e-bost/ Rhif testun yr ysgol/school s text no:

Transcription

1 Ysgol Eifionydd, Porthmadog, Gwynedd. LL49 9HS Pennaeth/ Headteacher: Mr. Dewi Bowen B.Sc Pennaethiaid Cynorthwyol / Assistant Headteachers: Mrs. Gwyneth E Owen B.Add & Mrs. Lyn Parry Hughes B.A Tachwedd 2017 Annwyl Riant / Gwarchodwr, ADRODDIAD BLYNYDDOL RHIENI GYDA R LLYWODRAETHWYR Amgaeaf gopi o Adroddiad Blynyddol y Llywodraethwyr am y flwyddyn academaidd Mae hawl gan rieni i alw cyfarfod i drafod yr adroddiad. Ni chynhelir y cyfarfod os oes llai na 10% o rieni (neu 30 rhiant pa r un bynnag sydd leiaf) yn gwneud cais Dear Parent/ Guardian, ANNUAL GOVERNORS REPORT TO PARENTS Attached please find a copy of the Governors Annual Report for Parents have the right ro request a meeting to discuss the report. A meeting will not be held if there is less than 10% of parents (or at least 30 parents of registered pupils sign the petition). Yn gywir iawn/ Yours sincerely, Gwilym Jones Cadeirydd y Corff Llywodraethol/Chair of Governors CYFARFODYDD BLYNYDDOL LLYWODRAETHWYR GYDA RHIENI Yn unol â deddf safonau a threfniadaeth Cymru 2013 nid oes yn rhaid I Gyrff Llywodraethu'r ysgol gynnal cyfarfodydd blynyddol gyda rhieni. Bellach mae r ddeddf yn caniatáu i rieni ofyn i gael cyfarfod llywodraethwyr am hyd at 3 cyfarfod mewn blwyddyn ysgol. Gellir cael mwy o fanylion ar sut i ofyn am gyfarfod drwy naill ai gysylltu â r ysgol, safle we'r ysgol neu fynd ar safle we'r cynulliad. Ni dderbyniwyd cais gan rieni i gynnal cyfarfod blynyddol gyda r llywodraethwyr yn No requests were received from parents for Governors annual meeting during Ffôn / Phone: (01766) Safle Wê/Website: Eifionydd.org e-bost/ cyffredinol@eifionydd.gwynedd.sch.uk Rhif testun yr ysgol/school s text no: Mae r adroddiad hwn yn grynodeb o sut y cyflawnodd y Pennaeth a r Llywodraethwyr eu swyddogaethau yn ystod y flwyddyn. Bydd copi o r adroddiad ar gael i rieni drwy ymweld â safle we'r ysgol moodle.eifionydd.gwynedd.sch.uk Y CORFF LLYWODRAETHU 1

2 Cynrychiolwyr yr Awdurdod Addysg Leol Cyng. Selwyn Griffiths Cyng. Jason Humphreys Mrs Bethan Nickson Cyng. Eirwyn Williams Aelodau Cyfetholedig Mr Gwilym Jones (Cadeirydd) Mr Ray Owen Mrs Patricia Williams Mrs Amanda Rossell Smith Cyfnod i ben Cyfnod i ben Cynrychiolwyr Rhieni Mrs Nia Fon Lane (Is-gadeirydd) Mrs Meinir Lukacs Mr Mark Jones Mrs Elvira Jones Mrs Catherine Williams Cyfnod i ben Cynrychiolwyr Staff Dysgu Mr Sion Amlyn Mrs Lyn Parry Hughes Cyfnod i ben Cynrychiolwyr Staff Ategol Miss Llio Meleri Dudley Cyfnod i ben Aelodau r Cyngor Ysgol Amelia Nunn-Booton Ifan Price Cyfnod i ben Pennaeth: Cadeirydd y Llywodraethwyr: Clerc i r llywodraethwyr: Mr Dewi Rhys Bowen B.Sc Mr Gwilym Jones Mrs Marian Crowe (Swyddog Gweinyddol), Ysgol Eifionydd. Gellir cysylltu â r Cadeirydd drwy r Pennaeth, neu trwy law Clerc y Llywodraethwyr Anwytho llywodraethwyr newydd Mae n bleser croesawu aelodau newydd y Corff Llywodraethu ar ddechrau eu cyfnod. Dymunaf bob llwyddiant iddynt yn eu gwaith. YR IAITH GYMRAEG Yn unol â pholisi'r Awdurdod mae Ysgol Eifionydd yn gweithredu polisi dwyieithog yn holl agweddau bywyd yr ysgol. Yr amcan yw datblygu gallu holl ddisgyblion i fod yn hyderus yn ddwyieithog er mwyn eu galluogi i fod yn aelodau cyflawn o r gymdeithas y maent yn rhan ohoni. Bydd holl agweddau addysg yr ysgol, ei gweinyddiad, ei bywyd cymdeithasol, ei threfn fugeiliol a i darpariaeth academaidd yn hyrwyddo ac yn atgyfnerthu r polisi iaith. Bydd addysg trwy gyfrwng y Gymraeg a r Saesneg yn rhan o gwrs addysg pob plentyn trwy gydol ei bum mlynedd yn yr ysgol. Gwneir darpariaeth arbennig ar gyfer y disgyblion hynny a ddaw i r ysgol yn ystod Bl7-11 heb wybodaeth ddigonol o r Gymraeg a r Saesneg. Gwnawn ddefnydd o r Ganolfan Iaith sydd wedi ei lleoli ar y safle. CYFLEUSTERAU TOILEDAU Darperir cyfleusterau toiledau digonol i ddisgyblion, staff ac ymwelwyr o safon ddigonol. Mae toiled ar gyfer unigolion gydag anableddau ar lawr isaf yr ysgol ger y brif dderbynfa. Mae toiledau staff, ymwelwyr a thoiledau disgyblion ar wahân wedi eu lleoli o amgylch yr ysgol. Mae r toiledau yn cael eu glanhau yn drylwyr ar ddiwedd pob diwrnod ysgol. 2

