Y A C H T S E R V I C E

Transcription

1 Y A C H T S E R V I C E d.o.o. ŠIBENIK - CROATIA S E R V I C E F O R A L L T Y P E B O A T S

2 Dizanje broda taking the boat out of the water Vađenje i spuštanje plovila travel liftom Taking the boat out and putting it in the water with the travel lift VAĐENJE I SPUŠTANJE PLOVILA TRAVEL LIFTOM Tvrtka Azimut d.o.o. je tvrtka sa sjedištem u Šibeniku, gradu smještenom u centru Dalmacije odnosno centru Jadrana te u jednoj od najljepših marina na Jadranu D-Marin Mandalina- Šibenik, tvrtka je osnovana te godine i u 100%-om je privatnom vlasništvu. Tvrtka se bavi održavanjem i popravkom jahti i brodova. Servisne radove vršimo u našem servisnom središtu u D-Marin Mandalina-Šibenik, te u Tribunju i marini Kremik -Primošten Tvrtka Azimut d.o.o. ovlašteni je brodopopravljač za održavanje i popravak brodskih motora po certifikatu Hrvatskog registra brodova HRB/CRS, te je tvrtka certificirana po ISO 9001:2009 sustavu upravljanja kvalitetom organizacije koja se odnosi na opseg Šibenskokninske županije.djelatnosti Održavanje i popravak plovila,ugradnja strojeva i opreme plovila a u sukladnosti sa zahtjevima norme HRN EN ISO 9001:2009 Tvrtka Azimut d.o.o. je član grupacije ovlaštenih servisera plovila Republike Hrvatske, te strukovne grupe ovlaštenih servisera plovila Spuštanje broda Putting the boat into the water TAKING THE BOAT OUT AND PUTTING IT IN THE WATER WITH THE TRAVEL LIFT The company Azimut d.o.o. is a company with its seat in Šibenik, a city situated in the centre of Dalmatia or the Adriatic Sea in D-MARIN Mandalina Šibenik; it was founded in 2010 and is 100% privately owned. The company deals only with the maintenance and repair of yachts and boats. It offers the service works in service center in D-marin Mandalina -Šibenik, and in the Tribunj and in the marina Kremik in Primošten. The company Azimut d.o.o. is the authorized boat repairer for maintenance and repair of boat engines pursuant to the certificate of Croatian Register of Ships HRB/CRS, and the company has also the certificate pursuant to ISO 9001:2009 system in managing the organization quality relating to the scope of activities Maintenance and Repair of Vessels, Installation of Machines and Equipment of the Vessel, in accordance with the requests of the standard HRN EN ISO 9001:2009. The company Azimut d.o.o. is a member of the authorized repairers' group of the Republic of Croatia, as well as the occupational association of the authorized repairers of vessels in Šibenik Knin County. 2 Vađenje i spuštanje plovila travel liftom Taking the boat out and putting it in the water with the travel lift

3 BRUŠENJE PODVODNOG DIJELA PLOVILA TE PRIPREMA ZA BOJANJE ANTIFOULIGA Nakon faze dizanja plovila, slijedi visokotlačno pranje podvodnog dijela, te viziranje plovila na mjesto gdje se vrše ostali radovi. Zatim slijedi brušenje podvodnog dijela plovila te priprema za nanošenje antifouling premaza. Također vršimo sanaciju oštećenja na trupu plovila, kao i uklanjanje naslaga starih premaza antifoulinga te stare boje na trupu te sanaciju i zaštitu postupkom koji je propisan za zaštićivanje podvodnog dijela plovila. Vršimo i sanaciju osmoze na plastičnim plovilima. Primer faza zaštite Primer protection ABRASION OF THE UNDERWATER HULL AND PREPARATION FOR ANTIFOULING COATING Once a boat has been taken out of the water, underwater hull is cleaned with a high-pressure pump, and the boat is sighted at the place where the rest of the maintenance works are performed. After that, the underwater hull is abraded and prepared for the antifouling coating. We also perform the repairs of various kinds of hull damage, as well as the removal of layers of old coats of antifouling and paint on the hull, repairs and protection, according to standardised procedures of underwater hull protection. Repairs of osmosis on the plastic boats are also performed. Matiranje podvodnog dijela Making of the underwater hull matt Skidanje naslaga do gealcota Removing of the layers to gelcoat Nanošenje antifoulinga Antifouling coating Brušenje podvodnog dijela plovila te priprema za bojanje antifouliga Abrasion of the underwater hull and preparation for antifouling coating 3

