COLORADO AVALANCHE STANLEY CUP CHAMPIONS

Transcription

1 COLOR COLORADO AVALANCHE STANLEY CUP CHAMPIONS Rene Corbet, Adam Deadmarsh, Stephane Fiset, Adam Foote, Peter Forsberg, Alexei Gusarov, Dave Hannan, Valeri Kamensky, Mike Keane, Jon Klemm, Uwe Krupp, Sylvain Lefebvre, Claude Lemieux, Curtis Leschyshyn, Troy Murray, Sandis Ozolinsh, Mike Ricci, Patrick Roy, Warren Rychel, Joe Sakic CAPTAIN, Chris Simon, Craig Wolanin, Stephane Yelle, Scott Young Charlie Lyons CHAIRMAN/CEO Pierre Lacroix GENERAL MANAGER, Marc Crawford HEAD COACH logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright 2010 National Hockey League. All Rights Reserved.

2 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 1 PHILADELPHIA FLYERS 103 v. 8 TAMPA BAY LIGHTNING 88 GM BOB CLARKE, HC TERRY MURRAY v. GM PHIL ESPOSITO, HC TERRY CRISP FLYERS WIN SERIES IN 6 Tuesday, April 16 TAMPA BAY PHILADELPHIA 7 1. PHILADELPHIA, Dale Hawerchuk 1 (John LeClair) 0:55 2. PHILADELPHIA, Joel Otto 1 (Éric Desjardins, Eric Lindros) 5:56 PPG 3. PHILADELPHIA, Trent Klatt 1 (Joel Otto) 6:47 Penalties Houlder T (obstr interference) 5:52, Podein P (cross checking) 8:52, R Brind Amour P (boarding) 13:02, M Petit T (slashing) 14:48 4. PHILADELPHIA, John LeClair 1 (Eric Lindros, Dale Hawerchuk) 3:41 GWG 5. PHILADELPHIA, Eric Lindros 1 (Petr Svoboda, Pat Falloon) 7:32 PPG 6. PHILADELPHIA, Pat Falloon 1 (John Druce, Rod Brind Amour) 12:01 7. TAMPA BAY, Jason Wiemer 1 (David Shaw, Brian Bradley) 15:08 PPG 8. TAMPA BAY, Mikael Andersson 1 (Rob Zamuner, John Cullen) 16:26 Penalties Desjardins P (holding) 0:18, Hamrlik T (hooking) 6:11, Podein P (holding) 7:58, Lindros P (high sticking) 13:16, Burr T (charging) M Petit T Hawerchuk P (roughing) 16:55, M Petit T (obstr interference) Wiemer T Podein P (10-minute misconducts) 19:54 9. TAMPA BAY, John Cullen 1 (Shawn Burr) 4: PHILADELPHIA, Rod Brind Amour 1 (Pat Falloon, John Druce) 12:27 Penalties Tucker T (hooking) 1:26, Haller P (obstr interference) 6:38, Gratton T (goalie interference) 8:12, Gratton T Druce P (slashing) 15:06 LIGHTNING FLYERS TAMPA BAY, Daren Puppa, Jeff Reese (5:09 of second period); PHILADELPHIA, Ron Hextall Thursday, April 18 TAMPA BAY PHILADELPHIA 1 OT 1. PHILADELPHIA, Dale Hawerchuk 2 (unassisted) 1:48 PPG Penalties Gratton T (cross checking) 1:16, Podein P (high sticking) 5:42, Cross T (roughing) 10:46 Penalties Samuelsson P (obstr interference) 1:16, Svoboda P (charging) 2:18, Ulanov T (roughing, unsportsmanlike conduct) Lindros P (unsportsmanlike conduct) 5:06, M Petit T LeClair P (roughing) 5:18, Cross T (roughing, cross checking) 6:04, Samuelsson P (charging) 11:06, Wiemer T (hooking) 14:14 2. TAMPA BAY, Alexander Selivanov 1 (John Cullen, Rob Zamuner) 4:02 Penalties Haller P (interference) 14:13, Gavey T (holding stick) 15:22, Wiemer T Samuelsson P (holding) 17:55 3. TAMPA BAY, Brian Bellows 1 (Roman Hamrlik, Chris Gratton) 9:05 GWG Penalties Shaw T (cross checking) 6:18 LIGHTNING FLYERS TAMPA BAY, Daren Puppa; PHILADELPHIA, Ron Hextall Power play: TB 0 for 5, PHI 1 for 8 Referee: P Devorski Linesmen: Lazarowich, Mitton 17,380 at CoreStates Spectrum Power play: TB 1 for 6, PHI 2 for 7 Referee: Koharski Linesmen: Lazarowich, Mitton 17,380 at CoreStates Spectrum Sunday, April 21 PHILADELPHIA TAMPA BAY 5 OT 1. TAMPA BAY, Petr Klima 1 (John Cullen, Chris Gratton) 2:52 PPG 2. PHILADELPHIA, Joel Otto 2 (Kevin Haller) 10:30 3. PHILADELPHIA, Trent Klatt 2 (Joel Otto, Shjon Podein) 18:33 Penalties Lindros P (roughing) 1:42, Burr T (interference) 4:30, Selivanov T (elbowing) 9:17, Svoboda P (tripping) 9:52, Quinn P (charging) 14:04, Bellows T (cross checking) 19:08 4. PHILADELPHIA, Pat Falloon 2 (Mikael Renberg, Dale Hawerchuk) 0:39 PPG 5. TAMPA BAY, Rob Zamuner 1 (Mikael Andersson) 2:56 SHG 6. TAMPA BAY, Rob Zamuner 2 (unassisted) 14:43 Penalties Cross T (hooking) 1:32, Dykhuis P (cross checking) 8:28, Gratton T (hooking) 10:45 7. PHILADELPHIA, Eric Lindros 2 (Dale Hawerchuk, Mikael Renberg) 3:20 8. TAMPA BAY, Brian Bellows 2 (Alexander Selivanov, Brian Bradley) 18:41 Penalties Haller P (hooking) 0:29 9. TAMPA BAY, Alexander Selivanov 2 (Bill Houlder, Brian Bradley) 2:04 GWG FLYERS LIGHTNING PHILADELPHIA, Ron Hextall; TAMPA BAY, Jeff Reese Tuesday, April 23 PHILADELPHIA TAMPA BAY 1 1. PHILADELPHIA, John LeClair 2 (Eric Lindros, Éric Desjardins) 7:56 PPG 2. PHILADELPHIA, Joel Otto 3 (Shjon Podein, Mikael Renberg) 12:43 GWG Penalties Zamuner T (goalie interference) 0:57, Falloon P (interference) 5:22, Gratton T (roughing) 7:09, Gavey T (interference) 14:32, Ulanov T LeClair P (roughing) 15:38, Dykhuis P (hooking) Zamuner T (unsportsmanlike conduct) 18:28, Selivanov T (interference) 19:01 3. TAMPA BAY, Petr Klima 2 (unassisted) 9:24 PPG 4. PHILADELPHIA, Dale Hawerchuk 3 (Mikael Renberg) 16:55 Penalties Bradley T (cross checking) 7:04, Therien P (holding stick) 9:21, Haller P (hooking) 11:56, Samuelsson P (holding) 14:09 5. PHILADELPHIA, John LeClair 3 (unassisted) 10:17 PPG Penalties Therien P (interference) 7:42, Klima T (high sticking) 8:51, Burr T (cross checking) 13:09, Lindros P (hooking) 13:29, Podein P Lindros P Bradley T M Petit T (roughing) 15:55, Therien P (cross checking) Selivanov T (slashing) 16:11, Antoski P Hamrlik T (roughing) 20:00 FLYERS LIGHTNING PHILADELPHIA, Ron Hextall; TAMPA BAY, Jeff Reese Power play: PHI 2 for 7, TB 1 for 6 Referee: McGeough Linesmen: Bonney, Wheler 28,183 at ThunderDome Power play: PHI 1 for 5, TB 1 for 5 Referee: Shick Linesmen: Bonney, Wheler 25,945 at ThunderDome Thursday, April 25 TAMPA BAY PHILADELPHIA 4 1. PHILADELPHIA, Mikael Renberg 1 (Éric Desjardins) 11:13 PPG Penalties Zamuner T (interference) 2:27, Poeschek T Antoski, Phi (unsportsmanlike conduct) Burr T (cross checking) Therien P (roughing) 7:43, Bellows T (roughing) Klima T (misconduct) 10:07, Poeschek T (double high sticking minor) 10:58, R Brind Amour P (slashing) 17:08 2. PHILADELPHIA, Shjon Podein 1 (unassisted) 1:50 GWG Penalties Corkum P (holding) 7:29, Svoboda P (roughing) 8:18, Therien P ( double high sticking minor) 10:01, Klima T (slashing) 10:43, Houlder T (cross checking) 12:07, Zamuner T (tripping) 13:27, Cross T served by Bradley (roughing, misconduct) 14:39, Therien P (boarding) 17:20, Wiemer T (charging, roughing) 19:24 3. PHILADELPHIA, Pat Falloon 3 (Quinn, Dykhuis) 1:21 PPG 4. PHILADELPHIA, John LeClair 4 (Éric Desjardins, Dale Hawerchuk) 2:43 PPG 5. TAMPA BAY, John Cullen 2 (Shawn Burr) 17:59 SHG Penalties Poeschek T (charging, slashing) 2:29, Antoski P, served by Renberg (double roughing minor, match, game misconduct) 6:07, Shaw, TB (goalie interference) Wiemer T Svoboda P (misconducts) 10:39, Gratton T Otto P (fighting major) M Petit T Renberg P (misconducts) Cross T, served by Cullen (roughing) 15:40, Poeschek T (roughing) 16:10 LIGHTNING FLYERS TAMPA BAY, Daren Puppa, Jeff Reese (6:07 of third period); PHILADELPHIA, Ron Hextall Power play: TB 0 for 9, PHI 3 for 13 Referee: B McCreary Linesmen: Collins, Stickle 17,380 at CoreStates Spectrum Saturday, April 27 PHILADELPHIA TAMPA BAY 1 1. PHILADELPHIA, Karl Dykhuis 1 (Dan Quinn, Rod Brind Amour) 5:45 PPG 2. PHILADELPHIA, Shawn Antoski 1 (Trent Klatt, Bob Corkum) 6:40 GWG 3. TAMPA BAY, John Cullen 3 (Alexander Selivanov, Rob Zamuner) 9:27 4. PHILADELPHIA, Trent Klatt 3 (Bob Corkum) 14:53 Penalties Zamuner T (goalie interference) 5:14, Svoboda P (interference) 10:41 5. PHILADELPHIA, Bob Corkum 1 (Rod Brind Amour, Shawn Antoski) 12:12 6. PHILADELPHIA, Eric Lindros 3 (Karl Dykhuis, John LeClair) 12:59 Penalties Podein P (high sticking major, game misconduct) 0:41, Bradley T (boarding) 8:15, Otto P (high sticking) 15:26, Gratton T (high sticking) 15:26, Corkum P (hooking) 19:21 7. PHILADELPHIA, Kjell Samuelsson 1 (Mikael Renberg, Joel Otto) 5:49 Penalties Ulanov T (roughing) 3:00, Therien P (kneeing) 8:37, Lindros P (elbowing) 15:27, Ulanov T (elbowing) 15:27, Lindros P (fighting major) 17:56, Samuelsson P (misconduct) 17:56, Ulanov T (fighting major) 17:56, Gratton T (misconduct) 17:56, Wiemer T (game misconduct) 17:56 FLYERS LIGHTNING PHILADELPHIA, Ron Hextall; TAMPA BAY, Daren Puppa, Jeff Reese (12:59 of second period) Power play: PHI 1 for 3 10 for 43, 23.3% in series, TB 0 for 4 3 for 35, 8.6% in series Referee: Van Hellemond Linesmen: Collins, Champoux 27,189 at ThunderDome logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright 2010 National Hockey League. All Rights Reserved.

