:-~/~ I ~iote1l~f This paper not to be cited without prior reference to the author VARIATIONS IN PHYSICAL PROPER TIES OF PELAGIC.

Transcription

1 ~. V :-~/~ ~iotel~f This paper not to be cited without prior reference to the author nternational Council for the Exploration of the Sea._~ 970/F:29 De:mersal Fish (Northern) Comrnittee ~'''' VARATONS N PHYSCAL PROPER TES OF PELAGC EGGS N DFFERENT POPULATO:NS - GENETC ASPECTS,., By Per Solemdal x) NTRODUCTON The size and specific gravity of pelagic eggs vary throughout the distribution area of a teleost species. n areas of high salinity the specific gravity of the eggs are higher than in brackish areas, and their size are usually smaller. This adaptation was thought to be of osrnotic nature. Experiments were carried out to measure the effect of different salinities on the size and specific gravity of developing eggs (Jacobsen & Johansen 908, Franz 90, Kandler & Tan 965). Most of these results: however, showed that the fertilized eggs are very little affected by the salinity. On the other hand, Strodtman (98) explained the different physical properties of pelagic eggs as a function of the osmotic state in the ovary: teleosts living in water of low salinity having a somewhat lower osmolarity in the ovary fluid. The dynamics of this mechanism was de:rnonstrated by Solemdal (967, in press) by transferring Norwegian flounders with running eggs from high to low salinity. During 2-3 weeks the egg size increased and the specific gravity decreased significantly. Transferring Norwegian flounders to water of low salinity 4-5 months before spawning had the same effect on egg size and buoyancy as the short-term experiments. However, eggs from low salinity adapted Norwegian flounders never reach the large size and low specific gravity of Baltic flounder eggs. This fact indicates that the observed differences between eggs from Norwegian and Baltic flounder populations are caused by other factors than the immediate osm.otic adaptation. The possibility of a long-term. selection process in favour of thinshelled eggs for marine teleosts :migrating into brackish areas has been put forward (Solemdal in press). The eggshell (chorion) has the greatest specific gravity of the egg components. Therefore, a x)nstitute of!varine Research Directorate of Fisheries Bergen, Norway

2 ,",2- variation in thickness of the chorion vvould alter the specific gravity of the whole egg. No material has been available to test this hypothesis so far. The present paper gives the results of a comparative study of eggs from Baltic and Norwegian flatfish populations. Also, flatfish from two Baltic populations were transported to Bergen and kept in water of high salinity ""-,,-~ until spawning. Data on these eggs are given. ~ MATERAL AND :i..'{ethods Running flatfish, flounder (Platichtys flesus) and plaice (Pleuronectes platessa), were caught on a cruise with R/V "Alkor" from Kiel in April 9r-9 and during a visit to Tvarminne Zoological Station, Finland in May 969. The eggs were artificially fertilized and :measured at the 2 - cell stage. All determinations were :made on live m.aterial. The methods for deter:mining the diameter and neutral buoyancy are given elsewhere (Solemdal in press, 970). Flatfish were transported by air from Tvar:minne to Bergen. Material from Arkona Deep was taken by boat to Oslo and by air fron Oslo to Bergen. Transported Baltic flatfish were kept together with Norwegian flatfish in an outdoor tank at the nstitute of Marine Research, Bergen, and fed with herring and alanaus sp. The dry-weights of the eggs was deterrnined by heating to 0S o C until constant weight. The weight of dried chorions was determined by squeezing the eggs, washing them thoroughly with distilled water and heating to 0S o C to constant weight. The greater part of the flatfish in the tank died during the autumn 969, due to a heavy Vibrio infection. RESULTS AND DSCUSSON Data on eggs from flounder (Platichtys flesus) and plaice (Pleuronectes plates sa) are given in Table. The neutral buoyancy for both species is ahnost identical within the sarne area. n spite of this, the egg size of the two species shows a difference. The Baltic populations of flounder have the largest eggs, while the Norwegian plaice have larger eggs than plaice frorn the Baltic, as also found by Mielck & Kunne (932). The eggs of the transported Baltic flatfish all show a neutral buoyancy very close to the Baltic populations (Table l)~ though a change frorn 6 to /00 salinity was found for the transported Arkona flatfish. The flounder from Tvar:minne transported to Bergen, has egg size and neutral buoyancy identical to the Tvar:minne population.

