Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 593 Pretoria, 18 November 2014 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD No. Page No. Gazette No. No. Bladsy No. Koerant No. PROCLAMATIONS 74 Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act (33/2004): Notification by President in respect of entities identified by the United Nations Security Council do.: do do.: do PROKLAMASIES 74 Wet op die Beskerming van Konsti - tusionele Demokrasie teen Terroriste- en Verwante Aktiwiteite (33/2004): Kennis - gewing deur President ten opsigte van enti teite deur Veilig heids raad van Verenig de Nasies geïdentifiseer do.: do do.: do

3 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No No. 74, 2014 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa NOTIFICATION BY PRESIDENT IN RESPECT OF ENTITIES IDENTIFIED BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL: SECTION 25 OF THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL DEMOCRACY AGAINST TERRORIST Aii3 ielated ACTIVITIES ACT, 2004 I, Jacob Gedleyihlekisa Zuma, President of the Republic of South Africa, hereby, in terms of section 25 of the Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 (Act No. 33 of 2004), give notice that the Security Council of the United Nations, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has amended the information reflected in the Annexure in respect of entities which have been identified as being (a) entities who commit, or attempt to commit, any terrorist and related activity or participate in or facilitates the commission of any terrorist and related activity, or (b) entities against whom Member States of the United Nations must take the actions specified in the Resolutions of the said Security Council, in order to combat or prevent terrorist and related activities.

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 This Proclamation and the Annexure thereto, shall also be published on the South African Police Service Internet website: r. v The United Nations Security Council regularly updates the consolidated list in respect of additions and deletions. The updated consolidated list and key thereto are electronically available on the following websites on the Internet: itio:// ://liww.un.orolsolcommIttees/1988/Lis' t.htat "IL 3. ovia (link to above website) Future deletions or additions to the lists will be published as and when information to that effect is received from the United Nations Security Council, Signed at. - ia Two Thousand and Fourteen on this......day of By Order of the President -in -Cabinet MINISTEROF THE CABINET

5 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No No. 74, 2014 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika 1G DEUR PRESIDEPIT TEM OPSIGTE VAN ENTITEITE L. ILIGHEIDSRAAD VAN VERENIGDE NASIES GE;JENTIFISLER: ARTIKEL 25 VAN DIE WET OP DIE BESKERMING VAN KONSTITUSIONELE DEMOKRAS:E TEM TERRORISTE-EN VERVVANTE AKTIVVITEITE, 2004 Hiermee gee ek, Jacob Gedleyihlekisa Zuma, President van die Republiek van Suid- Afrika, ingevolge artikel 25 van die Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste-en verwante Aktiwiteite, 2004 (Wet No 33 van 2004), kennis dat die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies, ingevolge Hoofstuk VII van die Handves van die Verenigde Nasies die inligting soos versiat in die Aanhangsel gewysig het ten opsigte van entiteite wat geidentifiseer is as synde - (a) entiteite wat terroriste- of verwante aktiwiteite pleeg of poog om dit te pleeg, of daaraan deelneem of die pleging van terroriste- of verwante aktiwiteite fasiliteer, of (b) entiteite teen wie Ledestate van die Verenigde Nasies die stappe moat doen wat in Resolusies van die bedoelde Veiligheidsraad bepaal is, ten einde terroriste- en verwante aktiwiteite te voorkom of te bekamp.

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 Hierdie Proklamasie, sowel as die Aanhangsei daartoe, moet oak op die Suid- Afrikaanse Polisiediens Internet webwerf gepubliseer word: Die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies dateer gereeld die gekonsolideerde lys op ten opsigte van byvoegings en weglatings. Die lys en die sleutel daartoe is beskikbaar op die volgende webwerwe op die Internet: hftwiltbinivw.pmoraisecommitteest1 267/AQNs Mani Alp:ftwww.un.oratsc/comnflees/1988/Litsthintl httog1tirww.sppsmov2a (skakel met bovermelde webwerwe) Toekornstige invoegings by of weglatings ult die lys, sal in die Staatskoerant gepubliseer word soos en wanneer inligting daaroor van die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies ontvang word. Geteken te op hierdie _g......dag van Tweeduisend-en-Veertien g Op las van die President-in-Kabinet MtNISTEft VAN ETE