3 1996 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 2 PITTSBURGH PENGUINS 102 v. 7 WASHINGTON CAPITALS 89 GM CRAIG PATRICK, HC EDDIE JOHNSTON v. GM DAVID POILE, HC JIM SCHOENFELD PENGUINS WIN SERIES IN 6 Wednesday, April 17 WASHINGTON PITTSBURGH 4 1. PITTSBURGH, Petr Nedved 1 (Jaromir Jagr) 2:53 2. PITTSBURGH, Petr Nedved 2 (unassisted) 3:04 3. WASHINGTON, Peter Bondra 1 (unassisted) 19:23 Penalties Krygier W (obstr hooking) 12:58, Wilkinson P (obstr interference) 15:52, Bondra W (slashing) 16:51 4. PITTSBURGH, Ron Francis 1 (Sergei Zubov, Mario Lemieux) 5:47 PPG 5. PITTSBURGH, Tomas Sandstrom 1 (Brad Lauer, Mario Lemieux) 11:09 6. WASHINGTON, Sylvain Côté 1 (Michal Pivonka, Peter Bondra) 16:12 7. WASHINGTON, Todd Krygier 1 (Joe Juneau, Sergei Gonchar) 19:26 Penalties Leroux P (slashing) 0:39, Kaminski W (roughing) 4:26, Tamer P (obstr interference) 14:56, Juneau W (roughing) 15:38, Wilkinson P (boarding) 20:00 8. WASHINGTON, Sergei Gonchar 1 (Andrew Brunette, Joe Juneau) 7:58 PPG 9. WASHINGTON, Todd Krygier 2 (Dale Hunter, Mike Eagles) 12:26 GWG 10. WASHINGTON, Michal Pivonka 1 (Joe Juneau, Peter Bondra) 19:55 ENG Penalties Cote W (hooking) 1:03, Francis P (obstr interference) 7:26, Charron W (slashing) 9:49 CAPITALS PENGUINS WASHINGTON, Jim Carey, Olaf Kolzig (11:09 of second period); PITTSBURGH, Tom Barrasso Power play WSH 1 for 5, PIT 1 for 6 Referee: Koharski Linesmen: Heyer, Sharrers 16,238 at Civic Arena Monday, April 22 PITTSBURGH WASHINGTON 1 1. PITTSBURGH, Ron Francis 2 (Mario Lemieux, Jaromir Jagr) 8:29 PPG 2. PITTSBURGH, Glen Murray 1 (Sergei Zubov, Mario Lemieux) 17:52 GWG Penalties Roche P (charging) 1:43, Hunter W (boarding) 2:10, Leroux P (boarding) 4:47, J Johnson W (high sticking) 7:24, Tamer P Kaminski W (roughing) 9:16, Mironov P (obstr interference) 14:03 3. PITTSBURGH, Dave Roche 1 (Glen Murray, Mario Lemieux) 12:33 4. PITTSBURGH, Kevin Miller 1 (Mario Lemieux) 16:00 Penalties Cote W (holding) 8:33, Daigneault P (high sticking) 13:31, Nedved P (interference) 16:52. Capitals bench, served by Kaminski (too many men on the ice) 18:37, Francis P (holding) 18:47, Daigneault P (high sticking, fighting major) Tinordi W (fighting major) 19:33 5. WASHINGTON, Sylvain Côté 2 (Pat Peake) 12:29 PPG Penalties Leroux P (high sticking) 1:15, Cote W (holding stick) Kaminski W (misconduct) 4:39, Sandstrom P (unsportsmanlike conduct) Roche P (roughing) Daigneault P (misconduct) Tinordi W (roughing) Baumgartner W (misconduct) 10:54, Hunter W (double roughing minor) 18:43 PENGUINS CAPITALS PITTSBURGH, Tom Barrasso; WASHINGTON, Jim Carey Power play PIT 1 for 6, WSH 1 for 10 Referee: B McCreary Linesmen: Hodges, Schachte 18,130 at USAir Arena Friday, April 19 WASHINGTON PITTSBURGH 3 1. PITTSBURGH, Petr Nedved 3 (Ron Francis, Mario Lemieux) 3:03 PPG 2. PITTSBURGH, Chris Joseph 1 (Glen Murray, Francois Leroux) 3:39 Penalties Pivonka W (slashing) 1:53, Tamer P (high sticking) 4:38, Nelson W (hooking) 8:58, Mironov P (high sticking) 12:28 3. WASHINGTON, Pat Peake 1 (Joe Juneau, Andrew Brunette) 3:48 PPG 4. WASHINGTON, Pat Peake 2 (Joe Juneau, Sergei Gonchar) 12:33 PPG 5. PITTSBURGH, Petr Nedved 4 (Jaromir Jagr, Ron Francis) 13:54 6. WASHINGTON, Mike Eagles 1 (unassisted) 14:55 Penalties Leroux P (hooking) 3:05, Tinordi W (cross checking) 5:04, Kaminski W (elbowing) 7:43, Foster P (hooking) 11:24 7. WASHINGTON, Peter Bondra 2 (Michal Pivonka, Dale Hunter) 11:43 PPG GWG 8. WASHINGTON, Michal Pivonka 2 (Joe Juneau) 19:08 ENG Penalties Murray P (holding stick) 4:17, Krygier W (high sticking) 6:12, T Barrasso P served by Mcllwain (roughing) 6:12, Jagr P (roughing) 7:33, Tinordi W (roughing) 7:33, Joseph P (roughing) 9:46, Côté W (obstr interference) 12:40, Pivonka W (double high sticking minor) 15:03 CAPITALS PENGUINS WASHINGTON, Olaf Kolzig; PITTSBURGH, Tom Barrasso Power play WSH 3 for 6, PIT 1 for 7 Referee: Faucette Linesmen: Heyer, Sharrers 17,181 at Civic Arena Wednesday, April 24 PITTSBURGH WASHINGTON 2 4 OT 1. WASHINGTON, Michal Pivonka 3 (Dale Hunter, Sergei Gonchar) 13:50 PPG Penalties Charron W (tripping) 1:07, Bondra W (slashing) 4:22, Gonchar W (hooking) 10:17, Joseph P (holding stick) 12:42 2. WASHINGTON, Peter Bondra 3 (Joe Juneau, Andrew Brunette) 7:36 PPG 3. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 1 (Ron Francis) 18:42 SHG Penalties Hunter W (tripping) 1:25, Wilkinson P (hooking) 6:13, Miller W (hooking) 9:30, Zubov P (tripping) 13:26, Sandstrom P (roughing) 17:21, Lemieux P (slashing, instigator, fighting major, game misconduct) Peake W (roughing, game misconduct) Krygier W (roughing) 19:24 4. PITTSBURGH, Petr Nedved 5 (J.J. Daigneault, Sergei Zubov) 8:00 PPG Penalties Pivonka W (roughing) 6:17, Sandstrom P J Johnson W (roughing) 8:31, Krygier W (interference) 11:11 Penalties Jagr P (hooking) 4:50, Nelson W (hooking) 10:39 Penalties Tamer P Bondra W (roughing) 4:33 SECOND OVERTIME PERIOD THIRD OVERTIME PERIOD Penalties Joseph P (slashing) 3:24, Côté W (tripping) 4:31, Dziedzic P (slashing) 19:17 FOURTH OVERTIME PERIOD 5. PITTSBURGH, Petr Nedved 6 (Sergei Zubov, Jaromir Jagr) 19:15 PPG GWG Penalties Johnson W (hooking) 17:21 Friday, April 26 WASHINGTON PITTSBURGH 4 1. PITTSBURGH, Mario Lemieux 1 (Petr Nedved, Jaromir Jagr) 8:36 Penalties Krygier W Murray P (roughing) 8:54, Gonchar W (holding) 9:17, Eagles W (hooking) 14:22, Dziedzic P (high sticking) 17:47, Tamer P (high sticking) 18:24 2. PITTSBURGH, Francois Leroux 1 (Petr Nedved, Jaromir Jagr) 10:14 GWG 3. PITTSBURGH, Bryan Smolinski 1 (Dave Roche, Sergei Zubov) 13:15 4. WASHINGTON, Andrew Brunette 1 (Steve Konowalchuk, Dale Hunter) 14:51 Penalties Daigneault P (cross checking) 0:28, Hunter W (slashing) 2:47, Côté W (Delay of game) 6:31, Berube W (goalie interference) 10:32 5. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 2 (J.J. Daigneault, Ken Wregget) 16:13 Penalties Charron W (roughing) 5:13, Juneau W ( double high sticking minor) 5:40, Jagr P Charron W (roughing) 7:32, Dziedzic P (roughing) 10:35, Tamer P (obstr holding) Hunter W ( double roughing minor, misconduct) Kolzig W, served by Poapst (Leaving the crease, roughing) Leroux P ( double roughing minor, game misconduct) Berube W (roughing, fighting major, misconduct) Zubov P (fighting major) 18:50, Tinordi W (fighting major) Pivonka W (misconduct) Stojanov P (instigator, fighting major, game misconduct) Roche P (misconduct) 18:55, Daigneault P (obstr holding) 19:16 CAPITALS PENGUINS WASHINGTON, Olaf Kolzig; PITTSBURGH, Ken Wregget Power play WSH 0 for 5, PIT 0 for 9 Referee: Fraser Linesmen: Gauthier, D McCourt 17,215 at Civic Arena PENGUINS CAPITALS PITTSBURGH, Tom Barrasso, Ken Wregget (0:00 of second period); WASHINGTON, Olaf Kolzig Power play PIT 2 for 10, WSH 2 for 9 Referee: Marouelli Linesmen: Gauthier, McCourt 18,130 at USAir Arena JOE JUNEAU WSH STOPPED ON PENALTY-SHOT ATTEMPT BY KEN WREGGET AT 35:46 OF OVERTIME THIRD-LONGEST GAME IN STANLEY CUP PLAYOFF HISTORY Sunday, April 28 PITTSBURGH WASHINGTON 2 1. PITTSBURGH, Mario Lemieux 2 (Sergei Zubov) 1:57 PPG 2. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 3 (Mario Lemieux, Sergei Zubov) 6:03 PPG 3. PITTSBURGH, Ron Francis 3 (Petr Nedved, Chris Tamer) 12:24 GWG Penalties Daigneault P (fighting major) Jones W (fighting, goalie interference major) 0:15, Miller W (interference) 5:16, Daigneault P (boarding) 8:36, Nedved P (obstr tripping) 16:50 4. WASHINGTON, Dale Hunter 1 (Sergei Gonchar, Kelly Miller) 1:43 Penalties Krygier W (holding) 4:35, Bondra W (hooking) 13:21 5. WASHINGTON, Sergei Gonchar 2 (Dale Hunter, Steve Konowalchuk) 0:50 Penalties Jagr P (obstr interference) 3:25, Wilkinson P (roughing) 11:30 PENGUINS CAPITALS PITTSBURGH, Ken Wregget; WASHINGTON, Jim Carey, Olaf Kolzig (6:03 of first period) Power play PIT 2 for 4 7 for 40, 17.5% in series, WSH 0 for 4 7 for 38, 18.4% in series Referee: Gregson Linesmen: Broseker, Morin 17,256 at USAir Arena

4 1996 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 3 NEW YORK RANGERS 96 v. 6 MONTRÉAL CANADIENS 90 GM NEIL SMITH, HC COLIN CAMPBELL v. GM RÉJEAN HOULE, HC MARIO TREMBLAY RANGERS WIN SERIES IN 6 Tuesday, April 16 MONTREAL NEW YORK 2 OVERTIME 1. NEW YORK, Adam Graves 1 (Bruce Driver, Mark Messier) 7:17 PPG 2. MONTREAL, Saku Koivu 1 (Brian Savage, Patrice Brisebois) 19:50 Penalties Brisebois M (hooking) 6:57, Messier N (interference) 12:17, Kovalenko M (roughing) 13:55, Lowe N (roughing) 13:55, V Bure M Quintal M Samuelsson N (roughing) 20:00 Penalties M Bureau M (cross checking) 5:38, Verbeek N (tripping) 7:30 3. NEW YORK, Niklas Sundstrom 1 (Luc Robitaille, Kevin Lowe) 5:58 4. MONTREAL, Vincent Damphousse 1 (Valeri Bure, Benoit Brunet) 6:44 5. MONTREAL, Vincent Damphousse 2 (Benoit Brunet) 5:04 GWG CANADIENS RANGERS MONTREAL, Jocelyn Thibault; NEW YORK, Mike Richter Power play MTL 0 for 2, NYR 1 for 3 Referee: Faucette Linesmen: Hodges, Schachte 18,200 at Madison Square Garden Thursday, April 18 MONTREAL NEW YORK 3 1. MONTREAL, Vincent Damphousse 3 (unassisted) 7:14 SHG 2. MONTREAL, Mark Recchi 1 (Vincent Damphousse, David Wilkie) 18:29 PPG Penalties Wilkie M (high sticking) 2:45, Koivu M (interference) 6:22, Momesso N (slashing) 9:11, Murray M (interference) 12:20, Driver N (hooking) 12:33, V Bure M (holding) 13:50, Momesso N (roughing) 16:32, V Bure M Samuelsson N (roughing) 17:12, Leetch N (slashing) 17:49 3. MONTREAL, Lyle Odelein 1 (Saku Koivu) 5:43 SHG 4. NEW YORK, Sergio Momesso 1 (Alexei Kovalev, Jeff Beukeboom) 16:01 Penalties Popovic M (interference) 3:45, Murray M (slashing) 7:15, Messier N (slashing) 7:27, Odelein M (holding stick) 8:59, Lowe N (interference) 13:08 5. NEW YORK, Sergio Momesso 2 (Ulf Samuelsson, Sergei Nemchinov) 7:12 6. NEW YORK, Ulf Samuelsson 1 (Adam Graves, Alexander Karpovtsev) 12:17 7. MONTREAL, Vincent Damphousse 4 (Mark Recchi, Peter Popovic) 16:34 GWG 8. MONTREAL, Marc Bureau 1 (Vincent Damphousse) 19:54 ENG CANADIENS RANGERS MONTREAL, Jocelyn Thibault; NEW YORK, Mike Richter Power play MTL 1 for 4, NYR 0 for 9 Referee: McGeough Linesmen: Hodges, Schachte 18,200 at Madison Square Garden Sunday, April 21 NEW YORK MONTREAL 1 1. NEW YORK, Adam Graves 2 (Mark Messier, Brian Leetch) 15:30 PPG 2. NEW YORK, Adam Graves 3 (Mark Messier, Pat Verbeek) 17:50 PPG GWG 3. MONTREAL, Mark Recchi 2 (Vincent Damphousse, PierreTurgeon) 19:00 PPG Penalties Driver N (holding) 7:01, Graves N (holding) 8:56, Kovalenko M (cross checking) 10:34, Karpovtsev N (roughing) 11:03, Wilkie M (holding stick) 13:47, Savage M (holding) 17:28, Leetch N (hooking) 18:18 Penalties Verbeek N (tripping) 3:58, Momesso N (elbowing) 7:20, Wilkie M (obstr tripping) 11:35, Quintal M (obstr interference) 17:16 Penalties Brisebois M (hooking) 1:11, M Bureau M (cross checking) 5:37, Verbeek N (tripping) 5:42, Robitaille N (tripping) 8:32, Wilkie M (hooking) 15:45, Samuelsson N (high sticking) 19:13 RANGERS CANADIENS NEW YORK, Mike Richter; MONTREAL, Jocelyn Thibault Power play NYR 2 for 8, MTL 1 for 9 Referee: Gregson Linesmen: Mitton, Lazarowich 21,273 at Le Centre Molson Tuesday, April 23 NEW YORK MONTREAL 3 1. NEW YORK, Mark Messier 1 (Alexei Kovalev, Bruce Driver) 12:56 PPG 2. MONTREAL, David Wilkie 1 (Lyle Odelein, Mark Recchi) 17:11 Penalties Karpovtsev N (elbowing) 3:16, Messier N (high sticking) 4:45, Churla N (charging) 8:21, Koivu M (cross checking) 8:21, Popovic M (obstr holding) 10:59, Quintal M (holding) 15:31, Kovalev N (boarding) 15:55 3. NEW YORK, Shane Churla 1 (Alexei Kovalev, Kevin Lowe) 6:00 4. NEW YORK, Adam Graves 4 (Bruce Driver, Pat Verbeek) 9:04 PPG 5. NEW YORK, Adam Graves 5 (Bruce Driver, Mark Messier) 13:43 GWG Penalties Brashear M (boarding) 8:43, Beukeboom N (tripping) 18:24 6. MONTREAL, Saku Koivu 2 (Turner Stevenson, Peter Popovic) 9:38 7. MONTREAL, Pierre Turgeon 1 (Oleg Petrov, Rory Fitzpatrick) 16:16 Penalties Momesso N (hooking) 4:55, Samuelsson N (obstr holding) 13:22 RANGERS CANADIENS NEW YORK, Mike Richter; MONTREAL, Jocelyn Thibault Power play NYR 2 for 3, MTL 0 for 6 Referee: Stewart Linesmen: Mitton, Lazarowich 21,273 at Le Centre Molson Friday, April 26 MONTREAL NEW YORK 3 1. NEW YORK, Jari Kurri 1 (unassisted) 18:31 SHG Penalties Koivu M (tripping) 1:52, Samuelsson N (obstr interference) 9:05, Odelein M (high sticking) 11:26, Graves N (interference) 12:57, Stevenson M (elbowing) 15:49, Momesso N (elbowing) 17:50 Penalties Wilkie M (holding) 11:05, Turgeon M (holding stick) 18:35 2. NEW YORK, Brian Leetch 1 (Pat Verbeek, Bruce Driver) 0:13 PPG 3. NEW YORK, Alexei Kovalev 1 (Ulf Samuelsson) 3:03 GWG 4. MONTREAL, Saku Koivu 3 (David Wilkie, Marc Bureau) 6:09 5. MONTREAL, Rory Fitzpatrick 1 (Pierre Turgeon, Mark Recchi) 16:22 Penalties Kovalev N (holding stick) 0:44 CANADIENS RANGERS MONTREAL, Jocelyn Thibault; NEW YORK, Mike Richter Power play MTL 0 for 4, NYR 1 for 5 Referee: Shick Linesmen: Broseker, Morin 18,200 at Madison Square Garden Sunday, April 28 NEW YORK MONTREAL 3 1. NEW YORK, Pat Verbeek 1 (Mark Messier, Jeff Beukeboom) 6:24 2. NEW YORK, Adam Graves 6 (Brian Leetch, Pat Verbeek) 9:16 PPG 3. NEW YORK, Alexei Kovalev 2 (Ulf Samuelsson, Shane Churla) 9:43 4. NEW YORK, Jari Kurri 2 (Luc Robitaille, Niklas Sundstrom) 10:18 GWG 5. MONTREAL, Mark Recchi 3 (Patrice Brisebois, Pierre Turgeon) 12:41 PPG Penalties Kovalev N (obstr interference) 2:14, Kovalenko M (obstr interference) 8:11, Robitaille N (hooking) 11:12, Samuelsson N (holding) 12:25, Verbeek N (hooking) 18:51 6. MONTREAL, Pierre Turgeon 2 (Brian Savage, Stephane Quintal) 2:11 7. NEW YORK, Doug Lidster 1 (Alexei Kovalev) 11:33 PPG Penalties Wilkie M (roughing) 9:45, Brisebois M (roughing) 14:22, Nemchinov N Odelein M (roughing) 15:41, Messier N (high sticking) 18:51 8. MONTREAL, Patrice Brisebois 1 (Pierre Turgeon, Vincent Damphousse) 0:56 Penalties Canadiens bench, served by V Bure (too many men on the ice) 7:26, Koivu M (slashing) 11:47, Kovalev N (obstr hooking) 13:37 RANGERS CANADIENS NEW YORK, Mike Richter; MONTREAL, Jocelyn Thibault, Pat Jablonski (10:18 of first period) Power play NYR 2 for 5 8 for 33, 24.2% in series, MTL 1 for 6 3 for 31, 9.7% in series Referee: Koharski Linesmen: Wheler, Bonney 21,273 at Le Centre Molson

