LSA 42.2 /43.2 / & 4 P

Transcription

1 3542 en / d Alternators kva - 2 Pole kva - 4 Pole SA 42.2 / 43.2 / & 4 P Single phase dedicated Electrical and mechanical data

2 SA 42.2 /43.2 / & 4 P Single phase dedicated SPEIAY ADAPTED FOR SINGE PHASE Dedicated single phase alternators have been designed for producing single phase current more competitivly (from 1 to 4%) than reconnected three phase alternators. OMPIANT WITH INTERNATIONA STANDARDS SA 42.2 / 43.2 / 44.2 alternators conform to the main international standards and regulations: IE 34, NEMA MG 1.22, ISO 8528/3, SA, U 4. U B on request, etc. It can be integrated into a E marked generator. SA 42.2 / 43.2 / 44.2 are designed, manufactured and marketed in an ISO 91 and ISO 1 environment. TOP OF THE RANGE EETRIA PERFORMANE - lass H insulation. - Standard 4-wire re-connectable. - Dedicated single phase windings, type M or M1, optimised for frequency Hz, voltage 24V and PF = 1 (15% derating for use at PF =,8) (PF = 1 corresponds to general use for single phase voltage). - 4 lead stator allowing the reconnections bellow : - 5 Hz : 23 V in series, 115 V in parallel - Hz : 24 V in series, 12 V in parallel (excepted for SA 44.2 : only series) - Total harmonic content < 4%. - R 791 interference suppression conforming to standard EN 5511 group 1 class B standard for European zone (E marking). EXITATION AND REGUATION SYSTEM SUITED TO THE APPIATION Voltage accuracy +/-,5%. Excitation system Regulation options Alternator type Voltage SHUNT AREP PMG urrent transformer for paralleling Mains paralleling R 72 3-phase sensing R 731 R 734 mains paralleling unbalanced Remote voltage potentiometer SA 42.2 R 25 Std SA 43.2/44.2 R 251 Std PROTETION SYSTEM SUITED TO THE ENVIRONMENT - SA 42.2 / 43.2 / 44.2 are IP Standard winding protection for clean environments with relative humidity </= 95 %, including indoor marine environments. Options: - Filters on air inlet and air outlet (IP 44). - Winding protections for harsh environments and relative humidity greater than 95%. - Space heaters. - Thermal protection for winding. REINFORED MEHANIA STRUTURE USING FINITE EEMENT MODEING - ompact and rigid assembly to better withstand generator vibrations. - Steel frame. - Aluminium (SA 42.2) or cast iron (SA 43.2/44.2) flanges and shields. - Twin-bearing and single-bearing versions designed to be suitable for engines on the market. - Half-key balancing. - Greased for life bearings (regreasable bearings optional) AESSIBE TERMINA BOX PROPORTIONED FOR OPTIONA EQUIPMENT - Easy access to the voltage and to the connections. - 8 way terminal block for reconnecting voltage reconnection. opyright 24 : MOTEURS EROY-SOMER Products and materials shown in this catalogue may, at any time, be modified in order to follow the latest technological developments, improve the design or change conditions of utilization.their description cannot, in any case, engage EROY-SOMER liability. The values indicated are typical values. 2

