NEW YORK RANGERS STANLEY CUP CHAMPIONS

Transcription

1 raym NEW YORK RANGERS STANLEY CUP CHAMPIONS

2 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 1 NEW YORK RANGERS 112 v. 8 NEW YORK ISLANDERS 84 GM NEIL SMITH, HC MIKE KEENAN v. GM DON MALONEY, HC AL ARBOUR RANGERS SWEEP SERIES Sunday, April 17 ISLANDERS RANGERS 6 1. RANGERS, Brian Leetch 1 (Mark Messier, Sergei Zubov) 3:32 PPG GWG 2. RANGERS, Steve Larmer 1 (Sergei Zubov, Alexei Kovalev) 15:28 PPG Penalties Lowe R 1:16, Krupp I 3:14, Gilbert R 7:31, Malakov I 14:18, Ferraro I 17:26 3. RANGERS, Mark Messier 1 (Adam Graves) 9:13 4. RANGERS, Adam Graves 1 (Mark Messier, Jeff Beukeboom) 12:19 5. RANGERS, Alexei Kovalev 1 (Steve Larmer) 14:05 6. RANGERS, Sergei Zubov 1 (Stephane Matteau, Brian Leetch) 17:38 Penalties Beukeboom R 7:37, Thomas I 7:51, Ferraro I Noonan R 11:35, Kurvers I 15:38 Penalties Graves R 4:55, Dalgarno I Beukeboom R 6:30, Acton I 8:35, Matteau R 10:10, Hogue I 11:44, Kaminsky I (double minor) 15:31 ISLANDERS RANGERS ISLANDERS, Ron Hextall, Jamie McLennan (17:38 of second period); RANGERS, Mike Richter Power play: NYI 0 for 5, NYR 2 for 9 Monday, April 18 ISLANDERS RANGERS 6 1. RANGERS, Alexei Kovalev 2 (Brian Leetch) 5:41 GWG Penalties Anderson R 2:44, Wells R 7:26, Kasparaitis I 11:58, Kasparaitis I 15:57, Larmer R 18:00 2. RANGERS, Mark Messier 2 (Glenn Anderson) 0:18 3. RANGERS, Kevin Lowe 1 (Alexei Kovalev, Steve Larmer) 1:38 4. RANGERS, Craig MacTavish 1 (Brian Noonan, Esa Tikkanen) 12:29 5. RANGERS, Stephane Matteau 1 (Alexander Karpovtsev, Craig MacTavish) 17:06 Penalties Dalgarno I Matteau R 1:38, Tikkanen R 8:05, Malakhov I 14:35 6. RANGERS, Brian Noonan 1 (Alexei Kovalev, Adam Graves) 4:23 PPG Penalties Kasparaitis I 2:58, Beukeboom R 5:35, Anderson R 15:43, Acton I Anderson R 18:29 ISLANDERS RANGERS ISLANDERS, Jamie McLennan; RANGERS, Mike Richter Power play: NYI 0 for 7, NYR 1 for 5 Thursday, April 21 RANGERS ISLANDERS 1 1. RANGERS, Esa Tikkanen 1 (Brian Noonan, Brian Leetch) 2:08 2. RANGERS, Brian Leetch 2 (Mark Messier, Brian Noonan) 3:40 PPG GWG Penalties Thomas I 3:26, Krupp I 7:07, Wells R 13:00 3. RANGERS, Adam Graves 2 (Brian Leetch, Sergei Zubov) 10:43 PPG 4. ISLANDERS, Ray Ferraro 1 (Brad Dalgarno, Dennis Vaske) 15:28 5. RANGERS, Alexei Kovalev 3 (Stephane Matteau, Brian Leetch) 18:48 PPG Penalties Ferraro I 9:25, Noonan R Hogue I 15:54, Hextall I 17:25 6. RANGERS, Adam Graves 3 (unassisted) 10:37 Penalties Kovalev R 7:09, Noonan R 11:32, Acton I 14:50, Green I 15:41, Thomas I 19:26 RANGERS ISLANDERS RANGERS, Mike Richter; ISLANDERS, Ron Hextall Power play: NYI 3 for 7, NYR 0 for 3 16,297 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Sunday, April 24 RANGERS ISLANDERS 2 1. ISLANDERS, Steve Thomas 1 (Uwe Krupp, Ray Ferraro) 1:28 PPG 2. ISLANDERS, Dan Plante 1 (Pierre Turgeon, Derek King) 7:24 3. RANGERS, Alexei Kovalev 4 (Steve Larmer, Sergei Zubov) 11:59 PPG Penalties Anderson R 0:25, Plante I 2:21, Malakhov I 10:21, Kypreos R Thomas I 18:02 4. RANGERS, Sergei Zubov 2 (Brian Leetch) 3:42 PPG 5. RANGERS, Mark Messier 3 (unassisted) 10:22 GWG Penalties Kasparaitis I 2:23, Hextall I (served by Acton) 3:42, Beukeboom R 6:42, MacTavish R Chynoweth I 11:27 6. RANGERS, Steve Larmer 2 (Sergei Nemchinov, Greg Gilbert) 8:34 7. RANGERS, Mark Messier 4 (Jeff Beukeboom) 17:08 Penalties Vaske I 4:30, Wells R MacTavish R Vukota I (minor, major, game misconduct) 11:04 RANGERS ISLANDERS RANGERS, Mike Richter; ISLANDERS, Ron Hextall Power play: NYI 2 for 6 1 for 17, 5.9% in series, NYR 1 for 2 8 for 27, 29.6% in series 16,287 at Nassau Veterans Memorial Coliseum

3 1994 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 2 PITTSBURGH PENGUINS 101 v. 7 WASHINGTON CAPITALS 88 GM CRAIG PATRICK, HC EDDIE JOHNSTON v. GM DAVID POILE, HC JIM SCHOENFELD CAPITALS WIN SERIES IN 6 Sunday, April 17 WASHINGTON PITTSBURGH 3 1. WASHINGTON, Dimitri Khristich 1 (Dale Hunter, Peter Bondra) 4:49 2. PITTSBURGH, Mario Lemieux 1 (Rick Tocchet, Larry Murphy) 12:10 3. PITTSBURGH, Joe Mullen 1 (Jaromir Jagr, Greg Brown) 14:14 Penalties Juneau W 2:09, Jones W 6:41, Francis P 16:06, Hunter W Taglianetti P 19:43 4. WASHINGTON, Peter Bondra 1 (Joe Juneau, Randy Burridge) 11:07 5. WASHINGTON, Mike Ridley 1 (Kevin Hatcher, Kelly Miller) 13:29 Penalties Stevens P 4:38, Reekie W 8:15, Hatcher W G. Brown P 10:08, Straka P 18:35 6. WASHINGTON, Joe Juneau 1 (unassisted) 10:34 GWG 7. PITTSBURGH, Mario Lemieux 2 (Larry Murphy, Jaromir Jagr) 19:16 8. WASHINGTON, Michal Pivonka 1 (unassisted) 19:26 Penalties Johansson W 6:03, Khristich W K. Samuelsson P 13:15, Francis P 14:45, Tocchet P (minor, 10-minute misconduct) 18:58, Hatcher W 19:11 CAPITALS PENGUINS WASHINGTON, Don Beaupre; PITTSBURGH, Tom Barrasso Tuesday, April 19 WASHINGTON PITTSBURGH 2 1. PITTSBURGH, Mario Lemieux 3 (Larry Murphy, Ron Francis) 6:19 PPG 2. PITTSBURGH, Rick Tocchet 1 (Mario Lemieux, Jaromir Jagr) 9:06 Penalties Khristich W (double minor) 3:26, Hunter W 5:54, Jagr P 6:36, Johansson W 10:10, Barrasso P (served by Stevens) 13:41, Poulin W 16:46, Mullen P 19:40 3. WASHINGTON, Michal Pivonka 2 (Kevin Hatcher, Calle Johansson) 0:57 PPG Penalties U. Samuelsson P 10:07, Stevens P 14:19, Stevens P 18:51 Penalties Khristich W 5:18, Tamer P 8:28, Jones W Stevens P 15:37, Burridge W Barrasso P (served by Mullen) 17:50 CAPITALS PENGUINS WASHINGTON, Byron Dafoe; PITTSBURGH, Tom Barrasso Power play WSH 1 for 7, PIT 1 for 6 15,317 at Civic Arena Power play WSH 0 for 5, PIT 0 for 4 16,051 at Civic Arena Thursday, April 21 PITTSBURGH WASHINGTON 2 Penalties Ridley W 2:09, Jagr P 2:53, Hatcher W Lemieux P 3:26, D. Brown P G. Brown P Jones W (double minor) 7:09, Reekie W 8:36, Sandstrom P 11:32, Konowalchuk W 14:57 1. WASHINGTON, Joe Reekie 1 (Dave Poulin, Kelly Miller) 14:11 SHG Penalties Jennings P 6:58, U. Samuelsson P 8:01, Konowalchuk W 12:40, Slaney W 15:20, Penguins bench 16:15, K. Samuelsson P 16:41, Hatcher W 18:38 2. WASHINGTON, Joe Reekie 2 (unassisted) 19:44 ENG Penalties U. Samuelsson P 4:27, Sandstrom P Konowalchuk W 18:01 PENGUINS CAPITALS PITTSBURGH, Tom Barrasso; WASHINGTON, Don Beaupre Power play PIT 0 for 6, WSH 0 for 7 16,753 at U.S. Air Arena Saturday, April 23 PITTSBURGH WASHINGTON 4 1. WASHINGTON, Dimitri Khristich 2 (Pat Peake, Joe Reekie) 4:51 2. PITTSBURGH, Martin Straka 1 (Jaromir Jagr) 14:10 Penalties Stevens P 7:25 3. WASHINGTON, Peter Bondra 2 (Joe Juneau, Kevin Hatcher) 13:47 Penalties Francis P Juneau W 2:20, Hatcher W 7:27, K. Samuelsson P 20:00 4. WASHINGTON, Joe Juneau 2 (Michal Pivonka, Dimitri Khristich) 1:42 PPG 5. WASHINGTON, Dave Poulin 1 (Michal Pivonka, Joe Reekie) 19:06 ENG Penalties Pivonka W 16:11 PENGUINS CAPITALS PITTSBURGH, Tom Barrasso; WASHINGTON, Don Beaupre Power play PIT 0 for 2, WSH 1 for 2 18,130 at U.S. Air Arena Monday, April 25 WASHINGTON PITTSBURGH 3 1. PITTSBURGH, Shawn McEachern 1 (Mario Lemieux, Ulf Samuelsson) 1:41 Penalties Berube W 3:07, Tocchet P 9:23, Peake W Tocchet P 11:26, Jagr P 15:12, Jones W 17:15, Jones W Taglianetti P (10-minute misconducts) 20:00 2. WASHINGTON, Mike Ridley 2 (Sylvain Côté) 5:10 3. WASHINGTON, Kevin Hatcher 1 (Joe Juneau, Peter Bondra) 6:45 4. PITTSBURGH, Kevin Stevens 1 (Peter Taglianetti, Rick Tocchet) 15:25 Penalties Côté W 19:18 5. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 1 (Peter Taglianetti) 9:21 GWG Penalties K. Samuelsson P (double minor) 11:06, K. Samuelsson P 19:52, K. Samuelsson P (10-minute misconduct) 20:00 CAPITALS PENGUINS WASHINGTON, Byron Dafoe; PITTSBURGH, Tom Barrasso Power play WSH 0 for 5, PIT 0 for 3 15,044 at Civic Arena Wednesday, April 27 PITTSBURGH WASHINGTON 6 1. WASHINGTON, Joe Juneau 3 (Peter Bondra, Dimitri Khristich) 1:29 2. WASHINGTON, Kelly Miller 1 (Mike Ridley, Calle Johansson) 7:49 SHG 3. WASHINGTON, John Slaney 1 (Michal Pivonka, Joe Juneau) 9:42 PPG 4. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 2 (Ron Francis, Larry Murphy) 10:32 5. PITTSBURGH, Rick Tocchet 2 (Mario Lemieux, Larry Murphy) 15:05 PPG Penalties U. Samuelsson P Jones W 2:14, Hatcher W 3:29, Peake W 7:00, K. Samuelsson P 9:32, K. Samuelsson P 11:56, Juneau W 13:57, Hatcher W (major, game misconduct) 14:30, Tocchet P Berube W 19:58 6. WASHINGTON, Calle Johansson 1 (Mike Ridley, John Slaney) 1:25 7. WASHINGTON, Dave Poulin 2 (Michal Pivonka, Kelly Miller) 8:27 Penalties Jagr P U. Samuelsson P Anderson W Burridge W (10-minute misconducts) 9:21, Tocchet P 9:52, Reekie W 12:57, McEachern P 18:34, Taglianetti P Bondra W 20:00 8. PITTSBURGH, Mario Lemieux 4 (Rick Tocchet, Kevin Stevens) 10:42 9. WASHINGTON, Michal Pivonka 3 (Sylvain Côté, Kelly Miller) 19:41 ENG Penalties Reekie W 1:21, Taglianetti P Pivonka W 14:14 PENGUINS CAPITALS PITTSBURGH, Tom Barrasso; WASHINGTON, Don Beaupre Power play PIT 1 for 6 2 for 27, 7.4% in series, WSH 1 for 4 3 for 30, 10.0% in series 15,523 at U.S. Air Arena