7 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No ANNEXURE "A" SECURITY COUNCIL AL-QAIDA SANCTIONS COMMITTEE AMENDS: THREE ENTIRES ON ITS SANCTION LIST On 2 June 2014, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) enacted the amendments specified with underline and strikethrough in the entries below on its Al-Qaida Sanctions List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 2083 (2012) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations. A. Individuals associated with Al-Qaida 01.A Name: 1: ABU MOHAMMED 2: AL-JAWLANI 3: na 4: na Name (original script): ij& -14a-4 Title: na Designation: na DOB: Between 1975 and 1979 POB: Syria Good quality a.k.a.: Abu Mohamed al-jawlani, Abu Muhammad al-jawlani, Abu Mohammed al- Julani, Abu Mohammed al-golani, Abu Muhammad al-golani, Abu Muhammad Aljawlani, Muhammad al-jawlani (transliterations of original script name) Low quality a.k.a.: LA ij 1,3,-41c=t, (transliterations: Shaykh al-fatih; Al Fatih ) (Translation: The Conqueror) (Nom de guerre) Nationality: Syrian Passport no.: na National identification no.: na Address: Active in Syria as at Jun Listed on: 24 Jul 2013 (amended on 2 Jun. 2014) Other information: Since Jan. 2012, he is the Leader of Jabhat al-nusrah Al-Nusrah Front for the People of the Levant (QE.A ), a Syria-based group listed in May and previously listed as an alias of al-qaida in Iraq (AQI) (QEJ, ) between 30 May 2013 and 13 May Associated with Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai Abu Bakr al- Baghdadi (01.A: ) and Aiyman Muhammed Rabi al-zawahiri (QI.A.6.01). QLU Name: 1: DOKU 2: KHAMATOVICH 3: UMAROV 4: na Name (original script): YMapos rimy Xamaroam Title: na Designation: na DOB: 12 May 1964 POB: Kharsenoy Village, Shatoyskiy (Sovetskiy) District, Chechenskaya Respublika, Russian Federation Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: a) Russian b) USSR (until 1991) Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 10 Mar (amended on 2 Jun. 2014) Other information: Resides in the Russian Federation as at Nov International arrest warrant issued in the year Reportedly deceased as of April 2014.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 B. Entities associated with Al-Qaida QE.J Name: AL-QAIDA IN IRAQ Name (original script):131.pilvio.laual A.k.a.: a) AQI b) al-tawhid c) the Monotheism and Jihad Group d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia i) Tanzim Qa'idat AI-Jihad fi Bi lad al-rafidayn Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini k) Jama'at AI-Tawhid Wa'al-Jihad I) JTJ m) Islamic State of Iraq n) ISI o) al-zarqawi network p) Jabhat al Nusrah q) Jabhet al- Nusra r) Al-Nusrah Front s)the Victory Front t) p) Islamic State in Iraq and the Levant F.k.a.: na Address: na Listed on: 18 Oct (amended on 2 Dec. 2004, 5 Mar. 2009, 13 Dec. 2011, 30 May 2013, 13 May 2014, 2 Jun. 2014) Other information: Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 25 May The Committee's Al-Qaida Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations. This is the twelfth update of the List in An updated List is accessible on the Committee's website at the following URL: sanctions list.shtml.