3 - :3 - n Table 2, different weight data of eggs are given for the Norwegian flatfish populations and the transported Baltic flatfish. Both species transported from Baltic have low total dry-weight, irrespective of the diameter differences between the two species. This indicates a great difference in chorion between the different populations. This difference is clearly shown on the dry-weight of the chorion of plaice (Table 2). Compensating for the diameter difference between the two groups chorion from Norwegian plaice is about times heavier than chorion from transported Arkona plaice... An electronmicroscopical investigation of the chorion (L!Snning & Solemdal, in preparation) shows that this weight-difference of chorion from different populations is due to varied thickness of the chorion. i>-,,-~ SUMMARY. The present results indicate that the specific gravity of pelagic fish eggs to a great extent is detern:dned by the thickness of the chorion. 2. The thickness of the chorion seems to be genetically controlled, as no change occured when flatfish transferred from the Baltic to Bergen developed running eggs in the new salinity environment. REFERENCES Franz, V., 90. Untersuchungen uber das spezifische Gewicht der planktonischen Fischeier. Wiss. }.eeresunters. Abt. Helgoland N. F.,2: Jacobsen, J. P. & A. C. Johansen, 908. Remarks on the change in specific gravity of pelagic eggs. Meddel. Komm. Havunders. Sera Fisk. 3 (2): -7. Kandler, R. & E. O. Tan, 965. nvestigations on the osm.oregulation in pelagic eggs of gadoid and flatfishes in the Baltic. Part. Changes in volume and specific gravity at different salinities.. C. E. S. C. M. Baltic-Belt Seas Comma no 43. Mielck,,]"[. & C. Kiinne, 932. Fischbrut and Plankton-Untersuchungen auf den Reichsforschungsdampfer "Poseidon" in der Ostsee, Mai Juni 93. Wiss.Meeresunters.Abt.Helgoland 9: -20. Solemdal, p., 967. The effect of salinity on buoyancy, size and developm.ent of flounder eggs. Sarsia 29: Solemdal, P., (in press). Prespawning flounders transferred to different salinities and the effect on their eggs. Vie et milieu. Solemdal, P., 970. ntraspecific variations in size, buoyancy and growth of eggs and early larvae of Arcto-Norwegian cod, Gadus morhua L., due to parental and enviromnental effects. Coun. Meet. into Coun. Explor. Sea F:28. Strodtman, S., 98. :Veitere Untersuchungen uber Ostseefische. Wiss. Meeresunters. Abt. Helgoland N. F. 4:

4 Table. Egg diameter and neutral buoyancy, flounder (Platichtys esus) and plaice (Peuronectes patessa). Fish from different popul;ltion cnd transported from Baltic to Bergen year before spawning.._._._~ ~ ~.,_r~. Species Locality Salinity 0/00 No. of! Egg diameter, fish mean, mm No. of eggs measured Neutral buoyancy, 0/ l', 00 sa lnlty Patichtys lesus Peuronecte s platessa Bergen Arkolla Tvar:ninne TranGported i0m Arkona to Bergen, ' Transported ilom _ Tvar;ninne to Bergen, ' ;-, _..,,, Bel'gen Arkona Transported f0m Arkolla to Bergen Transported f0m Arkona to Bergen,35 'J J '. ~ 7 J.4 84, _.~~~_ _3

5 ( ''/ Table 2. Diameter, neutral buoyancy, cod weight, total dry weight, weight of dried chorion and dried chorion as % of total dry weight. Eg s, flounder (Platicht ys lesus) and plaice {Pleuronectes plat~_~.. ~.!~J from Bergen and fish transported from the Baltic Sea year before spawning. Species Locality! \Egg diam. mean, mm N~utral buoyancy, Wet weight, Total dry Dried chorion, Dried chorion as % weight, 0 mg/ chorion,of tot. dry weight '-'/00 salinity mg/ egg Bergen ! Pleuronecte s i ; Transported from Elate s sa Arkona to Berl en : :._ r 0.07! ~ r~'----"-'---\ "- j -- --_... _.._.._..._--_ _ ~ ~-. Bergen PlatichtYf! Transpol ted from Arkona to Bergen.05 lesus Transported from Tvar:;:uinne to Bergen: i '! O i j