4 1994 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 3 NEW JERSEY DEVILS 106 v. 6 BUFFALO SABRES 95 GM LOU LAMORIELLO, HC JACQUES LEMAIRE v. GM JOHN MUCKLER, HC JOHN MUCKLER DEVILS WIN SERIES IN 7 Sunday, April 17 BUFFALO NEW JERSEY 0 1. BUFFALO, Todd Simon 1 (Dale Hawerchuk) 19:49 PPG GWG Penalties Carpenter N 3:20, Bodger B 8:13, May B Peluso N (majors) 15:18, Ray B Daneyko N 18:22, Stevens N 19:15 Penalties Hawerchuk B 7:46, Smehlik B 11:54, Moller B 13:23 2. BUFFALO, Alexander Mogilny 1 (Dale Hawerchuk, Doug Bodger) 19:51 ENG Penalties Carpenter N 9:28, Smehlik B 11:19, Zelepukin N 14:18 SABRES DEVILS BUFFALO, Dominik Hasek; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play BUF 1 for 4, NJ 0 for 5 16,302 at Meadowlands Arena Tuesday, April 19 BUFFALO NEW JERSEY 2 Penalties Ray B (double minor) Peluso N Boucher B May B Daneyko N Holik N McKay N (minor, major, game misconduct) 6:42, Svoboda B 7:22, Carpenter N 14:05, Svoboda B 19:55, Lemieux N 20:00 1. NEW JERSEY, Stephane Richer 1 (Bernie Nicholls, Tommy Albelin) 1:33 Penalties Smith N 5:20, Audette B (double minor) May B Nicholls N 9:48, MacLean N 13:24, Lemieux N 15:21, Khmylev B Carpenter N 19:18 2. BUFFALO, Alexander Mogilny 2 (Richard Smehlik) 0:38 3. NEW JERSEY, Scott Stevens 1 (Bernie Nicholls, Bruce Driver) 13:39 PPG GWG Penalties Muni B 7:16, MacLean N 8:25, Presley B 12:02 SABRES DEVILS BUFFALO, Dominik Hasek; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play BUF 0 for 7, NJ 1 for 6 14,107 at Meadowlands Arena Thursday, April 21 NEW JERSEY BUFFALO 1 1. NEW JERSEY, Stephane Richer 2 (Jim Dowd, Tom Chorske) 19:01 Penalties Daneyko N 0:46, Mogilny B 4:27, Lemieux N 6:35 2. NEW JERSEY, Tommy Albelin 1 (Randy McKay, Bob Carpenter) 15:43 GWG Penalties Peluso N Mogilny B 9:14, Carpenter N 9:34, McKay N 13:22 3. BUFFALO, Alexander Mogilny 3 (Dale Hawerchuk, Doug Bodger) 4:08 PPG Penalties Carpenter N 2:55, Roy B 9:36, Niedermayer N 11:54 DEVILS SABRES NEW JERSEY, Martin Brodeur; BUFFALO, Dominik Hasek Power play NJ 0 for 2, BUF 1 for 6 15,602 at The Aud Saturday, April 23 NEW JERSEY BUFFALO 5 1. NEW JERSEY, Bruce Driver 1 (John MacLean, Scott Stevens) 9:11 PPG 2. BUFFALO, Wayne Presley 1 (Dale Hawerchuk, Randy Moller) 15:08 PPG 3. BUFFALO, Yuri Khmylev 1 (Alexander Mogilny, Doug Bodger) 15:42 Penalties Carpenter N 3:44, Hawerchuk B 4:48, Smehlik B 7:58, Muni B 8:08, Daneyko N 11:10, Albelin N 13:12, Peluso N (double minor) Ray B Barnaby B 15:28, Millen N 18:04 4. NEW JERSEY, Claude Lemieux 1 (John MacLean, Bob Carpenter) 1:07 5. BUFFALO, Yuri Khmylev 2 (Brad May) 3:16 6. NEW JERSEY, John MacLean 1 (Scott Stevens, Stephane Richer) 18:36 PPG Penalties Carpenter N Hasek B (served by Khmylev) 1:07, Driver N 2:04, MacLean N Presley B (10-minute misconducts) 4:37, Khmylev B 6:40, Guerin N Smehlik B 7:06, Peluso N Ray B (majors) 8:55, Moller B 16:44, Smehlik B 17:50 7. BUFFALO, Wayne Presley 2 (Richard Smehlik) 0:30 GWG 8. BUFFALO, Rob Ray 1 (Philippe Boucher) 11:35 Penalties Ray B Barnaby B Peluso N (majors, 10-minute misconducts) Daneyko N (minor, major, 10-minute misconduct) 11:35, Stevens N (10-minute misconduct) 19:29 Monday, April 25 BUFFALO NEW JERSEY 5 1. BUFFALO, Yuri Khmylev 3 (Dale Hawerchuk, Randy Moller) 2:30 2. NEW JERSEY, John MacLean 2 (Claude Lemieux, Jim Dowd) 7:40 PPG 3. BUFFALO, Derek Plante 1 (Donald Audette, Brad May) 10:56 Penalties Hannan B 5:45, Moller B 13:05, Moller B 16:56, Dowd N 18:35 4. BUFFALO, Alexander Mogilny 4 (Dale Hawerchuk, Yuri Khmylev) 4:52 5. NEW JERSEY, Claude Lemieux 2 (Bob Carpenter, Ken Daneyko) 7:59 6. NEW JERSEY, Stephane Richer 3 (Jim Dowd, Scott Stevens) 18:05 PPG Penalties Daneyko N 1:19, Lemieux N 8:31, Lemieux N 10:49, Bodger B 17:34, Sutton B Dowd N 19:54 7. NEW JERSEY, Claude Lemieux 3 (Scott Stevens) 4:30 GWG 8. NEW JERSEY, John MacLean 3 (Claude Lemieux, Scott Stevens) 19:52 ENG Penalties Albelin N 0:16 DEVILS SABRES NEW JERSEY, Martin Brodeur; BUFFALO, Dominik Hasek Power play NJ 2 for 6, BUF 1 for 6 16,284 at The Aud Wednesday, April 27 NEW JERSEY BUFFALO 1 FOURTH OVERTIME Penalties Daneyko N 3:52, Mogilny B 6:44, Stevens N Presley B 7:18, Fetisov N 9:21, Dawe B 12:41, MacLean N 13:53 Penalties Khmylev B 3:59, Devils bench (served by Richer) 7:27, Dawe B 11:37, Daneyko N 17:00, Daneyko N 19:10 SABRES DEVILS BUFFALO, Dominik Hasek; NEW JERSEY, Martin Brodeur Penalties Carpenter N 17:14 Power play BUF 0 for 5, NJ 2 for 4 15,072 at Meadowlands Arena Penalties Stevens N (minor, 10-minute misconduct) 12:31, Hannan B 18:39 SECOND OVERTIME PERIOD THIRD OVERTIME PERIOD Penalties Ray B (10-minute misconduct) 0:00, Devils bench (served by Richer) 12:10 FOURTH OVERTIME PERIOD 1. BUFFALO, Dave Hannan 1 (Jason Dawe, Wayne Presley) 5:43 GWG DEVILS SABRES NEW JERSEY, Martin Brodeur; BUFFALO, Dominik Hasek Power play NJ 0 for 5, BUF 0 for 9 15,003 at The Aud SIXTH-LONGEST GAME IN STANLEY CUP-PLAYOFF HISTORY

5 1994 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 3 NEW JERSEY DEVILS 106 v. 6 BUFFALO SABRES 95 GM LOU LAMORIELLO, HC JACQUES LEMAIRE v. GM JOHN MUCKLER, HC JOHN MUCKLER DEVILS WIN SERIES IN 7 Friday, April 29 BUFFALO NEW JERSEY 2 1. BUFFALO, Philippe Boucher 1 (Dale Hawerchuk, Alexander Mogilny) 6:00 PPG 2. NEW JERSEY, Bruce Driver 2 (unassisted) 9:53 PPG Penalties Audette B 2:21, Nicholls N 5:30, Hannan B 8:14 3. NEW JERSEY, Claude Lemieux 4 (Bernie Nicholls, John MacLean) 13:49 GWG Penalties Bodger B 11:47 Penalties Dawe B 8:44, Khmylev B Lemieux N 19:46 SABRES DEVILS BUFFALO, Dominik Hasek; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play BUF 1 for 1 4 for 38, 10.5%, NJ 1 for 4 6 for 32, 18.8% in series 18,107 at Meadowlands Arena

6 1994 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 4 BOSTON BRUINS 97 v. 5 MONTRÉAL CANADIENS 96 GM HARRY SINDEN, HC BRIAN SUTTER v. GM SERGE SAVARD, HC JACQUES DEMERS BRUINS WIN SERIES IN 7 Saturday, April 16 MONTREAL BOSTON 3 1. MONTREAL, Brian Bellows 1 (Paul DiPietro, Vincent Damphousse) 6:55 2. BOSTON, Mariusz Czerkawski 1 (Ray Bourque, Al Iafrate) 14:51 PPG Penalties Damphousse M 9:04, Odelein M 13:44, Murray B 15:57, Marois B 18:41, Oates B 19:39 3. MONTREAL, Mike Keane 1 (Benoit Brunet, Patrice Brisebois) 6:19 4. BOSTON, Adam Oates 1 (Mariusz Czerkawski, Ray Bourque) 18:52 PPG 5. BOSTON, Ted Donato 1 (Glen Wesley, Dan Marois) 19:43 PPG Penalties Keane M 10:05, Wesley B 15:15, Brisebois M 17:27, Odelein M 18:22 Penalties Bellows M 1:59, Stumpel B 4:06, Czerkawski B 13:55 CANADIENS BRUINS MONTREAL, Patrick Roy; BOSTON, Jon Casey Power play MTL 0 for 6, BOS 3 for 6 13,537 at Boston Garden Monday, April 18 MONTREAL BOSTON 2 1. MONTREAL, Kirk Muller 1 (Kevin Haller, Brian Bellows) 4:42 PPG Penalties Huscroft B Odelein M Smolinski B 3:24, Wesley B 7:14, Carbonneau M 10:35, Daigneault M Wesley B 11:00, Haller M (major, game misconduct) 11:22, Hughes B 16:57 2. BOSTON, Don Sweeney 1 (Stephen Leach, Bryan Smolinski) 15:42 3. BOSTON, Glen Wesley 1 (Ray Bourque, Ted Donato) 19:18 PPG Penalties Hughes B 2:28, Sweeney B 4:54, Daigneault M 16:26, Damphousse M 18:43 4. MONTREAL, Paul DiPietro 1 (Kirk Muller) 0:18 PPG 5. MONTREAL, Kirk Muller 2 (Paul DiPietro, Gilbert Dionne) 4:32 GWG Penalties Smolinski B 0:09, DiPietro M 11:32 CANADIENS BRUINS MONTREAL, Patrick Roy; BOSTON, Jon Casey Power play MTL 2 for 5, BOS 1 for 5 13,982 at Boston Garden Thursday, April 21 BOSTON MONTREAL 3 1. BOSTON, Bryan Smolinski 1 (Adam Oates, Glen Wesley) 8:46 PPG 2. BOSTON, Fred Knipscheer 1 (unassisted) 14:46 3. BOSTON, Dave Reid 1 (unassisted) 18:12 SHG Penalties Desjardins M 1:53, LeClair M 7:44, Donato B 9:09, Iafrate B 16:56 4. MONTREAL, Benoit Brunet 1 (Éric Desjardins) 2:25 5. BOSTON, Brent Hughes 1 (Glen Murray, Jozef Stumpel) 9:57 GWG 6. MONTREAL, Mike Keane 2 (Benoit Brunet, Guy Carbonneau) 11:50 7. MONTREAL, Gilbert Dionne 1 (Paul DiPietro) 11:56 8. BOSTON, Glen Murray 1 (Brent Hughes, Jozef Stumpel) 16:31 Penalties Heinze B Brisebois M 3:13, Iafrate B 12:21, Keane M 19:31 9. BOSTON, Dave Reid 2 (unassisted) 18:57 ENG Penalties Roberts B 15:22 BRUINS CANADIENS BOSTON, Vincent Riendeau; MONTREAL, Ron Tugnutt Power play BOS 1 for 3, MTL 0 for 4 17,802 at Montreal Forum Saturday, April 23 BOSTON MONTREAL 5 1. MONTREAL, Kirk Muller 3 (Patrice Brisebois, John LeClair) 5:40 PPG 2. MONTREAL, Kirk Muller 4 (Éric Desjardins, Peter Popovic) 10:54 PPG 3. MONTREAL, Paul DiPietro 2 (Brian Bellows, J.J. Daigneault) 11:34 PPG GWG 4. BOSTON, Adam Oates 2 (Mariusz Czerkawski) 13:41 Penalties Shaw B 4:08, Daigneault M 8:08, Marois B Brunet M (minors, 10-minute misconducts) Donato B Odelein M 10:01, Murray B Hughes B 10:23, Muller M 18:16 5. BOSTON, Ted Donato 2 (Stephen Heinze, Bryan Smolinski) 2:54 6. MONTREAL, Guy Carbonneau 1 (Benoit Brunet, Gilbert Dionne) 19:14 Penalties Haller M 13:37, Oates B 15:21 7. MONTREAL, Ed Ronan 1 (Guy Carbonneau, Benoit Brunet) 3:33 Penalties Brunet M 10:24, Daigneault M 14:49, Odelein M 17:24 BRUINS CANADIENS BOSTON, Vincent Riendeau; MONTREAL, Patrick Roy Power play BOS 0 for 7, MTL 3 for 4 17,959 at Montreal Forum Monday, April 25 MONTREAL BOSTON 1 OVERTIME Penalties Wesley B 1:19, Daigneault M 2:44, Brisebois M 7:44, Shaw B Odelein M 13:37, LeClair M 15:38, Desjardins M 16:23, Murray B 18:58 Penalties Knipscheer B 7:43, Hughes B 12:06, Carbonneau M 19:19 1. BOSTON, Jozef Stumpel 1 (Glen Murray, Gordie Roberts) 2:12 2. MONTREAL, John LeClair 1 (Kirk Muller, Turner Stevenson) 14:49 Penalties Wesley B 2:53, Marois B Daigneault M 10:45 3. MONTREAL, Kirk Muller 5 (Turner Stevenson, Patrice Brisebois) 17:18 GWG Penalties Murray B LeClair M 10:44, Shaw B LeClair M 13:07 CANADIENS BRUINS MONTREAL, Patrick Roy; BOSTON, Jon Casey Wednesday, April 27 BOSTON MONTREAL 2 1. BOSTON, Bryan Smolinski 2 (Adam Oates, Ray Bourque) 3:00 PPG Penalties Odelein M 2:23, Damphousse M 11:52, Knipscheer B 15:24 2. BOSTON, Stephen Heinze 1 (Cameron Stewart, Ray Bourque) 9:36 3. MONTREAL, John LeClair 2 (Paul DiPietro, Brian Savage) 17:50 PPG Penalties Haller M 7:30, Roberts B 16:01 4. MONTREAL, Kirk Muller 6 (unassisted) 2:57 5. BOSTON, Al Iafrate 1 (unassisted) 7:21 GWG BRUINS CANADIENS BOSTON, Jon Casey; MONTREAL, Patrick Roy Power play BOS 1 for 3, MTL 1 for 2 17,959 at Montreal Forum Power play MTL 0 for 5, BOS 0 for 5 14,448 at Boston Garden