3 DYDDIADAU A THYMHORAU YSGOL TYMOR Hydref Medi Rhagfyr 2017 Gwanwyn Ionawr Mawrth 2018 Haf Ebrill Gorffennaf 2018 GWYLIAU Hanner tymor Hydref 30 Hydref-3 Tachwedd 2017 Gwyliau Nadolig 25 Rhagfyr Ionawr 2018 Hanner tymor Gwanwyn Chwefror 2018 Calan Mai 7 Mai 2018 Hanner tymor Haf 28 Mai 1 Mehefin, 2018 Gwyliau Haf 23 Gorffennaf 31 Awst 2018 Oriau agor ysgol: 9.00yb 3.30yp (Egwyl cinio 12.25yp 1.25yp) Amser cofrestru bore: Amser cofrestru pnawn: Bydd yr ysgol yn ail agor dydd Llun 3/9/18 i staff a dydd Mawrth 4/9/18 i ddisgyblion Cynhelir 4 diwrnod Hyfforddiant mewn swydd a 1 diwrnod dan reolaeth Ysgol.sef 1/9/18. Daw hyn a nifer dyddiau ysgol i ddisgyblion i 190. Yr oedd 364 o ddisgyblion ar lyfrau r ysgol ar 1af o Fedi, 2016 gyda o athrawon. Y rhif mynediad am y flwyddyn 2017/2018 yw 366. DYDDIADAU CYFARFODYDD Y LLYWODRAETHWYR Wrth gyflawni ei ddyletswyddau cyfarfu r Corff Llywodraethu fel a ganlyn:- Corff Llawn Cyntaf y Tymor - 27/9/16 Is Bwyllgor Penodiadau a Staffio - 4/10/16 Is Bwyllgor Adolygu Tal a rheoli perfformiad - 4/10/16 Is Bwyllgor Cyllid - 4/10/16 Is Bwyllgor Lles a Cwricwlwm - 18/10/16 Is Bwyllgor Iechyd & Diogelwch ac Adeiladau - 15/11/16 Corff Llawn (Tymor y Gaeaf) - 29/11/16 Is Bwyllgor Lles a Cwricwlwm - 13/12/16 Is Bwyllgor Penodiadau a Staffio - 19/1/17 Is Bwyllgor Cyllid - 19/1/17 Corff Llawn (Cyfarfod Arbennig) - 31/1/17 Is Bwyllgor Iechyd & Diogelwch ac Adeiladau - 28/2/17 Is Bwyllgor Penodiadau a Staffio - 25/4/17 Is Bwyllgor Cyllid - 25/4/17 Is Bwyllgor Iechyd & Diogelwch ac Adeildadau - 16/5/17 Is Bwyllgor Lles a Cwricwlwm - 16/5/17 Corff Llawn (Tymor yr Haf) - 27/6/17 POLISIAU Gweler rhestr o r polisiau a adolygwyd/fabwysiadwyd Polisi Amseroedd Sesiynau Polisi Amddiffyn Plant Polisi Arholiadau Polisi Atal Radicaleiddio Polisi Codi Tal am Weithgareddau Addysgol Polisi Cynhwysiad Polisi Codi Tal am Wersi Offerynnol Polisi Gwobrwyo Polici Cysylltiadau gan Awdurodau Milwrol Polisi Iechyd a Diogelwch Polisi Hunan Arfarnu Polisi Rheoli Risg Galwedigaethol Polisi Hygychredd a Chynllun Cydraddoldeb i bobl anabl (Gyrru ar fusnes y Cyngor) Polisi Iaith Polisi Gosod Adeiladau 3

4 Polisi Llythrennedd Polisi Asbestos Polisi Marcio ac Adborth Polisi Bws Mini Polisi Mynediad i Ysgolion ag Anableddau Polisi Cymorth Cyntaf Polisi Profiad Gwaith Polisi Tywydd Garw Polisi Trefn Hysbys Polisi Tynnu Lluniau Polisi Cod Gwisg Staff Polisi Meddalwedd a Trwyddedau Callawiau Dyletswyddau Cyffredinol Athro Canllawiau Llywodraethwyr yn ymweld Polisi Datblygiad HMS Staff Polisi Medusrwydd Staff Addysgu Polisi Medusrwydd Penaethiaid Polisi Mentora Polisi Rheoli Perfformiad Polisi Trefn Gwyno Unigol Polisi Trefn Rheoli Absenoldeabu Salwch Rheolau ynglyn ag absenoldebau athrawon/staff (Sir) CYNGOR YSGOL Mae r Cyngor Ysgol wedi bod yn brysur eto eleni ac yn cwrdd o leiaf unwaith y mis, gyda rhai o aelodau hyn yn darparu adroddiad ac yn mynychu cyfarfodydd y Corff Llywodraethol unwaith y tymor. CYSYLLTIADAU A R GYMUNED A DATBLYGIADAU DISGYBLION Cynhaliwyd ymweliad i Ysbyty Gwynedd gan ddisgyblion blwyddyn 10 er mwyn dysgu am ddisgwyliadau'r byd meddygol. Cynhaliwyd ymweliad gan gwmni adeiladu Annwyl Construction er mwyn hybu peirianwyr ac adeiladwyr y dyfodol ymysg disgyblion blwyddyn 10 a 11. Bu ddau o heddweision Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ymweld a r ysgol er mwyn cynnal cyflwyniad a trafodaeth ynglyn a r rhesymau pam dylai plant gadw draw oddi wrth y rheilffurdd. Cynhaliwyd sesiynau diogelwch gan yr heddlu a r frigâd dan er mwyn rhybuddio disgyblion am beryglon ymddygiad ffôl yn ystod calan gaeaf a Thachwedd y pumed. Mae r ysgol wedi bod yn rhan o ymgyrch Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth. Cafwyd diwrnod o wisgo coch i ddangos cefnogaeth. Cynhaliwyd gwasanaeth goffa arbennig ar gyfer diwrnod y cadoediad a gwerthwyd cacennau gan y disgyblion i gasglu arian ar gyfer apêl Pabi'r Lleng Prydeinig. Diolchiadau i Miss Lona Williams am arwain parti cerdd dant yn ystod yr Ŵyl Cerddant ym Mhwllheli. Yn ystod yr wythnos wrth fwlio cynhaliwyd diwrnod o weithgareddau ar y thema o atal bwlio ar gyfer blwyddyn 8. Roedd y rhain yn cynnwys - beatboxing gan Ed Holden, Theatr plant gan GISDA, gweithgareddau hyder gan yr Urdd a thechnegau gwrth fwlio gan Barnardos. Noson Agored i ddisgyblion blynyddoedd 5 a 6 y dalgylch, bu blwyddyn 7 ac aelodau o flwyddyn 11 chwarae rhan blaen llaw yn arwain y noson. Mae r ysgol wedi arwain gwasanaeth ar Sul yr Urdd Cymorth Cristnogol gan ddilyn y thema ffoaduriaid. Taith Cineworld i Landudno gan ddosbarthiadau tiwtorial o flwyddyn 7 a 11 enillodd cystadleuaeth presenoldeb tymor y Gaeaf. Ymweliad blwyddyn 11 Daearyddiaeth i ddarganfod ansawdd bywyd pobl ardaloedd Porthmadog fel rhan o i gwaith cwrs TGAU. Cynhaliwyd Cyngerdd Nadolig yn Neuadd yr Ysgol, nos Lun Rhagfyr 14eg am 6:00. Ymweliad aelodau blwyddyn 11 set 1 mathemateg gyda r Liverpool Maths Society Christmas Lecture. Cynhaliwyd ymweliadau yn wythnosol gan fardd Saesneg Mr Martin Dawes a thechnegydd digidol fel rhan o gynllun Ysgolion Creadigol. Bu Miss Catrin Elan yn gweithredu fel cyd-gysylltydd er mwyn rhannu arfer dda gydag adrannau. Bu i disgyblion oedd yn dilyn cwrs BTEC Busnes blwyddyn 10 ymweld a chwmni Cyfrifaduron Stone yn Stafford. Ymweliad BAC blwyddyn 11 gydag archfarchnadoedd lleol. Cafwyd cyfweliadau newyddion BBC Cymru gydag ein disgyblion am y gwasanaeth cerdd sydd ar gael yn sirol. Cynhaliwyd ffair gyrfaoedd i flwyddyn 10 a 11 yn yr ysgol. Cafodd disgyblion BL 1 daith i ymweld a r ffair gyrfaoedd ym Mangor. Cafwyd gweithgareddau i flwyddyn 8 gyda rhaglen Stwnsh S4C. Cynhaliwyd cynhadledd yn Tanybwlch i Lysgenhadon Chwaraeon. Llongyfarchiadau i Millie Nun-Booton, Alaw Wood, Jasmine Burnett, Cian Jones a Elsie Connor ar gael eu dewis o dan arweiniad Cyngor Chwaraeon Cymru. Maent yn anelu i sefydlu cyngor chwaraeon yn yr ysgol i w lleisio barn. Ymweliadau aelodau hŷn o r cyngor ysgol gyda r cynradd. Ymweliad 7 Dwyfor a Glaslyn gyda Danger Point Heddlu Gogledd Cymru er mwyn dysgu am beryglon. Ymweliad disgyblion a Bounce Below. 4