3 SA Pole 5 Hz (3 r.p.m) - Hz (3 r.p.m) ommon data Insulation class H Excitation system SHUNT Winding pitch - ode 2/3 pitch - winding M A.V.R. model R 25 eads 4 Voltage regulation (*) ±,5 % Drip proof IP 23 Sustained short-circuit current - Altitude </=1 m Total harmonic TGH / TH (**) < 4 % Overspeed 45 min -1 Waveform : NEMA = TIF - (**) < 5 Air flow,22 /,2 m 3 /s Wave form : I.E.. = THF - (**) < 2 % (*) Steady state duty. (**) Total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load Ratings 5 Hz - 3 r.p.m. Ratings Hz - 3 r.p.m. kva / kw - Power factor = 1 kva / kw - Power factor = 1 Duty/Ambiant T ontinuous / 4 St. By. 4 St. By. 27 ontinuous / 4 St. By. 4 St. By. 27 lass / T rise H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 13 K H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 13 K series 23 V 23 V 23 V 23 V 24 V 24 V 24 V 24 V parallel 115 V 115 V 115 V 115 V 12 V 12 V 12 V 12 V SA 42.2 VS2 11,5 1, ,5 11,5 1, ,5 SA 42.2 S3 12,5 11, ,5 12,5 11, ,5 SA 42.2 S4 1, ,5 1, ,5 SA 42.2 M SA 42.2 M 23, ,5 2 23, ,5 2 SA , ,5 32 Rating kva at P.F.,8 = rating kva/kw at P.F. 1 x,85 - Derating (kva) cl B = rating (kva) class H x,77 Efficiencies (%) lass H / 4 Single phase : 23 V - 5 Hz Single phase : 24 V - Hz P.F. = 1 P.F. = 1 1/4 2/4 3/4 4/4 St.by 1/4 2/4 3/4 4/4 St.by SA 42.2 VS2 75,3 8,9 8,9 79,3 78,5 8,7 77,3 78,9 78,4 77,9 SA 42.2 S3 7,7 82,5 82,7 81,4 8,7 7,3 78,9 8, 8,3 79,9 SA 42.2 S4 79,7 84,7 84,7 83,5 82,9 74, ,3 82,8 82,4 SA 42.2 M5 81,4 8,8 87, 87 8, 77 84,5 8,2 8,3 8,1 SA 42.2 M 83,1 87,3 87,4 8,3 85,7 79,3 85,4 8,4 85,9 85,5 SA ,4 88,9 88,7 87,5 87,2 82,1 87,3 87,8 87,2 8,9 Transient voltage variation 23V - 5 Hz 24V - Hz 3 VS2 S3 S4 M5 M 7 3 VS2 S3 S4 M5 M ocked rotor - kva at Ø,9 power factor ocked rotor - kva at Ø,9 power factor According to : I.E / U.T.E. : NF V.D.E B.S & 5 - NEMA : MG ISO SA. 3

4 SA Pole Single bearing / Two bearings Single bearing dimensions AH Z 12 B 2 11 AVR SAE 3, 4 design BT 358 SAE 5 design 11 DIA, XBG Eq. Sp. holes on AJ P..D. Ø P -,127 -,5 -,1 Ø N Ø BX Ø 53 Ø 315 G BH 11 DIA, XBG Sp. as shown holes on AJ P..D. Y DIA, X Eq. Sp. holes on U P..D. b +1-3 b W AIR INET B Flange (mm) oupling possibility TYPE maxi B Weight M (kg) S.A.E. P B BH BT 1/2 7 1/ /2 SA 42.2 VS X X SA 42.2 S X X X X SA 42.2 S X X X SA 42.2 M SA 42.2 M SA Flange dimensions (mm) S.A.E. N M XBG W ß 5 3, , , , , Flex plate dimensions (mm) S.A.E. BX U X Y AH Z 11 1/2 352,42 333, , 1 3,32 295, ,8 8 23,52 244, /2 241,3 222, ,2 5 1/2 215,9 2,2 9 3,2 5 Two bearings dimensions M 1 x B ' Ø 358 Ø 31 -,127 Ø 2,7 +,25 +,9 Ø 42 Ø Ø 31 -,127 Ø 2,7 +,25 +,9 Ø 42 M 1 x 3 Ø 315 G M SA 42.2 VS2 / S3 / S SA 42.2 M5 / M / 7 AIR INET M1 DIA, 8 Eq. Sp. holes on 285,75 DIA (SAE ) TYPE maxi B Weight M (kg) SA 42.2 VS SA 42.2 S SA 42.2 S SA 42.2 M SA 42.2 M SA

5 SA Pole 5 Hz (15 r.p.m) - Hz ( r.p.m) ommon data Insulation class H Excitation system SHUNT Winding pitch - ode 2/3 pitch - winding M (M1 for M7/9 at Hz) A.V.R. model R 25 eads 4 Voltage regulation (*) ±,5 % Drip proof IP 23 Sustained short-circuit current - Altitude </= 1 m Total harmonic TGH / TH (**) < 4 % Overspeed 225 min -1 Waveform : NEMA = TIF - (**) < 5 Air flow,15 /, m 3 /s Wave form : I.E.. = THF - (**) < 2 % (*) Steady state duty. (**) Total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load Ratings 5 Hz - 15 r.p.m. Ratings Hz - r.p.m. kva / kw - Power factor = 1 kva / kw - Power factor = 1 Duty/Ambiant T ontinuous / 4 St. By. 4 St. By. 27 ontinuous / 4 St. By. 4 St. By. 27 lass / T rise H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 13 K H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 13 K series 23 V 23 V 23 V 23 V 24 V 24 V 24 V 24 V parallel 115 V 115 V 115 V 115 V 12 V 12 V 12 V 12 V SA 42.2 VS ,5 SA 42.2 S3 12, , ,5 SA 42.2 S5 1, ,5 22 SA 42.2 M , ,5 SA , Rating kva at P.F.,8 = rating kva/kw at P.F. 1 x,85 - Derating (kva) cl B = rating (kva) class H x,77 Efficiencies (%) lass H / 4 Single phase : 23 V - 5 Hz Single phase : 24 V - Hz P.F. = 1 P.F. = 1 1/4 2/4 3/4 4/4 St.by 1/4 2/4 3/4 4/4 St.by SA 42.2 VS2 85,9 8, ,5 81,4 8,4 87,2 85,3 82,8 81,8 SA 42.2 S3 8, 87,7 8 83,7 82,7 87,2 87,8 85,8 83,2 82,2 SA 42.2 S5 87, , 85,5 84,7 88,7 89,4 87,8 85, 84,7 SA 42.2 M7 87,3 89,8 89, ,4 84, 89,1 89, 89,1 88,7 SA ,4 9,4 9,2 89,2 88,7 8,4 9,1 9,2 89,4 89 Transient voltage variation 23V - 5 Hz 24V - Hz 3 VS2 S3 S5 M7 9 3 VS2 S3 S5 M ocked rotor - kva at Ø,9 power factor ocked rotor - kva at Ø,9 power factor According to : I.E / U.T.E. : NF V.D.E B.S & 5 - NEMA : MG ISO SA. 5