7 1994 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 4 BOSTON BRUINS 97 v. 5 MONTRÉAL CANADIENS 96 GM HARRY SINDEN, HC BRIAN SUTTER v. GM SERGE SAVARD, HC JACQUES DEMERS BRUINS WIN SERIES IN 7 Friday, April 29 MONTREAL BOSTON 5 1. BOSTON, Glen Murray 2 (Don Sweeney, Jozef Stumpel) 3:43 2. BOSTON, Ted Donato 3 (David Shaw) 11:47 3. BOSTON, Adam Oates 3 (Bryan Smolinski, Ted Donato) 1:23 PPG 4. BOSTON, Fred Knipscheer 2 (Cameron Stewart) 4:22 GWG 5. MONTREAL, Vincent Damphousse 1 (Brian Savage) 5:44 Penalties Muller M 0:29, Damphousse M 10:47, Bruins bench (served by Murray) 12:59 6. BOSTON, Ray Bourque 1 (Fred Knipscheer) 5:03 7. MONTREAL, Kevin Haller 1 (Patrice Brisebois, Vincent Damphousse) 13:12 8. MONTREAL, Mike Keane 3 (Pierre Sevigny, Guy Carbonneau) 14:43 Penalties Shaw B 2:57, Iafrate B 20:00 CANADIENS BRUINS MONTREAL, Patrick Roy; BOSTON, Jon Casey Power play MTL 0 for 2 6 for 28, 21.4%, BOS 1 for 2 7 for 31, 22.6% in series 14,440 at Boston Garden

8 1994 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 1 DETROIT RED WINGS 100 v. 8 SAN JOSE SHARKS 82 GM BRYAN MURRAY, HC SCOTTY BOWMAN v. GM CHUCK GRILLO/DEAN LOMBARDI, HC KEVIN CONSTANTINE SHARKS WIN SERIES IN 7 Monday, April 18 SAN JOSE DETROIT 4 1. SAN JOSE, Shawn Cronin 1 (Pat Falloon, Bob Errey) 12:55 2. SAN JOSE, Igor Larionov 1 (Johan Garpenlov, Sandis Ozolinsh) 15:28 3. SAN JOSE, Sergei Makarov 1 (Jeff Norton, Igor Larionov) 17:03 PPG Penalties Cronin S 0:47, Lapointe D Probert D 15:43 4. DETROIT, Steve Chiasson 1 (Sergei Fedorov, Mark Howe) 2:24 PPG 5. DETROIT, Sheldon Kennedy 1 (Darren McCarty, Bob Probert) 17:41 Penalties Baker S 0:36, Lapointe D 11:43, Duchesne S 15:17 6. DETROIT, Darren McCarty 1 (Steve Chiasson) 1:34 7. SAN JOSE, Jamie Baker 1 (Ray Whitney) 4:42 8. DETROIT, Greg Johnson 1 (Paul Coffey, Nicklas Lidstrom) 6:01 PPG 9. SAN JOSE, Vlastimil Kroupa 1 (Todd Elik) 15:36 GWG Penalties Larionov S 4:54, Red Wings bench (served by Kennedy) 11:40 SHARKS RED WINGS SAN JOSE, Arturs Irbe; DETROIT, Bob Essensa Wednesday, April 20 SAN JOSE DETROIT 4 Penalties Probert D 1:25, Sharks bench 2:52, Kozlov D 6:58, Falloon S 9:10, Garpenlov S 11:28, More S 15:45 1. DETROIT, Shawn Burr 1 (Kris Draper) 0:47 GWG Penalties Carkner D 3:51, Johnson D 8:09, Larionov S 9:17, Probert D 11:56, Konstantinov D 18:29, Burr D 19:42 2. DETROIT, Bob Probert 1 (Sheldon Kennedy) 2:32 3. DETROIT, Dino Ciccarelli 1 (Paul Coffey, Sergei Fedorov) 5:07 4. DETROIT, Nicklas Lidstrom 1 (Sergei Fedorov, Dino Ciccarelli) 6:43 PPG Penalties Duchesne S 5:34, Lapointe D 11:35, Baker S Cronin S Carkner D Kozlov D 13:44, Falloon S 17:05, Coffey D 19:31 SHARKS RED WINGS SAN JOSE, Arturs Irbe; DETROIT, Chris Osgood Power play SJ 0 for 9, DET 1 for 7 19,875 at Joe Louis Arena Power play SJ 1 for 4, DET 2 for 4 19,778 at Joe Louis Arena Friday, April 22 DETROIT SAN JOSE 2 1. DETROIT, Darren McCarty 2 (Sheldon Kennedy) 1:53 2. DETROIT, Dino Ciccarelli 2 (Sergei Fedorov, Vyacheslav Kozlov) 12:53 Penalties More S 3:04, Norton S 5:53, Norton S 19:05 3. SAN JOSE, Rob Gaudreau 1 (Ulf Dahlen, Tom Pederson) 17:14 PPG 4. DETROIT, Shawn Burr 2 (Kris Draper, Steve Chiasson) 19:31 GWG Penalties Burr D 3:52, Cronin S 6:26, Coffey D 7:19, Ciccarelli D 12:54, Chiasson D 15:26 5. SAN JOSE, Sergei Makarov 2 (Igor Larionov, Tom Pederson) 19:28 PPG Penalties Kozlov D 4:17, Fedorov D 19:06 RED WINGS SHARKS DETROIT, Chris Osgood; SAN JOSE, Arturs Irbe Power play DET 0 for 4, SJ 2 for 6 17,190 at San Jose Arena Saturday, April 23 DETROIT SAN JOSE 4 1. DETROIT, Dino Ciccarelli 3 (Sergei Fedorov, Vyacheslav Kozlov) 7:17 2. DETROIT, Greg Johnson 2 (Keith Primeau, Ray Sheppard) 10:21 Penalties Odgers S 13:17, Elik S 17:08 3. SAN JOSE, Tom Pederson 1 (Uwe Krupp, Gaetan Duchesne) 3:45 SHG 4. DETROIT, Kris Draper 1 (unassisted) 6:08 5. SAN JOSE, Igor Larionov 2 (Sandis Ozolinsh, Jeff Norton) 8:01 6. SAN JOSE, Ulf Dahlen 1 (Ray Whitney, Todd Elik) 11:55 PPG Penalties Norton S 3:26, Kozlov D 10:07, McCarty D 18:14 7. SAN JOSE, Sergei Makarov 3 (Igor Larionov, Sandis Ozolinsh) 6:35 GWG Penalties Not available RED WINGS SHARKS DETROIT, Chris Osgood; SAN JOSE, Arturs Irbe Power play DET 0 for 3, SJ 1 for 3 17,190 at San Jose Arena Tuesday, April 26 DETROIT SAN JOSE 6 1. SAN JOSE, Sergei Makarov 4 (Igor Larionov, Johan Garpenlov) 2:47 PPG 2. SAN JOSE, Todd Elik 1 (Gaetan Duchesne) 8:34 3. DETROIT, Paul Coffey 1 (unassisted) 13:33 4. DETROIT, Ray Sheppard 1 (Paul Coffey, Steve Yzerman) 14:13 Penalties Kozlov D Whitney S Ciccarelli D 2:21, Makarov S 4:35, Irbe S 9:03, Ciccarelli D (10-minute misconduct) 14:13, Draper D 15:25, Primeau D 19;44 5. SAN JOSE, Sergei Makarov 5 (Igor Larionov, Johan Garpenlov) 18:45 Penalties Sheppard D 5:50, Duchesne S 11:52, Sharks bench 16:19 6. SAN JOSE, Ulf Dahlen 2 (unassisted) 2:08 7. DETROIT, Nicklas Lidstrom 2 (Steve Yzerman, Paul Coffey) 6:44 SHG 8. SAN JOSE, Johan Garpenlov 1 (Igor Larionov, Sandis Ozolinsh) 8:08 GWG 9. DETROIT, Nicklas Lidstrom 3 (Sergei Fedorov, Vyacheslav Kozlov) 15: SAN JOSE, Bob Errey 1 (Jamie Baker) 16:43 Penalties Halkidis D More S 2:54, Primeau D 5:59, Elik S 8:33, More S 10:14 RED WINGS SHARKS DETROIT, Chris Osgood, Bob Essensa (8:34 of first period); SAN JOSE, Arturs Irbe Thursday, April 28 SAN JOSE DETROIT 7 1. DETROIT, Sergei Fedorov 1 (Vyacheslav Kozlov) 2:03 2. DETROIT, Steve Chiasson 2 (Paul Coffey) 15:20 PPG GWG 3. DETROIT, Ray Sheppard 2 (Keith Primeau, Steve Yzerman) 16:33 4. DETROIT, Vyacheslav Kozlov 1 (Dino Ciccarelli, Sergei Fedorov) 16:56 Penalties Irbe S (served by Whitney) 2:20, Kozlov D 6:29, More S 14:06, Krupp S 19:22 5. DETROIT, Steve Yzerman 1 (Nicklas Lidstrom, Paul Coffey) 1:25 6. SAN JOSE, Ulf Dahlen 3 (Tom Pederson, Todd Elik) 4:04 PPG 7. DETROIT, Dino Ciccarelli 4 (Vladimir Konstantinov, Vyacheslav Kozlov) 11:21 Penalties McCarty D 1:40, Konstantinov D Draper D 2:11, Makarov S 8:30, Elik S 12:22, McCarty D 16:04, Norton S Sheppard D 18:25 8. DETROIT, Dino Ciccarelli 5 (Steve Chiasson, Greg Johnson) 8:31 PPG Penalties Errey S 6:36, Primeau D 6:43, Norton S 7:12, McCarty D 11:08, Garpenlov S (double minor) 13:00 SHARKS RED WINGS SAN JOSE, Arturs Irbe, Jimmy Waite (0:00 of third period); DETROIT, Chris Osgood Power play SJ 1 for 7, DET 2 for 9 19,875 at Joe Louis Arena Power play DET 0 for 6, SJ 1 for 5 17,190 at San Jose Arena

9 Saturday, April 30 SAN JOSE DETROIT WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 1 DETROIT RED WINGS 100 v. 8 SAN JOSE SHARKS 82 GM BRYAN MURRAY, HC SCOTTY BOWMAN v. GM CHUCK GRILLO/DEAN LOMBARDI, HC KEVIN CONSTANTINE SHARKS WIN SERIES IN 7 1. SAN JOSE, Johan Garpenlov 2 (Igor Larionov, Sandis Ozolinsh) 0:47 2. SAN JOSE, Sergei Makarov 6 (Igor Larionov, Jeff Norton) 13:59 3. DETROIT, Kris Draper 2 (unassisted) 19:47 SHG Penalties Duchesne S Burr D 13:05, Fedorov D (double minor) More S 19:34, Elik S Coffey D 20:00 4. DETROIT, Vyacheslav Kozlov 2 (Vladimir Konstantinov, Greg Johnson) 2:36 Penalties Norton S 3:48, Coffey D 7:18, Pederson S 9:59 5. SAN JOSE, Jamie Baker 2 (unassisted) 13:25 GWG SHARKS RED WINGS SAN JOSE, Arturs Irbe; DETROIT, Chris Osgood Power play SJ 0 for 2 6 for 36, 16.7%, DET 0 for 2 5 for 35, 14.3% in series 19,875 at Joe Louis Arena