5 Ar 5/5/17 cynhaliwyd noson wobrwyo flynyddol Ysgol Eifionydd yng Nghlwb Golff Porthmadog, Morfa Bychan. Diolch o galon i bawb fu o gymorth i sicrhau llwyddiant y noson arbennig yma sy n benllanw i gyfnod Bl.11 yn yr ysgol. Diolch i Mrs Lyn Parry Hughes am drefnu y noson a r holl staff fu yn helpu. Treuliodd disgyblion Blwyddyn 9 a 10 dechrau r gwyliau Pasg ar daith Adran yr Urdd yr ysgol i Baris Diolch i Miss Elliw Haf a Mr Medwyn Williams am y trefniant. Cafwyd am y tro cyntaf adroddiadau a lluniau byw o r daith trwy Twitter diolch i Mr Roger Vaughn. Lansiwyd cyfri Twitter chwaraeon Ysgol Eifionydd er mwyn diweddaru rhieni am ddigwyddiadau. Bu i Emma Buckley, disgybl bl7 ar ddod yn ail yn canu r delyn yn Eisteddfod yr Urdd ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Taf ac Elái ac enillodd Dlws y Telynor mwyaf addawol. Cynan Roberts, disgybl bl8 oedd y gorau yn yr Ysgol yng Nghystadleuaeth Her Fathemateg y DU gan dderbyn tystysgrif aur. Bydd hefyd yn mynd ymlaen i gynrychioli'r ysgol mewn cystadleuaeth genedlaethol bellach. Daeth Cynan Roberts hefyd yn 1af yn yr ysgol mewn cystadleuaeth gan y Gymdeithas Wyddonol. Cynhaliwyd sesiwn Technocamps Cyfrifiadurol yn ddiweddar ar gyfer disgyblion hŷn yr ysgol. Cynhaliwyd sesiynau ar beryglon secstio ar gyfer blwyddyn 8 gan PC Dewi Owen. Yn ystod y flwyddyn trefnwyd i ddisgyblion Bl 10 dreulio wythnos ar Brofiad Gwaith dymunwn ddiolch i r holl gwmnïau fu ynghlwm a r trefniadau yma. Trefnwyd taith wobrwyo presenoldeb i Cineworld. GWAITH A GWBLHAWYD HAF 2016 Fe fydd nifer o ddisgyblion blwyddyn 10 yn ymweld a Sicily fel rhan o daith addysgol Daearyddiaeth. Diolch i Mrs Glenda Murray am drefnu. Mae project cyntaf yr Ysgol Greadigol wedi ei gwblhau canolbwyntiwyd ar lefaredd Saesneg ar ffurf cyfres o ganeuon rap. Hoffwn ddiolch i Miss Catrin Elan am gydlynu'r cynllun. Mae Coleg Prifysgol Bangor yn parhau i gynnal eu dosbarthiadau nos yn yr ysgol sydd yn cynnig cyrsiau Cymraeg i Oedolion. Gellir cael manylion am gwricwlwm yr ysgol gan y Pennaeth. Yn flynyddol cyhoeddir llawlyfr gwybodaeth i rieni sy n cynnwys gwybodaeth am drefniadaeth a rheolau r ysgol. Mae gwybodaeth gyffredinol hefyd ar gael drwy ymweld â safle Moodle yr Ysgol. Mae hefyd gwybodaeth ar gael trwy r gwefannau cymdeithasol facebook a twitter Archwilir y Cronfeydd isod yn flynyddol gan gwmni Dunn & Ellis, Cyfrifwyr, Bank Place, Porthmadog, Gwynedd - Cronfa Ysgol Eifionydd, Cronfa Gwisg Ysgol, Cronfa Siop y Cyntedd, Cronfa Adran Addysg Gorfforol a Chronfa Adran yr Urdd. Dymunai'r ysgol ddiolch yn fawr I Dunn & Ellis am roi ei gwasanaeth am ddim. Mae r ysgol yn parhau i gydweithio gyda chwmni Seren trwy gasglu dillad i w hail gylchu. Mae bin pwrpasol wedi ei leoli ar safle'r ysgol IECHYD A DIOGELWCH Gosodwyd llawr newydd ar Ystafell Gyfrifiaduron DT4 ac mae r ystafell a r coridor y tu allan i r ystafell wedi eu paentio. Addaswyd yr ystafell gwaharddiad mewnol yn ystafell i r cymorthyddion peintio a gosod llawr newydd. Addaswyd un o ystafelloedd yr Uned Cynhwysiad yn Ystafell Fentora peintio a phrynu dodrefn. Mae r coridor o r Swyddfa at Saesneg 3 wedi ei baentio. Mae nifer o r ffenestri wedi eu trwsio. Mae ystafell yr Anogwr Dysgu wedi ei phaentio. Mae arwyddion wedi eu gosod ar yr ystafelloedd dosbarth. Peintio r cyntedd a gwella argraff gyntaf ymwelwyr. TU ALLAN I R ADEILAD Gosodwyd 8 drws newydd gyda keypads. 5