6 SA Pole Single bearing / Two bearings Single bearing dimensions AH Z 12 B 2 11 AVR SAE 3, 4 design BT 358 SAE 5 design 11 DIA, XBG Eq. Sp. holes on AJ P..D. Ø P -,127 -,5 -,1 Ø N Ø BX Ø 53 Ø 315 G BH 11 DIA, XBG Sp. as shown holes on AJ P..D. Y DIA, X Eq. Sp. holes on U P..D. b +1-3 b W AIR INET B Flange (mm) oupling possibility TYPE maxi B Weight M (kg) S.A.E. P B BH BT 1/ 71/ / SA 42.2 VS X X SA 42.2 S X X X X SA 42.2 S X X X SA 42.2 M SA Flange dimensions (mm) S.A.E. N M XB W ß 5 3, , , , , Flex plate dimensions (mm) S.A.E. BX U X Y AH Z 11 1/2 352,42 333, , 1 3,32 295, ,8 8 23,52 244, /2 241,3 222, ,2 5 1/2 215,9 2,2 9 3,2 5 Two bearings dimensions M 1 x B ' Ø 358 Ø 31 Ø 2,7 -,127 +,25 Ø 42 +,9 Ø Ø 31 -,127 Ø 2,7 +,25 +,9 Ø Ø 315 G M SA 42.2 VS SA 42.2 S3 / S5 / M7 / 9 AIR INET M1 DIA, 8 Eq. Sp. holes on 285,75 DIA (SAE ) TYPE maxi B Weight M (kg) SA 42.2 VS SA 42.2 S SA 42.2 S SA 42.2 M SA

7 SA Pole Hz ( r.p.m) ommon data Insulation class H Excitation system SHUNT Winding pitch - ode 2/3 pitch - winding M1 A.V.R. model R 251 eads 4 Voltage regulation (*) ±,5 % Drip proof IP 23 Sustained short-circuit current - Altitude </= 1 m Total harmonic TGH / TH (**) < 4 % Overspeed 225 min -1 Waveform : NEMA = TIF - (**) < 5 Air flow,32 m 3 /s Wave form : I.E.. = THF - (**) < 2 % (*) Steady state duty. (**) Total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load Ratings Hz - r.p.m. kva / kw - Power factor = 1 Duty/Ambiant T ontinuous / 4 St. By. 4 St. By. 27 lass / T rise H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 13 K series 24 V 24 V 24 V 24 V parallel 12 V 12 V 12 V 12 V SA 43.2 S SA 43.2 S SA 43.2 S SA 43.2 M SA SA Rating kva at P.F.,8 = rating kva/kw at P.F. 1 x,85 - Derating (kva) cl B = rating (kva) class H x,77 Efficiencies (%) lass H / 4 Single phase : 24 V - Hz P.F. = 1 1/4 2/4 3/4 4/4 St.by SA 43.2 S1 85,7 88,4 87, 8,1 85,4 SA 43.2 S25 8,9 88,3 8,8 84, 83,7 SA 43.2 S35 8, 88, 87,5 85,7 84,9 SA 43.2 M45 87,1 89,5 88,9 87,4 8,8 SA ,5 9,1 89, 88,3 87,7 SA ,5 9 9,1 89,3 88,9 Transient voltage variation 24V - Hz 3 S1/S25 S35 M ocked rotor - kva at Ø,9 power factor According to : I.E / U.T.E. : NF V.D.E B.S & 5 - NEMA : MG ISO SA. 7