10 1994 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 2 CALGARY FLAMES 97 v. 7 VANCOUVER CANUCKS 85 GM DOUG RISEBROUGH, HC DAVE KING v. GM PAT QUINN, HC PAT QUINN CANUCKS WIN SERIES IN 7 Monday, April 18 VANCOUVER CALGARY 0 Penalties Craven V 0:12, MacInnis C 2:07, Linden V 4:41, Hunter V 15:29, Patrick C 18:24, Courtnall V 18:52 1. VANCOUVER, Pavel Bure 1 (Geoff Courtnall) 1:15 GWG 2. VANCOUVER, Cliff Ronning 1 (Pavel Bure, Jeff Brown) 10:54 PPG 3. VANCOUVER, Dave Babych 1 (Greg Adams, Gerald Diduck) 12:16 Penalties Gelinas V 3:05, Diduck V 3:18, Kisio C 9:27, Bure V 19:53 4. VANCOUVER, Trevor Linden 1 (unassisted) 4:26 5. VANCOUVER, Jeff Brown 1 (Martin Gelinas, Bret Hedican) 15:53 PPG Penalties Fleury C (major, game misconduct) 5:09, Odjick V 11:52, Stern C 15:38, Courtnall V Kruse C (minors, 10-minute misconducts) McCarthy C (double minor, 10-minute misconduct) Stern C (10-minute misconduct) 17:51, Linden V 19:36 CANUCKS FLAMES VANCOUVER, Kirk McLean; CALGARY, Mike Vernon Power play VAN 2 for 7, CGY 0 for 9 17,764 at Olympic Saddledome Wednesday, April 20 VANCOUVER CALGARY 7 1. CALGARY, Joe Nieuwendyk 1 (Robert Reichel, Al MacInnis) 7:30 2. VANCOUVER, Jeff Brown 2 (Bret Hedican, Murray Craven) 8:08 3. CALGARY, Mike Sullivan 1 (Joel Otto) 9:08 SHG 4. CALGARY, Al MacInnis 1 (Theoren Fleury, Zarley Zalapski) 15:46 PPG 5. CALGARY, Al MacInnis 2 (Joe Nieuwendyk, German Titov) 19:10 Penalties Hedican V Yawney C 3:46, McIntyre V Vernon C (served by McCarthy) 6:51, Roberts C 8:38, MacInnis C 10:37, Yawney C 11:26, Craven V 12:18, Hedican V Kisio C 15:58, Bure V 15:36, Roberts C 16:04, Craven V (double minor) 16:28, Patrick C 17:34 6. VANCOUVER, Geoff Courtnall 2 (Gerald Diduck) 2:44 SHG 7. CALGARY, Joe Nieuwendyk 2 (Al MacInnis, Theoren Fleury) 10:58 PPG 8. VANCOUVER, Cliff Ronning 2 (Trevor Linden) 13:31 PPG 9. CALGARY, Theoren Fleury 1 (Robert Reichel) 17:46 PPG GWG 10. VANCOUVER, Martin Gelinas 1 (Jimmy Carson) 18:54 Penalties Babych V 1:38, Roberts C 5:04, Gelinas V 7:21, Hedican V 10:08, Kruse C 13:22, Antoski V 16:47, Bure V 19: CALGARY, German Titov 1 (Gary Roberts, Al MacInnis) 1:16 PPG 12. VANCOUVER, Trevor Linden 2 (Cliff Ronning, Geoff Courtnall) 2:45 Penalties Murzyn V 4:14, Sullivan C 7:41, Yawney C 10:46, Roberts C 12:09, Courtnall V 15:28, Ronning V Courtnall V (minor, 10-minute misconduct) Linden V Roberts C (double minor, 10-minute misconduct) MacInnis C 19:33, Momesso V (double minor) Otto C 20:00 CANUCKS FLAMES VANCOUVER, Kirk McLean; CALGARY, Mike Vernon Power play VAN 1 for 9, CGY 4 for 10 18,318 at Olympic Saddledome Friday, April 22 CALGARY VANCOUVER 2 Penalties Brown V 1:01, Dahl C 4:59, Odjick V 9:10, Bure V 12:42, MacInnis C 14:10, Yawney C 14:37, Bure V 16:52 Penalties Sullivan C 2:24, Flames bench (served by Walz) 4:48, Bure V (major) 6:12, Otto C 11:54 1. CALGARY, Wes Walz 1 (Theoren Fleury, Gary Roberts) 3:33 2. VANCOUVER, Sergio Momesso 1 (Gerald Diduck, John McIntyre) 6:35 3. CALGARY, Theoren Fleury 2 (Gary Roberts) 8:29 4. CALGARY, Gary Roberts 1 (Robert Reichel, Frank Musil) 18:23 GWG 5. VANCOUVER, Greg Adams 1 (Pavel Bure, Murray Craven) 18:42 6. CALGARY, Theoren Fleury 3 (unassisted) 19:58 ENG Penalties Babych V 9:29, Brown V 13:20, Murzyn V 14:13 FLAMES CANUCKS CALGARY, Mike Vernon; VANCOUVER, Kirk McLean Sunday, April 24 CALGARY VANCOUVER 2 1. CALGARY, Ronnie Stern 1 (Kelly Kisio) 10:07 2. VANCOUVER, Martin Gelinas 2 (Pavel Bure, Jeff Brown) 17:54 PPG Penalties Keczmer C 5:24, Bure V 7:12, McCarthy C Antoski V (10-minute misconducts) Yawney C 11:02, Linden V 13:47, Patrick C 16:12, Musil C 16:39, Flames bench (served by Stern) 17:54, Courtnall V 19:39 3. VANCOUVER, Trevor Linden 3 (Geoff Courtnall, Jeff Brown) 2:06 Penalties Sullivan C 7:02, Bure V 9:37, Charbonneau V 18:01 4. CALGARY, Wes Walz 2 (Al MacInnis, Gary Roberts) 0:44 5. CALGARY, Theoren Fleury 4 (Robert Reichel, Mike Sullivan) 3:38 GWG Penalties Musil C 7:31 FLAMES CANUCKS CALGARY, Mike Vernon; VANCOUVER, Kirk McLean Power play CGY 0 for 5, VAN 1 for 7 Power play CGY 0 for 8, VAN 0 for 6 Tuesday, April 26 VANCOUVER CALGARY 1 OVERTIME 1. VANCOUVER, Pavel Bure 1 (Greg Adams, Trevor Linden) 4:48 2. CALGARY, German Titov 2 (Joe Nieuwendyk, Gary Roberts) 5:53 Penalties Momesso V 9:14, Sullivan C 13:04, McIntyre V 16:08, Charbonneau V 18:45 Penalties Roberts C 6:13, Flames bench 9:05, Courtnall V 17:20 3. VANCOUVER, Geoff Courtnall 3 (Gerald Diduck) 7:15 GWG CANUCKS FLAMES VANCOUVER, Kirk McLean; CALGARY, Mike Vernon Power play VAN 0 for 3, CGY 0 for 4 19,059 at Olympic Saddledome Thursday, April 28 CALGARY VANCOUVER 3 OVERTIME 1. VANCOUVER, Gerald Diduck 1 (Trevor Linden) 8:38 2. CALGARY, Gary Roberts 2 (Theoren Fleury, Zarley Zalapski) 19:59 PPG Penalties Walz C Ronning V 3:34, Kisio C 14:57, Momesso V 18:52 3. VANCOUVER, Jose Charbonneau 1 (Geoff Courtnall, Nathan Lafayette) 7:10 Penalties MacInnis C 7:30, Ronning V 9:44, Brown V 14:51, MacInnis C 18:33 4. CALGARY, Wes Walz 3 (Zarley Zalapski, Al MacInnis) 3:24 Penalties Courtnall V 4:15, Keczmer C 4:56, Hedican V 5:55, Yawney C 8:25, Kisio C 12:51 5. VANCOUVER, Trevor Linden 4 (Jyrki Lumme, Pavel Bure) 16:43 PPG GWG Penalties Flames bench (served by Walz) 15:25 FLAMES CANUCKS CALGARY, Mike Vernon; VANCOUVER, Kirk McLean Power play CGY 1 for 6, VAN 1 for 6

11 1994 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 2 CALGARY FLAMES 97 v. 7 VANCOUVER CANUCKS 85 GM DOUG RISEBROUGH, HC DAVE KING v. GM PAT QUINN, HC PAT QUINN CANUCKS WIN SERIES IN 7 Saturday, April 30 VANCOUVER CALGARY 3 DBL OT 1. CALGARY, Theoren Fleury 5 (Gary Roberts, Robert Reichel) 5:04 2. VANCOUVER, Pavel Bure 2 (Jyrki Lumme, Geoff Courtnall) 9:24 PPG 3. VANCOUVER, Geoff Courtnall 4 (Murray Craven, Nathan Lafayette) 11:44 Penalties Craven V 5:41, Dahl C 8:55, Lumme V Titov C 14:41 4. CALGARY, Ronnie Stern 2 (Kelly Kisio, James Patrick) 9:30 5. CALGARY, Theoren Fleury 6 (Al MacInnis) 10:34 Penalties McIntyre V (double minor) Antoski V McCarthy C (10-minute misconducts) Yawney C 7:20, Momesso V 12:35, Zalapski C 14:40, Yawney C 19:51 6. VANCOUVER, Greg Adams 2 (Pavel Bure, Jyrki Lumme) 16:23 Penalties Titov C 0:21 SECOND OVERTIME PERIOD 7. VANCOUVER, Pavel Bure 3 (Jeff Brown, Dave Babych) 2:20 GWG CANUCKS FLAMES VANCOUVER, Kirk McLean; CALGARY, Mike Vernon Power play VAN 1 for 4 6 for 42, 14.2%, CGY 0 for 3 5 for 45, 11.1% in series 20,230 at Olympic Saddledome

12 1994 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 3 TORONTO MAPLE LEAFS 98 v. 6 CHICAGO BLACKHAWKS 87 GM CLIFF FLETCHER, HC PAT BURNS v. GM BOB PULFORD, HC DARRYL SUTTER MAPLE LEAFS WIN SERIES IN 6 Monday, April 18 CHICAGO TORONTO 5 1. TORONTO, Wendel Clark 1 (Dmitri Mironov) 2:33 2. TORONTO, Doug Gilmour 1 (Dave Andreychuk, Dmitri Mironov) 7:38 PPG GWG 3. TORONTO, Kent Manderville 1 (Bob Rouse) 11:37 SHG Penalties Andreychuk T 4:06, Weinrich C 6:18, Gartner T Graham C 9:05, Gilmour T 10:06, Ysebaert C 13:28, Macoun T 15:42, Chelios C 17:12 4. TORONTO, Jamie Macoun 1 (Bill Berg, Peter Zezel) 3:35 5. TORONTO, Dave Andreychuk 1 (Dmitri Mironov, Doug Gilmour) 6:25 PPG Penalties Osborne T Cunneyworth C 4:13, Chelios C (double minor) 5:27, Murphy C (major, game misconduct) 7:33, Rouse T 13:14, Pearson T Kimble C (major) Gill T Graham C (majors, game misconducts) 19:08, Belfour C (served by Cunneyworth) 19:56 6. CHICAGO, Chris Chelios 1 (Dirk Graham, Gary Suter) 3:17 PPG Penalties Eastwood T 2:16, Pearson T 8:55, Rich Sutter C 14:32, Rouse T 17:34 BLACKHAWKS MAPLE LEAFS CHICAGO, Ed Belfour; TORONTO, Felix Potvin Power play CHI 1 for 7, TOR 2 for 7 15,728 at Maple Leaf Gardens Wednesday, April 20 CHICAGO TORONTO 1 OVERTIME Penalties Gill T 9:41, Amonte C 10:59, Berg T 13:40 Penalties Carney C 1:50, Cunneyworth C 11:20 Penalties Shantz C 1:33, Andreychuk T B. Sutter C 7:01 1. TORONTO, Todd Gill 1 (Dave Ellett, Doug Gilmour) 2:15 GWG BLACKHAWKS MAPLE LEAFS CHICAGO, Ed Belfour; TORONTO, Felix Potvin Power play CHI 0 for 2, TOR 0 for 4 15,728 at Maple Leaf Gardens Saturday, April 23 TORONTO CHICAGO 5 1. CHICAGO, Tony Amonte 1 (Jeremy Roenick, Keith Carney) 0:49 2. CHICAGO, Tony Amonte 2 (Chris Chelios, Gary Suter) 2:07 PPG 3. CHICAGO, Joe Murphy 1 (Eric Weinrich) 7:23 4. TORONTO, Dave Ellett 1 (Wendel Clark, Doug Gilmour) 10:15 PPG 5. TORONTO, Bill Berg 1 (Peter Zezel, Mark Osborne) 17:02 Penalties Rouse T 1:46, Berg T 1:57, Ruuttu C 3:47, Shantz C 9:17, Weinrich C 17:16, Suter C 19:29 6. TORONTO, Dmitri Mironov 1 (Mike Gartner, Dave Ellett) 1:00 PPG 7. CHICAGO, Tony Amonte 3 (Jeremy Roenick) 15:58 8. CHICAGO, Tony Amonte 4 (Jeremy Roenick, Eric Weinrich) 1:31 GWG 9. TORONTO, Dave Ellett 2 (Dave Andreychuk, Doug Gilmour) 6:35 PPG Penalties Mironov T 1:45, Chelios C 4:43, Andreychuk T 9:01, Ysebaert C 11:05, Macoun T 16:35 MAPLE LEAFS BLACKHAWKS TORONTO, Felix Potvin; CHICAGO, Ed Belfour Power play TOR 3 for 6, CHI 1 for 6 17,439 at Chicago Stadium Sunday, April 24 TORONTO CHICAGO 4 OVERTIME 1. CHICAGO, Gary Suter 1 (Tony Amonte, Jeremy Roenick) 9:55 2. CHICAGO, Gary Suter 2 (Joe Murphy, Jeremy Roenick) 13:28 PPG 3. TORONTO, Doug Gilmour 2 (Jamie Macoun, Mike Gartner) 14:55 PPG Penalties Andreychuk T 4:46, Carney C 4:46, Shantz C 10:37, Clark T 13:06, Rouse T Weinrich C Ysebaert C 13:37, Osborne T Dubinsky C (10-minute misconducts) 17:11, Andreychuk T 19:41 4. TORONTO, Dave Andreychuk 2 (Doug Gilmour, Dmitri Mironov) 14:40 PPG Penalties Macoun T 1:36, Zezel T 7:31, Lefebvre T 11:25, Cunneyworth C 13:55, Suter C 14:22, Ellett T 17:59, Murphy C 17:59 5. TORONTO, Rob Pearson 1 (Doug Gilmour, Dave Ellett) 2:59 6. CHICAGO, Gary Suter 3 (Jeremy Roenick, Joe Murphy) 12:35 PPG Penalties Roenick C 0:33, Murphy C 5:22, Gill T 11:40 7. CHICAGO, Jeremy Roenick 1 (Tony Amonte, Joe Murphy) 1:23 GWG MAPLE LEAFS BLACKHAWKS TORONTO, Felix Potvin; CHICAGO, Ed Belfour Power play TOR 2 for 6, CHI 2 for 6 17,376 at Chicago Stadium Tuesday, April 26 CHICAGO TORONTO 1 Penalties Gilmour T 8:26, Osborne T 11:42, Murphy C 11:56, Graham C 15:23, Cunneyworth C 17:42 Penalties Zezel T 2:35, Ysebaert C 6:41, Borschevsky T 7:46, Amonte C 13:28, Clark T 16:10 1. TORONTO, Mike Eastwood 1 (Dave Andreychuk, Wendel Clark) 10:07 PPG GWG Penalties Osborne T 6:13, Suter C 8:20 BLACKHAWKS MAPLE LEAFS CHICAGO, Ed Belfour; TORONTO, Felix Potvin Power play CHI 0 for 6, TOR 1 for 6 15,728 at Maple Leaf Gardens Thursday, April 28 TORONTO CHICAGO 0 1. TORONTO, Mike Gartner 1 (Dave Ellett, Dmitri Mironov) 14:49 PPG GWG Penalties Clark T 3:06, Clark T 5:25, Blackhawks bench (served by Amonte) 13:51 Penalties Gartner T 0:36, Murphy C 7:40 Penalties Macoun T Murphy C 18:03 MAPLE LEAFS BLACKHAWKS TORONTO, Felix Potvin; CHICAGO, Ed Belfour Power play TOR 1 for 2 9 for 31, 29.0% in series, CHI 0 for 3 4 for 30, 13.3% in series 17,847 at Chicago Stadium