6 GWAITH I W GWBLHAU YN YSTOD TYMOR Y GWANWYN 2017 CYNLLUNIAU Y LLYFRGELL - gosod llawr newydd a phrynu cadeiriau newydd. Ail drefnu r llyfrgell a gwella r silffoedd. Prynu blinds newydd. YSTAFELL YR ANOGWR DYSGU - gosod llawr newydd a buddsoddi mewn cadeiriau newydd. Prynu blinds newydd. YSTAFELL DAEARYDDIAETH 1 - gosod llawr newydd. YSTAFELL GYMUNEDOL FACH - peintio, prynu dodrefn a blinds newydd. TOILEDAU GENETHOD - peintio a thrwsio. CYFFREDINOL blinds yn y swyddfa, peintio coridor bloc Dylunio a Thechnoleg TU ALLAN I R ADEILAD Chwalu a hadu r ardd ger y maes parcio. Prynu byrddau picnic newydd. Prynu wheelie bins. Y NEUADD - gosod llawr newydd ar un hanner o r neuadd. Mae r llawr yn codi yn ystod tywydd gwlyb a bydd angen trafod y draeniau gyda r Sir. YSTAFELL TECHNOLEG BWYD - gosod worktops newydd. PEINTIO : Coridor o r swyddfa i lawr at y cantîn. Angen gwneud hyn mewn dau ran oherwydd maint y coridor : 1. Swyddfa at doiledau r genethod, 2. Toiledau r genethod at y cantîn. Ystafelloedd Dylunio a Thechnoleg. TU ALLAN I R ADEILAD Peintio r fascias and soffits a drysau pren o amgylch yr ysgol. â r ysgol pan fo hynny yn bosib. Dilynir y drefn ffurfiol o arwyddo mewn/allan yn y Brif Swyddfa a rhoddir bathodyn adnabod i bawb sydd yn cael mynediad i r ysgol. Bu i r Llywodraethwyr fuddsoddi yn helaeth yn adnewyddu a gwella ansawdd adeiladau'r ysgol yn ystod Y mae r Ysgol yn cadw data personol am ddisgyblion a staff ac wedi cofrestru hynny gyda r Cofrestrydd Data. Mae camerâu diogelwch sydd yn recordio wedi eu gosod o amgylch yr ysgol y gall eu defnyddio i bwrpas diogelwch. Gofynnir i rieni /llywodraethwyr/ ymwelwyr/contractwy r wneud trefniadau ymlaen llaw ar gyfer ymweld 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 Ysgol Eifionydd SSSP Dros Dro 2017 Crynodeb o Gyraeddiadau Ysgol (1) Rhif ALl/Ysgol 661 / 4009 Disgyblion yn blwyddyn 11 Nifer y disgyblion yn blwyddyn 11 a oedd ar y gofrestr yn Ionawr 2017 : 78 Canran y disgyblion yn blwyddyn 11 a: gofrestrodd am o leiaf un cymhwyster enillodd drothwy Lefel 1 enillodd drothwy Lefel 2 enillodd drothwy Lefel 2 gan gynnwys TGAU mewn Saesneg neu Cymraeg iaith gyntaf a mathemateg Sgôr bwyntiau gyfartalog 9 fesul disgybl wedi'i chapio (2) Sgôr bwyntiau gyfartalog 8 fesul disgybl wedi'i chapio (2) Sgôr bwyntiau gyfartalog eang am bob disgybl Ysgol 2016/ Ardal ALl 2016/ Cymru 2016/ Ysgol 15/16/ Ysgol 14/15/ Nifer y bechgyn yn blwyddyn 11 a oedd ar y gofrestr yn Ionawr 2017 : 38 Canran y bechgyn yn blwyddyn 11 a: gofrestrodd am o leiaf un cymhwyster enillodd drothwy Lefel 1 enillodd drothwy Lefel 2 enillodd drothwy Lefel 2 gan gynnwys TGAU mewn Saesneg neu Cymraeg iaith gyntaf a mathemateg Sgôr bwyntiau gyfartalog 9 fesul disgybl wedi'i chapio (2) Sgôr bwyntiau gyfartalog 8 fesul disgybl wedi'i chapio (2) Sgôr bwyntiau gyfartalog eang am bob disgybl Ysgol 2016/ Ardal ALl 2016/ Cymru 2016/ Ysgol 15/16/ Ysgol 14/15/ Nifer y merched yn blwyddyn 11 a oedd ar y gofrestr yn Ionawr 2017 : 40 Canran y merched yn blwyddyn 11 a: gofrestrodd am o leiaf un cymhwyster enillodd drothwy Lefel 1 enillodd drothwy Lefel 2 enillodd drothwy Lefel 2 gan gynnwys TGAU mewn Saesneg neu Cymraeg iaith gyntaf a mathemateg Sgôr bwyntiau gyfartalog 9 fesul disgybl wedi'i chapio (2) Sgôr bwyntiau gyfartalog 8 fesul disgybl wedi'i chapio (2) Sgôr bwyntiau gyfartalog eang am bob disgybl Ysgol 2016/ Ardal ALl 2016/ Cymru 2016/ Ysgol 15/16/ Ysgol 14/15/ I gael manylion ar gymhwysterau sydd wedi'u cymeradwyo, sgôr pwyntiau a chyfraniad at y throthwy, gweler gwefan (1) Cymwysterau Cymru (QiW) Cyfrifir y sgôr pwyntiau 9 / 8 wedi'i chapio gan ddefnyddio y 9 / 8 canlyniad gorau ond rhaid cynnwys rhai pynciau (2) penodol. Gweler y nodiadau am rhagor o fanylion... Data ddim ar gael. 11