5 1996 EASTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 4 FLORIDA PANTHERS 92 v. 5 BOSTON BRUINS 91 GM BRYAN MURRAY, HC DOUG MacLEAN v. GM HARRY SINDEN, HC STEVE KASPER PANTHERS WIN SERIES IN 5 Wednesday, April 17 BOSTON FLORIDA 6 1. FLORIDA, Ray Sheppard 1 (Stu Barnes, Jason Woolley) 7:37 2. FLORIDA, Mike Hough 1 (Steve Washburn, Radek Dvorak) 8:02 3. FLORIDA, Jody Hull 1 (Bill Lindsay, Robert Svehla) 8:54 4. BOSTON, Rick Tocchet 1 (Adam Oates, Ray Bourque) 15:04 PPG Penalties Laus F (slashing) 3:50, Moger B (roughing, tripping) Lowry F (roughing) 11:22, Carkner F (tripping) 14:15 5. BOSTON, Rick Tocchet 2 (Adam Oates, Ray Bourque) 3:16 PPG 6. FLORIDA, Jason Woolley 1 (Ray Sheppard, Scott Mellanby) 5:08 PPG GWG 7. FLORIDA, Ray Sheppard 2 (Stu Barnes, Robert Svehla) 9:02 PPG Penalties Woolley F (holding) 2:45, Moger B (interference) 4:07, McLaren B (tripping) 4:22, Potvin B (goalie interference) Stewart B (roughing) Jovanovski F (unsportsmanlike conduct, roughing) 9:35, Heinze B (tripping) 11:11, R Svehla F (tripping) 11:49, Niedermayer F (boarding) 12:35, Bourque B (slashing) 19:17, Mellanby F (holding stick) 19:22, Mellanby F (misconduct) 20:00 8. FLORIDA, Johan Garpenlov 1 (Ed Jovanovski) 18:34 9. BOSTON, Sandy Moger 1 (Jon Rohloff, Dave Reid) 19:27 Penalties T Sweeney B (interference) 1:53, Warrener F (tripping) 5:36, Tocchet B (roughing) 10:01, R Svehla F (roughing) 10:01, D Sweeney B (cross checking, roughing) 11:50, T Fitzgerald F (roughing) 11:50 BRUINS PANTHERS BOSTON, Bill Ranford; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play BOS 2 for 7, FLA 2 for 8 Referee: Gregson Linesmen: Bonney, Wheler Monday, April 22 BOSTON FLORIDA 6 1. FLORIDA, Ed Jovanovski 1 (Ray Sheppard, Paul Laus) 6:15 Penalties Sutter B (high sticking) 1:06, Panthers bench, served by Mellanby (too many men on the ice) 2:15, Tocchet B (cross checking) B Lindsay F (slashing) 7:22, Sutter B (double roughing minor) Chynoweth B (fighting major, misconduct) Billington B (Leaving the crease) Lowry F ( double roughing minor) Laus F (fighting major, misconduct) Vanbiesbrouck F (Leaving the crease) 9:41, Elik B T Fitzgerald F (misconducts) B Lindsay F (roughing) 9:49, Garpenlov F (cross checking) 12:42 2. FLORIDA, Ray Sheppard 3 (Jason Woolley, Stu Barnes) 4:15 PPG 3. BOSTON, Ray Bourque 1 (Jozef Stumpel, Sandy Moger) 7:49 PPG 4. FLORIDA, Dave Lowry 1 (Stu Barnes, Ray Sheppard) 8:31 GWG 5. FLORIDA, Dave Lowry 2 (Stu Barnes, Ray Sheppard) 11:40 6. BOSTON, Steve Heinze 1 (Adam Oates) 18:39 SHG Penalties Reid B (tripping) 3:11, Moger B (slashing) 5:15, B Lindsay F (slashing) 5:15, Laus F (high sticking) 5:50, Moger B (high sticking) 12:51, R Svehla F (slashing) 13:29, Donato B (interference) 16:43 7. FLORIDA, Jason Woolley 2 (unassisted) 14:41 8. FLORIDA, Johan Garpenlov 2 (Rob Niedermayer, Paul Laus) 15:34 Penalties Heinze B (goalie interference) 6:26, Chynoweth B (cross checking) 7:21, Laus F (cross checking) 13:17, Tocchet B (tripping) 13:28, Potvin B (double roughing minor, misconduct) Laus F (roughing) 15:46, Panthers bench, served by Garpenlov (too many men on the ice) 16:55, Tocchet B ( double roughing minor) R Svehla F Lowry F (roughing) Vanbiesbrouck F (leaving the crease) 18:38, McEachern B (cross checking) 19:01 BRUINS PANTHERS BOSTON, Craig Billington; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play BOS 1 for 8, FLA 1 for 8 Referee: Shick Linesmen: Bonney, Wheler Wednesday, April 24 FLORIDA BOSTON 2 1. FLORIDA, Jody Hull 2 (Tom Fitzgerald) 0:30 2. FLORIDA, Scott Mellanby 1 (Robert Svehla, Jason Woolley) 10:29 PPG 3. FLORIDA, Mike Hough 2 (unassisted) 12:19 GWG Penalties Tocchet B (high sticking) 4:19, D Sweeney B (holding) 9:57, Laus F (holding) 15:49, Chynoweth B (boarding) 18:22 4. FLORIDA, Jody Hull 3 (Stu Barnes, Terry Carkner) 15:16 5. BOSTON, Shawn McEachern 1 (Sandy Moger) 18:40 Penalties Tocchet B Woolley F (slashing) 3:00, Mclaren B Laus F T Fitzgerald F (roughing) 6:29, Mellanby F Chynoweth B (fighting majors) 10:19, McLaren B (cross checking) 11:29, Mclaren B (roughing) 16:23 6. BOSTON, Rick Tocchet 3 (John Gruden, Ray Bourque) 19:02 PPG Penalties Elik B Niedermayer F (slashing) 2:40, Warrener F (hooking) 4:29, Tocchet B (slashing) 13:26, Jovanovski F (slashing) 17:45 PANTHERS BRUINS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; BOSTON, Bill Ranford Power play FLA 0 for 4, BOS 0 for 4 Referee: Fraser Linesmen: Hodges, Schachte 14,922 at FleetCenter Thursday, April 25 FLORIDA BOSTON 6 1. BOSTON, Adam Oates 1 (Todd Elik, Marc Potvin) 4:48 Penalties McLaren B (interference) 14:33, McEachern B (holding) 20:00 2. FLORIDA, Bill Lindsay 1 (Brian Skrudland, John Vanbiesbrouck) 2:49 3. BOSTON, Jon Rohloff 1 (Adam Oates, Dave Reid) 5:07 PPG 4. BOSTON, Rick Tocchet 4 (Todd Elik, Jon Rohloff) 5:49 GWG 5. BOSTON, Cameron Stewart 1 (Don Sweeney, Ted Donato) 10:54 Penalties G Smith F (high sticking) 4:43, Jovanovski F (hooking) 6:20 6. FLORIDA, Ray Sheppard 4 (Jason Woolley, Dave Lowry) 1:58 7. BOSTON, Adam Oates 2 (Don Sweeney, Ray Bourque) 5:35 SHG 8. BOSTON, Shawn McEachern 2 (Steve Heinze, Adam Oates) 16:26 Penalties Elik B (slashing) 3:35, Woolley F (hooking) 4:06, Mceachern B (high sticking) 4:13, Panthers bench, served by Dvorak (unsportsmanlike conduct) 5:35, Rohloff B T Fitzgerald F (roughing) 7:50, Woolley, Fla (holding) 8:24, B Lindsay F Moger B (roughing) 10:44, Tocchet B Jovanovski F (fighting majors) 13:35, McEachern B (slashing) 14:14, Mellanby F Potvin B (roughing) 18:43 PANTHERS BRUINS FLORIDA, John Vanbiesbrouck, Mark Fitzpatrick (0:00 of third period); BOSTON, Bill Ranford Power play FLA 0 for 5, BOS 1 for 4 Referee: Van Hellemond Linesmen: Champoux, Schachte 14,810 at FleetCenter Saturday, April 27 BOSTON FLORIDA 4 BRUINS make record 29 th consecutive appearance in SC Playoffs 1. FLORIDA, Brian Skrudland 1 (Radek Dvorak, Mike Hough) 3:03 2. FLORIDA, Paul Laus 1 (unassisted) 8:11 3. BOSTON, Ted Donato 1 (Ray Bourque, Jozef Stumpel) 16:31 PPG Penalties Elik B R Svehla F (slashing) 6:29, R Svehla F (slashing) 15:49, Lowry F (slashing) 19:09 4. BOSTON, Jozef Stumpel 1 (Shawn McEachern) 9:33 5. FLORIDA, Dave Lowry 3 (Jason Woolley, Stu Barnes) 16:42 PPG Penalties McLaren B (interference) 12:03, Sutter B (goalie interference) 12:35, Oates B (hooking) 16:36 6. BOSTON, Sandy Moger 2 (Ted Donato, Ray Bourque) 12:29 PPG 7. FLORIDA, Bill Lindsay 2 (Tom Fitzgerald) 15:03 GWG Penalties Garpenlov F (interference) 8:16, Mellanby F (goalie interference) 11:37 BRUINS PANTHERS BOSTON, Bill Ranford; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play BOS 2 for 4 6 for 27, 22.2% in series, FLA 1 for 3 5 for 30, 16.7% in series Referee: P Devorski Linesmen: G Devorski, Murphy

6 1996 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 1 DETROIT RED WINGS 131 v. 8 WINNIPEG JETS 78 GM JIM DEVELLANO, HC SCOTTY BOWMAN v. GM JOHN PADDOCK, HC TERRY SIMPSON RED WINGS WIN SERIES IN 6 Wednesday, April 17 WINNIPEG DETROIT 4 1. WINNIPEG, Alexei Zhamnov 1 (Igor Korolev, Oleg Tverdovsky) 10:06 Penalties Numminen W (tripping) 1:50, Konstantinov D (elbowing) 15:40, McCarty D (hooking) 19:39 Penalties Red Wings bench, served by Kozlov (too many men on the ice) 2:23, Tkachuk W (roughing) 4:15, Shannon W (Delay of game) 7:06 2. DETROIT, Kris Draper 1 (Tim Taylor, Mike Ramsey) 2:27 3. DETROIT, Viacheslav Fetisov 1 (Sergei Fedorov) 4:06 GWG 4. DETROIT, Greg Johnson 1 (Mike Ramsey, Steve Yzerman) 4:48 5. DETROIT, Paul Coffey 1 (Steve Yzerman, Keith Primeau) 8:07 PPG Penalties Finley W (holding) 0:26, Shannon W (cross checking) 7:09, McCarty D (obstr hooking) 14:15 JETS RED WINGS WINNIPEG, Nikolai Khabibulin; DETROIT, Chris Osgood Power play WPG 0 for 4, DET 1 for 5 Referee: Van Hellemond Linesmen: Scapinello, Asselstine 19,983 at Joe Louis Arena Friday, April 19 WINNIPEG DETROIT 4 1. DETROIT, Paul Coffey 2 (Sergei Fedorov) 6:35 SHG Penalties Brown D (interference) 5:11, Tkachuk W (slashing) 7:05, Finley W (interference) 11:07, King W (high sticking) 13:31, Primeau D (goalie interference) 18:32 2. DETROIT, Doug Brown 1 (Igor Larionov) 4:56 SHG 3. DETROIT, Kris Draper 2 (Doug Brown, Tim Taylor) 12:26 4. DETROIT, Igor Larionov 1 (Vladimir Konstantinov, Paul Coffey) 14:49 PPG Penalties Errey D (roughing) 3:16, Tkachuk W (cross checking) Olczyk W Rouse D (roughing) 7:24, Tkachuk W (roughing) 9:52, Doan W (tripping) Fetisov D (interference) 13:11, Tkachuk W (elbowing) 13:59 Penalties Primeau D (cross checking) 0:41, Maciver W (interference) 3:28, Zhamnov W (interference) 5:49, Konstantinov D (interference) 6:02, Manson W (roughing) 8:01, Lidstrom D (holding) 12:58, Maltby D (roughing) 16:00, Manson W (cross checking, roughing, misconduct) Primeau D (misconduct) 20:00 JETS RED WINGS WINNIPEG, Nikolai Khabibulin; DETROIT, Chris Osgood Power play WPG 0 for 7, DET 1 for 9 Referee: B McCreary Linesmen: Scapinello, Champoux 19,983 at Joe Louis Arena Sunday, April 21 DETROIT WINNIPEG 4 1. WINNIPEG, Keith Tkachuk 1 (Craig Janney, Ed Olczyk) 16:03 Penalties Fedorov D (high sticking) 1:34, Manson W (high sticking) 12:27, Bergevin D (elbowing) 18:22 Penalties Kozlov D (hooking) 1:33, Tkachuk W (boarding) 5:02, Doan W (obstr holding) 11:28, Primeau D (elbowing) 15:16 2. DETROIT, Igor Larionov 2 (Vyacheslav Kozlov, Mike Ramsey) 2:39 3. WINNIPEG, Chad Kilger 1 (Craig Muni, Kris King) 11:40 GWG 4. WINNIPEG, Ed Olczyk 1 (Keith Tkachuk, Craig Janney) 15:25 5. WINNIPEG, Dave Manson 1 (Alexei Zhamnov, Igor Korolev) 18:03 Penalties Doan W (elbowing) 7:55 RED WINGS JETS DETROIT, Mike Vernon; WINNIPEG, Nikolai Khabibulin Power play DET 0 for 4, WPG 0 for 4 Referee: Faucette Linesmen: Stickle, Collins 15,544 at Winnipeg Arena Tuesday, April 23 DETROIT WINNIPEG 1 1. DETROIT, Vladimir Konstantinov 1 (Sergei Fedorov, Igor Larionov) 1:22 Penalties Primeau D Zhamnov W (roughing) 1:02, Tkachuk W (cross checking) 6:51, Manson W Konstantinov D (roughing) 9:56, Ciccarelli D (elbowing) 12:43 2. WINNIPEG, Craig Janney 1 (Keith Tkachuk, Ed Olczyk) 4:09 3. DETROIT, Igor Larionov 3 (Paul Coffey, Steve Yzerman) 5:39 PPG GWG 4. DETROIT, Vyacheslav Kozlov 1 (Sergei Fedorov, Nicklas Lidstrom) 7:22 PPG 5. DETROIT, Dino Ciccarelli 1 (Sergei Fedorov, Nicklas Lidstrom) 19:05 PPG Penalties Larionov D (hooking) 2:06, Shannon W (hooking) 5:33, Tkachuk W (elbowing) 6:16, Bergevin D (roughing) 8:30, Coffey D (cross checking) 10:00, McCarty D Kilger W (roughing) 13:34, Stapleton W (high sticking, roughing) 15:24, Lidstrom D (tripping) 16:17, Manson W (tripping) 18:17 6. DETROIT, Greg Johnson 3 (Kirk Maltby, Nicklas Lidstrom) 5:42 7. DETROIT, Steve Yzerman 1 (Sergei Fedorov, Paul Coffey) 10:42 Penalties Primeau D (obstr hooking) 1:35, Manson W (slashing) 10:30 RED WINGS JETS DETROIT, Mike Vernon; WINNIPEG, Nikolai Khabibulin Power play DET 4 for 7, WPG 0 for 5 Referee: Gregson Linesmen: Stickle, Collins 15,557 at Winnipeg Arena Friday, April 26 WINNIPEG DETROIT 1 Penalties Stapleton W (holding) 1:34, Tkachuk W (obstr interference) 5:06 1. WINNIPEG, Darrin Shannon 1 (Mike Eastwood) 4:09 2. DETROIT, Dino Ciccarelli 2 (Steve Yzerman, Nicklas Lidstrom) 8:57 PPG Penalties Muni W (hooking) 4:33, Tkachuk W (cross checking) 7:08, Stapleton W (high sticking major, game misconduct) 7:45, Fetisov D (obstr interference) 13:34, Manson W (roughing) 17:00, Draper D (high sticking) 19:47 3. WINNIPEG, Dave Manson 2 (unassisted) 6:52 GWG 4. WINNIPEG, Alexei Zhamnov 2 (unassisted) 19:19 ENG Penalties Zhamnov W (hooking) 0:47, Fetisov D (elbowing) 4:22, Tkachuk W (tripping) 14:09, Coffey D (obstr hooking) 15:36, Manson W Primeau D (slashing) 19:19 JETS RED WINGS WINNIPEG, Nikolai Khabibulin; DETROIT, Chris Osgood Power play WPG 0 for 4, DET 1 for 8 Referee: Marouelli Linesmen: Sharrers, Heyer 19,983 at Joe Louis Arena Sunday, April 28 DETROIT WINNIPEG 1 1. DETROIT, Vyacheslav Kozlov 2 (Vladimir Konstantinov, Viacheslav Fetisov) 3:46 2. DETROIT, Vyacheslav Kozlov 3 (Sergei Fedorov, Igor Larionov) 14:54 PPG GWG 3. DETROIT, Steve Yzerman 2 (Keith Primeau, Dino Ciccarelli) 16:31 Penalties Olczyk W 7:19, Ramsey D 10:39, Eastwood W 13:04, Johnson D Jets bench (served by Kilger) 18:21 Penalties McCarty D 0:54, Larionov D Zhamnov W 5:14, Ramsey D 7:22, McKenzie W 10:47, Yzerman D 13:03, Olczyk W 18:12 4. WINNIPEG, Norm Maciver 1 (Igor Korolev, Dave Manson) 8:22 5. DETROIT, Keith Primeau 1 (unassisted) 19:45 Penalties Fetisov D Manson W 16:51 RED WINGS JETS DETROIT, Mike Vernon; WINNIPEG, Nikolai Khabibulin Power play DET 1 for 4 7 for 37, 18.9% in series, WPG 0 for 4 0 for 28 in series Referee: Schick Linesmen: Mitton, Lazarowich 15,567 at Winnipeg Arena ORIGINAL WINNIPEG JETS FINAL GAME IN THE NHL

