life Property of: ~ Laerdal e e- MD 141 c.l Learning Resources Center Bio-Information Center CREIGHTON UNIVERSITY 28th &Burt Street Omaha.

Transcription

1 MD 141 c.l e e- ENGLISH ESPANOL ITALIANO FRAN<;:AIS DEUTSCH NEDERLANDS NORSK SVENSKA SUOMI Directions or Use Instrucciones de utilizaci6n Instruzioni per l'uso Mode d'emploi Gebrauchsanweisung Handleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Kayttoohje life Property of: Learning Resources Center Bio-Information Center CREIGHTON UNIVERSITY 28th &Burt Street Omaha. NE ~ Laerdal wwwl rd I con helping save lives

2 Little Anne iltle Anne has been developed to provide a co~i effective altemative for CPR training orograms. More ma Ik,ns can be used in the classroom, I cr asing hands-on practice and active participation for the students. All necessary educational req irements have been maintained to assure quality training. Each Litt e Anne model simulates an adult of average physiology and anatomy and IS designed for realistic training of b,j>c life support s<;lis, primarily c31-dlopulmonary resuscitation (CPR). Note: For use with the AED Little Anne manikin with Loerdol Link Technology, electrode training pods with a white connector must be used (these electrodes are also marked with the Loerdol Link Technology logo) Additional features for AEO Little Anne are: Sensors n the chest skin cetect proper pad? acement Pad placement feedback provided by LEOs in the chest skin. Features included are: Natural obstruction of the allway Realistic facial features and a movable jaw Realistic compliance for venlildlions and compressions Chest rise and fall with proper ventilations Realistic landmarks for compression point location Audible confirmation of correct compression depth C rryi g bag opens into a training mat. AED Little Anne The AEO Little Anne was developed to work n combi ation with the Laerdal or Philips brand AEO Trainer 2 device as a complete training system. Laerdal Link Technology in the AEO Little Anne Traini g System, rec;uires the student to properly place the training pads on the manikin chest before the AEO Tra ner 2 wi I proceed hro h the selected scenario. If pads are Improperly placed, the AEO Trainer 2 will respond with the appropriate voice prompts.this is accomplished with no visible connectors on the chest skin The AEO Little Anne also has LEOs in the chest skin indicating the center of correct pad placement.the LEDs light up automatically when pads are attached correctly. If an electrode is loose or Incorrectly placed on the manikin, the AED T,'ainer 2 will repeat the voice prompt to apply the electrode pads. \ I.

3 Instructions for use Remove the carrying bag from the plastic bag. Open the bag and lay it flat on the floor This will now serve as a training mat. Little Anne is delivered fully assembled and ready for use. Unpacking Some additional supplies are provided for your conve ience. Included With your Little Anne / AED Little Anne manik:in (cat. No , or ) are: Little Anne with Compression C1ic<er I extra Resusci Manikin Face I extra Little Anne Allway Carrying BagITraining Mat Hygiene solution for training manikins Directions for Use Jacket (AED Little Anne only) Using the compression clicker ittle Anne IS supplied with a compression clicker th t will confirm correct compression depth. When the clicker is "on", the student will hear a "click" when the torso is compressed I 1/2 inches (38 mm). Fig I To use the clicker: The manikin is delivered with the clicker in the "on" (inner) position. Fig. 2 Fig. 2 To disable the clicker: Pullout the cijcker lever Note: Always push the clicker lever co the "On"-posiuon before repackmg the manikin.

4 Sanitation Sanitation of Manikin Faces, see sepal'ate sheet. Little Anne Airway Th Ie Anne Airway is designed for disposal after each class. Fig 3 G~ G G ~ G~ 0 To remove Fig. 3 Ia Detach manikin face at each ear: 2a Lirl manikin face off valve coupling. 3a Remove Jaw from posts in head. 4a Remove valve. Sa Open chest cove'. 6a Remove used airway and discard. To install Fig. 4 Ib Lay lung flat on torso and attach to hook. 2:J Snap airway valve onto jaw. 3b Reattach jaw to posts In head. 4 Fasten chest cove' onto the fol.r retainers. Sb Push face coupling into airway valve. 6:J Fasten face onto retainers at each ear: Fig. 4 G o