13 1994 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 4 DALLAS STARS 97 v. 5 ST. LOUIS BLUES 91 GM BOB GAINEY, HC BOB GAINEY v. GM RON CARON, HC BOB BERRY STARS SWEEP SERIES Sunday, April 17 ST. LOUIS DALLAS 5 Penalties Baron S 8:55, Zombo S Zmolek D 11:47, Tilley S 13:17, Cavallini D 14:08, Nedved S Housley S Matvichuk D 15:01, Modano D 15:54, Klatt D 18:41 1. DALLAS, Dave Gagner 1 (Grant Ledyard, Paul Cavallini) 3:50 PPG 2. DALLAS, Brent Gilchrist 1 (Russ Courtnall, Paul Cavallini) 5:15 PPG 3. ST. LOUIS, Alexei Kasatonov 1 (Brendan Shanahan, Brett Hull) 14:06 4. DALLAS, Brent Gilchrist 2 (Russ Courtnall, Mike Modano) 15:31 Penalties Roberts S 2:45, Shanahan S 3:39, Chase S Hatcher D 5:26, N. Broten D 6:27, Matvichuk D 12:05 5. ST. LOUIS, Brett Hull 1 (Craig Janney, Phil Housley) 5:10 PPG 6. ST. LOUIS, Phil Housley 1 (Steve Duchesne, Brendan Shanahan) 14:39 PPG 7. DALLAS, Grant Ledyard 1 (Craig Ludwig, Russ Courtnall) 16:11 GWG 8. DALLAS, Trent Klatt 1 (Mike Modano, Doug Zmolek) 18:23 Penalties Ledyard D 3:20, Modano D Roberts S 6:09, Roberts S 8:21, Shanahan S Bozon S Hatcher D Evason D Baron S Zombo S Churla D (major) 10:14, Matvichuk D 13:48, Ledyard D 20:00 BLUES STARS ST. LOUIS, Curtis Joseph; DALLAS, Darcy Wakaluk Wednesday, April 20 ST. LOUIS DALLAS 4 1. ST. LOUIS, Brendan Shanahan 1 (Craig Janney) 2:06 Penalties Roberts S 6:06, Ludwig D 9:17, Stastny S 11:57 2. DALLAS, Mike Modano 1 (Brent Gilchrist, Paul Cavallini) 4:25 3. DALLAS, Russ Courtnall 1 (unassisted) 4:47 4. ST. LOUIS, Brett Hull 2 (Petr Nedved, Tom Tilley) 7:01 Penalties Kasatonov S 11:15, Modano D 12:02, Chase S 16:41, Baron S 17:45 5. DALLAS, Mike Modano 2 (Paul Cavallini) 2:58 GWG 6. DALLAS, Dave Gagner 2 (unassisted) 19:50 ENG Penalties Churla D Mackey S 3:03, Gilchrist D 13:16 BLUES STARS ST. LOUIS, Curtis Joseph; DALLAS, Darcy Wakaluk Power play STL 0 for 3, DAL 0 for 5 16,914 at Reunion Arena Power play STL 2 for 7, DAL 2 for 7 16,914 at Reunion Arena Friday, April 22 DALLAS ST. LOUIS 4 OVERTIME 1. ST. LOUIS, Brendan Shanahan 2 (Craig Janney) 5:29 Penalties N. Broten D 1:23, McRae S 10:56, Bozon S 15:32, Craig D 16:21 2. DALLAS, Trent Klatt 2 (Richard Matvichuk) 2:33 PPG 3. ST. LOUIS, Kevin Miller 1 (Brendan Shanahan) 4:11 SHG 4. DALLAS, Shane Churla 1 (Paul Cavallini, Grant Ledyard) 7:38 PPG 5. DALLAS, Mike Modano 3 (Pelle Eklund, Shane Churla) 9:57 Penalties Roberts S 1:41, Housley S 3:19, Roberts S 6:18, Hatcher D 10:39, Chase S 14:56 6. ST. LOUIS, Craig Janney 1 (Brendan Shanahan, Kelly Chase) 13:47 7. DALLAS, Dave Gagner 3 (unassisted) 15:11 8. ST. LOUIS, Alexei Kasatonov 2 (unassisted) 19:31 Penalties Matvichuk D 1:40, Evason D 3:17 9. DALLAS, Paul Cavallini 1 (Russ Courtnall, Mike Modano) 8:34 PPG GWG Sunday, April 24 DALLAS ST. LOUIS 1 1. ST. LOUIS, Phil Housley 2 (Brendan Shanahan, Steve Duchesne) 7:22 PPG Penalties Lalor D 2:14, Modano D 6:45, Zombo S 9:21 2. DALLAS, Mike Modano 4 (Trent Klatt, Pelle Eklund) 15:47 Penalties Zmolek D 4:04, Zombo S 7:20, Churla D (double minor, 10-minute misconduct) Baron S (double minor) McRae S (10-minute misconduct) 10:03, Miller S 3. DALLAS, Mike Modano 5 (Russ Courtnall, Paul Cavallini) 16:13 PPG GWG Penalties Evason D 4:33, Lalor D Miller S 10:01, Stars bench (served by Courtnall) 13:50, Duchesne S 14:27 STARS BLUES DALLAS, Darcy Wakaluk; ST. LOUIS, Curtis Joseph Power play DAL 1 for 4 6 for 23, 26.1% in series, STL 1 for 5 3 for 20, 15.0% in series 16,259 at St. Louis Arena Penalties Nedved S 8:01 STARS BLUES DALLAS, Darcy Wakaluk; ST. LOUIS, Curtis Joseph Power play DAL 3 for 7, STL 0 for 5 17,029 at St. Louis Arena

14 1994 EASTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 1 NEW YORK RANGERS 112 v. 7 WASHINGTON CAPITALS 88 GM NEIL SMITH, HC MIKE KEENAN v. GM DAVID POILE, HC JIM SCHOENFELD RANGERS WIN SERIES IN 5 Sunday, May 1 WASHINGTON NEW YORK 6 1. NEW YORK, Stephane Matteau 2 (Alexei Kovalev) 3:51 2. WASHINGTON, Michal Pivonka 4 (Keith Jones, Sylvain Côté) 4:13 3. NEW YORK, Brian Noonan 2 (Craig MacTavish, Sergei Zubov) 16:28 Penalties Messier N 5:53, Reekie W 10:38, Richter N (served by G. Anderson) 17:10, Beaupre W (served by S. Anderson) 19:40 4. WASHINGTON, Kelly Miller 2 (Mike Ridley, Sylvain Côté) 8:51 PPG 5. NEW YORK, Brian Leetch 3 (Sergei Zubov, Alexei Kovalev) 12:47 PPG 6. NEW YORK, Brian Noonan 3 (Craig MacTavish, Alexander Karpovtsev) 15:45 GWG Penalties Bondra W 2:14, Messier N 7:09, Hunter W Kocur N 10:08, S. Anderson W 11:05, Lowe N 17:08, Hatcher W (double major) MacTavish N 20:00 7. NEW YORK, Greg Gilbert 1 (Steve Larmer, Sergei Nemchinov) 3:06 8. WASHINGTON, Mike Ridley 3 (Sylvain Côté, Randy Burridge) 13:32 9. NEW YORK, Mark Messier 5 (Joe Kocur) 14:30 Penalties Berube W Kocur N (majors) 4:55, Hunter W Jones W Nemchinov N 6:27, Reekie W G. Anderson N (10- minute misconducts) Hatcher W 8:52, Beukeboom N 11:30, Jones W MacTavish N 16:31, MacTavish N 18:43 CAPITALS RANGERS WASHINGTON, Don Beaupre; NEW YORK, Mike Richter Tuesday, May 3 WASHINGTON NEW YORK 5 1. WASHINGTON, Kevin Hatcher 2 (Mike Ridley, Peter Bondra) 8:10 2. NEW YORK, Joe Kocur 1 (Alexander Karpovtsev, Sergei Nemchinov) 16:42 Penalties Nemchinov N 3:03, Peake W 11:27 3. NEW YORK, Sergei Zubov 3 (Brian Noonan, Esa Tikkanen) 1:38 4. WASHINGTON, Mike Ridley 4 (Dave Poulin, Kelly Miller) 4:35 5. NEW YORK, Esa Tikkanen 2 (Mark Messier, Brian Leetch) 10:44 GWG Penalties Messier N 7:57, Konowalchuk W Gilbert N 11:39, Messier N 12:25, Ridley W 15:01 6. NEW YORK, Adam Graves 4 (Steve Larmer) 10:47 7. NEW YORK, Stephane Matteau 3 (Alexei Kovalav, Steve Larmer) 11:06 Penalties Woolley W 1:46, Khristich W 12:38, Larmer N 13:08, Ridley W Karpovtsev N 19:23, Krygier W Wells N 20:00 CAPITALS RANGERS WASHINGTON, Rick Tabaracci; NEW YORK, Mike Richter Power play WSH 0 for 4, NYR 0 for 4 Power play WSH 1 for 6, NYR 1 for 7 Thursday, May 5 NEW YORK WASHINGTON 0 1. NEW YORK, Brian Leetch 4 (unassisted) 4:35 PPG GWG 2. NEW YORK, Mark Messier 6 (Brian Leetch) 13:57 PPG Penalties Woolley W 3:38, Jones W 13:42, Tikkanen N 14:25 3. NEW YORK, Steve Larmer 3 (Alexei Kovalev, Jeff Beukeboom) 6:06 Penalties Matteau N 3:47, Karpovtsev N 9:30, Hunter W 15:40 Penalties Jones W 1:20, Wells N 3:38, Beukeboom N Hatcher W 7:50, MacTavish N Jones W 11:46 RANGERS CAPITALS NEW YORK, Mike Richter; WASHINGTON, Don Beaupre Power play NYR 2 for 4, WSH 0 for 4 17,952 at U.S. Air Arena Saturday, May 7 NEW YORK WASHINGTON 4 1. NEW YORK, Adam Graves 5 (Mark Messier) 0:33 2. WASHINGTON, Todd Krygier 1 (Sylvain Côté) 7:26 Penalties Kovalev N 4:51, Karpovtsev N 9:47, Konowalchuk W Reekie W 15:03 3. WASHINGTON, Joe Juneau 4 (Dale Hunter, Sylvain Côté) 8:26 PPG 4. WASHINGTON, Jason Woolley 1 (Kevin Hatcher, Joe Juneau) 10:22 GWG 5. WASHINGTON, Todd Krygier 2 (Sylvain Côté) 15:26 Penalties Graves N 0:17, Noonan N Reekie W (majors) 4:45, Kovalev N 6:40, Graves N 7:58, Larmer N 11:02, Côté W 13:19 6. NEW YORK, Brian Noonan 4 (Alexander Karpovtsev, Brian Leetch) 17:16 PPG Penalties Poulin W 7:58, Poulin W (major, game misconduct) 14:07 RANGERS CAPITALS NEW YORK, Mike Richter, Glenn Healy (15:26 of second period); WASHINGTON, Don Beaupre Power play NYR 1 for 6, WSH 1 for 6 18,130 at U.S. Air Arena Monday, May 9 WASHINGTON NEW YORK 4 1. NEW YORK, Adam Graves 6 (Brian Leetch, Glenn Anderson) 1:46 2. WASHINGTON, Kevin Hatcher 3 (Mike Ridley) 5:33 SHG 3. NEW YORK, Adam Graves 7 (Brian Leetch, Mark Messier) 8:01 4. NEW YORK, Esa Tikkanen 3 (Sergei Zubov, Brian Leetch) 8:56 5. WASHINGTON, Shawn Anderson 1 (Dimitri Khristich, Dale Hunter) 16:20 Penalties Berube W 4:00, Peake W Kocur N 7:38, Beukeboom N 9:17, Reekie W 12:42, Jones W Kovalev N 15:40, Côté W Matteau N Karpovtsev N 17:51 Penalties Hatcher W 7:32, Karpovtsev N 10:27, Messier N 15:51, Hunter W Larmer N 19:46 6. WASHINGTON, Sylvain Côté 1 (Kelly Miller, Mike Ridley) 0:27 7. NEW YORK, Brian Leetch 5 (Sergei Zubov) 16:32 GWG Penalties Hunter W 2:05, Tikkanen N 9:37, Jones W Noonan N 17:16 CAPITALS RANGERS WASHINGTON, Don Beaupre, Rick Tabaracci (8:56 of first period); NEW YORK, Mike Richter Power play WSH 0 for 5 2 for 25, 8.0% in series, NYR 0 for 4 4 for 25, 16.0% in series