7 1996 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 2 COLORADO AVALANCHE 104 v. 7 VANCOUVER CANUCKS 79 GM PIERRE LACROIX, HC MARC CRAWFORD v. GM PAT QUINN, HC PAT QUINN AVALANCHE WINS SERIES IN 6 Tuesday, April 16 VANCOUVER COLORADO 5 1. VANCOUVER, Russ Courtnall 1 (Trevor Linden) 11:30 2. COLORADO, Peter Forsberg 1 (Adam Foote, Claude Lemieux) 16:52 Penalties Odjick V (holding) 7:24, Foote C (slashing) 13:37, Lefebvre C (roughing) 14:41, Krupp C (tripping) 18:01 3. COLORADO, Joe Sakic 1 (Scott Young, Uwe Krupp) 0:28 4. COLORADO, Valeri Kamensky 1 (Claude Lemieux, Peter Forsberg) 0:53 GWG 5. COLORADO, Sandis Ozolinsh 1 (Peter Forsberg, Valeri Kamensky) 10:32 PPG 6. VANCOUVER, Esa Tikkanen 1 (Jesse Belanger, Alexander Mogilny) 13:03 7. COLORADO, Peter Forsberg 2 (Claude Lemieux, Valeri Kamensky) 16:47 Penalties Gelinas V (hooking) 1:44, Mogilny V Lemieux C (roughing) 3:37, Sakic C (hooking) 3:37, Linden V (elbowing) 9:44, Young C (hooking) 18:20 Penalties M Naslund V (tripping) 0:55, Keane C (hooking) 3:25, Odjick V (holding) 12:05, Ricci C (high sticking) 12:17, Krupp C (cross checking) 15:38 CANUCKS AVALANCHE VANCOUVER, Kirk McLean, Corey Hirsch (0:53 of second period); COLORADO, Patrick Roy Power play VAN 0 for 8, COL 1 for 8 Referee: Fraser Linesmen: Gauthier, D McCourt Thursday, April 18 VANCOUVER COLORADO 4 1. COLORADO, Peter Forsberg 3 (Valeri Kamensky, Alexei Gusarov) 0:59 2. VANCOUVER, Gino Odjick 1 (Frantisek Kucera, Jesse Belanger) 3:00 3. COLORADO, Mike Ricci 1 (Uwe Krupp, Mike Keane) 4:52 4. VANCOUVER, Alexander Mogilny 1 (Jyrki Lumme, Martin Gelinas) 6:09 5. COLORADO, Sandis Ozolinsh 2 (Scott Young, Chris Simon) 9:57 PPG Penalties Hedican V (roughing) 8:17, Ronning V (tripping) 14:30, Murzyn V (roughing) 19:35 6. VANCOUVER, Trevor Linden 1 (Russ Courtnall, Bret Hedican) 4:08 7. VANCOUVER, Martin Gelinas 1 (Trevor Linden, Alexander Mogilny) 10:41 PPG Penalties R Courtnall V (tripping) 5:00, Forsberg C (roughing) 9:38, Hedican V (high sticking) 12:06, Kamensky C (roughing) 15:53 8. VANCOUVER, Gino Odjick 2 (Cliff Ronning, Jyrki Lumme) 2:20 GWG 9. COLORADO, Joe Sakic 2 (Valeri Kamensky, Alexei Gusarov) 10:06 Penalties Ronning V (double high sticking minor) 6:11, Simon C (unsportsmanlike conduct) 9:49, M Naslund V (hooking) 12:31, Murray C (boarding) 16:33, Hedican V (holding) 19:44, Lumme V Lemieux C (roughing) 20:00 CANUCKS AVALANCHE VANCOUVER, Corey Hirsch; COLORADO, Patrick Roy Power play VAN 1 for 4, COL 1 for 9 Referee: Marouelli Linesmen: Gauthier, D McCourt Saturday, April 20 COLORADO VANCOUVER 0 1. COLORADO, Peter Forsberg 4 (Sandis Ozolinsh, Uwe Krupp) 11:49 PPG GWG Penalties Mogilny V (holding) 10:52, Gelinas V (slashing) 11:37, Lefebvre C (obstr holding) 16:29, Wolanin C (high sticking) 17:07 2. COLORADO, Valeri Kamensky 2 (Sandis Ozolinsh, Joe Sakic) 4:19 PPG 3. COLORADO, Claude Lemieux 1 (Valeri Kamensky, Peter Forsberg) 8:27 PPG Penalties Gelinas V (hooking) 2:38, Tikkanen Vn (tripping) 7:35, Kamensky C (holding) 10:12, M Naslund V Keane C (high sticking) 15:39, Forsberg C (hooking) 17:09 4. COLORADO, Scott Young 1 (Joe Sakic, Chris Simon) 11:58 Penalties Wolanin C (high sticking) 4:30, Keane C (tripping) 5:11, Belanger V (obstr holding) 15:15 AVALANCHE CANUCKS COLORADO, Patrick Roy; VANCOUVER, Corey Hirsch Power play COL 3 for 5, VAN 0 for 6 Referee: Van Hellemond Linesmen: G Devorski, Murphy 18,422 at General Motors Place Monday, April 22 COLORADO VANCOUVER 4 1. COLORADO, Mike Keane 1 (Mike Ricci, Stephane Yelle) 14:43 2. VANCOUVER, Esa Tikkanen 2 (Alexander Mogilny, Trevor Linden) 16:39 PPG Penalties Lemieux C (obstr holding) 2:26, Sakic C (roughing) 9:14, Krupp C (interference) 16:12, Hedican V (holding) 19:20 3. COLORADO, Adam Deadmarsh 1 (Joe Sakic, Sylvain Lefebvre) 3:46 4. VANCOUVER, Jyrki Lumme 1 (Alexander Mogilny, Esa Tikkanen) 8:30 PPG 5. VANCOUVER, Josef Beranek 1 (Markus Naslund, Alexander Mogilny) 13:18 6. VANCOUVER, Gino Odjick 3 (Josef Beranek) 19:40 GWG Penalties Wolanin C (holding) 6:53, Mogilny V (holding) 10:51, Foote C (roughing) 13:18, Linden V (goalie interference) 13:38, Sillinger V (tripping) 16:42 7. COLORADO, Joe Sakic 3 (Scott Young, Uwe Krupp) 6:36 Penalties Gelinas V (obstr holding) 7:42, Murzyn V (interference) 11:00, Ricci C (obstr hooking) 13:03 AVALANCHE CANUCKS COLORADO, Patrick Roy; VANCOUVER, Corey Hirsch Power play COL 0 for 6, VAN 2 for 6 Referee: Koharski Linesmen: G Devorski, Murphy 18,422 at General Motors Place Thursday, April 25 VANCOUVER COLORADO 5 1. COLORADO, Joe Sakic 4 (Claude Lemieux, Peter Forsberg) 9:07 PPG 2. VANCOUVER, Josef Beranek 2 (Markus Naslund) 15:15 Penalties Corbet C (goalie interference) 0:22, Gelinas V (tripping) 7:40, Yelle C (cross checking) 13:11, Keane C (cross checking) 13:11, Mogilny V (slashing) 13:11, M Naslund V (hooking) 18:01 3. COLORADO, Valeri Kamensky 3 (Uwe Krupp, Peter Forsberg) 8:17 4. VANCOUVER, Trevor Linden 2 (Alexander Mogilny, Jyrki Lumme) 14:29 PPG 5. VANCOUVER, Trevor Linden 3 (Cliff Ronning, Russ Courtnall) 15:56 PPG Penalties Foote C (tripping) 3:11, Hirsch V served by Tikkanen (tripping) 5:32, Sakic C (holding) 12:14, Murray C (high sticking major, game misconduct) 13:26, Lemieux C (cross checking) 20:00 6. COLORADO, René Corbet 1 (Alexei Gusarov) 9:12 7. VANCOUVER, Trevor Linden 4 (Russ Courtnall, Gino Odjick) 10:08 8. COLORADO, Joe Sakic 5 (Sandis Ozolinsh, Uwe Krupp) 14:07 PPG Penalties Aucoin V (interference) 3:47, Ridley V (interference) 12:18, Murzyn V (tripping) 12:53 9. COLORADO, Joe Sakic 6 (Sandis Ozolinsh, Adam Deadmarsh) 0:51 GWG CANUCKS AVALANCHE VANCOUVER, Corey Hirsch; COLORADO, Patrick Roy, Stephane Fiset (12:53 of third period), Patrick Roy (13:33 of third period) Saturday, April 27 COLORADO VANCOUVER 2 Penalties Lefebvre C (hooking) 2:51, Murzyn V (slashing) 6:28, Ozolinsh C (tripping) 8:55, Sillinger V (holding stick) 11:39, Lemieux C (unsportsmanlike conduct) 14:04, Odjick V (elbowing) 20:00 1. VANCOUVER, Markus Naslund 1 (Alexander Mogilny, Esa Tikkanen) 3:43 PPG 2. COLORADO, Curtis Leschyshyn 1 (Valeri Kamensky, Peter Forsberg) 4:29 3. VANCOUVER, Esa Tikkanen 3 (Alexander Mogilny, Trevor Linden) 10:45 PPG 4. COLORADO, Claude Lemieux 2 (Joe Sakic, Sandis Ozolinsh) 12:06 PPG Penalties Yelle C (Delay of game) 3:21, Lumme V (roughing) 10:38, Lemieux C (roughing) 10:38, Kamensky C (slashing) 10:38, Hedican V (obstr interference) 11:41, Murzyn V (fighting major, misconduct) 12:06, Krupp C (fighting major, misconduct) 12:06, Gelinas V (roughing) 12:06, Young C (obstr holding) 16:03, Lefebvre C (cross checking) 17:39 5. COLORADO, Joe Sakic 7 (Sandis Ozolinsh, Scott Young) 17:18 GWG Penalties Sandlak V Foote C (roughing) 6:42 AVALANCHE CANUCKS COLORADO, Patrick Roy; VANCOUVER, Corey Hirsch Power play COL 1 for 5 8 for 36, 22.2% in series, VAN 2 for 7 7 for 39, 17.9% in series Referee: Faucette Linesmen: Asselstine, Scapinello 18,422 at General Motors Place Power play VAN 2 for 8, COL 2 for 6 Referee: Stewart Linesmen: Scapinello, Asselstine

8 1996 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 3 CHICAGO BLACKHAWKS 94 v. 6 CALGARY FLAMES 79 GM BOB PULFORD, HC CRAIG HARTSBURG v. GM AL COATES, HC PIERRE PAGÉ BLACKHAWKS SWEEP SERIES Wednesday, April 17 CALGARY CHICAGO 4 1. CALGARY, Sheldon Kennedy 1 (Dean Evason) 3:23 2. CHICAGO, Bernie Nicholls 1 (Joe Murphy, Chris Chelios) 4:33 PPG 3. CHICAGO, Joe Murphy 1 (Bernie Nicholls) 15:34 GWG Penalties Zalapski Ca (high sticking) 3:36, B Sutter Ch (hooking) 13:01 4. CHICAGO, Joe Murphy 2 (Keith Carney, Murray Craven) 7:05 Penalties Russell Ch (obstr holding) 1:23, S McCarthy Ca (boarding) 4:57, Stern Ca (roughing) 14:44 5. CHICAGO, Eric Daze 1 (Jeremy Roenick, Gary Suter) 0:31 Penalties Amonte Ch (interference) 8:01, Stern Ca (roughing) 12:45, G Suter Ch (holding) 16:19 FLAMES BLACKHAWKS CALGARY, Trevor Kidd; CHICAGO, Ed Belfour Power play CGY 0 for 4, CHI 1 for 5 Referee: B McCreary Linesmen: Broseker, Morin 17,455 at United Center Friday, April 19 CALGARY CHICAGO 3 1. CHICAGO, Gary Suter 1 (Jeff Shantz, Tony Amonte) 18:09 PPG GWG Penalties Carney Ch (roughing) 5:30, Blackhawks bench, served by Cummins (too many men on the ice) 10:52, Fleury Ca (obstr interference) 16:10, Huscroft Ca (roughing) 19:03 2. CHICAGO, Jeremy Roenick 1 (Denis Savard) 13:50 3. CHICAGO, Jeff Shantz 1 (Bob Probert, Chris Chelios) 17:00 Penalties Weinrich Ch (obstr holding) 2:16, Savard Ch (obstr tripping) 7:48, S McCarthy Ca (holding stick) 10:29 Penalties Murphy Ch (slashing) 3:16, Yawney Ca (roughing) 6:43, Stern Ca (charging, high sticking) 7:43, Fleury Ca (obstr tripping, misconduct) 8:51, Murphy Ch (slashing major, game misconduct) 18:07, Kruse Ca (roughing) 19:51 FLAMES BLACKHAWKS CALGARY, Rick Tabaracci; CHICAGO, Ed Belfour Power play CGY 0 for 6, CHI 1 for 7 Referee: Fraser Linesmen: Morin, Broseker 19,972 at United Center Sunday, April 21 CHICAGO CALGARY 5 1. CHICAGO, James Black 1 (Eric Weinrich, Denis Savard) 7:15 2. CHICAGO, Eric Daze 2 (Tony Amonte, Eric Weinrich) 19:03 Penalties Amonte Ch (roughing) 7:30, S McCarthy Ca (hooking) 9:36, G Suter Ch (elbowing) 15:08, Zalapski Ca (interference) 17:00, S McCarthy Ca (elbowing, roughing) 20:00 3. CHICAGO, Tony Amonte 1 (Eric Daze, Jeremy Roenick) 1:52 PPG 4. CHICAGO, Eric Weinrich 1 (Bernie Nicholls, Keith Carney) 2:29 PPG 5. CHICAGO, Brent Sutter 1 (Eric Weinrich, Jeff Shantz) 3:17 6. CALGARY, Theoren Fleury 1 (Jamie Huscroft, German Titov) 12:24 Penalties Murphy Ch (hooking) 4:18, Kruse Ca (slashing) 13:01, Shantz Ch (interference) 15:17 Tuesday, April 23 CHICAGO CALGARY 1 TRIPLE OVERTIME Penalties Suter Ca 2:00, Sutter Ch 8:10, Huscroft Ca 12:00, Probert Ch 18:02 1. CALGARY, Jarome Iginla 1 (German Titov) 5:53 Penalties Kennedy Ca 6:31, Ciccone Ch 13:18, Zalapski Ca 19:48 2. CHICAGO, Jeremy Roenick 2 (Joe Murphy, Brent Sutter) 19:51 Penalties Probert Ch 5:49, Chelios Ch 7:21 7. CALGARY, Theorey Fleury 2 (Jarome Iginla) 1:27 8. CALGARY, Steve Chiasson 1 (Cory Stillman, Ronnie Stern) 3:07 9. CALGARY, Cory Stillman 1 (Steve Chiasson, Zarley Zalapski) 5: CHICAGO, Eric Daze 3 (Jeremy Roenick, Tony Amonte) 13:12 GWG 11. CHICAGO, Joe Murphy 3 (Bernie Nicholls) 13: CALGARY, Steve Chiasson 2 (Theoren Fleury, Ronnie Stern) 18:50 SECOND OVERTIME PERIOD Penalties Craven Ch Zalapski Ca (roughing) 6:32, Patrick Ca (hooking) 9:04, Nicholls Ch (interference) 14:22, Nicholls Ch (cross checking) 19:25 BLACKHAWKS FLAMES CHICAGO, Ed Belfour; CALGARY, Trevor Kidd, Rick Tabaracci (3:17 of second period) Power play CHI 2 for 6, CGY 0 for 6 Referee: Koharski Linesmen: Asselstine, Scapinello 15,229 at Canadian Airlines Saddledome THIRD OVERTIME PERIOD 3. CHICAGO, Joe Murphy 4 (Murray Craven) 10:02 GWG BLACKHAWKS FLAMES CHICAGO, Ed Belfour; CALGARY, Rick Tabaracci Power play CHI 0 for 3 4 for 21, 19.0% in series, CGY 0 for 6 0 for 22 in series 16,629 at Canadian Airlines Saddledome