12 Ysgol Eifionydd Provisional SSSP 2017 Summary of School Performance (1) LA/School No. 661 / 4009 Pupils in Year 11 Number of pupils in Year 11 who were on roll in January 2017 : 78 Percentage of pupils in Year 11 who: entered at least one qualification achieved the Level 1 threshold achieved the Level 2 threshold achieved the Level 2 threshold including a GCSE pass in English or Welsh first language and mathematics Average capped 9 (2) points score per pupil Average capped 8 (2) wider points score per pupil Average wider points score per pupil School 2016/ LA Area 2016/ Wales 2016/ School 15/16/ School 14/15/ Number of boys in Year 11 who were on roll in January 2017 : 38 Percentage of boys in Year 11 who: entered at least one qualification achieved the Level 1 threshold achieved the Level 2 threshold achieved the Level 2 threshold including a GCSE pass in English or Welsh first language and mathematics Average capped 9 (2) points score per pupil Average capped 8 (2) wider points score per pupil Average wider points score per pupil School 2016/ LA Area 2016/ Wales 2016/ School 15/16/ School 14/15/ Number of girls in Year 11 who were on roll in January 2017 : 40 Percentage of girls in Year 11 who: entered at least one qualification achieved the Level 1 threshold achieved the Level 2 threshold achieved the Level 2 threshold including a GCSE pass in English or Welsh first language and mathematics Average capped 9 (2) points score per pupil Average capped 8 (2) wider points score per pupil Average wider points score per pupil School 2016/ LA Area 2016/ Wales 2016/ School 15/16/ School 14/15/ (1) For details on approved qualifications, point scores and contribution to thresholds, please see the Qualifications Wales website (QiW) at Average capped 9 / 8 wider point scores are calculated using the best 9 / 8 results but must include certain subjects. See notes (2) for further details... Data not available. 12

13 PROSPECTWS YSGOL Ni chymeradwyir i deuluoedd drefnu gwyliau yn ystod y tymor, yn enwedig os yw r disgyblion ym mlwyddyn 10 ac 11. Dylech gysylltu â r Pennaeth i drafod unrhyw gais i fynd â disgybl o r ysgol ar wyliau yn ystod tymor ysgol. Mae absenoldeb o r fath yn sicr o amharu ar addysg y disgyblion. PRESENOLDEB Dyma ffigyrau r ysgol, fesul blwyddyn a fesul tymor ar gyfer Presenoldeb Tym 1 Tym 2 Tym 3 Blwyddyn % 95.9% 96% Blwyddyn % 94.8% 95.5% Blwyddyn % 94.9% 95% Blwyddyn 10 93% 93.3% 94.4% Blwyddyn 11 94% 95.1% 96.7% Nodwyd fod strategaeth presenoldeb yn cael ei yrru ymlaen ac fod y ffigwr yn gynydd ar llynedd o 0.3%. Fodd bynnag, nodwyd mai r targed yw 96%. Diolch i Mrs Lyn Parry Hughes am ei gwaith caled. BWYTA N IACH Rydym wedi ymrwymo i r Mesur Bwyta n Iach ac Yfed mewn Ysgolion sy n ymgorffori r arweiniad ar gyfer Blas am Oes. Daeth hyn i rym ym mis Medi Mae r ysgol yn gweithredu o fewn canllawiau Blas am oes Llywodraeth Cymru. Cynhelir cyfarfodydd o r Grŵp Snag yn rheolaidd rhwng cynrychiolwyr yr Awdurdod Gwasanaeth Darparu, Gogyddes ac aelodau r Cyngor Ysgol. Mae mewnbwn disgyblion yn cael ei ymgorffori ym mwydlenni r ysgol. MAES CHWARAEON Gweithgareddau chwaraeon sydd i w cynnig Cynigir Pêl droed, pêl rwyd, hoci, rhedeg, traws gwlad, rygbi rownderi a gymnasteg fel gweithgareddau. Mae cyswllt agos gyda r Ganolfan Hamdden lle y mae'r disgyblion yn mynychu ar gyfer gwersi nofio, badmington a ffitrwydd. Cyfleusterau Mae gan yr ysgol 1maes pêl-droed, 2 maes rygbi. Mae cyrtiau ar gyfer tenis a phêl rwyd. Mae llai ar gyfer rownderi a wiced bob tywydd ar gyfer criced. Mae gan yr ysgol Neuadd Ddawns gymunedol sydd yn cynnig cyfleusterau wal ddringo ac adnoddau ar gyfer hyfforddiant dringo a ffitrwydd. Llwyddiannau Dyma restr o ddisgyblion Eifionydd fu yn llwyddiannus mewn cystadlaethau chwaraeon yn ddiweddar. Llongyfarchiadau mawr i r timau bechgyn yng nghystadleuaeth Cwpan Gwynedd, ac i r tim merched yn nwrnament Pel droed yr Urdd. Peldroed Shannon Dukes Cassia Pike Y ddwy wedi ei dewis i gynrychioli Tîm Pêl droed Cymru dan 17 oed ac wedi bod yn y gemau Ewopeaidd y Lavtia. Bu i Cymru ennill y gem. Tim Bl8 curo plat twrnament 5 x 60 Timau Bl7 ag 8 llwyddodd y merched i guro Ysgol y Moelwyn. Traws gwlad Meirion Dwyfor Lleucu Lane Elise Connor Y ddwy wedi mynd ymlaen i gynrychioli yr ysgol ar lefel Eryri. Beicio Mynydd Tim merched Wedi llwyddo i gael trydydd yng nghystadleuaeth beicio mynydd 5 x 60 Tim Bechgyn Wedi llwyddo i gael ail yng nghystadleuaeth beicio mynydd 5 x 60. Pencampwriaeth Athletau Cymru Mali Quaeck Fu yn cynrychioli Eryri yng nghystadleuaeth y ddisgen dan 16 oed Jac Humphreys Fu yn cynrychioli Eryri yng nghystadleuaeth ras 100m dan 14 oed. 13