15 1994 EASTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 3 NEW JERSEY DEVILS 106 v. 4 BOSTON BRUINS 97 GM LOU LAMORIELLO, HC JACQUES LEMAIRE v. GM HARRY SINDEN, HC BRIAN SUTTER DEVILS WIN SERIES IN 6 Sunday, May 1 BOSTON NEW JERSEY 1 1. BOSTON, Bryan Smolinski 3 (Stephen Heinze, Cameron Stewart) 5:02 2. BOSTON, David Shaw 1 (Jozef Stumpel, Glen Murray) 7:22 GWG 3. NEW JERSEY, Bernie Nicholls 1 (Claude Lemieux, John MacLean) 13:22 PPG Penalties Huscroft B 13:03 Penalties Huscroft B 3:00, Murray B 14:33, Zelepukin N 15:00 Penalties Niedermayer N 2:31, Nicholls N 7:04, Donato B 8:04 BRUINS DEVILS BOSTON, Jon Casey; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play BOS 0 for 3, NJ 1 for 4 13,878 at Meadowlands Arena Tuesday, May 3 BOSTON NEW JERSEY 5 OVERTIME 1. NEW JERSEY, Valeri Zelepukin 1 (Tommy Albelin, Bill Guerin) 2:23 2. BOSTON, Bryan Smolinski 4 (unassisted) 13:08 3. NEW JERSEY, Randy McKay 1 (Bobby Holik, Scott Stevens) 16:25 Penalties Oates B 13:45, Stewart B Zelepukin N 19:24 4. NEW JERSEY, Scott Stevens 2 (Valeri Zelepukin, Bruce Driver) 4:09 PPG 5. BOSTON, Glen Wesley 2 (Dave Reid, Ray Bourque) 9:03 Penalties Shaw B 2:42, Driver N 4:39, Hughes B 14:08 6. BOSTON, Al Iafrate 2 (unassisted) 6:17 7. NEW JERSEY, Jim Dowd 1 (Valeri Zelepukin, Tommy Albelin) 8:27 8. BOSTON, Ted Donato 4 (Adam Oates, Ray Bourque) 11:37 PPG 9. BOSTON, Stephen Heinze 2 (Bryan Smolinski) 13: NEW JERSEY, Bruce Driver 3 (Claude Lemieux, Scott Stevens) 19:56 Penalties Driver N 10: BOSTON, Don Sweeney 2 (Adam Oates) 9:08 GWG Penalties Murray B Driver N 7:14 BRUINS DEVILS BOSTON, Jon Casey; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play BOS 1 for 2, NJ 1 for 3 17,205 at Meadowlands Arena Thursday, May 5 NEW JERSEY BOSTON 2 1. BOSTON, Mariusz Czerkawski 2 (Jozef Stumpel, Glen Murray) 8:39 2. NEW JERSEY, Jim Dowd 2 (Stephane Richer, Tom Chorske) 12:27 Penalties Daneyko N 6:37, Daneyko N 9:25, Donato B 18:39 3. NEW JERSEY, Tommy Albelin 2 (Bernie Nicholls) 14:36 PPG Penalties Guerin N 1:59, Shaw B 7:58, Peluso N (double minor) 10:15, Oates B 13:04 4. NEW JERSEY, Tom Chorske 1 (Bob Carpenter, Stephane Richer) 3:17 GWG 5. BOSTON, Al Iafrate 3 (Ray Bourque, Adam Oates) 9:13 PPG 6. NEW JERSEY, Tom Chorske 2 (unassisted) 19:08 Penalties Czerkawski B Zelepukin N 5:16, Sweeney B 6:35, Terreri N (double minor, served by McKay) 8:51, McKay N Hughes B (majors, game misconducts) Peluso N (10-minute misconduct) 19:35, Guerin N (minor, major, game misconduct) Stewart B (major) 19:51 DEVILS BRUINS NEW JERSEY, Chris Terreri; BOSTON, Jon Casey Power play NJ 1 for 4, BOS 1 for 8 14,448 at Boston Garden Saturday, May 7 NEW JERSEY BOSTON 4 OVERTIME 1. NEW JERSEY, Valeri Zelepukin 2 (unassisted) 8:47 2. BOSTON, Glen Murray 3 (Adam Oates, Glen Wesley) 15:06 Penalties Knipscheer B 5:05, Lemieux N 10:35 3. NEW JERSEY, Stephane Richer 4 (Jim Dowd) 6:15 PPG 4. BOSTON, Brent Hughes 2 (Adam Oates, Glen Murray) 10:07 5. BOSTON, Ray Bourque 2 (Mariusz Czerkawski, Jozef Stumpel) 15:25 PPG Penalties Shaw B 4:45, MacLean N 14:16, Smith N Heinze B (majors) 16:01 6. NEW JERSEY, Ben Hankinson 1 (Jim Dowd, Bruce Driver) 1:44 7. BOSTON, Glen Murray 4 (Adam Oates, David Shaw) 10:31 8. NEW JERSEY, Bernie Nicholls 2 (Claude Lemieux, John MacLean) 12:12 Penalties Roberts B 2:57, Albelin N 5:39, Carpenter N 15:23 9. NEW JERSEY, Stephane Richer 5 (Bobby Holik) 14:19 GWG DEVILS BRUINS NEW JERSEY, Chris Terreri; BOSTON, Jon Casey Power play NJ 1 for 3, BOS 1 for 4 14,448 at Boston Garden Monday, May 9 BOSTON NEW JERSEY 2 Penalties Roberts B 8:45, Reid B 18:54 1. NEW JERSEY, Corey Millen 1 (Bob Carpenter) 1:23 GWG 2. NEW JERSEY, Bob Carpenter 1 (Claude Lemieux, Tom Chorske) 19:38 Penalties Hughes B 4:43, Driver N 13:45, Nicholls N 16:21, Leach B Albelin N 20:00 Penalties Wesley B 3:28, Hughes B 10:38, MacLean N 12:29 BRUINS DEVILS BOSTON, Jon Casey; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play BOS 0 for 3, NJ 0 for 5 19,040 at Meadowlands Arena Wednesday, May 11 NEW JERSEY BOSTON 3 Penalties Shaw B 6:57, Hankinson N 16:09 1. NEW JERSEY, John MacLean 4 (Claude Lemieux, Bernie Nicholls) 7:38 2. NEW JERSEY, Scott Niedermayer 1 (John MacLean, Scott Stevens) 15:12 PPG 3. NEW JERSEY, Claude Lemieux 5 (John MacLean, Scott Niedermayer) 18:06 4. BOSTON, Mariusz Czerkawski 3 (Adam Oates) 18:31 Penalties Holik N 3:48, Stumpel B 8:45, Murray B 13:52 5. BOSTON, Glen Wesley 3 (Stephen Heinze) 1:39 6. BOSTON, Bryan Smolinski 5 (unassisted) 2:08 7. NEW JERSEY, John MacLean 5 (Bernie Nicholls, Claude Lemieux) 4:37 GWG 8. NEW JERSEY, Tom Chorske 3 (unassisted) 19:02 Penalties Hankinson N 9:57, Donato B 11:02 DEVILS BRUINS NEW JERSEY, Chris Terreri; BOSTON, Jon Casey Power play NJ 1 for 4 5 for 23, 21.7% in series, BOS 0 for 3 3 for 23, 13.0% in series 14,448 at Boston Garden

16 1994 WESTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 4 DALLAS STARS 97 v. 7 VANCOUVER CANUCKS 85 GM BOB GAINEY, HC BOB GAINEY v. GM PAT QUINN, HC PAT QUINN CANUCKS WIN SERIES IN 5 Monday, May 2 VANCOUVER DALLAS 4 1. VANCOUVER, Murray Craven 1 (Geoff Courtnall, Jyrki Lumme) 1:58 2. VANCOUVER, Geoff Courtnall 5 (unassisted) 5:15 3. DALLAS, Paul Broten 1 (Neal Broten, Dave Gagner) 11:38 Penalties Matvichuk D 0:44, Bure V 1:33, Momesso V Barr D 4:30, Antoski V 12:05, Bure V 14:52 4. VANCOUVER, Pavel Bure 4 (Trevor Linden, Sergio Momesso) 1:23 5. VANCOUVER, Jyrki Lumme 1 (Greg Adams, Pavel Bure) 10:23 PPG 6. DALLAS, Richard Matvichuk 1 (Pelle Eklund, Shane Churla) 13:40 PPG 7. DALLAS, Mike McPhee 1 (Derian Hatcher, Dave Barr) 14:14 Penalties P. Broten D 8:58, Momesso V 11:08, Hunter V 11:43 8. DALLAS, Mike McPhee 2 (Shane Churla, Dean Evason) 3:57 9. VANCOUVER, Martin Gelinas 3 (Nathan Lafayette) 15:21 GWG 10. VANCOUVER, Trevor Linden 5 (Dave Babych) 19:45 ENG Penalties Diduck V 4:40, Barr D 12:22 CANUCKS STARS VANCOUVER, Kirk McLean; DALLAS, Darcy Wakaluk Wednesday, May 4 VANCOUVER DALLAS 0 1. VANCOUVER, Cliff Ronning 3 (unassisted) 3:50 GWG 2. VANCOUVER, Pavel Bure 5 (Sergio Momesso, Cliff Ronning) 17:20 Penalties Diduck V 4:28, Eklund D 9:50, Ludwig D 11:28, Lumme V 13:48, Gelinas V 17:57 3. VANCOUVER, Pavel Bure 6 (Murray Craven) 19:39 Penalties Antoski V McPhee D 3:32, Ronning V Momesso V Diduck V Ledyard D Ludwig D 11:34, Lafayette V N. Broten D 19:04 Penalties Evason D 5:47, Gelinas V 9:48, Brown V 16:12, Hunter V Churla D 18:30 CANUCKS STARS VANCOUVER, Kirk McLean; DALLAS, Andy Moog Power play VAN 0 for 3, DAL 0 for 6 16,914 at Reunion Arena Power play VAN 1 for 3, DAL 1 for 6 16,914 at Reunion Arena Friday, May 6 DALLAS VANCOUVER 3 1. VANCOUVER, Trevor Linden 6 (Jeff Brown, Jyrki Lumme) 1:05 PPG 2. VANCOUVER, Pavel Bure 7 (Jeff Brown, Cliff Ronning) 9:26 PPG 3. DALLAS, Dave Gagner 4 (Derian Hatcher, Grant Ledyard) 17:09 PPG 4. DALLAS, Neal Broten 1 (Craig Ludwig, Russ Courtnall) 18:00 Penalties Ludwig D 0:41, Craven V 2:06, Diduck V 6:01, Glynn V 6:39, Matvichuk D 9:14, Momesso V 10:33, Antoski V 14:24, Brown V 17:01, Lalor D 18:42 Sunday, May 8 DALLAS VANCOUVER 2 OVERTIME 1. VANCOUVER, Trevor Linden 8 (Greg Adams, Pavel Bure) 2:09 Penalties G. Courtnall V 8:53, Modano D Hedican V 9:43, Eklund D 12:25, Modano D 15:27 2. DALLAS, Brent Gilchrist 3 (Paul Broten, Craig Ludwig) 15:11 Penalties Linden V 2:14, Modano D 2:46, Gagner D 16:34, Hatcher D 19:24 5. DALLAS, Mike Modano 6 (Dean Evason) 3:10 6. DALLAS, Neal Broten 2 (Mike McPhee) 8:17 GWG 7. VANCOUVER, Trevor Linden 7 (Brian Glynn) 9:52 Penalties Craven V 5:25 Penalties Evason D 0:48 3. VANCOUVER, Sergio Momesso 2 (Jyrki Lumme, Martin Gelinas) 11:01 GWG Penalties Hatcher D 6:53, Brown V 7:12, Klatt D Glynn V 9:15 STARS CANUCKS DALLAS, Andy Moog; VANCOUVER, Kirk McLean Power play DAL 1 for 7, VAN 2 for 5 STARS CANUCKS DALLAS, Andy Moog; VANCOUVER, Kirk McLean Power play DAL 0 for 3, VAN 0 for 5 Tuesday, May 10 DALLAS VANCOUVER 4 1. VANCOUVER, Nathan Lafayette 1 (Martin Gelinas, Bret Hedican) 7:04 2. VANCOUVER, Pavel Bure 8 (Trevor Linden, Greg Adams) 9:32 PPG 3. DALLAS, Mike Modano 7 (Paul Cavallini, Russ Courtnall) 17:41 PPG Penalties Diduck V 3:32, Cavallini D 8:09, Modano D 9:54, Diduck V 16:07 4. VANCOUVER, Murray Craven 2 (Geoff Courtnall) 5:10 Penalties Churla D Hunter V 7:54, Hatcher D 17:03 5. VANCOUVER, Pavel Bure 9 (Greg Adams Kirk McLean) 16:34 6. DALLAS, Dave Gagner 5 (Paul Cavallini, Russ Courtnall) 18:09 PPG Penalties Lumme V 4:46, Evason D 6:02, Bure V 7:52, Babych V 17:50, Hatcher D Lumme V Stars bench (served by Klatt) 19:08 STARS CANUCKS DALLAS, Andy Moog; VANCOUVER, Kirk McLean Power play DAL 2 for 5 4 for 27, 14.8% in series, VAN 1 for 5 4 for 21, 19.0% in series

17 1994 WESTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 3 TORONTO MAPLE LEAFS 98 v. 8 SAN JOSE SHARKS 82 GM CLIFF FLETCHER, HC PAT BURNS v. GM CHUCK GRILLO/DEAN LOMBARDI, HC KEVIN CONSTANTINE MAPLE LEAFS WIN SERIES IN 7 Monday, May 2 SAN JOSE TORONTO 5 1. TORONTO, Dmitri Mironov 2 (Dave Ellett, Doug Gilmour) 8:06 PPG Penalties Larionov S 1:10, Lefebvre T 7:17, Whitney S 7:42, Norton S 7:55, Osborne T 16:53, Ellett T 17:48 2. TORONTO, Mike Gartner 2 (Todd Gill, Wendel Clark) 9:31 GWG 3. TORONTO, Mark Osborne 2 (Doug Gilmour) 13:29 SHG Penalties Larionov S 7:18, Andreychuk T 12:21, Pearson T 15:45, Baker S 17:34 4. TORONTO, Doug Gilmour 3 (Dave Ellett) 3:25 PPG 5. TORONTO, Wendel Clark (Dmitri Mironov, Dave Ellett) 11:11 PPG 6. SAN JOSE, Gaetan Duchesne 1 (Sandis Ozolinsh, Pat Falloon) 15:04 Penalties Norton S Osborne T 1:33, More S 2:58, Berg T 6:05, Larionov S 10:06, Norton S Baumgartner T 19:26 SHARKS MAPLE LEAFS SAN JOSE, Arturs Irbe; TORONTO, Felix Potvin Wednesday, May 4 SAN JOSE TORONTO 2 1. TORONTO, Wendel Clark 2 (Doug Gilmour, Mike Gartner) 2:31 2. SAN JOSE, Igor Larionov 3 (Johan Garpenlov) 7:09 Penalties Elik S 4:18, Irbe S (served by Kroupa) 4:41, Eastwood T 17:33 3. TORONTO, Mark Osborne 1 (unassisted) 7:15 4. SAN JOSE, Pat Falloon 1 (Ray Whitney, Jay More) 15:38 Penalties Mironov T 8:24, Errey S 10:54, Duchesne S 18:10 5. SAN JOSE, Johan Garpenlov 3 (Igor Larionov, Sandis Ozolinsh) 17:44 GWG Penalties Osborne T 4:32, Ozolinsh S 12:13 SHARKS MAPLE LEAFS SAN JOSE, Arturs Irbe; TORONTO, Felix Potvin Power play SJ 0 for 3, TOR 0 for 5 15,728 at Maple Leaf Gardens Power play SJ 0 for 6, TOR 3 for 7 15,728 at Maple Leaf Gardens Friday, May 6 TORONTO SAN JOSE 5 1. SAN JOSE, Bob Errey 2 (Jamie Baker) 3:21 2. TORONTO, Nikolai Borschevsky 1 (Doug Gilmour, Bill Berg) 7:50 Penalties Kroupa S (major, game misconduct) 10:53, Gartner T Baker S 15:46, Osborne T 16:34 3. SAN JOSE, Jamie Baker 3 (Bob Errey, Ray Whitney) 0:29 4. SAN JOSE, Ulf Dahlen 4 (Gaetan Duchesne, Tom Pederson) 1:58 GWG 5. SAN JOSE, Ulf Dahlen 5 (Todd Elik, Tom Pederson) 14:25 PPG 6. TORONTO, Nikolai Borschevsky 2 (Doug Gilmour, Wendel Clark) 16:59 PPG Penalties Gill T Eastwood T Baker S 11:42, Pearson T 14:12, Sharks bench (served by Garpenlov) Osborne T (10-minute misconduct) 15:20, McRae T 17:31 7. SAN JOSE, Ulf Dahlen 6 (Tom Pederson) 17:38 Penalties Baumgartner T 13:37, Ozolinsh S 14:53, Ellett T More S Baker S (double minors, 10-minute misconducts) Gilmour T Gill T (minors, 10-minute misconducts) Odgers S (double minor) Clark T Ozolinsh S Gartner T 19:22, Osborne T 19:56 MAPLE LEAFS SHARKS TORONTO, Felix Potvin, Damian Rhodes (1:58 of second period), Felix Potvin (2:08 of second period); SAN JOSE, Arturs Irbe Power play TOR 1 for 3, SJ 1 for 6 17,190 at San Jose Arena Sunday, May 8 TORONTO SAN JOSE 3 1. TORONTO, Dmitri Mironov 3 (Doug Gilmour, Dave Andreychuk) 10:15 PPG 2. TORONTO, Mike Eastwood 2 (Wendel Clark, Todd Gill) 16:06 3. TORONTO, Dave Andreychuk 3 (Dave Ellett, Nikolai Borschevsky) 18:47 Penalties Baumgartner T 2:12, Cronin S 9:53, Eastwood T 12:26 4. SAN JOSE, Todd Elik 2 (unassisted) 4:48 PPG 5. TORONTO, Wendel Clark 4 (Mike Gartner, Doug Gilmour) 5:58 GWG 6. TORONTO, Doug Gilmour 4 (Dave Ellett, Dmitri Mironov) 9:13 PPG 7. TORONTO, Mike Gartner 3 (Doug Gilmour, Dave Ellett) 18:38 Penalties Eastwood T 4:19, Norton S 8:06, Osborne T (10-minute misconduct) 9:13, Gill T Errey S 16:51, Gartner T (double minor) Baker S 19:06 8. TORONTO, Dave Andreychuk 4 (Doug Gilmour) 0:42 SHG 9. SAN JOSE, Todd Elik 3 (Sandis Ozolinsh, Jeff Norton) 9: SAN JOSE, Rob Gaudreau 2 (Igor Larionov) 14:15 SHG 11. TORONTO, Mark Osborne 3 (Peter Zezel, Sylvain Lefebvre) 18:51 SHG Penalties Clark T 5:20, Clark T (double minor) Errey S 9:42, Ellett T Odgers S (majors) Baumgartner T Cronin S (10-minute misconducts) Falloon S 12:28, Osborne T 16:43, Gilmour T 18:42 MAPLE LEAFS SHARKS TORONTO, Felix Potvin; SAN JOSE, Arturs Irbe, Jimmy Waite (0:00 of third period) Power play TOR 2 for 3, SJ 1 for 8 17,190 at San Jose Arena Tuesday, May 10 TORONTO SAN JOSE 5 1. SAN JOSE, Sergei Makarov 7 (unassisted) 1:17 2. TORONTO, Dmitri Mironov 4 (Dave Ellett, Doug Gilmour) 7:07 PPG 3. SAN JOSE, Bob Errey 3 (Igor Larionov, Sergei Makarov) 13:01 PPG 4. SAN JOSE, Sergei Makarov 8 (Igor Larionov) 15:03 GWG Penalties Errey S 5:33, Andreychuk T 12:01, McRae T 16:38, Macoun T 17:33, Whitney S 19:28 5. SAN JOSE, Johan Garpenlov 4 (Sergei Makarov, Igor Larionov) 2:33 6. TORONTO, Mike Gartner 4 (Wendel Clark, Doug Gilmour) 6:54 7. SAN JOSE, Todd Elik 4 (Vlastimil Kroupa) 14:21 Penalties More S 10:21 Penalties Pearson T 7:05, Lefebvre T 11:18, Gilmour T 12:27, Pearson T 15:51, Berg T Kroupa S Elik S 16:06, Rouse T 18:32 MAPLE LEAFS SHARKS TORONTO, Felix Potvin; SAN JOSE, Arturs Irbe Power play TOR 1 for 3, SJ 1 for 8 17,190 at San Jose Arena Thursday, May 12 SAN JOSE TORONTO 3 OVERTIME 1. TORONTO, Wendel Clark 5 (Doug Gilmour, Todd Gill) 5:26 Penalties Cronin S 8:14, Osborne T 10:49, Rouse T 15:43, Zezel T 19:41 2. SAN JOSE, Igor Larionov 4 (Johan Garpenlov, Sandis Ozolinsh) 8:43 Penalties Whitney S Lefebvre T 0:30, Ellett T 6:23, Duchesne S 18:45 3. TORONTO, Wendel Clark 6 (Todd Gill, Dmitri Mironov) 5:32 PPG 4. SAN JOSE, Jeff Norton 1 (Ulf Dahlen) 7:38 Penalties Ozolinsh S 4:39, Andreychuk T 9:28 5. TORONTO, Mike Gartner 5 (Doug Gilmour, Bob Rouse) 8:53 GWG SHARKS MAPLE LEAFS SAN JOSE, Arturs Irbe; TORONTO, Felix Potvin Power play SJ 0 for 4, TOR 1 for 3 15,728 at Maple Leaf Gardens