9 1996 WESTERN CONFERENCE QUARTER-FINAL 4 TORONTO MAPLE LEAFS 80 v. 5 ST. LOUIS BLUES 80 GM CLIFF FLETCHER, HC NICK BEVERLEY v. GM MIKE KEENAN, HC MIKE KEENAN BLUES WIN SERIES IN 6 Tuesday, April 16 ST. LOUIS TORONTO 1 1. TORONTO, Mats Sundin 1 (Mathieu Schneider, Doug Gilmour) 9:49 PPG 2. ST. LOUIS, Shayne Corson 1 (Wayne Gretzky, Al MacInnis) 15:13 PPG Penalties Schneider T (roughing) 6:16, A MacInnis S (high sticking) 8:27, C Huddy S (cross checking) 10:56, Macoun T (slashing) 15:05, Courtnall S (elbowing) 17:04, Courtnall S Macoun T (roughing) 19:57 Penalties Twist S (obstr hooking) 6:15, Macoun T (holding) 8:47 3. ST. LOUIS, Brett Hull 1 (Shayne Corson, Wayne Gretzky) 11:13 GWG 4. ST. LOUIS, Stephen Leach 1 (Geoff Courtnall, Wayne Gretzky) 12:32 Penalties Baron S (hooking) 19:01 BLUES MAPLE LEAFS ST. LOUIS, Grant Fuhr; TORONTO, Felix Potvin Power play STL 1 for 3, TOR 1 for 5 Referee: Shick Linesmen: Dapuzzo, Murphy 15,746 at Maple Leaf Gardens Thursday, April 18 ST. LOUIS TORONTO 5 OVERTIME 1. TORONTO, Mike Gartner 1 (Rhett Warriner, Kirk Muller) 10:24 2. TORONTO, Wendel Clark 1 (Tie Domi, Doug Gilmour) 14:42 3. ST. LOUIS, Shayne Corson 2 (Igor Kravchuk, Wayne Gretzky) 16:51 PPG 4. TORONTO, Mats Sundin 2 (Doug Gilmour) 18:40 Penalties Schneider T (hooking) 0:27, Hull S (elbowing) D Gilmour T (roughing) 1:39, Leach S (obstr hooking) 3:05, Pronger S ( double cross checking minor) Kypreos T (slashing) Craig T (misconduct) 7:38, Pearson S (obstr holding) 11:27, Sundin T (boarding) 15:22, Presley T (high sticking) 16:22, Twist S Kypreos T (unsportsmanlike conduct) 19:32 5. ST. LOUIS, Charlie Huddy 1 (Tony Twist, Craig MacTavish) 3:50 6. ST. LOUIS, Murray Baron 1 (Brian Noonan, Craig MacTavish) 18:26 SHG Penalties D Gilmour T (holding stick) 0:47, Courtnall S (high sticking) D Gilmour T (obstr tripping) Domi T (unsportsmanlike conduct) 4:38, Creighton S (cross checking) 7:21, T Gill T (tripping) 13:31, Pronger S (obstr tripping) 16:50, Baron S (cross checking) 19:36 7. ST. LOUIS, Brett Hull 2 (Shayne Corson, Igor Kravchuk) 10:44 PPG 8. TORONTO, Kirk Muller 1 (Larry Murphy, Mathieu Schneider) 14:10 PPG Penalties Schneider T (holding stick) 4:57, Courtnall S (high sticking) 6:24, Gartner T (obstr tripping) 10:16, Pearson S (goalie interference, misconduct) 13:14, Noonan S Gagner T (unsportsmanlike conduct) 15:26 9. TORONTO, Mats Sundin 3 (Doug Gilmour, Mathieu Schneider) 4:02 PPG GWG Penalties Blues bench, served by Courtnall (too many men on the ice) 2:52 Sunday, April 21 TORONTO ST. LOUIS 3 OVERTIME 1. TORONTO, Kirk Muller 2 (unassisted) 16:04 PPG Penalties T Gill T (holding) 1:18, Craig T (goalie interference, cross checking) 4:51, Baron S (cross checking) 4:51, D Gilmour T (high sticking) 12:33, Hull S (interference) 14:10 BLUES MAPLE LEAFS ST. LOUIS, Grant Fuhr, Jon Casey (9:16 of first period); TORONTO, Felix Potvin Power play STL 2 for 8, TOR 2 for 9 Referee: Stewart Linesmen: G Devorski, Murphy 15,746 at Maple Leaf Gardens 2. TORONTO, Mark Kolesar 1 (Doug Gilmour) 3:53 SHG 3. ST. LOUIS, Brian Noonan 1 (Chris Pronger) 10:28 4. ST. LOUIS, Peter Zezel 1 (unassisted) 12:31 SHG Penalties Murphy T (cross checking) 1:55, Baron S (roughing) 10:53, T Gill T (holding) 14:00 Penalties A MacInnis S (roughing) 0:41, D Gilmour T (tripping) 3:00, C Huddy S (hooking) 5:10, Kolesar T (high sticking) 8:12, Warriner T (tripping) 16:59 5. ST. LOUIS, Glenn Anderson 1 (Shayne Corson, Wayne Gretzky) 1:24 GWG MAPLE LEAFS BLUES TORONTO, Felix Potvin, Don Beaupre (10:28 of second period), Felix Potvin (10:53 of second period); ST. LOUIS, Jon Casey Power play TOR 1 for 4, STL 0 for 8 Referee: Marouelli Linesmen: Broseker, Morin 20,516 at Kiel Center Thursday, April 25 ST. LOUIS TORONTO 5 OVERTIME 1. ST. LOUIS, Shayne Corson 5 (Wayne Gretzky, Al MacInnis) 2:31 PPG 2. ST. LOUIS, Chris Pronger 1 (Glenn Anderson) 6:42 3. TORONTO, Mike Gartner 2 (Dave Gagner, Larry Murphy) 10:42 PPG 4. TORONTO, Doug Gilmour 1 (Mathieu Schneider, Wendel Clark) 11:55 5. TORONTO, Todd Warriner 1 (Tie Domi, Jamie Macoun) 14:42 Penalties Potvin T, served by Clark (delay of game) 2:23, Zezel S (elbowing) 3:56, Craig T (roughing) 3:56, C Huddy S (holding stick) 10:34, A MacInnis S (high sticking) 10:42, T Gill T (cross checking) 12:03, Ellett T (slashing) 16:05, Macoun T (obstr interference) 18:18 6. ST. LOUIS, Peter Zezel 2 (Glenn Anderson) 2:33 7. TORONTO, Mike Gartner 3 (Dave Gagner, Kirk Muller) 18:04 Penalties Anderson S (holding) 4:45, Gagner T (cross checking) 6:31, Murphy T (holding) 14:09, Noonan S (goalie interference) 18:35 8. ST. LOUIS, Al MacInnis 1 (unassisted) 19:47 PPG Penalties T Gill T (high sticking) 1:21, Pronger S Sundin T (roughing) 11:47, D Gilmour T (high sticking) 19:17 9. TORONTO, Mike Gartner 4 (Doug Gilmour, Wendel Clark) 7:31 PPG GWG Penalties Baron S (holding) 6:32 BLUES MAPLE LEAFS ST. LOUIS, Jon Casey; TORONTO, Felix Potvin Power play STL 2 for 8, TOR 3 for 5 Referee: P Devorski Linesmen: Sharrers, Heyer 15,746 at Maple Leaf Gardens Tuesday, April 23 TORONTO ST. LOUIS 5 1. ST. LOUIS, Shayne Corson 3 (Chris Pronger, Wayne Gretzky) 8:42 SHG Penalties Courtnall S (interference) 7:51, Ellett T (slashing) 9:41, Anderson S (hooking) 14:39, Hull S (hooking) 17:57 2. ST. LOUIS, Shayne Corson 4 (Brett Hull, Wayne Gretzky) 0:45 GWG 3. ST. LOUIS, Brett Hull 3 (unassisted) 19:54 SHG Penalties Gartner T (holding) 7:13, Domi T Matteau S (roughing) 12:02, Clark T (hooking) 15:29, Corson S (holding) 15:29, C MacTavish S (cross checking) 19:15 4. ST. LOUIS, Brian Noonan 2 (Stephane Matteau, Wayne Gretzky) 7:02 5. ST. LOUIS, Brian Noonan 3 (Stephane Matteau, Jon Casey) 16:11 6. TORONTO, Kirk Muller 3 (Mike Gartner, Jamie Macoun) 17:32 Penalties Khmylev S (hooking) 11:23 MAPLE LEAFS BLUES TORONTO, Felix Potvin, Don Beaupre (0:00 of third period); ST. LOUIS, Jon Casey Power play TOR 0 for 5, STL 0 for 2 Referee: Van Hellemond Linesmen: Broseker, Morin 20,105 at Kiel Center Saturday, April 27 TORONTO ST. LOUIS 2 Penalties Pronger S (goalie interference) 1:00, Convery T (interference) 7:58, Schneider T (interference) 15:00 1. TORONTO, Wendel Clark 2 (Mats Sundin, Doug Gilmour) 7:55 PPG Penalties Wells S (roughing) 7:17, Noonan S (unsportsmanlike conduct) 8:22, Gagner T (slashing) 8:22, T Gill T (unsportsmanlike conduct) 8:22, Creighton S (hooking) 11:15, T Gill T (interference) 13:50, T Gill T (misconduct) 18:39, Craig T (slashing) 18:39 2. ST. LOUIS, Al MacInnis 2 (Geoff Courtnall, Stephen Leach) 1:40 3. ST. LOUIS, Stephen Leach 2 (unassisted) 14:03 GWG Penalties Kravchuk S (tripping) 2:33 MAPLE LEAFS BLUES TORONTO, Felix Potvin; ST. LOUIS, Jon Casey Power play TOR 1 for 4 8 for 32, 25.0% in series, STL 0 for 5 5 for 30, 16.7% in series Referee: B McCreary Linesmen: Hodges, Schachte 20,777 at Kiel Center

10 1996 EASTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 1 PHILADELPHIA FLYERS 103 v. 4 FLORIDA PANTHERS 92 GM BOB CLARKE, HC TERRY MURRAY v. GM BRYAN MURRAY, HC DOUG MacLEAN PANTHERS WIN SERIES IN 6 Thursday, May 2 FLORIDA PHILADELPHIA 0 Penalties B Lindsay F (goalie interference) 7:12, Lindros P (tripping) 9:09, B Lindsay F (high sticking) 18:45 1. FLORIDA, Stu Barnes 1 (Ed Jovanovski) 5:56 GWG Penalties Laus F (interference) 2:12, Hawerchuk P (interference) 9:26, Jovanovski F (holding) 12:01 2. FLORIDA, Dave Lowry 4 (Stu Barnes, Paul Laus) 15:50 PPG Penalties Samuelsson P (holding) 14:23 PANTHERS FLYERS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; PHILADELPHIA, Ron Hextall Power play: FLA 1 for 3, PHI 0 for 4 Referee: Marouelli Linesmen: Bonney, Lazarowich 17,380 at CoreStates Spectrum Saturday, May 4 FLORIDA PHILADELPHIA 3 1. FLORIDA, Ray Sheppard 5 (Stu Barnes, Terry Carkner) 19:37 Penalties Skrudland F (tripping) 2:02, Hawerchuk P (charging) 8:25 2. PHILADELPHIA, Karl Dykhuis 2 (Eric Lindros, John LeClair) 4:47 3. PHILADELPHIA, John LeClair 5 (Dale Hawerchuk, Eric Lindros) 15:39 PPG Penalties Huffman P (cross checking) 5:19, Lowry F (slashing) 7:07, Mellanby F Dykhuis P (roughing) 9:43, Renberg P (obstr tripping) 12:36, Hough F (obstr interference) 14:23, Laus F T Fitzgerald F Renberg P Corkum P (roughing) Jovanovski F Lindros P (unsportsmanlike conduct) 17:44, Hawerchuk P (elbowing) 18:35 4. FLORIDA, Dave Lowry 5 (Ray Sheppard) 4:36 PPG 5. PHILADELPHIA, Eric Lindros 4 (John LeClair, Petr Svoboda) 9:11 GWG Penalties R Svehla F (tripping) 0:48, Lindros P (high sticking) 3:01, T Fitzgerald F (misconduct) Panthers bench, (gross misconduct) 20:00 PANTHERS FLYERS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; PHILADELPHIA, Ron Hextall Power play: FLA 1 for 5, PHI 1 for 4 Referee: Faucette Linesmen: Bonney, Lazarowich 17,380 at CoreStates Spectrum Tuesday, May 7 PHILADELPHIA FLORIDA 1 1. PHILADELPHIA, Dan Quinn 1 (Petr Svoboda, Joel Otto) 16:19 PPG 2. PHILADELPHIA, Eric Lindros 5 (John LeClair, Éric Desjardins) 17:13 PPG GWG Penalties Hawerchuk P (tripping) 0:37, Svoboda P (holding) 10:47, Skrudland F (double high sticking minor) 14:26, Jovanovski F (roughing) 17:23 3. FLORIDA, Paul Laus 2 (unassisted) 7:34 Penalties Lowry F (goalie interference) 16:54, Mellanby F (roughing) 19:27 4. PHILADELPHIA, Trent Klatt 4 (Dan Quinn, Rod Brind Amour) 6:36 Penalties Podein P (tripping) 2:58, Hawerchuk P (slashing) 17:57, Podein P (fighting major, misconduct) Lindros, Phi (cross checking, roughing, misconduct) Hextall P (leaving the crease, roughing) Jovanovski F (roughing, misconduct) Vanbiesbrouck F (leaving the crease, roughing) Lowry F (fighting major, misconduct) 20:00 FLYERS PANTHERS PHILADELPHIA, Ron Hextall; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play: PHI 2 for 5, FLA 0 for 4 Referee: B McCreary Linesmen: Scapinello, Schachte Thursday, May 9 PHILADELPHIA FLORIDA 4 OVERTIME 1. FLORIDA, Rob Niedermayer 1 (unassisted) 1:02 2. FLORIDA, Rob Niedermayer 2 (Jason Woolley, Ed Jovanovski) 8:23 PPG Penalties Laus F (slashing) 5:50, Svoboda P (goalie interference) 7:29, Dykhuis P (cross checking) 8:08, Jovanovski F (roughing) 11:17 3. PHILADELPHIA, Mikael Renberg 2 (Eric Lindros) 16:18 4. PHILADELPHIA, Rod Brind Amour 2 (Dan Quinn, Petr Svoboda) 17:36 PPG 5. FLORIDA, Stu Barnes 2 (Paul Laus, Scott Mellanby) 19:54 Penalties Lindros P (goalie interference) 0:58, Straka F (goalie interference) 1:56, Laus F (interference) 4:45, Therien P (charging) 10:42, Mellanby F (hooking) 16:48, Lindros P (tripping) 18:22, Woolley F (tripping) 18:45 6. PHILADELPHIA, Mikael Renberg 3 (Dale Hawerchuk, Rod Brind Amour) 18:53 Penalties Quinn P (holding) 1:41, Dykhuis P (cross checking, misconduct) 5:56, R Brindamour P (elbowing) 10:33, Woolley F (holding) 11:11, Otto P (cross checking) Laus F (high sticking) 16:03 7. FLORIDA, Dave Lowry 6 (Ed Jovanovski) 4:06 GWG FLYERS PANTHERS PHILADELPHIA, Ron Hextall; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Sunday, May 12 FLORIDA PHILADELPHIA 0 Power play: PHI 1 for 7, FLA 1 for 8 Referee: Shick Linesmen: Scapinello, Schachte Penalties Laus F (elbowing major) 2:27, Quinn P (slashing) 11:15, Otto P (slashing) 18:18, R Svehla F (slashing) 18:53 1. PHILADELPHIA, Eric Lindros 6 (Petr Svoboda, Mikael Renberg) 7:02 PPG Penalties LeClair P (cross checking) 3:22, Lowry F (obstr hooking) 5:01, Hough F (kneeing) 5:28, Lindros P (slashing) 11:17, Hextall P served by R Brind Amour (unsportsmanlike conduct) 12:54 2. FLORIDA, Stu Barnes 3 (Dave Lowry, Ray Sheppard) 2:39 Tuesday, May 14 PHILADELPHIA FLORIDA 4 1. FLORIDA, Bill Lindsay 3 (unassisted) 14:54 SHG Penalties Samuelsson P (holding) 7:09, Skrudland F (tripping) 13:11, Dykhuis P (boarding) 14:54, Garpenlov F (hooking) 19:21 Penalties Warrener F (hooking) 8:36 2. FLORIDA, Rob Niedermayer 3 (Martin Straka) 2:55 PPG GWG 3. FLORIDA, Dave Lowry 7 (Stu Barnes) 11:12 4. PHILADELPHIA, John LeClair 6 (Petr Svoboda, Éric Desjardins) 15:43 5. FLORIDA, Johan Garpenlov 3 (Bill Lindsay, Rhett Warrener) 18:35 ENG SECOND OVERTIME PERIOD 3. FLORIDA, Mike Hough 3 (Brian Skrudland, Jody Hull) 8:05 GWG PANTHERS FLYERS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; PHILADELPHIA, Ron Hextall Power play: FLA 0 for 5, PHI 1 for 4 Referee: Koharski Linesmen: Heyer, Sharrers 17,380 at CoreStates Spectrum Penalties Samuelsson P (tripping) 2:07 FLYERS PANTHERS PHILADELPHIA, Ron Hextall, Garth Snow (15:55 of third period), Ron Hextall (16:04 of third period); FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play: PHI 0 for 4 5 for 28, 17.9% in series, FLA 1 for 3 4 for 28, 14.3% in series Referee: Gregson Linesmen: Broseker, Gauthier