4 Poslije ugradnje After the installation Ugradnja boathrustera Boat thruster installation Popravak oštećenja Damage repairs Poslije popravka After the repair POPRAVAK OŠTEČENJA TRUPA I UGRADNJA BOATHRUSTERA Popravak oštećenja trupa plovila, plastificiranje oštećenja, nanošenje gealcota, završna obrada. Vršimo sanaciju tikove palube i ostalih tikovih dijelova Vršimo ugradnju pramčanih i krmenih propelera. Boathruster i sternthruster. HULL DAMAGE REPAIRS AND BOAT THRUSTER INSTALLATION Repairs of various types of damage in the boat hull, plastic coating of various types of damage, gelcoat coating, final treatment. Repairs of teak decks and other parts in teak wood are performed. We install stem and stern propellers. Boat thruster and stern thruster. 4 Vađenje i popravak oštečenja trupa i ugradnja boathrustera Hull damage repairs and boat thruster installation

5 VISOKO SJAJNO POLIRANJE I NANOŠENJE VOSKA Najčešće koristimo 3M program za poliranje i nanošenje voska. Plovila prvo detaljno odmastimo te ovisno o stanju plovila poliramo u više ili manje ponavljanja, zatim slijedi nanošenje zaštitnog voska na trup i nadgrađe te završno poliranje inoxa. Prije nego plovilo ide nazad u more vrši se kompletno završno pranje te priprema za primopredaju plovila vlasniku. POLISHING AND WAXING 3M programme for polishing and waxing is used in most cases. The ships are firstly cleaned of grease in detail and depending on the state of each vessel, the process of polishing is performed several times, after that, the hull and superstructure are waxed with a protective wax and stainless steal parts are polished. Before the boat is put in the sea again, it is washed and prepared so it can be returned to the owner. Visoko sjajno poliranje i nanošenje voska Polishing and waxing5

6 Vađenje osovina Taking out of shafts Balansiranje propelera i zmjena ležajeva Propeller balancing and bearing replacement Utvrđivanje oštečenja Damage identification Strojna obrada osovine Mechanical processing of shafts POPRAVAK OSOVINA I PROPELERA SHAFTS AND PROPELLER REPAIRS Vršimo popravak i zamjenu osovina i osovinskih vodova na plovilima te izmjenu ležajeva nosača osovina. We perform repairs and replacements of shafts and propeller shafts on boats, as well as replacement of shaft bearings. Također vršimo strojnu obradu i izradu osovina te balansiranje i optimizaciju propelera We also perform machine processing of shafts and production of shafts, as well as balancing and optimisation of propellers. 6 Vađenje i popravak osovina i propelera Shafts and propeller repairs

7 Tvrtka Azimut d.o.o. ovlašteni je brodopopravljač za održavanje i popravak brodskih motora po certifikatu Hrvatskog registra brodova HRB/CRS, te je tvrtka certificirana po ISO 9001:2009 sustavu upravljanja kvalitetom organizacije koja se odnosi na opseg djelatnosti Održavanje i popravak plovila,ugradnja stojeva i opreme plovila a u sukladnosti sa zahtjevima norme HRN EN ISO 9001:2009 Tvrtka Azimut d.o.o. je član grupacije ovlaštenih servisera plovila Republike Hrvatske, te strukovne grupe ovlaštenih servisera plovila Šibensko-kninske županije. Popis djelatnosti koje vršimo: Vađenje i spuštanje plovila travel liftom Visokotlačno pranje podvodnog dijela Brušenje plovila Poliranje plovila te nanošenje voska Radovi sa plastikom Servisne usluge motora Izmjene cink anoda Popravak i izmjena osovina i propelera Cjelogodišnje održavanje plovila Vanjsko i unutarnje pranje plovila Probne vožnje plovila Kontrolni pregledi te priprema za tehnički pregled Zastupanje vlasnika plovila Više informacija i fotografija naših radova možete vidjeti na našoj web adresi List of services performed: Taking out the vessel and putting it in with a travel lift High-pressure washing of the underwater hull Ship abrasion Polishing and waxing Works in plastic Engine maintenance works Zink anode replacements Shafts and propellers repairs and replacement Boat care Outside and inside cleaning Vessel test drives Control check-ups and preparation for the technical check-up Representation of the ship owner For additional information and photographs of our works, visit our web site Servis motora i opisi djelatnosti Engine maintenance and description of services 7

8 S POVJERENJEM DO USPJEHA I ZADOVOLJSTVA! TO SUCCESS AND SATISFACTION WITH TRUST! Vaš yacht service Azimut d.o.o. Šibenik Your yacht service Azimut d.o.o. Šibenik azimut.sib@gmail.com web: kontakt contact: