Notices to Mariners. OSTEND august 15th 2013 NR. 17

Transcription

1 Notices to Mariners + OSTEND august 15th 2013 NR. 17

2 1 BELGIUM >17/263 CANCELLED NOTICES NtM nr. Cancelled Charts /294 (T) Approach Western Scheldt - Scheur - Obstacle /172 (T) Port of Antwerp - 4de Havendok - Mooring prohibition quay /178 (T) Port of Antwerp - Kanaaldok B3 - Mooring prohibition quay /180 (T) Port of Antwerp - Corner 6de Havendok- Churchilldok - Temporarily mooring prohibition quay /207 (T) Port of Antwerp - Scheldekaai S22 - Temporarily mooring prohibition /202 (T) Port of Antwerp - Insteekdok 1 - Selective mooring prohibition D (INT1474) 104/ /03, 104/04, 106 (INT1478) / (INT1478) 103, 104/ (INT1478) 103, 104/ (INT1478) /04,104/ (INT1478) >17/264 (T) PORT OF NIEUWPOORT - SAIL PARADE Due to a sail parade all traffic is prohibited in the harbour of Nieuwpoort on 18/08/2013 from 1130 UTC until 1330 UTC, with exception of rescueboats and participants at the sail parade. In case of emergency, contact should be taken with MRCC Oostende on VHF 16/67 or by phone _(Belg. charts: D11, 102 (INT1480)) _(Source: MRCC Oostende LB 039/13 dd 06/08/2013) Notices to Mariners OSTEND 15 Augustus 2013 No. 17

3 2 >17/265 (T) NOORDHINDER ROUTE - VICINITY BUOY TWIN - LIGHTBUOYS AND INSTRUMENTS TEMPORARILY ESTABLISHED 2 instruments are temporarily established and marked by: - a north cardinal buoy H7 with light character Q and radar reflector in position 51 31,87 N ,73 E. - a yellow conical special marking buoy HD4 with light character Fl.Y.5s, a radar reflector and yellow lying cross as top mark in position 51 31,76 N ,68 E. - a yellow conical special marking buoy HD28 with light character Fl.Y.5s, a radar reflector and yellow lying cross as top mark in position 51 31,80 N ,82 E. Shipping is requested not to anchor nor to fish in the area. _(Belg. charts: D11) _(Source: MRCC Oostende MSI 351/13 dd 06/08/2013; MSI 355/13, 356/13 dd 08/08/2013; Flemish Hydrography dd 07/08/2013 and 08/08/2013) >17/266 (T) NOORDHINDER ROUTE - LIGHTBUOYS AND INSTRUMENTS TEMPORARILY ESTABLISHED BaZ /256 (T) is cancelled. 3 instruments are temporarily established and marked by the following yellow special marking buoys: - pillar buoy H3 in position 51 46,20 N ,05 E; - pillar buoy H5 in position 51 46,20 N ,42 E; - pillar buoy H10 in position 51 46,40 N ,23 E; - conical buoy HD22 in position 51 46,26 N ,16 E; - conical buoy HD23 in position 51 46,28 N ,27 E; - conical buoy HD03 in position 51 46,35 N ,16 E. All buoys have light character Fl.Y.5s and are fitted with a radar reflector and a yellow lying cross as top mark. Shipping is requested not to anchor nor to fish in the area. _(Source: MRCC Oostende MSI 345/13 dd 01/08/2013 and Flemish Hydrography dd 07/08/2013)

4 3 >17/267 (T) APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON ROUTE - LIGHTBUOYS AND INSTRUMENTS TEMPORARILY ESTABLISHED 2 instruments are temporarily established and marked by the following yellow special marking buoys: - pillar buoy H6 in position 51 33,97 N ,55 E; - pillar buoy H12 in position 51 33,83 N ,88 E; - pillar buoy H17 in position 51 34,05 N ,89 E; - conical buoy HD20 in position 51 33,89 N ,82 E; - conical buoy HD25 in position 51 33,94 N ,75 E. All buoys have light character Fl.Y.5s and are fitted with a radar reflector and a yellow lying cross as top mark. Shipping is requested not to anchor nor to fish in the area. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: MRCC Oostende MSI 346/13, 347/13 dd 01/08/2013; 352/13 dd 06/08/2013; 353/13, 354/13 dd 07/08/2013; Flemish Hydrography dd 07/08/2013) >17/268 THORNTONBANK - C-POWER WIND FARM - ZONE A - CHART CORRECTION From 16 July 2013, the prohibited / working area around the 30 wind turbines of the southern part (zone A) of the C-Power wind farm on the Thorntonbank is cancelled. Delete the prohibited area / working area (INT1 symbol N2.2) bounded by the following coordinates : 51 33,97 N ,71 E 51 33,29 N ,21 E 51 32,02 N ,91 E 51 30,81 N ,71 E 51 31,82 N ,89 E 51 32,84 N ,33 E _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: MRCC dd 10/07/2013; Flemish Hydrography dd 16/07/2013) Notices to Mariners OSTEND 15 Augustus 2013 No. 17