18 1994 WESTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 3 TORONTO MAPLE LEAFS 98 v. 8 SAN JOSE SHARKS 82 GM CLIFF FLETCHER, HC PAT BURNS v. GM CHUCK GRILLO/DEAN LOMBARDI, HC KEVIN CONSTANTINE MAPLE LEAFS WIN SERIES IN 7 Saturday, May 14 SAN JOSE TORONTO 4 1. TORONTO, Wendel Clark 7 (Mike Eastwood, Bob Rouse) 8:58 Penalties Kroupa S 11:22, Zezel T 13:41, Eastwood T Baker S 15:49 2. TORONTO, Wendel Clark 8 (Mike Gartner, Sylvain Lefebvre) 9:30 Penalties Baker S 7:12, Clark T 15:50 3. TORONTO, Mark Osborne 4 (Peter Zezel) 3:19 GWG 4. SAN JOSE, Igor Larionov 5 (Jeff Norton, Johan Garpenlov) 5:21 5. TORONTO, Doug Gilmour 5 (Wendel Clark, Todd Gill) 12:15 6. SAN JOSE, Todd Elik 5 (unassisted) 19:59 SHARKS MAPLE LEAFS SAN JOSE, Arturs Irbe; TORONTO, Felix Potvin Power play SJ 0 for 2 3 for 37, 8.1%, TOR 0 for 2 8 for 26, 30.8% in series 15,728 at Maple Leaf Gardens

19 1994 EASTERN CONFERENCE FINAL 1 NEW YORK RANGERS 112 v. 3 NEW JERSEY DEVILS 106 GM NEIL SMITH, HC MIKE KEENAN v. GM LOU LAMORIELLO, HC JACQUES LEMAIRE RANGERS WIN SERIES IN 7 Sunday, May 15 NEW JERSEY NEW YORK 3 DOUBLE OVERTIME 1. NEW YORK, Sergei Zubov 4 (Mark Messier) 3:39 2. NEW JERSEY, John MacLean 6 (Tommy Albelin, Bruce Driver) 18:16 3. NEW YORK, Sergei Nemchinov 1 (Greg Gilbert, Brian Noonan) 17:50 Penalties Nicholls NY 2:34, Fetisov NJ 5:08, Richer NJ Lowe NY 7:58, Tikkanen NY 12:45 4. NEW JERSEY, Bill Guerin 1 (Bernie Nicholls) 5:50 5. NEW YORK, Steve Larmer 4 (Mark Messier) 11:05 PPG 6. NEW JERSEY, Claude Lemieux 6 (John MacLean, Bernie Nicholls) 19:17 Penalties Dowd NJ 10:52, Lowe NY 12:08, Stevens NJ MacTavish NY 15:36 Penalties Fetisov NJ Richer NJ Noonan NY Tikkanen NY 4:58 SECOND OVERTIME PERIOD 7. NEW JERSEY, Stephane Richer 6 (Bob Carpenter) 15:23 GWG Tuesday, May 17 NEW JERSEY NEW YORK 4 1. NEW YORK, Mark Messier 7 (unassisted) 1:13 GWG Penalties Zelepukin NJ 12:01, Kovalev NY 13:19, Daneyko NJ Kocur NY 17:19 Penalties Guerin NJ Graves NY Beukeboom NY 12:48, Tikkanen NY 13:22, Nicholls NJ 15:29 2. NEW YORK, Sergei Nemchinov 2 (Brian Leetch, Brian Noonan) 0:47 3. NEW YORK, Glenn Anderson 1 (unassisted) 6:11 4. NEW YORK, Adam Graves 8 (Brian Leetch, Mark Messier) 8:38 PPG Penalties Stevens NJ 2:59, Peluso NJ (minor, 10-minute misconduct) 7:18, Lemieux NJ (double minor, double 10-minute misconduct) Graves NY (minor, 10-minute misconduct) Kovalev NY 10:35, Albelin NJ 11:39 DEVILS RANGERS NEW JERSEY, Martin Brodeur, Chris Terreri (14:29 of third period); NEW YORK, Mike Richter Power play NJ 0 for 3, NYR 1 for 5 Penalties Richer NJ Lemieux NJ Tikkanen NY Beukeboom NY 4:14 DEVILS RANGERS NEW JERSEY, Martin Brodeur; NEW YORK, Mike Richter Power play NJ 0 for 2, NYR 1 for 3 Thursday, May 19 NEW YORK NEW JERSEY 2 DOUBLE OVERTIME 1. NEW YORK, Adam Graves 9 (Mark Messier, Jeff Beukeboom) 2:43 2. NEW JERSEY, Viacheslav Fetisov 1 (Randy McKay, Bobby Holik) 5:38 Penalties Niedermayer NJ 7:13, Anderson NY 10:13, Lemieux NJ 14:42, Tikkanen NY Zelepukin NJ 17:27 3. NEW YORK, Steve Larmer 5 (Brian Leetch, Adam Graves) 9:35 PPG 4. NEW JERSEY, Valeri Zelepukin 3 (Bruce Driver, Stephane Richer) 15:15 PPG Penalties Karpovtsev NY 2:38, MacLean NJ 4:28, Kovalev NY 6:45, Guerin NJ 8:44, Messier NY Daneyko NJ 11:28, Stevens NJ 12:15, Larmer NY 14:17, Wells NY 17:58 Penalties Guerin NJ 1:05, Messier NY 2:24, Beukeboom NY Carpenter NJ 7:06, MacTavish NY 11:11 Penalties Anderson NY Albelin NJ 6:52, Matteau NY Guerin NJ 16:54 Saturday, May 21 NEW YORK NEW JERSEY 3 1. NEW JERSEY, Stephane Richer 7 (Jim Dowd, John MacLean) 10:17 PPG 2. NEW JERSEY, Bill Guerin 2 (Scott Stevens) 16:54 GWG Penalties Leetch NY 10:01, Beukeboom NY Peluso NJ (majors) 15:22, Lowe NY 17:51 3. NEW YORK, Stephane Matteau 5 (Mark Messier, Steve Larmer) 8:47 PPG Penalties Fetisov NJ 4:15, Zelepukin NJ 8:19, Lowe NY 12:12, Daneyko NJ 16:16 4. NEW JERSEY, Valeri Zelepukin 4 (unassisted) 13:18 Penalties Guerin NJ 3:16, Lowe NY 9:29 RANGERS DEVILS NEW YORK, Mike Richter, Glenn Healy (16:54 of first period); NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play NYR 1 for 4, NJ 1 for 4 19,040 at Meadowlands Arena SECOND OVERTIME PERIOD 5. NEW YORK, Stephane Matteau 4 (unassisted) 6:13 GWG RANGERS DEVILS NEW YORK, Mike Richter; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play NYR 1 for 6, NJ 1 for 7 19,040 at Meadowlands Arena Monday, May 23 NEW JERSEY NEW YORK 1 1. NEW JERSEY, Bernie Nicholls 3 (Claude Lemieux, Martin Brodeur) 6:49 SHG Penalties Albelin NJ 5:06 Wednesday, May 25 NEW YORK NEW JERSEY 2 1. NEW JERSEY, Scott Niedermayer 2 (unassisted) 8:03 2. NEW JERSEY, Claude Lemieux 7 (Scott Niedermayer, Bernie Nicholls) 17:32 Penalties Larmer NY 9:50, Holik NJ 15:12, Driver NJ 19:07 3. NEW YORK, Alexei Kovalev 5 (Mark Messier) 18:19 Penalties Tikkanen NY 8:03, Guerin NJ 8:50, Guerin NJ 11:27, Matteau NY 16:56 2. NEW JERSEY, Mike Peluso 1 (unassisted) 2:36 GWG 3. NEW JERSEY, Bernie Nicholls 4 (John MacLean, Tommy Albelin) 10:37 PPG 4. NEW JERSEY, Tom Chorske 4 (Bob Carpenter, Claude Lemieux) 13:58 5. NEW YORK, Esa Tikkanen 4 (Sergei Zubov) 16:33 Penalties Anderson NY 5:13, Noonan NY 9:32, Kocur NY 11:13, Kocur NY 19:23 DEVILS RANGERS NEW JERSEY, Martin Brodeur; NEW YORK, Mike Richter Power play NJ 1 for 6, NYR 0 for 3 Penalties Messier NY Nicholls NJ 14:07, Tikkanen NY 18:51 4. NEW YORK, Mark Messier 8 (Alexei Kovalev, Brian Leetch) 2:48 5. NEW YORK, Mark Messier 9 (Alexei Kovalev, Brian Leetch) 12:12 GWG 6. NEW YORK, Mark Messier 10 (unassisted) 18:15 SHG ENG Penalties Tikkanen NY Niedermayer NJ 11:32, Anderson NY 17:11, Anderson NY (minor, 10-minute misconduct) Stevens NJ (10-minute misconduct) Nicholls NJ (double minor, 10-minute misconduct) 19:40, Gilbert NY Daneyko NJ 19:43 RANGERS DEVILS NEW YORK, Mike Richter; NEW JERSEY, Martin Brodeur Power play NYR 0 for 3, NJ 0 for 3 19,040 at Meadowlands Arena

20 1994 EASTERN CONFERENCE FINAL 1 NEW YORK RANGERS 112 v. 3 NEW JERSEY DEVILS 106 GM NEIL SMITH, HC MIKE KEENAN v. GM LOU LAMORIELLO, HC JACQUES LEMAIRE RANGERS WIN SERIES IN 7 Friday, May 27 NEW JERSEY NEW YORK 2 DBL OT 1. NEW YORK, Brian Leetch 6 (Adam Graves, Mark Messier) 9:31 Penalties Lemieux NJ 12:13 2. NEW JERSEY, Valeri Zelepukin 5 (Claude Lemieux, Stephane Richer) 19:52 Penalties Kovalev NY 6:32 SECOND OVERTIME PERIOD 3. NEW YORK, Stephane Matteau 6 (Esa Tikkanen) 4:24 GWG DEVILS RANGERS NEW JERSEY, Martin Brodeur; NEW YORK, Mike Richter Power play NJ 0 for 1 3 for 26, 11.5%, NYR 0 for 1 4 for 25, 16.0% in series