9 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No ANNEXURE "B" SECURITY COUNCIL AL-QAIDA SANCTIONS COMMITTEE DELETES TWO ENTRIES FROM ITS SANCTION LIST On 2 June 2014, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities removed the names of the individuals below from the Al-Qaida Sanctions List. Therefore, the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 2083 (2012) no longer apply to the names set out below. A. Individuals associated with Al-Qaida QI.S Name: 1: JAINAL 2: ANTEL 3: SAL; JR. 4: na Title: na Designation: na DOB: 1 Jun POB: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, the Philippines Good quality a.k.a.: a) Abu Solaiman b) Abu So layman c) Apong Solaiman d) Apung Low quality a.k.a.: na Nationality: Filipino Passport no,: na National identification no.: na Address: na Listed on: 6 Dec (amended on 23 Feb. 2009) Other information: Reportedly deceased in Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul QI.K Name: 1: MOHAMMAD 2: ILYAS 3: KASHMIR, 4: na Name (original script): ecea Wu, LsoteaJa Title: Mufti Designation: na DOB: a) 2 Jan b) 10 Feb POB: Bhimber, Samahani Valley, Pakistan-administered Kashmir Good quality a.k.a.: Muhammad Ilyas Kashmiri Low quality a.k.a.: a) Elias al-kashmiri b) llyas, Naib Amir Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Thathi Village, Samahni, Bhimber District, Pakistan-administered Kashmir Listed on: 6 Aug (amended on 10 May 2012) Other information: Mohammad Ilyas Kashmiri was the commander of Harakat-ul Jihad Islam' (QE.H ) and provides support to Al-Qaida (QE.A.4.01) operations. This individual had two titles: a) Mufti b) Maulana. Reportedly deceased in Pakistan on 11 June The names of individuals and entities removed from the Al-Qaida Sanctions List pursuant to a decision by the Committee may be found in the "Press Releases"

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 section on the Committee's website. Other information about de-listing may be found on the Committee's website at: The Committee's Al-Qaida Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations. This is the twelfth update of the List in An updated List is accessible on the Committee's website at the following URL: /sc /committees /1267/aq sanctions list.shtml.

11 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No ANNOCURE "C" SECURITY COUNCIL AL-QAIDA SANCTIONS COMMITTEE ADDS THREE ENTITIES TO ITS SANCTION LIST On 2 June 2014, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) approved the addition of the entries specified below to its Al-Qaida Sanctions List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 2083 (2012) adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations. B. Entities and other groups associated with Al-Qaida QE.M Name: AL MOUAKAOUNE BIDDAM Name (original script): FA? arii.-11 Good quality a.k.a.: a) Les Signataires par le Sang b) Ceux Qui Signent avec le Sang c) Those Who Sign in Blood F.k.a.: na Address: Mali Listed on: 2 Jun Other information: Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (QE.T.14.01) and led by Mokhtar Belmokhtar (QI.B ). Active in the Sahel/Sahara region. QE.M Name: AL MOULATHAMOUN Name (original script): (:).1:1U1 Good quality a.k.a.: a) Les Enturbannes b) The Veiled F.k.a.: na Address: a) Algeria b) Mali c) Niger Listed on: 2 Jun Other information: Founded in 2012 as a splinter group of the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (QE.T.14.01). On 20 Aug. 2013, Al Moulathamoun merged with the Mouvement pour ('Unification et le Jihad en Afrique de l'ouest (MUJAO) (QE.M ) and established Al Mourabitoun (QE.M ). Associated with the Organization of Al- Qaida in the Islamic Maghreb (QE.T.14.01) and led by Molchtar Belmokhtar (QI.B ). Active in the Sahel/Sahara region.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 QE.IT Name: AL MOURABITOUN Name (original script): 6..."14.)-11 Good quality a.k.a.: a) Les Sentinel les b) The Sentinels F.k.a.: na Address: Mali Listed on: 2 Jun, 2014 Other information: Founded on 20 Aug as result of a merger between Al Moulathamoun (QEM ) and the Mouvement pour l'unification et le Jihad en Afrique de l'ouest (MWAO) (QE.M ), Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (QE.T.14.01) and led by Mokhtar Belmokhtar (QI.B ). Active in the Sahel/Sahara region. In accordance with paragraph 17 of resolution 2083 (2012), the Committee has made accessible on its website the narrative summary of reasons for listing of the above name, at the following URL: :// 'sc/com ittees/1267/nsqi32114e,shtml. The Committee's Al-Qaida Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations. This is the twelfth update of the List in An updated List is accessible on the Committee's website at the following URL: urtoraisc/corrimiltees/1267/ao sanctions liststitml.