5 4 >17/269 THORNTONBANK - C-POWER WIND FARM - ZONE A UNDER CONSTRUCTION DELETED - CHART CORRECTION Delete on the chart: Wind farm (INT 1 symbol L 5.2) bounded by the following positions: 51 32,81 N 51 33,49 N 51 32,06 N 51 31,39 N 51 31,21 N 2 53,01 E 2 54,50 E 2 57,72 E 2 56,26 E 2 55,68 E with text In uitvoering (2008) - Under Construction (2008). _(Belg. charts: D11 and 101 (INT 1474)) _(Source: Flemish Hydrography dd 16/07/2013) >17/270 THORNTONBANK - C-POWER WIND FARM - ZONE A - SAFETY ZONE - CHART CORRECTION From 16 July 2013, a safety zone is established around the 30 wind turbines in exploitation of the C-Power wind farm, zone A. It is forbidden to enter the safety zone. According to the Royal Decree (KB) of 11 April 2012, publication 1 June 2012, the safety zone is bounded by the coordinates mentioned here below. Insert on the chart: Wind farm with forbidden area (INT1 symbol L5.2) bounded by the following positions: near turbine A1: near turbine A7: near turbine D8: near turbine D0: near turbine B1: 51 30,88 N 2 55,61 E 51 32,83 N 2 52,35 E 51 33,82 N 2 54,50 E 51 32,06 N 2 58,46 E 51 31,23 N 2 56,64 E _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: MRCC dd 10/07/2013)

6 5 >17/271 PORT OF ZEEBRUGGE - BUOYS ZA1 AND ZA2 WITH TOP MARK AND MODIFIED LETTERING - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS Green conical lateral light buoy in position 51 21,27 N ,69 E (Belg.LL nr. 0486): - modify lettering Z-A1 into ZA1 - insert top mark: one cone point upwards Red can lateral light buoy in position 51 21,08 N ,93 E (Belg.LL nr. 0494): - modify lettering ZA-2 into ZA2 - insert top mark: one cylinder _(Belg. charts: D11 and 101 (INT 1474) - Belg. LL) _(Source: MRCC Oostende dd 05/08/2013) Notices to Mariners OSTEND 15 Augustus 2013 No. 17

7 6 >17/272 (T) PORT OF ANTWERP - NOORDKASTEELBRUG - LIMITED ACCESSIBILITY OF MIDDLE FAIRWAY BaZ /182 (T) is cancelled. The passage through the middle fairway Noordkasteel bridge is limited to a strict minimum until and including Friday 11 October 2013, longer or shorter in time in function of the progress of the works. Measures for shipping traffic: - Vessels up to 180x27x10 metres must sail around via the Oosterweel and Wilmarsdonk bridges. - Bridge vertical clearance of lateral spans Noordkasteel bridge: 6.6 metres. - Only during the closing times of the Oosterweel and Wilmarsdonk bridges, vessels will be permitted via the Noordkasteel bridge. See the table below: TIMES NOORDKASTEEL BRIDGE WIP BRIDGES Closed Closed Passage of large and small vessels possible Closed All shipping up to Only large vessels 180 X 27 X 10M Passage of large and small vessels possible Closed All shipping up to Only large vessels 180 X 27 X 10M Passage of large and small vessels possible Closed Closed Closed Passage of large and small vessels possible Closed _(Belg. charts: 104/03, 104/04, 103 and 106 (INT1478)) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: nr. 12/193, 4e extension dd 08/08/2013) >17/273 (T) LOWER SEA SCHELDT - SCHELDT QUAYS - PONTOON ANTOON VAN DIJCK OUT OF SERVICE A mooring prohibition is in force at the pontoon Antoon Van Dijck at the Scheldt quays at the height of the Steenplein. It is prohibited to moor for all shipping for indefinite duration. _(Belg. charts: 103, 104/03 and 106 (INT1478)) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: nr. 13/103 dd 13/06/2013)

8 7 THE NETHERLANDS >17/274 NORTH SEA - ROOMPOT - INSHORE TRAFFIC ZONE - CHART CORRECTION Insert on charts D11 and 101 (INT1474): A magenta line (INT1 symbol: M25.1) between the positions: 51 34,09 N ,98 E (beach Domburg) 51 37,15 N ,11 E (chart upper edge 101 (INT1474)) 51 34,09 N ,98 E (chart upper edge D11) with text in magenta colour: Zone voor Kustverkeer Inshore Traffic Zone _(Belg. charts: D11 and 101 (INT1474)) _(Source: Dutch baz 371/13 dd 25/07/2013) >17/275 (T) WESTERN SCHELDT - HOOGE PLATEN WEST - ADCP RECORDERS ESTABLISHED 2 ADCP recorders HWP_MP0101 and HWP_MP0205 will be established, outside the fairway at the Hooge Platen West, in position: HWP_MP ,395 N ,752 E (roughly 0.4 southwest of buoy ARV1) HWP_MP ,559 N ,631 E (roughly 0,3 southeast of buoy ARV1) The ADCP recorders will be covered by a conical yellow buoy with radar reflector. The ADCP recorders will be established on Monday 12 August 2013 and removed after about 1 month. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474), 103, 104/10) _(Source: Bass Vlissingen dd 06/08/2013) Notices to Mariners OSTEND 15 Augustus 2013 No. 17

9 8 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) Valid as from 15/08/2013 (WGS84) > 13/340 NADERING WESTERSCHELDE - WIELINGENPAS Hydrographical instrument in position 51 22,70 N ,94 E covered by a small yellow buoy. Shipping is requested to pass at a safe distance. > 13/357 IMO ROUTE - WESTHINDER Light buoy Bergues N in position 51 19,95 N ,52 E 60 degrees, 360 meter off station > 13/358 IMO ROUTE - WESTHINDER Light buoy D1 in position 51 13,95 N ,59 E is unlit.

10 9 Compiled by: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1ste verdieping) Vrijhavenstraat Ostend Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2013 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2013/AL) Subscription fee n 02 - n 26: 15 euro a year (reference: BAZ2013) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ2013/1) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number IBAN: BE , BIC: GKCCBEBB, in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie. Design: Drukkerij Lowyck Photography: afdeling Kust Notices to Mariners OSTEND 15 Augustus 2013 No. 17

11 Notices to Mariners Nr