11 1996 EASTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 2 PITTSBURGH PENGUINS 102 v. 3 NEW YORK RANGERS 96 GM CRAIG PATRICK, HC EDDIE JOHNSTON v. GM NEIL SMITH, HC COLIN CAMPBELL PENGUINS WIN SERIES IN 5 Friday, May 3 NEW YORK PITTSBURGH 4 Penalties Beukeboom N (tripping) 3:35, Murray P (obstr holding) 12:21, Daigneault P (elbowing) 19:57 1. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 4 (Mario Lemieux, Ron Francis) 5:51 PPG 2. NEW YORK, Niklas Sundstrom 2 (Luc Robitaille, Jari Kurri) 13:52 3. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 5 (Chris Tamer, Sergei Zubov) 16:32 Penalties Messier N (slashing) 4:41, Daigneault P (holding) 8:29, Roche P (roughing) 14:12, Kovalev N (roughing) 14:12, Churla N (double cross checking minor) 18:17 4. NEW YORK, Pat Verbeek 2 (Mark Messier) 3:22 5. NEW YORK, Mark Messier 2 (Brian Leetch) 6:44 6. PITTSBURGH, Dave Roche 2 (Glen Murray, J.J. Daigneault) 7:44 7. PITTSBURGH, Mario Lemieux 3 (Jaromir Jagr, Kevin Miller) 12:43 GWG Penalties Zubov P (slashing major, game misconduct) 20:00 RANGERS PENGUINS NEW YORK, Mike Richter; PITTSBURGH, Ken Wregget Power play NYR 0 for 3, PIT 1 for 4 Referee: Van Hellemond Linesmen: Collins, Gauthier 17,181 at Civic Arena Sunday, May 5 NEW YORK PITTSBURGH 3 1. NEW YORK, Luc Robitaille 1 (Kevin Lowe, Pat Verbeek) 5:10 2. NEW YORK, Bill Berg 1 (Shane Churla, Bruce Driver) 17:26 Penalties Lidster N (roughing) 2:43, Samuelsson N (tripping) 6:33, Lidster N (roughing) 6:33, Jagr P (roughing) 6:33, Rangers bench, served by Robitaille (too many men on the ice) 9:18, Sundstrom N (double high sticking minor) 10:19, Wilkinson P (obstr interference) 14:56, Roche P (goalie interference) 19:22 3. NEW YORK, Alexei Kovalev 3 (Jari Kurri, Ulf Samuelsson) 1:25 4. PITTSBURGH, Mario Lemieux 4 (Sergei Zubov, Ron Francis) 6:21 PPG 5. NEW YORK, Mark Messier 3 (Jeff Beukeboom, Pat Verbeek) 6:33 GWG 6. NEW YORK, Pat Verbeek 3 (Luc Robitaille, Mark Messier) 15:17 PPG Penalties Robitaille N (obstr interference) 5:44, Tamer P (cross checking) 11:38, Penguins bench, served by Dziedzic (too many men on the ice) 14:34, Churla N (obstr hooking) 17:35 7. PITTSBURGH, Bryan Smolinski 2 (Dave Roche, J.J. Daigneault) 6:27 8. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 6 (Petr Nedved, Sergei Zubov) 14:19 PPG 9. NEW YORK, Jari Kurri 3 (Niklas Sundstrom, Luc Robitaille) 19:20 ENG Penalties Leroux P (obstr tripping) 3:31, Robitaille N (boarding) 12:33, Sandstrom P (misconduct) 19:20 RANGERS PENGUINS NEW YORK, Mike Richter; PITTSBURGH, Ken Wregget Power play NYR 1 for 5, PIT 2 for 8 Referee: Fraser Linesmen: Collins, Gauthier 17,181 at Civic Arena Tuesday, May 7 PITTSBURGH NEW YORK 2 1. PITTSBURGH, Mario Lemieux 5 (Tomas Sandstrom, J.J. Daigneault) 6:33 2. PITTSBURGH, Mario Lemieux 6 (Chris Tamer, Bryan Smolinski) 10:18 3. PITTSBURGH, Tomas Sandstrom 2 (Jaromir Jagr, Neil Wilkinson) 15:25 GWG Penalties Kovalev N (high sticking) 7:44, Beukeboom N (tripping) 11:59 4. NEW YORK, Shane Churla 2 (Kevin Lowe) 3:02 5. NEW YORK, Niklas Sundstrom 3 (Sergio Momesso, Ulf Samuelsson) 3:36 Penalties Roche P (obstr interference) 6:34, Messier N (boarding) 13:36 Penalties Churla N (slashing) 6:32, Tamer P (hooking) 9:28, Verbeek N (slashing) 9:28, Miller P (hooking) 12:13 PENGUINS RANGERS PITTSBURGH, Ken Wregget; NEW YORK, Mike Richter Power play PIT 0 for 4, NYR 0 for 3 Referee: Marouelli Linesmen:Heyer, Sharrers 18,200 at Madison Square Garden Thursday, May 9 PITTSBURGH NEW YORK 1 1. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 7 (Bryan Smolinski, Joe Dziedzic) 4:35 Penalties Joseph P (obstr interference) 2:05, Messier N (roughing) 9:50, Miller P (slashing) 11:49 2. PITTSBURGH, Petr Nedved 7 (Ron Francis, Sergei Zubov) 1:27 3. NEW YORK, Adam Graves 7 (Jari Kurri, Brian Leetch) 6:28 PPG Penalties Lemieux P (double high sticking minor) 3:21, Kurri N (roughing) 7:31, Kovalev N (hooking) 16:01 4. PITTSBURGH, Glen Murray 2 (unassisted) 12:19 5. PITTSBURGH, Mario Lemieux 7 (Petr Nedved) 19:31 ENG Penalties Messier N (elbowing) 6:42, Daigneault P (cross checking) 8:51, Leroux P (cross checking, roughing) Churla N (roughing) 19:54 PENGUINS RANGERS PITTSBURGH, Ken Wregget; NEW YORK, Mike Richter Power play PIT 0 for 4, NYR 1 for 5 Referee: Koharski Linesmen: Heyer, Sharrers 18,200 at Madison Square Garden Saturday, May 11 NEW YORK PITTSBURGH 7 1. PITTSBURGH, Mario Lemieux 8 (Tomas Sandstrom, Chris Tamer) 11:49 SHG Penalties Churla N (tripping) 0:59, Smolinski P (roughing) 4:19, Momesso N (slashing) 7:32, Dziedzic P (tripping) 10:43, Sandstrom P (goalie interference) 13:43, Momesso N (slashing) 17:57 2. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 8 (Mario Lemieux, Sergei Zubov) 2:35 PPG 3. NEW YORK, Mark Messier 4 (Brian Leetch, Jari Kurri) 5:50 PPG 4. PITTSBURGH, Mario Lemieux 9 (Dave Roche, J.J. Daigneault) 9:53 PPG 5. NEW YORK, Sergio Momesso 3 (Niklas Sundstrom, Bruce Driver) 10:39 6. NEW YORK, Niklas Sundstrom 4 (Jari Kurri, Brian Leetch) 13:26 PPG 7. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 9 (Petr Nedved, Joe Dziedzic) 15:04 GWG 8. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 10 (Dmitri Mironov, Petr Nedved) 19:47 Penalties Samuelsson N (obstr interference) 1:23, Wilkinson P (roughing) 5:36, Lidster N (holding stick) 9:26, Verbeek N (obstr hooking) 11:03, Lemieux P (holding) 11:57 9. PITTSBURGH, Bryan Smolinski 3 (Dave Roche, Kevin Miller) 7: PITTSBURGH, Mario Lemieux 10 (Glen Murray, J.J. Daigneault) 15:14 Penalties Miller P (obstr interference) 4:59, Tamer P (cross checking) 17:41 RANGERS PENGUINS NEW YORK, Mike Richter; PITTSBURGH, Ken Wregget Power play NYR 2 for 7 4 for 24, 16.7% in series, PIT 2 for 6 5 for 26, 19.2% in series Referee: Shick Linesmen: Scapinello, Schachte 17,355 at Civic Arena

12 1996 WESTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 1 DETROIT RED WINGS 131 v. 5 ST. LOUIS BLUES 80 GM JIM DEVELLANO, HC SCOTTY BOWMAN v. GM MIKE KEENAN, HC MIKE KEENAN RED WINGS WIN SERIES IN 7 Friday, May 3 ST. LOUIS DETROIT 3 1. DETROIT, Dino Ciccarelli 3 (Keith Primeau, Steve Yzerman) 15:17 PPG Penalties A MacInnis S (hooking) 4:45, Kozlov D (tripping) 4:50, Baron S (elbowing) 8:51, Bergevin D (holding) 12:31, Matteau S (goalie interference) 14:28, Ciccarelli D (high sticking) 15:47, Ciccarelli D (elbowing) 18:53 2. ST. LOUIS, Shayne Corson 6 (Brett Hull, Wayne Gretzky) 11:03 PPG 3. DETROIT, Darren McCarty 1 (Kris Draper, Paul Coffey) 18:21 Penalties Matteau S (obstr hooking) 5:03, Johnson D (holding stick) 9:28, Corson S (obstr tripping) 14:27, A MacInnis S (slashing) 15:56, Matteau S (slashing) 18:35, Ciccarelli D (slashing) 18:35 4. ST. LOUIS, Brett Hull 4 (Shayne Corson, Chris Pronger) 2:19 PPG 5. DETROIT, Sergei Fedorov 1 (Vyacheslav Kozlov, Paul Coffey) 17:54 GWG Penalties Bergevin D (boarding) 1:28, Fetisov D (interference) 4:00, Leach S (roughing) 7:18, Fetisov D (holding stick, misconduct) 7:18, Hull S (hooking) 8:21, A MacInnis S (tripping) 11:55, Casey S served by Courtnall (Delay of game) 13:21 BLUES RED WINGS ST. LOUIS, Jon Casey; DETROIT, Chris Osgood Power play STL 2 for 7, DET 1 for 9 Referee: Gregson Linesmen: Broseker, Murphy 19,983 at Joe Louis Arena Sunday, May 5 ST. LOUIS DETROIT 8 1. DETROIT, Steve Yzerman 3 (Bob Errey) 3:40 2. DETROIT, Vladimir Konstantinov 2 (Igor Larionov, Sergei Fedorov) 4:45 3. DETROIT, Nicklas Lidstrom 1 (Steve Yzerman) 7:02 4. DETROIT, Darren McCarty 2 (Steve Yzerman, Bob Errey) 11:41 GWG 5. ST. LOUIS, Shayne Corson 7 (Wayne Gretzky, Chris Pronger) 13:27 PPG 6. DETROIT, Martin Lapointe 1 (Kris Draper) 15:40 Penalties Pronger S (slashing) 1:34, Ciccarelli D (interference) 8:46, Fetisov D (holding stick) 13:25, Leach S (interference) 18:31, Konstantinov D (interference) 19:57 7. ST. LOUIS, Peter Zezel 3 (Glenn Anderson, Geoff Courtnall) 2:48 Penalties Anderson S (tripping) 3:27, Creighton S (interference) 7:25, Pronger S (roughing) 9:04, C MacTavish S (roughing) 12:45, Coffey D (roughing) 12:45, Draper D (interference) 18:42, Konstantinov D (roughing) 19:19 8. DETROIT, Nicklas Lidstrom 2 (Paul Coffey, Steve Yzerman) 6:19 PPG 9. ST. LOUIS, Adam Creighton 1 (Igor Kravchuk) 8: DETROIT, Steve Yzerman 4 (Bob Errey, Viacheslav Fetisov) 17:56 PPG 11. DETROIT, Marc Bergevin 1 (Tim Taylor) 19:35 PPG Penalties Courtnall S (high sticking) 1:36, Baron S (high sticking) 4:44, Lapointe D (tripping) 9:42, Leach S (roughing) 12:56, A MacInnis S (interference) 14:16, Corson S (slashing) 15:22, Baron S (high sticking) 17:13, Twist S (roughing) Casey S served by C Huddy (roughing) Corson S (double roughing minor) McCarty D (roughing) Errey D (roughing) Konstantinov D (roughing) 17:56, Casey S served by Pronger (interference) 18:52 BLUES RED WINGS ST. LOUIS, Jon Casey, Bruce Racine (11:41 of first period), Jon Casey (12:14 of first period); DETROIT, Chris Osgood Wednesday, May 8 DETROIT ST. LOUIS 5 OVERTIME 1. DETROIT, Vladimir Konstantinov 3 (Igor Larionov, Vyacheslav Kozlov) 1:34 2. ST. LOUIS, Al MacInnis 3 (Brett Hull, Shayne Corson) 4:43 3. ST. LOUIS, Brian Noonan 4 (Adam Creighton, Chris Pronger) 5:05 4. ST. LOUIS, Shayne Corson 8 (Al MacInnis, Wayne Gretzky) 7:58 PPG Penalties Draper D Twist S (unsportsmanlike conduct) 5:58, Yzerman D (diving) Pronger S (holding) 6:52, Larionov D (tripping) 7:25, Konstantinov D (high sticking) 7:46, Twist S (roughing) 13:10, Fetisov D (boarding) 17:15, Coffey D, served by Ciccarelli (roughing, misconduct, game misconduct) 18:09 5. DETROIT, Steve Yzerman 5 (Nicklas Lidstrom, Sergei Fedorov) 2:57 PPG 6. DETROIT, Steve Yzerman 6 (Bob Errey, Darren McCarty) 8:56 Penalties C Huddy S (charging) 1:33, Noonan S (obstr tripping) 5:30, C MacTavish S (roughing) 10:18, A MacInnis S (high sticking) 10:39, Vernon D, served by Errey (high sticking) McCarty D Corson S (roughing) 15:53 7. DETROIT, Steve Yzerman 7 (Nicklas Lidstrom, Vyacheslav Kozlov) 3:08 PPG 8. ST. LOUIS, Tony Twist 1 (Igor Kravchuk, Jay Wells) 8:46 Penalties Hull S (hooking) 1:20, Corson S (roughing) 3:08, McCarty D (double roughing minor) 3:08 9. ST. LOUIS, Igor Kravchuk 1 (unassisted) 3:23 GWG BLUES RED WINGS DETROIT, Mike Vernon; ST. LOUIS, Jon Casey Power play STL 1 for 6, DET 3 for 13 Referee: B McCreary Linesmen: Broseker, Murphy 19,983 at Joe Louis Arena Friday, May 10 DETROIT ST. LOUIS 1 Penalties Creighton S (obstr elbowing) 1:27, Lapointe D (high sticking) 5:15, Fedorov D (hooking) Baron S (slashing) 9:30, Khmylev S (boarding) 16:57, Rouse D (roughing) Lapointe D (unsportsmanlike conduct) Corson S (slashing) Courtnall S (unsportsmanlike conduct) 20:00 1. ST. LOUIS, Wayne Gretzky 1 (Shayne Corson, Jon Casey) 4:40 PPG GWG Penalties Konstantinov D (interference) 2:05, Errey D (high sticking) 3:12, Twist S (interference) 5:51, Konstantinov D (interference) 12:13, A MacInnis S (elbowing) 17:22 Penalties Corson S (roughing) Fedorov D (roughing) 19:58 RED WINGS BLUES DETROIT, Chris Osgood; ST. LOUIS, Jon Casey Power play DET 0 for 4, STL 1 for 4 Referee: Faucette Linesmen: Collins, Gauthier 20,796 at Kiel Center Power play DET 2 for 6, STL 1 for 6 Referee: Fraser Linesmen: Collins, Gauthier 20,796 at Kiel Center Sunday, May 12 ST. LOUIS DETROIT 2 1. ST. LOUIS, Brett Hull 5 (Wayne Gretzky, Yuri Khmylev) 5:15 Penalties Primeau D (slashing) 6:53, Ciccarelli D (elbowing) 18:54 2. DETROIT, Kris Draper 3 (Nicklas Lidstrom, Bob Rouse) 3:05 3. ST. LOUIS, Wayne Gretzky 2 (Brett Hull, Mike Hudson) 18:46 Penalties Baron S (holding) 7:32, Courtnall S (holding) 12:24 4. ST. LOUIS, Yuri Khmylev 1 (Igor Kravchuk, Glenn Anderson) 9:11 GWG 5. DETROIT, Vyacheslav Kozlov 4 (Igor Larionov, Viacheslav Fetisov) 10:23 Penalties Konstantinov D (unsportsmanlike conduct) 4:51, Draper D (roughing) 11:42 BLUES RED WINGS ST. LOUIS, Jon Casey; DETROIT, Chris Osgood Power play STL 0 for 4, DET 0 for 2 Referee: Van Hellemond Linesmen: Lazarowich, Bonney 19,983 at Joe Louis Arena Tuesday, May 14 DETROIT ST. LOUIS 2 1. DETROIT, Igor Larionov 4 (Vyacheslav Kozlov, Vladimir Konstantinov) 10:17 2. DETROIT, Kris Draper 4 (unassisted) 14:05 SHG Penalties Casey S, served by Hull (tripping) 0:23, Twist S (high sticking) 8:11, Lidstrom D (tripping) 12:50, Konstantinov D (holding stick) 19:40 Penalties Osgood D, served by Ciccarelli (interference) 6:58, Corson S Draper D (roughing) 11:11, Draper D (holding) 13:52, Ciccarelli D (obstr interference) 18:04 3. DETROIT, Dino Ciccarelli 4 (Paul Coffey, Nicklas Lidstrom) 9:15 PPG GWG 4. ST. LOUIS, Stephen Leach 3 (Al MacInnis, Brett Hull) 15:13 PPG 5. ST. LOUIS, Brett Hull 6 (Wayne Gretzky, Stephen Leach) 16:12 6. DETROIT, Nicklas Lidstrom 3 (Steve Yzerman, Sergei Fedorov) 19:31 Penalties M Hudson S (double high sticking minor) 4:55, Noonan S (tripping) 8:52, Twist S (elbowing) 10:15, Ramsey D (holding) 14:28 RED WINGS BLUES DETROIT, Chris Osgood; ST. LOUIS, Jon Casey Power play DET 1 for 5, STL 1 for 6 Referee: Marouelli Linesmen: Scapinello, Schachte 20,796 at Kiel Center

13 1996 WESTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 1 DETROIT RED WINGS 131 v. 5 ST. LOUIS BLUES 80 GM JIM DEVELLANO, HC SCOTTY BOWMAN v. GM MIKE KEENAN, HC MIKE KEENAN RED WINGS WIN SERIES IN 7 Thursday, May 16 ST. LOUIS DETROIT 1 DOUBLE OVERTIME Penalties A MacInnis S (tripping) 7:47, Kravchuk S (interference) 11:04, Draper D (holding) 13:56, Leach S (boarding) 17:51 Penalties Ramsey D (interference) 5:28 SECOND OVERTIME PERIOD 1. DETROIT, Steve Yzerman 8 (Vladimir Konstantinov) 1:15 GWG BLUES RED WINGS ST. LOUIS, Jon Casey; DETROIT, Chris Osgood Power play STL 0 for 2 6 for 35, 17.1%, DET 0 for 3 7 for 43, 16.3% in series Referee: B McCreary Linesmen: Scapinello, Schachte 19,983 at Joe Louis Arena

14 1996 WESTERN CONFERENCE SEMI-FINAL 2 COLORADO AVALANCHE 104 v. 3 CHICAGO BLACKHAWKS 94 GM PIERRE LACROIX, HC MARC CRAWFORD v. GM BOB PULFORD, HC CRAIG HARTSBURG AVALANCHE WINS SERIES IN 6 Thursday, May 2 CHICAGO COLORADO 2 OVERTIME 1. CHICAGO, Enrico Ciccone 1 (Brent Sutter, Jeff Shantz) 2:02 Penalties Lemieux Co (cross checking) 4:53, Murphy Ch (goalie interference) 11:48, Chelios Ch (cross checking) 14:41, Kamensky Co (hooking) 16:28, Wolanin Co (roughing) 19:51 2. COLORADO, Claude Lemieux 3 (Valeri Kamensky, Peter Forsberg) 3:10 3. COLORADO, Joe Sakic 8 (Adam Deadmarsh, Sandis Ozolinsh) 4:25 Penalties Black Ch (holding stick) 8:31, Savard Ch (roughing) 15:07, Keane Co (slashing) 20:00 4. CHICAGO, Murray Craven 1 (Bernie Nicholls, Gary Suter) 1:58 PPG Penalties Ciccone Ch (high sticking) 12:54, Chelios Ch (slashing) 19:38 5. CHICAGO, Jeremy Roenick 3 (Tony Amonte, Chris Chelios) 6:29 PPG GWG Penalties Simon Co (high sticking) 4:39 BLACKHAWKS AVALANCHE CHICAGO, Ed Belfour; COLORADO, Patrick Roy Power play CHI 2 for 5, COL 0 for 6 Referee: Koharski Linesmen: Heyer, Sharrers Saturday, May 4 CHICAGO COLORADO 5 1. CHICAGO, Tony Amonte 2 (Eric Daze, Jeremy Roenick) 4:28 2. COLORADO, Valeri Kamensky 4 (Adam Deadmarsh, Mike Ricci) 11:38 PPG 3. COLORADO, Craig Wolanin 1 (Scott Young, Adam Deadmarsh) 12:48 GWG 4. COLORADO, Joe Sakic 9 (Dave Hannan, Sylvain Lefebvre) 13:41 5. COLORADO, Uwe Krupp 1 (Stephane Yelle, Mike Ricci) 16:22 Penalties B Probert Ch (roughing) 10:33, Smith Ch (misconduct) 12:48, Smith Ch served by Savard (unsportsmanlike conduct) 13:41, Kamensky Co (interference) 16:47 6. COLORADO, Adam Deadmarsh 2 (Scott Young, Mike Ricci) 15:14 PPG Penalties Murphy Ch (slashing) 1:37, Ciccone Ch Rychel Co (slashing) 3:57, Murphy Ch (elbowing) 4:35, B Probert Ch Foote Co (high sticking) 10:04, B Probert Ch served by Cummins (double cross checking minor) Foote Co (roughing) 12:21, Ciccone Ch served by Savard (high sticking, game misconduct) 15:02, Rychel Co (boarding) 15:35, Forsberg Co (elbowing) 19:01 Penalties Krupp Co (holding) 4:49, Foote Co (tripping) 12:29, Weinrich Ch (unsportsmanlike conduct) Kamensky Co Lemieux Co (unsportsmanlike conduct) 17:17, Cummins Ch (slashing) 19:04 BLACKHAWKS AVALANCHE CHICAGO, Jeff Hackett; COLORADO, Patrick Roy Power play CHI 0 for 5, COL 2 for 7 Referee: Shick Linesmen: Sharrers, Heyer Monday, May 6 COLORADO CHICAGO 4 OVERTIME 1. CHICAGO, Gary Suter 2 (Jeremy Roenick, Eric Daze) 10:39 PPG Penalties Ciccone Ch (roughing, misconduct) 2:43, Ricci Co (high sticking) 9:25, Amonte Ch (holding) 13:36, Young Co (roughing) 15:09, Foote Co Smith Ch (unsportsmanlike conduct) 15:34 2. COLORADO, Peter Forsberg 5 (Valeri Kamensky) 4:31 3. COLORADO, Mike Ricci 2 (Stephane Yelle, Sandis Ozolinsh) 12:53 4. COLORADO, Joe Sakic 10 (Claude Lemieux, Mike Ricci) 18:37 PPG 5. CHICAGO, Joe Murphy 5 (unassisted) 19:23 Penalties Gusarov Co (slashing) 6:47, B Probert Ch (charging) 17:37 6. CHICAGO, Jeremy Roenick 4 (Murray Craven) 6:48 Penalties Carney Ch (slashing) 7:15, Gusarov Co (hooking) 15:11 7. CHICAGO, Sergei Krivokrasov 1 (Eric Daze) 0:46 GWG AVALANCHE BLACKHAWKS COLORADO, Patrick Roy; CHICAGO, Ed Belfour Power play COL 1 for 4, CHI 1 for 4 Referee: Gregson Linesmen: Bonney, Lazarowich 20,797 at United Center Wednesday, May 8 COLORADO CHICAGO 2 TRIPLE OVERTIME Penalties Gusarov Co (tripping) 4:37, Savard Ch (tripping) 5:07, Simon Co B Probert Ch (fighting major) 9:41, Kamensky Co (holding stick) 11:41, G Suter Ch (high sticking) 15:26 1. COLORADO, Joe Sakic 11 (unassisted) 1:41 2. CHICAGO, Gary Suter 3 (Murray Craven, Joe Murphy) 4:40 Penalties Weinrich Ch (holding) 1:57, Nicholls Ch (high sticking) 13:34 3. COLORADO, Valeri Kamensky 5 (Joe Sakic, Sandis Ozolinsh) 3:49 PPG 4. CHICAGO, Jeff Shantz 2 (Keith Carney, Bob Probert) 6:15 Penalties Belfour Ch served by B Probert (roughing) 3:37, Deadmarsh Co (high sticking major, game misconduct) 8:20 Penalties Ricci Co (slashing) Shantz Ch (cross checking) 9:10 SECOND OVERTIME PERIOD Penalties Lemieux Co (roughing) B Probert Ch (cross checking) 19:38 THIRD OVERTIME PERIOD 5. COLORADO, Joe Sakic 12 (Alexei Gusarov, Mike Ricci) 4:33 GWG AVALANCHE BLACKHAWKS COLORADO, Patrick Roy; CHICAGO, Ed Belfour Power play COL 1 for 5, CHI 0 for 3 Referee: Van Hellemond Linesmen: Broseker, Murphy 22,454 at United Center Saturday, May 11 CHICAGO COLORADO 4 1. COLORADO, Chris Simon 1 (Jon Klemm, Dave Hannan) 14:33 Penalties Keane Co (tripping) 14:50, Savard Ch (slashing) 15:49, Smith Ch (elbowing) 19:54 2. COLORADO, Valeri Kamensky 6 (Uwe Krupp) 12:37 GWG Penalties B Sutter Ch (hooking) 1:34, B Probert Ch Leschyshyn Co (roughing) 11:03, Murphy Ch (hooking) 15:49 3. COLORADO, Scott Young 2 (Uwe Krupp, Sylvain Lefebvre) 5:19 4. CHICAGO, Jeremy Roenick 5 (Eric Weinrich, Bernie Nicholls) 14:42 5. COLORADO, Valeri Kamensky 7 (Adam Foote, Sylvain Lefebvre) 16:43 Monday, May 13 COLORADO CHICAGO 3 DOUBLE OVERTIME 1. COLORADO, Valeri Kamensky 8 (Peter Forsberg, Claude Lemieux) 4:55 2. CHICAGO, Denis Savard 1 (unassisted) 12:10 Penalties Ozolinsh Co (interference) 0:50 3. CHICAGO, Bernie Nicholls 2 (Jeremy Roenick, Eric Daze) 19:36 Penalties Krivokrasov Ch (high sticking) 5:53, Young Co (hooking) 7:16, Weinrich Ch (holding) 15:57, Shantz Ch (roughing) 20:00 4. COLORADO, Joe Sakic 13 (Scott Young, Uwe Krupp) 1:29 PPG 5. COLORADO, Valeri Kamensky 9 (Claude Lemieux) 7:02 6. CHICAGO, Joe Murphy 6 (Bernie Nicholls, Jeremy Roenick) 19:00 Penalties Kamensky Co (tripping) 10:01, Krupp Co (obstr interference) 12:07 Penalties Foote Co (holding) 1:10, Belfour Ch served by Nicholls (slashing) Lemieux Co (unsportsmanlike conduct) 5:00, Weinrich Ch (roughing) 8:34, Chelios Ch Lemieux Co (roughing) 9:28, Murphy Ch (holding stick) 12:17, Forsberg Co (cross checking) 14:05, Murphy Ch (charging, roughing) Krupp Co (roughing) 14:36, Yelle Co (tripping) 17:15 BLACKHAWKS AVALANCHE CHICAGO, Ed Belfour; COLORADO, Patrick Roy Power play CHI 0 for 4, COL 0 for 7 Referee: Fraser Linesmen: Broseker, Murphy SECOND OVERTIME PERIOD 7. COLORADO, Sandis Ozolinsh 3 (Valeri Kamensky, Joe Sakic) 5:18 GWG AVALANCHE BLACKHAWKS COLORADO, Patrick Roy; CHICAGO, Ed Belfour Power play COL 1 for 3 5 for 31, 16.1% in series, CHI 0 for 4 4 for 24, 16.7% in series Referee: Faucette Linesmen: Bonney, Lazarowich 21,356 at United Center

15 1996 EASTERN CONFERENCE FINAL 2 PITTSBURGH PENGUINS 102 v. 4 FLORIDA PANTHERS 92 GM CRAIG PATRICK, HC EDDIE JOHNSTON v. GM BRYAN MURRAY, HC DOUG MacLEAN PANTHERS WIN SERIES IN 7 Saturday, May 18 FLORIDA PITTSBURGH 1 1. FLORIDA, Dave Lowry 8 (unassisted) 1:52 PPG 2. FLORIDA, Tom Fitzgerald 1 (Scott Mellanby, Robert Svehla) 16:11 GWG Penalties Lauer P (double high sticking minor) 1:16, Jovanovski F (holding) 3:12, Nedved P (holding) 10:26, Lowry F (hooking) 12:21, Warrener F (holding) 19:24 3. FLORIDA, Tom Fitzgerald 2 (Rhett Warrener, Scott Mellanby) 7:12 Penalties Hough F (roughing) 10:10, Dziedzic P (elbowing) 12:51 4. PITTSBURGH, Kevin Miller 2 (Dave Roche, Chris Tamer) 7:03 5. FLORIDA, Dave Lowry 9 (Stu Barnes, Ray Sheppard) 15:41 6. FLORIDA, Scott Mellanby 2 (Paul Laus, Rob Niedermayer) 18:48 PPG Penalties Warrener F (holding) 4:00, Smolinski P (tripping) 9:45, Smolinski P (tripping) 16:59 PANTHERS PENGUINS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; PITTSBURGH, Ken Wregget Power play FLA 2 for 6, PIT 0 for 5 Referee: Fraser Linesmen: Bonney, Heyer 17,355 at Civic Arena Monday, May 20 FLORIDA PITTSBURGH 3 Penalties Leroux P (obstr interference) 3:51, Skrudland F (roughing) 11:23, Lemieux P (hooking) 13:38, Vanbiesbrouck F served by Straka (obstr interference) 14:10 1. PITTSBURGH, Sergei Zubov 1 (unassisted) 7:21 PPG 2. PITTSBURGH, Jaromir Jagr 11 (Mario Lemieux, Petr Nedved) 13:57 PPG Penalties Carkner F (cross checking) 5:33, Mellanby F Smolinski P (high sticking) 11:34, Murphy F (holding) 12:51, Tamer P (cross checking) 18:27 3. FLORIDA, Ray Sheppard 6 (Ed Jovanovski, Dave Lowry) 0:29 4. PITTSBURGH, Mario Lemieux 11 (Chris Tamer, Petr Nedved) 8:12 GWG 5. FLORIDA, Bill Lindsay 4 (Johan Garpenlov, Rhett Warrener) 12:19 Penalties Bergkvist P (holding) 5:38, Jagr P (hooking) 14:13, R Svehla F (holding) 15:22 PANTHERS PENGUINS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; PITTSBURGH, Tom Barrasso Power play FLA 0 for 5, PIT 2 for 5 Referee: Van Hellemond Linesmen: Bonney, Heyer 17,181 at Civic Arena Friday, May 24 PITTSBURGH FLORIDA 5 1. FLORIDA, Ray Sheppard 7 (Ed Jovanovski, Dave Lowry) 1:46 2. PITTSBURGH, Bryan Smolinski 4 (Dave Roche, Glen Murray) 16:02 Penalties Jagr P (roughing) 3:06, R Svehla F (roughing) 4:26, Zubov P (double high sticking minor) 7:06, Mironov P (interference) 11:50, Barnes F (slashing) 13:31, Jovanovski F (roughing) 18:03 3. PITTSBURGH, Petr Nedved 8 (Jaromir Jagr) 0:27 4. FLORIDA, Radek Dvorak 1 (Paul Laus, Rob Niedermayer) 3:51 Penalties Miller P (high sticking) 5:57, Tamer P (goalie interference) 8:10, Sandstrom P (roughing, misconduct) Lemieux P (roughing) Laus F (roughing, misconduct) Niedermayer F (slashing) 13:06, Mellanby F (interference) 16:41, Murray P (hooking) 19:34 5. FLORIDA, Stu Barnes 4 (Dave Lowry, Gord Murphy) 0:55 PPG GWG 6. FLORIDA, Stu Barnes 5 (Dave Lowry) 4:55 7. FLORIDA, Martin Straka 1 (Gord Murphy, Radek Dvorak) 7:37 Penalties Lemieux P (roughing) 8:34, R Svehla F (holding stick) 17:35, Smolinski P (slashing) T Barrasso P (roughing) Dziedzic P (fighting major) Niedermayer F (slashing) Vanbiesbrouck F (roughing) Mellanby F (fighting major) 20:00 PENGUINS PANTHERS PITTSBURGH, Tom Barrasso; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Sunday, May 26 PITTSBURGH FLORIDA 1 Penalties Lowry F (hooking) 9:36, T Fitzgerald F (holding) 11:53, Dziedzic P (roughing) 15:51, T Barrasso P, served by Dziedzic (slashing) 17:54 1. FLORIDA, Dave Lowry 10 (Terry Carkner, Martin Straka) 12:50 Penalties Jagr P (roughing) 9:41 2. PITTSBURGH, Brad Lauer 1 (Petr Nedved, Chris Tamer) 8:57 3. PITTSBURGH, Bryan Smolinski 5 (Mario Lemieux, Sergei Zubov) 16:29 GWG Penalties T Barrasso P, served by Sandstrom Hough F (roughing) 14:43, Murray P (tripping) 17:28 PENGUINS PANTHERS PITTSBURGH, Tom Barrasso; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play: PIT 0 for 2, FLA 0 for 4 Referee: Koharski Linesmen: Scapinello, Schachte Power play: PIT 0 for 5, FLA 1 for 8 Referee: B McCreary Linesmen: Scapinello, Schachte Tuesday, May 28 FLORIDA PITTSBURGH 3 1. PITTSBURGH, J.J. Daigneault 1 (Mario Lemieux, Jaromir Jagr) 8:48 PPG GWG Penalties Jagr P (high sticking) 1:06, Stojanov P Jovanovski F (tripping) 6:32, Lowry F (holding stick) 7:56, Murphy F (holding) 16:40 2. PITTSBURGH, Petr Nedved 9 (Jaromir Jagr, Bryan Smolinski) 18:27 Penalties Roche P (goalie interference) 10:55, Laus F (high sticking) 16:03 3. PITTSBURGH, Tomas Sandstrom 3 (Mario Lemieux, J.J. Daigneault) 18:42 ENG Penalties R Svehla F (tripping) 10:03, Carkner F (cross checking) 15:01, Roche P (roughing) 15:58, Laus F (roughing) 15:58, Nedved P (elbowing) 17:30, Jovanovski F (roughing) 17:30 PANTHERS PENGUINS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; PITTSBURGH, Tom Barrasso Power play FLA 0 for 2, PIT 1 for 5 Referee: Faucette Linesmen: Broseker, Murphy 17,355 at Civic Arena Thursday, May 30 PITTSBURGH FLORIDA 4 1. FLORIDA, Scott Mellanby 3 (unassisted) 7:45 Penalties Mellanby F (slashing) 5:32, Nedved P (interference) 9:03, Niedermayer F (goalie interference) 10:16, Roche P (charging) 14:20 2. PITTSBURGH, Kevin Miller 3 (Dave Roche, Bryan Smolinski) 1:55 3. PITTSBURGH, Joe Dziedzic 1 (J.J. Daigneault, Sergei Zubov) 10:16 4. FLORIDA, Bill Lindsay 5 (Tom Fitzgerald, Robert Svehla) 14:56 Penalties T Fitzgerald F (holding) 5:27, Dziedzic P (interference) 8:01, Nedved P (hooking) 12:06, Woolley F (interference) 12:27, Tamer P (roughing) 15:06, B Lindsay F (goalie interference) 15:06, Skrudland F (roughing) 16:37, Foster P (holding stick) 17:40 5. FLORIDA, Martin Straka 2 (Bill Lindsay, Gord Murphy) 9:35 6. PITTSBURGH, Tomas Sandstrom 4 (Glen Murray, Mario Lemieux) 12:17 7. FLORIDA, Rob Niedermayer 4 (Terry Carkner) 13:57 Penalties Vanbiesbrouck F, served by Niedermayer (Delay of game) 0:29, Mironov P (hooking) 5:27 PENGUINS PANTHERS PITTSBURGH, Tom Barrasso; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play: PIT 0 for 6, FLA 0 for 6 Referee: Gregson Linesmen: Collins, Gauthier

