N-L NMG 5N-LU 5N-LU 58N-LU 5N-LU NMG 5N-P 58N-P NMG 5N-U 5N-U 58N-U 5N-U NGG 5N-U 5N-U 58N-U NMG 5N-E 58N-E 5N-E 5N-E NMX 5N-E 58N-E 5N-E NMG 5N-E 58N-E 5N-E NGG 5N-E 58N-E YPE 55 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning (Legen) ø ontinuou ut Grae election hipbreaker election Grae election y ork Material A rom 8 rom A8 :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H Negative Inert oli N eramic Light- X EX p p... NMG 5N-X 58N-X 5N-X NMG 5N-EX 58N-EX 5N-EX mark : o be replace by new item

32 Negative Inert oli N eramic YPE 55 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning N 55 iamon ype Negative ith Inert Hole 55 N 5 :5.5 :.7 ø :.7 ø :5. UMIOON (N) Inert rom L UMIIA (P) Inert M eramic Inert Applicable External Holer 9, Applicable Internal Holer E57 Light- UP GU 7 GE UX UG EG UM UM P exotic hape at. No. rε p p p p p p p p NMG 5N-UP 58N-UP 5N-UP 5N-UP NMG 5N-GU 58N-GU 5N-GU 5N-GU NMG 5N-GE 58N-GE 5N-GE 5N-GE NMG 5N-UX 58N-UX 5N-UX 5N-UX NMG 5N-UG 58N-UG 5N-UG 5N-UG NMG 5N-EG 58N-EG 5N-EG NMG 5-UM 5L-UM 58-UM 58L-UM NGG 5-UM 5L-UM 58-UM 58L-UM 5-UM 5L-UM Inexable Inert ø (Legen) ontinuou ut Information in "hape" column Name of hipbreaker L ake angle of chipbreaker.. :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice epth of ut p (mm) Application ange e ecommene ork Material A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H NMA NGA Meium-ough ut MU p.. NMG 58N-MU 5N-MU 5N-MU.8.. mark : o be replace by new item

33 N 55 iamon ype Negative ith Inert Hole 55 N 5 :5.5 :.7 ø :.7 ø :5. UMIOON (N) Inert rom L UMIIA (P) Inert M eramic Inert Applicable External Holer 9, Applicable Internal Holer E57 Meium-ough ut ough ut Heavy ut for Aluminium Light utting of Harene teel EM ME MX 5 UZ GZ HM 5 MP HP AX GH Inexable Inert P exotic hape at. No. rε p p 8 p p p p p p p p NMG 58N-EM 5N-EM 5N-EM NMG 58N-ME 5N-ME 5N-ME NMG 58N-MX 5N-MX 5N-MX NMG 5N-UZ 58N-UZ 5N-UZ NMG 5N-GZ 58N-GZ 5N-GZ NMG 5-HM 5L-HM 58-HM 58L-HM NMM 5N-MP 58N-MP 5N-MP 5N-MP NMM 5N-HP 58N-HP 5N-HP 5N-HP NGG 5-AX 5L-AX 5-AX 5L-AX 58-AX 58L-AX NGG 5N-GH 5N-GH 58N-GH YPE 55 IAMON NEGAIE INE Inexable Inert for urning (Legen) ø ontinuou ut Grae election hipbreaker election Grae election y ork Material A rom 8 rom A8 :t hoice :t hoice :t hoice Interrupte ut :n hoice :n hoice :n hoice e A8P A8P A8P A AM AM AM AM A5K A5K AK AK A5U A5U A5U A5U AZ5 5Z Z Z A 5A A A P E A GE EH5 EH5 H Negative Inert oli N eramic mark : o be replace by new item