14 Nofio Medi Harris Wedi ei dewis ar gyfer y Tim nofio i gystadlu yng Nghemau r Gymanwlad yn y Bahamas ym mis Gorffennaf Athletau Meirion Dwyfor Bu i r disgyblion isod fynd trwodd i Athletau Eryri diwedd mis Mai. Lleucu Lane 1500m Elise Connor Naid Uchel a thriphlyg Lucy Thomas Clwydi Joshua Mabberley 100m Jac Humphreys 100m a naid uchel Mali Quaeck Disgen Jasmin Jones 300m Hoci Tim hoci dan 16 Cari Davies Mian Sion Awen Puw Millie Nunn Booton Caiacio Gwynedd Hollie Fitzjohn Sian Res Elise Connor Llwyddodd y tim i ddod yn ail yn nhwrnament hoci dan 16 Meirion Dwyfor Wedi ei dewis ar gyfer tim hoci dan 16 Meirion Dwyfor, ac eisioes yn chwara i Gymru. Wedi ei dewis ar gyfer tim hoci dan 16 Meirion Dwyfor Wedi ei dewis ar gyfer tim hoci dan 16 Meirion Dwyfor Wedi ei dewis ar gyfer tim hoci dan 16 Meirion Dwyfor Bu i r tim ennill cystadleuaeth caicio Gwynedd ar Lyn Padarn Rygbi Bechgyn BL7 Wedi ennill rygbi Gwynedd (dan Gynllun 5 x 60) Bechgyn Bl9 Wedi ennill Ysgol Dyffryn Nantlle mewn cystadleuaeth 5 bob ochr Ras Cader Idris Lleucu Lane Ddaeth yn gyntaf yng nghystadluaeth Merchen dan 16 oed. Ras am fywyd Llongyfarchiadau i criw o ferched wnaeth redeg y ras Race for Life ar 21/5/17 Amserlen Mae r ysgol yn cynnig amserlen 25 cyfnod, neilltuir 2 gyfnod yr wythnos ar gyfer Addysg gorfforol a chwaraeon yn CA3 ac 1 yn CA4. Neilltuir 2 gyfnod yr wythnos ar gyfer Addysg Gorfforol fel pwnc TGAU dewisol GWEITHGAREDDAU 5 X 60 Mae gweithgareddau 5 x 60 parhau i fynd o nerth i nerth a hoffem ddiolch I Miss Jess Kavanagh am drefnu. caled. Diolch arbennig hefyd i Mr Gareth Crowe am gynnal sesiynnau ffitrwydd a rygbi i r disgyblion ar ol ysgol. Yn ystod y flwyddyn mae r disgyblion wedi cael cyfle i gymryd rhan yn y gweithgareddau isod: Dodgeball, pêl droed rygbi, ffitrwydd, gym, pêl rhwyd, hoci, beicio mynydd a caiacio. CWRICWLWM CA3 Mae r ysgol yn cyflwyno gofynion y Cwricwlwm Cenedlaethol ond hefyd yn diwallu anghenion pob disgybl. Ar hyn o bryd mae 3 dosbarth dysgu ym mlynyddoedd 7.8 a 9, gyda niferoedd o rhwng 20 a 30 ymhob un. Yn Bl 7 caiff y disgyblion eu dysgu mewn grwpiau gallu cymysg ymhob pwnc. Yn Bl8 mae'r disgyblion yn cael eu grwpio yn y Gymraeg, Saesneg a Mathemateg. Mae un dosbarth anghenion dysgu arbennig ym Ml9 gyda gallu cymysg fel arall ac eithro setio yn y pynciau craidd - Cymraeg, Gwyddoniaeth, Mathemateg a Saesneg. Yn CA3 addysgir y canlynol: Addysg Grefyddol, Addysg Gorfforol, ABCh Celf, Cerddoriaeth, Cymraeg, Daearyddiaeth, Ffrangeg, Gwyddoniaeth, Hanes, Mathemateg Saesneg,, Technoleg, TGCh. Ar ddiwedd Bl9 bydd y disgyblion yn dewis eu pynciau ar gyfer Blynyddoedd 10 ac 11. Bydd rhai disgyblion yn derbyn gwersi estynedig darllen a rhif, a bydd disgyblion hwyrddyfodiad I CA3 yn treulio cyfnod yn y Ganolfan Iaith sydd wedi ei leoli ar dir yr ysgol. 14

15 CA4 Mae pob disgybl yn dilyn cymhwyster Bagloriaeth newydd Cymru. Mae pob disgybl yn dilyn cyrsiau canlynol: Addysg Grefyddol, Addysg Gorfforol, Addysg Gyrfaoedd (fel rhan o i gwersi ABaCH) Cymraeg, Gwyddoniaeth, Saesneg, Mathemateg. Yn ogystal mae colofnau dewis sydd yn cynnwys y pynciau a chyrsiau galwedigaethol - dyma r opsiynau ar gyfer disgyblion Bl10 a gynigir ar gyfer Medi COLOFN A COLOFN B COLOFN C Bwyd a Maeth (E) Dylunio a Thechnoleg Deunyddiau Gwrthiannol (E) Daearyddiaeth (E) Addysg Grefyddol (E) Cyfrifiadureg (E) Celf (E) Amaethyddiaeth /Diwydiannau r Tir (CMD) Cynhyrchu Cyfryngau Creadigol Digidol (CMD) Peirianneg (CMD) Busnes (E) Cerdd (E) Datblygiad Plentyn (E) Addysg Gorfforol (E) Peirianneg (E) Ffrangeg (E) Hanes (E) Adeiladwaith (A) Drama (A) Mae cyswllt rhwng Ysgol Ardudwy yn parhau gyda disgyblion yr ysgol yn dilyn cyrsiau TGAU Drama, a BTEC Adeiladwaith. Noder fod disgyblion o Ysgol Ardudwy yn mynychu YE i ddilyn pynciau Daearyddiaeth ac Addysg Grefyddol. Mae disgyblion Bl 10 a Bl11 Eifionydd yn parhau i gefnogi cyrsiau cydweithredol Coleg Meirion Dwyfor drwy ddilyn cyrsiau Peirianwaith, Cyfryngau Rhyngweithiol ac Amaeth. Cyswllt Cynradd /Uwchradd Cynhelir perthynas glos rhwng y ddau sector er mwyn sicrhau fod rhieni a darpar ddisgyblion yn ymgyfarwyddo â r ysgol uwchradd cyn dechrau ar eu cyfnod ynddi. Er mwyn cynnal y berthynas agos yma gyda'r cynradd mae Ysgol Eifionydd yn cynnig amryw o sesiynau chwaraeon i wahanol ddisgyblion Cyfnod Allweddol 2. Cynhelir hefyd noson agored i rieni blynyddoedd 5 a 6 yn ystod mis Hydref. Cynhelir cyfarfodydd wyneb yn wyneb rhwng pennaeth blwyddyn 7 a disgyblion blwyddyn 6 yn dymhorol ynghyd â disgyblion Ysgol Eifionydd. Yn ystod tymor yr haf cynhelir pedwar diwrnod o weithgareddau pontio, dau ar gyfer blwyddyn 5 a dau ar gyfer blwyddyn 6 yn ogystal â noson rhieni i flwyddyn 6 ym mis Gorffennaf. Datblygir adnabyddiaeth dda o ddarpar ddisgyblion yn ystod y cyfnodau yma. Fel rhan o r Pontio Cynradd Uwchradd a hefyd TGAU Addysg Gorfforol mae BL5 a BL6 rhai o ysgolion y dalgylch wedi bod yn mynychu sesiynau hyffori r ysgol gyda BL 11. System tracio cynnydd Mae r ysgol yn tracio holl asesiadau Cyfnod Allweddol 3 yn erbyn targedau a sefydlwyd ar ddechrau r flwyddyn. Mae r ysgol yn dadansoddi gwybodaeth Cyfnod Allweddol 3 am ymddygiad ac ymdrech ein cynllun gwobrwyo a r adroddiadau interim. Mae r tracio yma yn sail i drafod dulliau a strategaethau cefnogi disgyblion unigol ac ymateb i unrhyw dangyflawni. Cynhelir cyfweliadau aelodau grŵp tiwtor yn unigol neu mewn grwpiau er mwyn gosod targedau a monitro cynnydd. Rhoddir sylw llawn i dracio cynnydd yn erbyn y fframwaith llythrennedd a rhifedd er mwyn adrodd i rieni yn flynyddol. Yng Nghyfnod Allweddol 4 sefydlir targedau heriol, ond cyraeddadwy i ddisgyblion ar ddechrau r flwyddyn. Mae r ysgol yn tracio cynnydd yn erbyn y targedau bob hanner tymor ac yn adrodd i rieni. Yn ystod blwyddyn 11 penodir mentor cadarnhaol i gefnogi disgyblion a sefydlu targedau personol ar sail gwybodaeth tracio. Cynllun Gwella Ysgol Rhoddwyd sylw i: Cynnal a chodi safonau TGAU A* i G gan sicrhau safonau uchel cyson ar draws gwersi. Cynnal a chodi lefelau 5,6,7 yn CA3 Datblygu a dyfnhau medrau CA3 Technegau addysgu effeithiol Hyrwyddo ymddygiad cadarnhaol Atebolrwydd Rheolwyr Canol 15

16 Llais y disgybl/rhieni a staff Rhyddhawyd nifer o athrawon trwy r Grant Gwella Addysg i ddilyn cyrsiau neu arweiniad pellach ar gyfer cymwysterau TGAU newydd. Rhoddwyd arweiniad allanol pellach i Adrannau ar gynhaliaeth trwy ymweliadau GwE. Cymunedau Dysgu Proffesiynol Mae tair cymuned ddysgu broffesiynol yn weithredol ar o fewn yr ysgol. Mae r cymunedau dysgu wedi u sefydlu yn benodol ar ddatblygu sgiliau pedagogiaeth athrawon yn benodol o ran llythrennedd, rhif a thechnoleg gwybodaeth. CYNHWYSIAD Mae r ysgol yn gweithredu polisi o gynhwysiad ac yn sicrhau safon uchel o addysg briodol i bob dysgwr. Mae gennym hefyd uned fydd yn gweithio ar agweddau penodol o anghenion emosiynol ac ymddygiadol dysgwyr. Pwrpas yr uned yw rhoi cefnogaeth i ddisgyblion sy n mynd trwy gyfnodau anodd sy n gallu effeithio ar agwedd ac ymddygiad. Cyflogir athro - Mr Sion Cadwaladr i weithredu fel Swyddog Cynhwysiad yr Uned. Mae Rhaglen TRAC yn gweithio ac yn cynnig cefnogaeth i rai disgyblion bregus. Mae Mrs Denise Jones yn parhau i weithredu fel Cwnselydd yn yr ysgol am ddiwrnod yr wythnos. Mrs Carys Hughes sy n parhau fel ein Swyddog Presenoldeb a Phrydlondeb. Bu I P.C. Dewi Owen, Swyddog Heddlu Ysgolion a Chymunedau ymweld â r ysgol yn rheolaidd. Mae n cyfrannu i raglen ABaCH yr ysgol i drafod materion camddefnyddio sylweddau, camddefnydd TGCH, cyffuriau ac alcohol ac ymddygiad gwrthgymdeithasol. Mae r nyrs ysgol yn ogystal yn parhau i wneud drop ins wythnosol. CYRCHFANNAU DISGYBLION SYDD DROS 16 OED Disgyblion 15 oed ar ddechrau r flwyddyn ysgol = 78 Cwrs mewn ysgol neu unrhyw gwrs addysg 71 bellach Hyfforddiant 3 Gweithio 2 Di waith 2 Dim gwybodaeth - Wedi symud o r ardal - Arall - ANGHENION DYSGU YCHWANEGOL/ DISGYBLION GYDAG ANABLEDDAU Mae r ysgol yn ysgol ddynodedig i blant ac anghenion corfforol arbennig ag i blant a nam golwg ac mae wedi ei haddasu i r pwrpas hwnnw. Gwelir y canlynol fel y prif egwyddorion: Sicrhau safonau uchel a chynhwysiad cymdeithasol llawn. Sicrhau cyfle cyfartal cwricwlaidd a chymdeithasol i blant ac anghenion dysgu ychwanegol. Cydweithio n effeithiol ac asiantaethau statudol perthynol i r maes, megis yr Awdurdod Iechyd, Gwasanaeth Cymdeithasol Gyda n gilydd, CAMHS,TRAC Sicrhau ymateb ysgol gyfan i anghenion dysgu ychwanegol a pheidio â chyfyngu cyfrifoldeb i staff penodol. Mae Polisi Anghenion Dysgu Ychwanegol wedi i mabwysiadu gan y Llywodraethwyr ac fe i hadolygir yn flynyddol Cyfrifoldeb Mrs. Sharon Roberts, Cydlynydd ADY, yw sicrhau fod y ddarpariaeth ADY yn gyflawn, yn gyfredol ac yn gywir. Prif egwyddor ac amcan ADY yr ysgol yw sicrhau cyfle cyfartal cwricwlaidd a chymdeithasol i holl blant yr ysgol, beth bynnag fo u cyflwr addysgol, corfforol neu feddygol. Dylid sicrhau r nod yma yn ddieithriad. Mae r ysgol yn anelu at safonau uchel ar gyfer pawb a chymhwysiad cymdeithasol llawn. Gwneir hyn trwy ateb gofynion deddf gwlad, trwy ddarparu yn ôl cyfarwyddyd ac arweiniad yr AALl a thrwy weithio yn fewnol mewn cydweithrediad â rhieni ac asiantaethau allanol, a hynny dan arolygaeth y corff llywodraethol. Adnoddau 1. Llyfrau i oed darllen isel ond diddordebau i oed arddegol. Dysgu 2. Grwpiau cefnogi mewn dulliau Dyfal Donc a Catch Up. 3. Y Cymhorthyddion wedi eu hyfforddi i ddilyn rhaglen Dyfal Donc. 4. Offer Mathemategol i ddysgu sgiliau byw. 5. Offer cyfrifiadurol. 6. Bydi meithrin cyfeillgarwch atal bwlio. 7. Cynlluniau Dysgu Unigol neu Broffill un tudalen 8. Clybiau Darllen a Rhifedd 9. Cefnogaeth unigol gan gymhorthydd addysgol. 10. Cymhorthyddion Addysgol wedi mynychu cyrsiau HMS Cyngor Gwynedd 16