5 Maintenance General manikin cleaning. Routine disinfection of the entire manikin is not required, but periodic cleaning of the head, torso, chest skin, and training mat is recommended. These should be washed with a luke warm soapy solution, and then rinsed with a clean damp cloth. Proper care will maintain the appearance and general condition of your Little Anne. I Vl ::J C) Z w To change clicker Ii fig 6 (~ To remove - FIg. 5 Open the chest cover Remove the nb plate. Set the clicker in the "off" position (outer position). Press together the sides of the clicker and lift it up. Push It out through the opening in the torso. To InStall - Fig. 6 Insert the clicker from outside (with the pad facing upward). Press the clickel' down until it snaps into place. To change clicker activator - Fig. 7 The clicker activator is located underneath the nb plate. It is fastened by snapping it in place over the edge and into the two holes of the rib plate as illustrated. To change chest skin - Fig. 8 Unhook the chest skin from its retainers. Note: For the AED Little Anne model be aware of wires connecting the chest skin to the battery box under the rib plate. Disconnect the two wires from the battery box (when connecting the new chest skin wires to the battery box It does not matter which wire goes to which socket).

6 To change head - Fig. 9 Fig. 9 To remove When 'ace, airway and jaw have been removed (described in "Fig. 3"), flex the lower edges 0' the head outward until the head can be removed. To install Grasp the manikin head wrth both hands, with your f,ngers on the :nside of the head. Gently pull outwards and slide the head onto the neck posts, one side at a time. To Install the airway. face and jaw, see poge 4. AED little Anne only To change battery Battery low indicators AED Little Anne comes with a standard alkaline 6LF22 I 6LR6 I 9 Volt battery. Open the chest skin. Note: Be aware of wires connecting the chest skin to the battery box under the rib plate Remove the old bactery and install a new 9 Volt alkaline battery. 'de sure to follow the positive (-'-) and negative (-) batte-y Icons etched into the inside of the battery holder when inserting new battery. Depressing the test button on the battery board will illuminate the LEOs in the chest skin if battery strength is sufficient for operation. If the LEOs do not light when the button is depressed a new oattery is reouired. A "Battery low" voice prompt from the AED Trainer 2 will be heard immediately after connecting Laerdal Link training pads if the manikin battery is low. 6

7 ; # I <.f) :::J l? Z.,.".. UttleAnne Parts Models 0200; 02 2 L Parts C20 I, 'Xl OL i I JI 02 02,, ,)2 07 litth.. ""1!'ie LltIle All/l~, wi JZarf..: sk J D it1.eanl'\e Bad <cp.cton Klb 'ale Che':t over :r~t cover w/darlo: sl<'ln ComF 1':'SS~,r; :.pring (ornpre)!:,ion II(ker C1 ker ac:tr.,jtvl Head complete JdN cl'sembll Hf:ad assernd:1 OlfE'ct )!ls (Dr U '? Carr ylng tag Accessories 300 'J ,203 I ,24 DO L 01 J1JIV.'dI~ c plete. pk.g of 24 A Wo!S <orr.;>le' p.g of 9 V.lve' omplete, pkg. O' 50 f,lt~ & lung pkg, d 100 MJn'"n Faces. pl<g of 6 Mdr ~In For'?',; d k < g 016 Vwkor Rapid Pack ( Ox5 t~1blet and bottle) V1rkOrl ',}LJw't~ IOx5g Resu$(, Manikin Wipes. pig of 50 ResIJ'iC1 Manlkln W,pes. pkg, of 1200 r1an'k n Face 5hleld~. 6 lops or 36 ea. Additional parts for AED Unle Anne only i B.tttery board AED Chest!un Soh pack AED tue Anne, OL 50 ; , Blue Jacket AED Lmle Anne Tr.",,,ng P.,ds, laerdal Link fra1rung System For customers uf PtulipS Medical Systems, please canto your sales representative or CAli I (800) for order'lng InfOI malion. Product speclkatons are ~bje<.-1. to change NMout notice. C product ts in compliance WI the PeS:> WI requlren"len i cf Council DirectlVC 89 / 336/ EEC EMC Direct.

8 ~ Laerdal helping save lives ~. J~..el (...;~ -" = AS 'brls.~..ed