8 SA Pole Single bearing / Two bearings Single bearing dimensions AH B BD 45 3 Ø P -,127 -,5 -,1 Ø N Ø BX Ø DIA, Qty 1 as shown on Ø M BH T ,5 12 2,5 H AIR INET rotating diodes Y DIA, Qty X Eq. Sp. on Ø U B oupling TYPE maxi B Weight M (kg) Flex plate /2 SA 43.2 S SA 43.2 S Flange S.A.E 4 X X SA 43.2 S SA 43.2 M Flange S.A.E 3 X X X SA SA Flange S.A.E 2 X X Flange dimensions (mm) S.A.E. BD B BH P N M T , , , ,75 4,725 Flex plate dimensions (mm) S.A.E. BX U X Y AH 11 1/2 352,42 333, , 1 3,32 295, ,8 8 23,52 244, Two bearings dimensions M 2 x B Ø 45 Ø 49,575 -,127 +,3 Ø 55 +,11 24 Ø M1 DIA, Qty 4x2 as shown on Ø 428,25 (SAE3) , ,5 H AIR INET rotating diodes TYPE maxi B Weight M (kg) SA 43.2 S SA 43.2 S SA 43.2 S SA 43.2 M SA SA

9 SA Pole Hz ( r.p.m) ommon data Insulation class H Excitation system SHUNT Winding pitch - ode 2/3 pitch - winding M1 A.V.R. model R 251 eads 4 Voltage regulation (*) ±,5 % Drip proof IP 23 Sustained short-circuit current - Altitude </= 1 m Total harmonic TGH / TH (**) < 4 % Overspeed 225 min-1 Waveform : NEMA = TIF - (**) < 5 Air flow,44 m3/s Wave form : I.E.. = THF - (**) < 2 % (*) Steady state duty. (**) Total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load Ratings Hz - r.p.m. kva / kw - Power factor = 1 Duty/Ambiant T ontinuous / 4 St. By. 4 St. By. 27 lass / T rise H / 125 K F / 15 K H / 15 K H / 13 K series 24 V (*) 24 V (*) 24 V (*) 24 V(*) SA 44.2 VS SA 44.2 VS , SA 44.2 S SA 44.2 M ,5 8 Rating kva at P.F.,8 = rating kva/kw at P.F. 1 x,85 - Derating (kva) cl B = rating (kva) class H x,77 (*) Voltage 12V not possible as a standard feature Efficiencies (%) lass H / 4 Single phase : 24 V - Hz P.F. = 1 1/4 2/4 3/4 4/4 St.by SA 44.2 VS3 87,5 9, 9,4 89,4 89 SA 44.2 VS , 9,3 89,1 88, SA 44.2 S7 88, 91,5 91,4 9,5 9,1 SA 44.2 M95 88,4 91, 91,7 91,1 9,7 Transient voltage variation 24V - Hz 3 VS3 VS45 S7 M ocked rotor - kva at Ø,9 power factor According to : I.E / U.T.E. : NF V.D.E B.S & 5 - NEMA : MG ISO SA. 9

10 SA Pole Single bearing / Two bearings Single bearing dimensions AH 1,4 B BD 5 Ø P + -,127 Ø N -,5 -,1 Ø BX Ø S DIA, Qty 12 as shown on Ø M Y DIA, Qty X Eq. Sp. on Ø U. Ø 132 BH AIR INET rotating diodes oupling TYPE maxi B Weight M (kg) Flex plate /2 SA 44.2 VS SA 44.2 VS Flange S.A.E 3 X X SA 44.2 S Flange S.A.E 2 X X SA 44.2 M Flange S.A.E 1 X X Flange dimensions (mm) S.A.E. BD S BH P N M , , ,75 4, , ,175 53,225 Flex plate dimensions (mm) S.A.E. BX U X Y AH 4,72 438, ,4 11 1/2 352,42 333, , 1 3,32 295, ,8 Two bearings dimensions M 2 x B Ø 45 Ø 49,575 -,127 +,3 Ø 7 +,11 3 Ø M1 DIA, Qty 4x2 as shown on Ø 428,25 (SAE 3) 74, AIR INET rotating diodes TYPE maxi B Weight M (kg) SA 44.2 VS SA 44.2 VS SA 44.2 S SA 44.2 M

11 EROY-SOMER 115 ANGOUÊME EDEX - FRANE RS ANGOUÊME N B S.A. au capital de