13 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No No. 75, 2014 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa NOTIFICATION BY PREC:DENT IN RESPECT OF ENTITIES IDENTIFIED UV THE UNITED NATIONS SECURITY COUNIL: SECTION 25 OF THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL DEMOCRACY AGAINST TERRDRIST AND RELATED ACTIVITIES ACT, 2004 I, Jacob Gedleyihlekisa Zuma, President of the Republic of South Africa, hereby, in terms of section 25 of the Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 (Act No. 33 of 2004), give notice that the Security Council of the United Nations, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has amended the information reflected in the Annexure in respect of entities which have been identified as being - (a) an entity who commit, or attempt to commit, any terrorist and related activity or participate in or facilitates the commission of any terrorist and related activity; or (b) an entity against whom Member States of the United Nations must take the actions specified in the Resolutions of the said Security Council, in order to combat or prevent terrorist and related activities.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 This Proclamation and the Annexure thereto, shall also be published on the South African Police Service Internet website: httplhvww.saps.00v.za The United Nations Security Council regularly updates the consolidated list in respect of additions and deletions. The updated consolidated list and key thereto are electronically available on the following websites on the Internet: (link to above website) Future deletions or additions to the lists will be published as and when information to that effect is received from the United Nations Security Council. Signed at.fre-teyri^ on this. en.day of c-"p10-71n45 Two Thousand and Fourteen %IRE- NT By Order of the President in -Cabinet MINISTER THE CABINET

15 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No No. 75, 2014 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika LI_ENNISGEWING DEUR PRESIDENT TEN OPSIGTE VAN ENTITEITE UR VEILIGHEIDSRAAD VAN VERENIGDE NASIES GEiDENTIFISEER: ARTIKEL 25 VAN DIE WET OP DIE BESKERMING VAN KONSTITUS:3NELE DEMOKRASIE TEEN TERRORISTE-EN VERWANTE AKTIWITEITE, 2004 Hiermee gee ek, Jacob Gedleyihlekisa Zuma, President van die Republiek van Suid- Afrika, ingevolge artikel 25 van die Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste-en verwante Aktiwiteite, 2004 (Wet No. 33 van 2004), kennis dat die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies, ingevolge Hoofstuk VII van die Handves van die Verenigde Nasies die inligting soos vervat in die Aanhangsel gewysig het ten opsigte van entiteite wat geidentifiseer is as synde - (a) 'n entiteit wat terroriste- of verwante aktiwiteite pleeg of poog om dit te pleeg, of daaraan deelneem of die pleging van terroriste- of verwante aktiwiteite fasiliteer; of (b) entiteit teen wie Ledestate van die Verenigde Nasies die stappe moet doen wat in Resolusies van die bedoelde Veiligheidsraad bepaal is, ten einde terroriste- en verwante aktiwiteite te voorkom of te bekamp.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 Hierdie Proklamasie, sowel as die Aanhangsel daartoe, moet ook op die Suid- Afrikaanse Polisiediens Internet webwerf gepubliseer word: hflpj/ Die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies dateer gereeld die gekonsolideerde lys op ten opsigte van byvoegings en weglatings. Die lys en die sleutel daartoe is beskikbaar op die volgende webwerwe op die Internet: htip:// (skakel met bovermelde webwerwe) Toekomstige invoegings by of weglatings uit die lys, sal in die Staatskoerant gepubliseer word soos en wanneer inligting daaroor van die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies ontvang word. Geteken te FRC-11F. tic op hierdie E dag van Tweeduisend-en-Veertien 45J -P 'r()&-cs P S T Op las van die President-in-Kabinet MINISTI AN DIE KABINET