21 1994 WESTERN CONFERENCE FINAL 3 TORONTO MAPLE LEAFS 98 v. 7 VANCOUVER CANUCKS 85 GM CLIFF FLETCHER, HC PAT BURNS v. GM PAT QUINN, HC PAT QUINN CANUCKS WIN SERIES IN 5 Monday, May 16 VANCOUVER TORONTO 3 OVERTIME Penalties Babych V 0:44, Lefebvre T 12:47 1. TORONTO, Dave Andreychuk 5 (Dmitri Mironov, Dave Ellett) 4:26 PPG 2. VANCOUVER, Dave Babych 2 (Murray Craven, Nathan Lafayette) 8:52 Penalties Lafayette V 2:51, Linden V 9:42, Ellett T 11:59 3. TORONTO, Peter Zezel 1 (Sylvain Lefebvre, Mark Osborne) 0:38 4. VANCOUVER, Trevor Linden 9 (Cliff Ronning, Pavel Bure) 19:30 PPG Penalties Manderville T 5:23, Odjick V (10-minute misconduct) 7:53, Gartner T 18:18 5. TORONTO, Peter Zezel 2 (Mark Osborne) 16:55 GWG CANUCKS MAPLE LEAFS VANCOUVER, Kirk McLean; TORONTO, Felix Potvin Wednesday, May 18 VANCOUVER TORONTO 3 1. VANCOUVER, Pavel Bure 10 (unassisted) 18:43 Penalties Momesso V 0:36, Odjick V Gill T 7:29, Rouse T 8:12, Momesso V 16:30, Lefebvre T 19:46 2. TORONTO, Dmitri Mironov 5 (Dave Ellett, Doug Gilmour) 4:38 PPG 3. TORONTO, Dmitri Mironov 6 (Dave Ellett, Doug Gilmour) 6:21 PPG 4. VANCOUVER, Jeff Brown 3 (Jyrki Lumme, Trevor Linden) 9:55 PPG 5. VANCOUVER, Murray Craven 3 (Dave Babych, Geoff Courtnall) 10:31 Penalties Ronning V 3:04, Odjick V 5:15, Momesso V 7:07, Ellett T 8:15 6. TORONTO, Dave Ellett 3 (Doug Gilmour, Dave Andreychuk) 4:37 PPG 7. VANCOUVER, Jyrki Lumme 2 (Trevor Linden, Jeff Brown) 15:46 PPG GWG Penalties Glynn V 4:15, Macoun T 14:49 CANUCKS MAPLE LEAFS VANCOUVER, Kirk McLean; TORONTO, Felix Potvin Power play VAN 2 for 4, TOR 3 for 4 15,728 at Maple Leaf Gardens Power play VAN 1 for 4, TOR 1 for 2 15,728 at Maple Leaf Gardens Friday, May 20 TORONTO VANCOUVER 4 1. VANCOUVER, Pavel Bure 11 (Trevor Linden) 13:25 GWG Penalties Clark T 6:44, Clark T 8:58, Babych V 10:41, Glynn V 11:12, Courtnall V 14:55 2. VANCOUVER, Greg Adams 3 (Jeff Brown, Pavel Bure) 4:56 PPG Penalties Baumgartner T 3:29, Courtnall V 6:20 3. VANCOUVER, Pavel Bure 12 (Murray Craven) 15:49 4. VANCOUVER, Martin Gelinas 4 (Dave Babych, Gerald Diduck) 19:37 PPG Penalties Osborne T Glynn V 13:58, Pearson T Rouse T Brown V (majors, game misconducts) Gilmour T (minor, 10-minute misconduct, game misconduct) Momesso V (minor, game misconduct) Hedican V 16:50, Clark T 17:23, Potvin T (served by Manderville) 19:17 MAPLE LEAFS CANUCKS TORONTO, Felix Potvin; VANCOUVER, Kirk McLean Power play TOR 0 for 4, VAN 2 for 6 Sunday, May 22 TORONTO VANCOUVER 2 Penalties Gelinas V 2:10, Lefebvre T 5:22 1. VANCOUVER, Cliff Ronning 4 (Sergio Momesso, Martin Gelinas) 17:35 GWG 2. VANCOUVER, Pavel Bure 13 (Trevor Linden, Gerald Diduck) 19:27 ENG MAPLE LEAFS CANUCKS TORONTO, Felix Potvin; VANCOUVER, Kirk McLean Power play TOR 0 for 1, VAN 0 for 1 Tuesday, May 24 TORONTO VANCOUVER 4 DOUBLE OVERTIME 1. TORONTO, Mike Eastwood 3 (Mike Gartner) 7:54 2. TORONTO, Doug Gilmour 6 (Nikolai Borschevsky, Dave Ellett) 11:37 PPG 3. TORONTO, Wendel Clark 9 (Mike Eastwood) 12:19 Penalties Brown V 11:27 4. VANCOUVER, Murray Craven 4 (Geoff Courtnall, Brian Glynn) 1:34 5. VANCOUVER, Nathan Lafayette 2 (Murray Craven, Geoff Courtnall) 9:37 6. VANCOUVER, Greg Adams 4 (Trevor Linden, Pavel Bure) 17:57 PPG Penalties Manderville T 13:09, Borschevsky T 17:01, Potvin T McIntyre V 20:00 Penalties Ellett T 4:43, Lefebvre T Lumme V 6:24, Diduck V 7:43, Mironov T 8:44 SECOND OVERTIME PERIOD 7. VANCOUVER, Greg Adams 5 (Dave Babych, Trevor Linden) 0:14 GWG MAPLE LEAFS CANUCKS TORONTO, Felix Potvin; VANCOUVER, Kirk McLean Power play TOR 1 for 2 5 for 13, 38.5% in series, VAN 1 for 4 6 for 19, 31.6% in series

22 1994 STANLEY CUP CHAMPIONSHIP SERIES NEW YORK RANGERS 112 v. VANCOUVER CANUCKS 85 GM NEIL SMITH, HC MIKE KEENAN v. GM PAT QUINN, HC PAT QUINN RANGERS WIN SERIES IN 7 Tuesday, May 31 VANCOUVER NEW YORK 2 OVERTIME 1. NEW YORK, Steve Larmer 6 (Alexei Kovalev, Brian Leetch) 3:32 Penalties Wells N 1:47, Linden V 2:26, McIntyre V Lowe N 8;50, Craven V 10:35, Beukeboom N 15:54 Penalties Messier N 0:20, Lidster N 8:49, Courtnall V 13:18, Momesso V 16:15, Beukeboom N 19:34 2. VANCOUVER, Bret Hedican 1 (Greg Adams, Jyrki Lumme) 5:45 3. NEW YORK, Alexei Kovalev 6 (Brian Leetch, Sergei Zubov) 8:29 4. VANCOUVER, Martin Gelinas 5 (Cliff Ronning, Sergio Momesso) 19:00 5. VANCOUVER, Greg Adams 6 (Pavel Bure, Cliff Ronning) 19:26 GWG Penalties Momesso V Gilbert N 9:31 CANUCKS RANGERS VANCOUVER, Kirk McLean; NEW YORK, Mike Richter Thursday, June 2 VANCOUVER NEW YORK 3 1. NEW YORK, Doug Lidster 1 (unassisted) 6:22 2. VANCOUVER, Sergio Momesso 3 (Cliff Ronning, Bret Hedican) 14:04 Penalties Craven V 2:03, Lidster N 7:44, Hunter V 10:21, Hunter V (10-minute misconduct) 15:26, Anderson N 16:55 3. NEW YORK, Glenn Anderson 2 (Mark Messier) 11:42 SHG GWG Penalties Brown V 4:27, Matteau N 6:12, Graves N 10:35, Antoski V 13:58, Tikkanen N 17:08 4. NEW YORK, Brian Leetch 7 (unassisted) 19:55 ENG Penalties Lidster N 1:43, Diduck V Kovalev N 4:32, Brown V Matteau N 15:29 CANUCKS RANGERS VANCOUVER, Kirk McLean; NEW YORK, Mike Richter Power play VAN 0 for 6, NYR 0 for 4 Power play VAN 0 for 5, NYR 0 for 4 Saturday, June 4 NEW YORK VANCOUVER 1 1. VANCOUVER, Pavel Bure 14 (Trevor Linden, Greg Adams) 1:03 2. NEW YORK, Brian Leetch 8 (unassisted) 13:29 3. NEW YORK, Glenn Anderson 3 (Sergei Nemchinov, Jeff Beukeboom) 19:19 GWG Penalties Wells N 2:54, Anderson N Hunter V 5:42, Lumme V 9:57, MacTavish N 15:40, Leetch N 17:56, Lowe N Ronning V Messier N Momesso V 18:12, Bure V (major, game misconduct) 18:21 4. NEW YORK, Brian Leetch 9 (Esa Tikkanen, Jeff Beukeboom) 18:32 Penalties Lowe N 5:34, Messier N Antoski V 16:28 5. NEW YORK, Steve Larmer 7 (unassisted) 0:25 6. NEW YORK, Alexei Kovalev 7 (Adam Graves, Mark Messier) 13:03 PPG Penalties Tikkanen N 3:13, Hedican V 5:34, McIntyre V 7:58, MacTavish N 9:46, Momesso V 11:42, Gelinas V 16:35, Antoski V (double minor) 19:19 RANGERS CANUCKS NEW YORK, Mike Richter; VANCOUVER, Kirk McLean Power play NYR 1 for 7, VAN 0 for 6 Tuesday, June 7 NEW YORK VANCOUVER 2 1. VANCOUVER, Trevor Linden 10 (Jyrki Lumme, Jeff Brown) 13:25 PPG 2. VANCOUVER, Cliff Ronning 5 (Pavel Bure, Murray Craven) 16:19 Penalties Courtnall V 3:11, Beukeboom N 6:35, Graves N 13:02, Messier N (major) 14:17, Linden V 15:07, Courtnall V 17:54, Tikkanen N 18:45 3. NEW YORK, Brian Leetch 10 (Craig MacTavish, Greg Gilbert) 4:03 4. NEW YORK, Sergei Zubov 5 (Mark Messier, Brian Leetch) 19:44 PPG Penalties Lidster N 1:13, Brown V 7:19, Lidster N 16:58, Adams V 18:55 5. NEW YORK, Alexei Kovalev 8 (Brian Leetch, Sergei Zubov) 15:05 PPG GWG 6. NEW YORK, Steve Larmer 8 (Sergei Zubov, Brian Leetch) 17:56 Penalties Rangers bench (served by Kocur) 3:53, Lumme V 4:48, Tikkanen N Diduck V 10:42, Messier N 11:29, Gelinas V 14:31 RANGERS CANUCKS NEW YORK, Mike Richter; VANCOUVER, Kirk McLean At 6:31 of second, after Brian Leetch NYR hauled him down on breakaway, PAVEL BURE VAN stopped on penalty-shot attempt by MIKE RICHTER NYR ~ tried to deke stick side Power play NYR 2 for 5, VAN 1 for 10 Thursday, June 9 VANCOUVER NEW YORK 3 Penalties Hunter V 0:49, Momesso N (minor, major) Beukeboom N (minor, major, game misconduct) Ronning V Matteau N Wells N 12:06, Hunter V Wells N 13:20, Larmer N Ronning V 17:20, Nemchinov N 19:33 1. VANCOUVER, Jeff Brown 4 (Cliff Ronning) 8:10 Penalties Courtnall V (major) 10:13, Messier N 18:19 2. VANCOUVER, Geoff Courtnall 6 (Nathan Lafayette, Bret Hedican) 0:26 3. VANCOUVER, Pavel Bure 15 (Murray Craven) 2:48 4. NEW YORK, Doug Lidster 2 (Alexei Kovalev) 3:27 5. NEW YORK, Steve Larmer 9 (Stephane Matteau, Sergei Nemchinov) 6:20 6. NEW YORK, Mark Messier 11 (Glenn Anderson, Adam Graves) 9:02 7. VANCOUVER, Dave Babych 3 (Pavel Bure) 9:31 GWG 8. VANCOUVER, Geoff Courtnall 7 (Nathan Lafayette, Jyrki Lumme) 12:20 9. VANCOUVER, Pavel Bure 16 (Cliff Ronning, Bret Hedican) 13:04 Penalties Kocur N 18:41 CANUCKS RANGERS VANCOUVER, Kirk McLean; NEW YORK, Mike Richter Saturday, June 11 NEW YORK VANCOUVER 4 1. VANCOUVER, Jeff Brown 5 (Trevor Linden) 9:42 PPG Penalties Beukeboom N 3:02, Leetch N 9:39 2. VANCOUVER, Geoff Courtnall 8 (Jyrki Lumme, Pavel Bure) 12:29 GWG 3. NEW YORK, Alexei Kovalev 9 (Mark Messier, Brian Leetch) 14:42 PPG Penalties Momesso V 2:26, Diduck V 7:27, McIntyre V 13:23 4. VANCOUVER, Jeff Brown 6 (unassisted) 8:35 5. VANCOUVER, Geoff Courtnall 9 (Nathan Lafayette, Gerald Diduck) 18:28 RANGERS CANUCKS NEW YORK, Mike Richter; VANCOUVER, Kirk McLean Power play NYR 1 for 3, VAN 1 for 2 Power play VAN 0 for 4, NYR 0 for 2

23 1994 STANLEY CUP CHAMPIONSHIP SERIES NEW YORK RANGERS 112 v. VANCOUVER CANUCKS 85 GM NEIL SMITH, HC MIKE KEENAN v. GM PAT QUINN, HC PAT QUINN RANGERS WIN SERIES IN 7 Tuesday, June 14 VANCOUVER NEW YORK 3 1. NEW YORK, Brian Leetch 11 (Sergei Zubov, Mark Messier) 11:02 2. NEW YORK, Adam Graves 10 (Alexei Kovalev, Sergei Zubov) 14:45 PPG Penalties Lumme V 14:03, Hedican V Tikkanen N 18:50 3. VANCOUVER, Trevor Linden 11 (Brian Glynn, Pavel Bure) 5:21 SHG 4. NEW YORK, Mark Messier 12 (Adam Graves, Brian Noonan) 13:29 PPG GWG Penalties Brown V 4:38, Babych V 12:46, Messier N 16:39 5. VANCOUVER, Trevor Linden 12 (Geoff Courtnall, Cliff Ronning) 4:50 PPG Penalties Tikkanen N 4:16, MacTavish E Linden V 10:55 CANUCKS RANGERS VANCOUVER, Kirk McLean; NEW YORK, Mike Richter Power play VAN 1 for 2 3 for 35, 8.6% in series, NYR 2 for 3 6 for 28, 21.4% in series B R I A N L E E T C H NEW YORK RANGERS 1994 CONN SMYTHE TROPHY WINNER 11 goals, 23 assists, +19 rating in 23 games