9.7 CRT Wheel Balancer

Size: px

Start display at page:

Download "9.7 CRT Wheel Balancer"

Diana Walker
6 years ago
Views:

1 9.7 CRT Wheel Balancer PARTS REFERENCE

2 2 Fig. 1 Vibratory System With Drive Unit Parts Reference 9.7

3 Fig. 5 Monitor Mount Fig. 2 Wheel Guard & Weight Tray 9.7 3

4 Fig. 3 Distance and Diameter Gauge Fig. 4 Pedal for Main Shaft Lock

5 Fig. 6 Wheel guard Arbour 1 Fig. 7 Electronic Unit 9.7 5

6 Fig. 1 Vibratory System With Drive Unit (Page/Seite/Page 2) Vibratory System Schwinger, Komplett Ensemble Vibratoire Hexagon Nut Sechskantmutter Ecrou Hexagonal M Countersunk Screw Senksschraube Vis à tête fraisée bombée M4 X Holder Halter Support Opto-electronic Unit Optoelektronik Unité opto-électronique D Threaded Bar Gewindestange Tige Filetée M8 X V-Belt Keilrippenrichen Courroie Trapézoïdale SPJ Setscrew Gewindestift Vis sans tête M6 X Motor Pulley Motorscheibe Poulie Moteur Hexagon Bolt Sechskantschraube Boulon à tête hexagonale M6 X Motor Motor Moteur WS 120W Hex. Socket head cap screw Zylinderschraube Vis Allen M10 X Fastener (4) Befestigungssatz (4) Moyens de Fixation (4) Transducer Meßgeber Capteur Clip KL-Sicherung Clip 10 SXN Set Pin Paßstift Goupille Cylindrique 8 X Motor Mount Motorplatte Support Moteur Washer Scheibe Rondelle Hexagon Bolt Sechskantschraube Boulon à tête hexagonale M8 X Hexagon Bolt Sechskantschraube Boulon à tête hexagonale M5 X Bowden Cable Bowdenzug Câble bowden Lever Andrückhebel Levier Bolt Bolzen Boulon 10h 11 X Drive Pulley Antriebscheibe Poulie d'entraînement Hexagon Bolt Sechskantschraube Boulon à tête hexagonale M8 X Slotted Disc Schlitzscheibe Disque à fentes Circlip Sicherungrsring Circlip Pin Bar Stiftleiste, 4-polig Réglette mâle à 4 broches Fig. 2 Wheel Guard & Weight Tray (Page/Seite/Page 3) Keypad Assy. With menu keys Tastatur mi Menütasten, komplett Ens. Clavier à touches menu Adhesive closure (male) Halenband Fermeture Adhésive (mâle) Adhesive closure (female) Schlaufenband Fermeture Adhésive (femelle) Weight Box, black RAL 9005 Gewichtekasten, scwarz RAL 9005 Ens. Compartiments à masses, noir RAL Calibration Weight Justiergewicht Masse-étalon Hood Frame Black Radschutz, schwarz Cadre (Noir) Sticker Aufkleber Tuyau du carter de roue Hexagon Bolt Sechskantschraube Boulon â tête hexagonale M20 X Washer Scheibe Rondelle B Hexagon Nut Sechskantmutter Ecrou Hexagonale M10 10 Wheel Guard Arbour Radschutzachse Arbre du carter de roue Rear Panel Rückwand - Deckel Panneau Arrrière 12 Pedal for Main Shaft Lock Bremspedal, komplett Ens. Pedale de blocage de l'arbre principal Tapping Screw Linsen-Schneidschraube Vis à tôle RX-TT M5 X Power Cord Netzkabel Câble Secteur Mains Switch Assy. Wippenschalter, komplett Ens. Interrupteur secteur 16 Electronic Unit Elektroniksteuerubg Unité électronique Switch Lead Schalterleitung Câble Interrupteur Connecting Lead Verbindungskabel Câble de raccordement Decal Schriftzug Macaron Hexagon Bolt Sechskant - Schneidschraube Boulon â tête hexagonale Fig. 3 Distance and Diameter Gauge (Page/Seite/Page 4) Distance and Diameter Abstands - und Durchmesserme- Ens. Pige de diatance de diamètre Gauge Assy. ßeinrichtung, komplett Gauge Arm Assy. Tasthebel, komplett Ens. Bras de pige Helical Spring Spiralfelder Ressort Spiral Potentiometer complete Potentiometer, komplett mit Potentiomètre complet avec moyens de with fasteners Befestigungsteilen fixation Fig. 4 Pedal for Main Shaft Lock (Page/Seite/Page 4) Main Shaft Lock Assy. Haltebremse, Komplett Ens. De blocage de l'arbre principal Bowden Cable with Fasteners Bowdenzug, mit Anbauteilen Câble Bowden avec moyens de fixation 6 9.7

7 Fig. 5 Monitor Mount (Page/Seite/Page 3) Colour Monitor 14" Black Farbmonitor, anthrazit Ecran Couleur Monitor MTG PL Monitorplatte Ecran MTG PL Housing Anzeigegehäuse Boîtier Screen Mount Assy. Monitorträger, komplett Porte-écran Bolt Linsenschraube Boulon Washer Scheibe Rondelle Nut Sechskantmutter Ecrou Retaining Clip Cable Käfigmütter Clip Câble de soutenement Screw Spez. Schraube für Kuuststoff Vis Monitor Strap Schnalleuschlop gurt Lien pour écran Fig. 6 Wheel guard Arbour (Page/Seite/Page 5) Wheel guard arbour without Radschutzachse, komplett ohne Arbre du carter de roue sans fin de course limit switch Endschalter Fin de course Limit Switch Endschalter Stop Butée Fig. 7 Electronic Unit (Page/Seite/Page 5) Elektroniksteuerung, komplett Electronic Unit Unité électronique Power Supply Netztiel Bloc Secteur 2 AT 250 V Set of fuses Sicherungseinsatz Jeu de fusibles Power supply socket for Netzbuchse für Monitor Prise secteur pour écran monitor Capacitor Kondensator Condensateur Set of fuses Sicherungseinsatz Jeu de fusibles Interface board Interfaceplatine Carte d'interface Processor Board Prozessorplatine carte processeur Connecting Lead Verbindungskabel Câble de raccordement Graphics Controller Grafikcontroller Commande Graphique Software for data transfer, Programm für datenstransfer Logiciel pur transfert des données not illustrated 9.7 7

8 JBC Form 5711 Printed in Ireland. ECO /08/99.

BODY-CARCASSE (C)2011

BODY-CARCASSE (C)2011 BODY-CARCASSE ITEM CODE REF. NO DESCRIPTION DESCRIPTION 1 3002102 YC1-3002102 Wheel support Support de roue 2 4398848 GB/T96 Washer 6 Rondelle 6 3 4398108 GB/T70.1 Self-tapping screw M6X16 Vis auto-taraudeuse