17 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No ANNEXURE A SECURITY COUNCIL 1988 COMMITTEE ADDS QARI SAIFULLAH TOKHI TO ITS SANCTIONS LIST On 18 March 2014, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) approved the addition of the individual specified below to the Committee's List (the 1988 List) of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 1988 (2011): A. Individuals associated with the Taliban TI.T Name: 1: QARI 2: SAIFULLAH 3: TOKHI 4: na Name (original script):,s&is Title: Qari Designation: na DOB: Approximately 1964 POB: Daraz Jaidak, Qalat District, Zabul Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Qari Saifullah b) Qari Saifullah Al Tokhi c) Saifullah Tokhi Low quality a.k.a.: Qari Sahab Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Afghanistan/Pakistan border region Listed on: 19 Mar Other information: Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks. Physical description: height: 180 cm; weight approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour brown; hair colour red; complexion: medium brown. Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg. Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi tribe, Barkozai sub-tribe (alternative tribe spelling: Torchi). Marital Status: married. Father's name: Agha Mohammad. Brothers name: Humdullah. The Committee's List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations. This is the second update of the List in An updated List is accessible on the Committee's website at the following URL: hftp:i7www.un.orgiacicommilteas/1988fiist.shtml.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 No. 76, 2014 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa NOTIFICATION BY PRESIDENT IN RESPECT OF ENTITIES IDENTIFIED BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL: SECTION 25 OF THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL DEMOCRACY AGAINST TERRORIST AND RELATED ACTIVITIES ACT, 2004 I, Jacob Gedleyihlekisa Zuma, President of the Republic of South Africa, hereby, in terms of section 25 of the Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 (Act No. 33 of 2004), give notice that the Security Council of the United Nations, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has amended the information reflected in the Annexure in respect of entities which have been identified as being - (a) entities who commit, or attempt to commit, any terrorist and related activity or participate in or facilitates the commission of any terrorist and related activity; or (b) entities against whom Member States of the United Nations must take the actions specified in the Resolutions of the said Security Council, in order to combat or prevent terrorist and related activities.

19 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No This Proclamation and the Annexure thereto, shall also be published on the South African Police Service Internet website: The United Nations Security Council regularly updates the consolidated list in respect of additions and deletions. The updated consolidated list and key thereto are electronically available on the following websites on the Internet: (link to above website) Future deletions or additions to the lists will be published as and when information to that effect is received from the United Nations Security Council. Signed at..c1119. Tip1/41-0 on this day of C f' t -vt Two Thousand and Fourteen PRESIDENT By Order of the President -in -Cabinet MINISTER O0 THE CABINET

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 No. 76, 2014 PROKLAMASIE van die President van die Republiek van Suid-Afrika KENNISGEWING DEUR PRESIDENT TEN OPSIGTE VAN ENTITEITE DEUR VEILIGHEIDSRAAD VAN VERENIGDE NASIES GEIDENTIFISEER: ARTIKEL 25 VAN DIE WET OP DIE BESKERMING VAN KONSTITUSIONELE DEMOKRASIE TEEN TERRORISTE-EN VERWANTE AKTIWITEITE, 2004 Hiermee gee ek, Jacob Gedreyihlekisa Zuma, President van die Republiek van Suid- Afrika, ingevolge artikel 25 van die Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste-en verwante Aktiwiteite, 2004 (Wet No. 33 van 2004), kennis dat die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies, ingevolge Hoofstuk VII van die Handves van die Verenigde Nasies die inligting soos vervat in die Aanhangsel gewysig het ten opsigte van entiteite wat geidentifiseer is as synde - (a) entiteite wat terroriste- of verwante aktiwiteite pleeg of poog om dit te pleeg, of daaraan deelneem of die pleging van terroriste- of verwante aktiwiteite fasiliteer; of (b) entiteite teen wie Ledestate van die Verenigde Nasies die stappe moet doen wat in Resolusies van die bedoelde Veiligheidsraad bepaal is, ten einde terroriste- en verwante aktiwiteite te voorkom of te bekamp.