16 1996 EASTERN CONFERENCE FINAL 2 PITTSBURGH PENGUINS 102 v. 4 FLORIDA PANTHERS 92 GM CRAIG PATRICK, HC EDDIE JOHNSTON v. GM BRYAN MURRAY, HC DOUG MacLEAN PANTHERS WIN SERIES IN 7 Saturday, June 1 FLORIDA PITTSBURGH 1 1. FLORIDA, Mike Hough 4 (Robert Svehla, Brian Skrudland) 13:13 Penalties Nedved P (roughing) 10:10, Laus F (obstr hooking) 16:28 Penalties R Svehla F (obstr interference) 1:10, Mironov P (slashing) 6:19, T Fitzgerald F (high sticking) 9:44, Nedved P (cross checking) 12:19, Murphy F (holding) 19:38 2. PITTSBURGH, Petr Nedved 10 (Mario Lemieux, Jaromir Jagr) 1:23 PPG 3. FLORIDA, Tom Fitzgerald 3 (Gord Murphy) 6:18 GWG 4. FLORIDA, Johan Garpenlov 4 (Bill Lindsay, Tom Fitzgerald) 17:23 Penalties Lemieux P Skrudland F (roughing) 12:02 PANTHERS PENGUINS FLORIDA, John Vanbiesbrouck; PITTSBURGH, Tom Barrasso Power play FLA 0 for 3 3 for 34, 8.8%, PIT 1 for 4 4 for 32, 12.5% in series Referee: Koharski Linesmen: Collins, Gauthier 17,355 at Civic Arena

17 1996 WESTERN CONFERENCE FINAL 1 DETROIT RED WINGS 131 v. 2 COLORADO AVALANCHE 104 GM JIM DEVELLANO, HC SCOTTY BOWMAN v. GM PIERRE LACROIX, HC MARC CRAWFORD AVALANCHE WINS SERIES IN 6 Sunday, May 19 COLORADO DETROIT 2 OVERTIME 1. DETROIT, Paul Coffey 3 (Steve Yzerman, Sergei Fedorov) 6:00 PPG Penalties Ozolinsh C (tripping) 5:33, Forsberg C (charging) 7:39, Lefebvre C (roughing) 9:10, Lidstrom D (obstr interference) 14:54, Lemieux C (cross checking) 15:10, Foote C Coffey D (roughing) 15:15, Fetisov D (hooking) 16:02, Foote C (elbowing) 19:16 2. COLORADO, Stephane Yelle 1 (unassisted) 0:44 SHG Penalties Ramsey D (high sticking) 11:44, Lemieux C Taylor D (roughing) 12:42, Yelle C (slashing) 15:29 3. COLORADO, Adam Deadmarsh 3 (Joe Sakic, Scott Young) 1:34 4. DETROIT, Paul Coffey 4 (Igor Larionov, Keith Primeau) 5:33 SHG Penalties Errey D (elbowing) 4:34 5. COLORADO, Mike Keane 2 (Mike Ricci, Alexei Gusarov) 17:31 GWG Penalties Primeau D (slashing) 13:07 AVALANCHE RED WINGS COLORADO, Patrick Roy; DETROIT, Chris Osgood Tuesday, May 21 COLORADO DETROIT 0 1. COLORADO, Joe Sakic 14 (Mike Ricci, Scott Young) 11:36 PPG GWG Penalties Red Wings bench, served by McCarty (too many men on the ice) 3:00, Forsberg C (tripping) 4:16, Ciccarelli D (cross checking) 10:50, Young C (slashing) 13:33, Krupp C (holding) 15:54 2. COLORADO, Warren Rychel 1 (Stephane Yelle, Alexei Gusarov) 5:45 3. COLORADO, Sandis Ozolinsh 4 (Mike Ricci, Scott Young) 8:03 Penalties Fetisov D (elbowing) 2:34, Lemieux C (double roughing minor) Osgood D, served by Larionov Bergevin D (roughing) 3:51, Foote C McCarty D (roughing) 5:58, Keane C (cross checking) 9:27 Penalties Sakic C (slashing) 13:32, Maltby D (slashing) 13:32, Konstantinov D (slashing) 15:35, Ozolinsh C (obstr interference) 16:57 AVALANCHE RED WINGS COLORADO, Patrick Roy; DETROIT, Chris Osgood Power play COL 1 for 4, DET 0 for 5 Referee: Faucette Linesmen: Broseker, Murphy 19,983 at Joe Louis Arena Power play COL 0 for 5, DET 1 for 6 Referee: Koharski Linesmen: Broseker, Murphy 19,957 at Joe Louis Arena Thursday, May 23 DETROIT COLORADO 4 1. DETROIT, Darren McCarty 3 (Sergei Fedorov, Tim Taylor) 9:22 2. DETROIT, Nicklas Lidstrom 4 (Vyacheslav Kozlov, Martin Lapointe) 10:31 3. COLORADO, Claude Lemieux 4 (Adam Deadmarsh, Joe Sakic) 15:37 PPG Penalties Sakic C (interference) 0:56, Brown D (slashing) Ricci C (roughing) 11:52, Bergevin D (elbowing) 14:19, Kozlov D Lemieux C Forsberg C (roughing) 16:54 4. DETROIT, Dino Ciccarelli 5 (Sergei Fedorov, Nicklas Lidstrom) 5:36 PPG 5. COLORADO, Sandis Ozolinsh 5 (Peter Forsberg) 5:56 6. DETROIT, Vladimir Konstantinov 4 (Doug Brown) 15:34 SHG 7. DETROIT, Igor Larionov 5 (Dino Ciccarelli, Sergei Fedorov) 17:41 PPG GWG 8. COLORADO, Adam Foote 1 (Joe Sakic, Mike Ricci) 19:44 9. COLORADO, Adam Deadmarsh 4 (Peter Forsberg) 19:51 Penalties Fetisov D (interference) 2:44, Ozolinsh C (tripping) 4:38, Sakic C (hooking) 6:54, Fetisov D (hooking) 11:33, Kozlov D (holding stick) 14:59, Kamensky C (high sticking) 17: DETROIT, Nicklas Lidstrom 5 (Darren McCarty, Sergei Fedorov) 0:32 Penalties McCarty D (tripping) 2:02, Hannan C (holding stick) 5:26, Lapointe D Ricci C (roughing) 8:04 RED WINGS AVALANCHE DETROIT, Chris Osgood; COLORADO, Patrick Roy Power play DET 2 for 6, COL 1 for 5 Referee: Gregson Linesmen: Collins, Gauthier Saturday, May 25 DETROIT COLORADO 4 1. COLORADO, Adam Deadmarsh 5 (Joe Sakic, Curtis Leschyshyn) 16:23 Penalties Fedorov D (goalie interference) 6:10, Foote C (holding) 9:42, Keane C (interference) 18:15 2. DETROIT, Dino Ciccarelli 6 (Sergei Fedorov, Steve Yzerman) 4:17 PPG 3. COLORADO, Joe Sakic 15 (Mike Ricci) 7:20 Penalties Draper D (hooking) 1:22, Taylor D Deadmarsh C (high sticking) 3:16, Gusarov C (holding) 3:50, Primeau D Konstantinov D Deadmarsh C Forsberg C (roughing) 7:55, Murray C (slashing) 9:19, Ciccarelli D (goalie interference) Foote C (cross checking) 9:56, Ciccarelli D (double high sticking, unsportsmanlike conduct) 19:31 4. COLORADO, Uwe Krupp 2 (Alexei Gusarov, Adam Deadmarsh) 3:25 PPG GWG 5. DETROIT, Doug Brown 2 (Greg Johnson, Sergei Fedorov) 14:02 6. COLORADO, Peter Forsberg 6 (Uwe Krupp) 19:58 ENG Penalties Krupp C (cross checking) 9:28 RED WINGS AVALANCHE DETROIT, Chris Osgood; COLORADO, Patrick Roy Power play DET 1 for 5, COL 1 for 4 Referee: Van Hellemond Linesmen: Collins, Trottier Monday, May 27 COLORADO DETROIT 5 1. DETROIT, Vyacheslav Kozlov 5 (Doug Brown, Sergei Fedorov) 11:35 2. DETROIT, Igor Larionov 6 (Vladimir Konstantinov, Steve Yzerman) 12:39 Penalties Leschyshyn C (obstr hooking) 1:59, Deadmarsh C (slashing) 13:16 3. COLORADO, Mike Ricci 3 (Joe Sakic, Adam Deadmarsh) 2:10 PPG 4. DETROIT, Sergei Fedorov 2 (Paul Coffey) 4:18 GWG 5. COLORADO, Mike Ricci 4 (Sandis Ozolinsh, Scott Young) 8:00 PPG 6. DETROIT, Doug Brown 3 (Paul Coffey, Vyacheslav Kozlov) 12:15 7. DETROIT, Greg Johnson 3 (Martin Lapointe, Mike Ramsey) 19:28 Penalties Konstantinov D (obstr holding) 0:31, Kozlov D (cross checking) 7:38, Kamensky C (obstr tripping) 8:21, Foote C (obstr interference) Ciccarelli D (unsportsmanlike conduct) 14:04 Penalties Lemieux C (slashing) 3:02, Johnson D (high sticking) 8:56, Fedorov D (obstr interference) 13:08, Forsberg C (tripping) 16:30, Foote C (roughing) 19:05, Draper D (roughing) 19:05, Simon C Bergevin D (cross checking) 19:39 AVALANCHE RED WINGS COLORADO, Patrick Roy; DETROIT, Chris Osgood Power play COL 2 for 4, DET 0 for 5 Referee: Fraser Linesmen: Bonney, Heyer 19,983 at Joe Louis Arena Wednesday, May 29 DETROIT COLORADO 4 1. COLORADO, Joe Sakic 16 (Adam Deadmarsh, René Corbet) 11:57 2. DETROIT, Paul Coffey 5 (Viacheslav Fetisov) 15:36 PPG Penalties Lemieux C (interference) 3:38, Lidstrom D (interference) 8:46, Lemieux C, served by Corbet (checking from behind major, game misconduct) 14:07, Johnson D (hooking) 16:49 3. COLORADO, Joe Sakic 17 (Valeri Kamensky, Uwe Krupp) 5:55 PPG GWG 4. COLORADO, Mike Ricci 5 (Joe Sakic, Sandis Ozolinsh) 7:51 PPG 5. COLORADO, Peter Forsberg 7 (unassisted) 16:44 Penalties Lapointe D (goalie interference) 4:27, Ciccarelli D (slashing) 6:56, Lapointe D (obstr interference) 8:46, Ozolinsh C (interference) 13:27 Penalties Gusarov C (holding) 0:46 RED WINGS AVALANCHE DETROIT, Chris Osgood; COLORADO, Patrick Roy Power play DET 1 for 6 5 for 32, 15.6% in series, COL 2 for 4 7 for 28, 25.0% in series Referee: B McCreary Linesmen: Scapinello, Schachte

18 1996 STANLEY CUP CHAMPIONSHIP SERIES COLORADO AVALANCHE 104 v. FLORIDA PANTHERS 92 GM PIERRE LACROIX, HC MARC CRAWFORD v. GM BRYAN MURRAY, HC DOUG MacLEAN AVALANCHE SWEEPS SERIES Tuesday, June 4 FLORIDA COLORADO 3 1. FLORIDA, Tom Fitzgerald 4 (Bill Lindsay) 16:51 Penalties Mellanby F 9:12, Skrudland F 9:21, Krupp C 13:46, Gusarov C 18:15 2. COLORADO, Scott Young 3 (Adam Deadmarsh, Sylvain Lefebvre) 10:32 3. COLORADO, Mike Ricci 6 (Mike Keane, Sandis Ozolinsh) 12:21 GWG 4. COLORADO, Uwe Krupp 3 (Valeri Kamensky, Peter Forsberg) 14:21 Penalties Lindsay F 7:56, Ricci C 14:31, Svehla F 17:29, Ricci C 18:30 Penalties Sakic C 3:35, Carkner F 6:51, Vanbiesbrouck F (served by Sheppard) 9:55, Jovanovski F 19:42 PANTHERS AVALANCHE FLORIDA, John Vanbiesbrouck; COLORADO, Patrick Roy Power play FLA 0 for 5, COL 0 for 5 Referee: Bill McCreary Linesmen: Scapinello, Murphy Thursday, June 6 FLORIDA COLORADO 8 1. COLORADO, Peter Forsberg 8 (unassisted) 4:11 2. FLORIDA, Stu Barnes 6 (Dave Lowry, Ed Jovanovski) 7:52 PPG 3. COLORADO, René Corbet 2 (Scott Young, Joe Sakic) 10:43 PPG GWG 4. COLORADO, Peter Forsberg 9 (Joe Sakic, Sandis Ozolinsh) 13:46 PPG 5. COLORADO, Peter Forsberg 10 (Joe Sakic, Adam Deadmarsh) 15:05 PPG Penalties Deadmarsh C (roughing) 5:53, B Lindsay F (slashing) 8:55, Carkner F (roughing) 12:51, Vanbiesbrouck F, served by Mellanby (interference) 14:50 6. COLORADO, René Corbet 3 (unassisted) 4:37 7. COLORADO, Valeri Kamensky 10 (Alexei Gusarov, Adam Deadmarsh) 5:08 8. COLORADO, Jon Klemm 1 (René Corbet, Uwe Krupp) 10:03 Penalties Lefebvre C (holding) 6:26, Rychel C (roughing) 17:01 9. COLORADO, Jon Klemm 2 (Joe Sakic) 17:28 PPG Penalties Kamensky C (double high sticking minor) 3:11, Jovanovski F Kamensky C (roughing) Leschyshyn C (charging) 7:28, Jovanovski F (fighting major) Rychel C (instigator, fighting major, game misconduct) 9:39, Laus F (goalie interference) 11:42, Mellanby F (roughing) 16:09 PANTHERS AVALANCHE FLORIDA, John Vanbiesbrouck, Mark Fitzpatrick (0:00 of second period); COLORADO, Patrick Roy Power play FLA 1 for 7, COL 4 for 5 Referee: Koharski Linesmen: Collins, Gauthier Saturday, June 8 COLORADO FLORIDA 2 Monday, June 10 COLORADO FLORIDA 0 TRIPLE OVERTIME 1. COLORADO, Claude Lemieux 5 (Valeri Kamensky, Peter Forsberg) 2:44 2. FLORIDA, Ray Sheppard 8 (Martin Straka, Ed Jovanovski) 9:14 PPG 3. FLORIDA, Rob Niedermayer 5 (Scott Mellanby, Johan Garpenlov) 11:19 Penalties R Svehla F (roughing) 18:57 Penalties Deadmarsh C (hooking) 7:40, Foote C Lowry F (roughing) 12:49 4. COLORADO, Mike Keane 3 (Adam Foote, Alexei Gusarov) 1:38 5. COLORADO, Joe Sakic 18 (Adam Deadmarsh, Curtis Leschyshyn) 3:00 GWG AVALANCHE PANTHERS COLORADO, Patrick Roy; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play: COL 0 for 0, FLA 1 for 1 Referee: Van Hellemond Linesmen: Murphy, Scapinello Penalties Kamensky C (hooking) 5:21, Ozolinsh C (roughing) 5:21, Niedermayer F (roughing) 5:21, Foote C (roughing) 9:28, Jovanovski F (cross checking) 12:27, Leschyshyn C (hooking) 15:33, Ricci C (roughing) 18:05, Barnes F (roughing) 18:05 Penalties Vanbiesbrouck F, served by Sheppard (interference) 5:15, Lemieux C (high sticking) 6:29 Penalties Ozolinsh C Garpenlov F (roughing) 13:04 SECOND OVERTIME PERIOD Penalties Lemieux C Skrudland F (slashing) 9:57 THIRD OVERTIME PERIOD 1. COLORADO, Uwe Krupp 4 (unassisted) 4:31 GWG AVALANCHE PANTHERS COLORADO, Patrick Roy; FLORIDA, John Vanbiesbrouck Power play: COL 0 for 3 4 for 13, 30.8% in series, FLA 0 for 4 2 for 16, 12.5% in series Referee: B McCreary Linesmen: Collins, Gauthier JOE SAKIC COLORADO AVALANCHE 1996 CONN SMYTHE TROPHY WINNER 18 goals, 16 assists, 6 PP goals, +10 rating in 22 games