17 Cyllid Staff Asesu a Chynnal Swm penodol i A.D.Y drwy ddyraniad integreiddio'r Sir Mae'r Cydlynydd A.D.Y. yn gyfrifol am ateb gofynion A.A.A. yr ysgol. Mae 2 athrawes AAA'r ysgol sydd ar gytundebau rhan amser yn arbenigo mewn addysgu disgyblion gydag anawsterau dysgu penodol. Mae cyfwerth a 6 cymhorthydd addysgol. Amser i'r cydlynydd - 6 awr yr wythnos. Amser dysgu cynhaliol Hyfforddiant Cymorth Cyntaf I staff ymdopi ag anhwylderau megis Epilepsi a sut i ddefnyddio epi pen. Bydd anghenion yn cael eu canfod trwy:- i) Profion Cenedlaethol y Cynulliad ii) gwybodaeth a drosglwyddir gan ysgolion cynradd. iii) gwybodaeth a drosglwyddir gan asiantaethau allanol iv) waith ysgrifenedig, profion sillafu a thrwy i athrawon ddatgan pryder; v) asesiadau darllen o fewn y gwersi Cymraeg vi) asesiadau darllen o fewn y gwersi Saesneg Profion Diagnostig gan athrawon arbenigol: vii) profion mathemategol NFER (11 oed); viii) profion unigol Young s Parallel; Group Reading Test ix) Detailed assessment of Speed of Handwriting (DASH) x) Diagnostic Reading Analysis 2 (DRA) 17

18 CYLLIDEB YSGOL EIFIONYDD Ni dalwyd costau teithio i unrhyw un o aelodau r corff llywodraethu CYLLIDEB GWARIANT GWEDDILL ar 31/3/17 GWEITHWYR Staff Addysgu Athrawon Athrawon ADY Llanw Arall Llanw Ad daliadau - Yswiriant Salwch Baich Athrawon Uned Cynhwysiad Uwch Oruchwylwyr Amser Cinio Staff Ategol Staff Gweinyddol/Technegwyr Staff yr Awr Cymorthyddion AAA Cyllid Amddifadedd Arolygwyr Arholiadau Costau Hysbysebu ADEILADAU Cynllun Datblygu Adeiladau Cynnal a Chadw Cyffredinol Cynnal a Chadw Newydd Defnyddiau Glanhau Dodrefn Trethi Ynni Cynllun Rheoli Carbon Cytundebau Glanhau Goruchwylio Adeiladau - Adain Eiddo Cynllun Datblygu Diogelwch Offer Ymladd Tan CLUDIANT Lwfansau Ceir Cludiant Cyrsiau Coleg Bysus Bws Mini LWFANS Y PEN 18

19 Adrannau Adnoddau Addysg Iechyd Anghenion Arbennig Astudiaethau'r Gweithle Clwb Drama Cronfa Tymor Hir Cyfrifiaduron Cyfieithu Cymorth Cyntaf Cyngor Disgyblion Cwricwlwm Gyrfaoedd Llungopio LLyfrgell Llythrennedd Marc Ansawdd Refeniw - Cyrsiau Lefel Sgiliau Sylfaenol Technoleg Hybysaeth Cyllid Pennaeth Cyllid Llywodraethwyr CYFL A GWASANAETHAU Defnyddiau Swyddfa Post Arholiadau Ffon GWASANAETHAU ALLANOL Pyllau Nofio Cynllun Busy Bees Cyrsiau Allanol CA HMS (Manylebau newydd CBAC) Gwariant Gwella Addysg Gwariant Celfyddydau Gwariant Cynllun Plant mewn Gofal Cynllun Offerynnol - Gwasanaeth William Matheias Cynllun Offerynnol - GWARIANT Cynllun Offerynnol - INCWM Cytundebau CYNNAL CYNNAL - Atal firws a hidlo mynediad Cefnogaeth Sustemau Rheolaethol Cefnogi Offer cyfrifiadurol CYNNAL - Cydlynnu CPYU CYNNAL - Dadansoddi Canlyniadau Patrymlun hunan arfarniad ar lein Cynllun Partiau - Profion Trydanol

20 Cytundebau SIROL Gwasanaeth Rhwydwaith Gwynedd Gwasanaeth Cyllidol Rheoli Banc/Incwm Cyflogau Cynnal Tiroedd Cytundeb Gwasanaeth Darparu Arlwyaeth Prydau Bwyd - GWARIANT Prydau Bwyd - INCWM ARIAN WRTH GEFN Llog ar Falansau CYFANSWM GWARIANT INCWM Gosodiadau Nos Gosodiadau - Dydd Incwm Arall Grant Codi Safonau CA Grant Amddifadedd Disgyblion Grant ANG Grant Cyrsiau Rhwydwaith Grant Celfyddydau Cymru Grant Y Bagaloriaeth Grant Gwella Addysg Grant Plant Mewn Gofal Grant Cynhwysiad CYFANSWM INCWM CYFANSWM Y GYLLIDEB

21 21

22 22