21 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No Hierdie Proklamasie, sowel as die Aanhangsel daartoe, moet ook op die Suid- Afrikaanse Polisiediens Internet webwerf gepubliseer word: hftp:// Die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies dateer gereeld die gekonsolideerde lys op ten opsigte van byvoegings en weglatings. Die lys en die sleutel daartoe is beskikbaar op die volgende webwerwe op die Internet: html hftp://wvww.un.orq/lc/commiftees/1988/list.html (skakel met bovermelde webwerwe) Toekomstige invoegings by of weglatings uit die lys, sal in die Staatskoerant gepubliseer word soos en wanneer inligting daaroor van die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies ontvang word. Geteken.op hierdie t Tweeduisend-en-Veertien dag van Serre-nA.t.g.-.. PRESIDENT Op las van die President-in-Kabinet MINISTER V DIE KABI ET

22 22 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 ANNEXURE "A" SECURITY COUNCIL AL -QA1DA SANCTIONS COMMITTEE ADDS: ABUBAKAR MOHAMMED SHEKAU, ANSARU ON ITS SANCTION LIST On 26 June 2014, the Security Council's Al-Qaida Sanctions Committee approved the addition of Ansaru and Abubakar Mohammed Shekau to its list of individuals and entities subject to the targeted financial sanctions and the arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 2161 (2014), adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations. The Committee stresses the need for robust implementation of the Al-Qaida Sanctions Regime as a significant tool in combating terrorist activity, and urges all Member States to participate actively by nominating for listing additional individuals, groups, undertakings and entities which should be subject to the sanctions measures. As a result of the new listings, any individual or entity that provides financial or material support to Ansaru and Abubakar Mohammed Shekau, including the provision of arms or recruits, is eligible to be added to the Al-Qaida Sanctions List and subject to the sanctions measures. The details of the new listings for both names are listed below: A. Individuals associated with Al-Qaida QI.S Name: 1: ABUBAKAR 2: MOHAMMED 3: SHEKAU 4: na Name (original script): J01 Title: Imam Designation: na DOB: 1969 POB: Shekau Village, Yobe State, Nigeria Good quality a.k.a.: Abubakar Shekau Low quality a.k.a.: a) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed b) Abu Muhammad Abubakar bi Mohammed c) Shekau d) Shehu e) Shayku f) Imam Darul Tauhid g) Imam Darul Tawheed Nationality: Nigerian Passport no.: na National identification no.: na Address: Nigeria Listed on: 26 Jun Other information: Member of the Kanuri tribe. Physical description: eye colour: black; hair colour: black. Photo available for inclusion in the INTERPOL -UN. Security Council Special Notice. Leader of Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram) (QE.B ). Under Shekau's leadership, Boko Haram has been responsible for a series of major terrorist attacks.

23 STAATSKOERANT, 18 NOVEMBER 2014 No B. Entities associated with Al-Qaida QE.A Name: ANSARUL MUSLIMINA Fl BILADIS SUDAN Name (original script): 043,431 UALAA1 Jul A.k.a.: a) Ansaru b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS) d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS) e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS) f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa F.k.a.: na Address: Nigeria Listed on: 26 Jun Other information:terrorist and paramilitary group established in 2012 and operating in Nigeria. Associated with the Organization of Ai-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) (QE.T.14.01), Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram) (QE.B ) and Abubakar Mohammed Shekau (QI.S ). For further details relating to the listings, please refer to the narrative summaries of reasons for listing of the above-mentioned names annexed to this release. In accordance with paragraph 17 of resolution 2161 (2014), the narrative summaries of reasons for listing the above-mentioned names are also available on the AI-Qaida Committee's website The Al-Qaida Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations. This is the thirteenth update of the List in An updated Al-Qaida sanctions list is available from the Committee's website at: htto:// sanctions list.shtml.

24 24 No GOVERNMENT GAZETTE, 18 NOVEMBER 2014 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices. The new numbers are as follows: Switchboard : /6002 Advertising /6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publications Enquiries Maps Debtors : /6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za : /6065 BookShop@gpw.gov.za : /6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za Subscription : /6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za SCM /6373/6218 Debtors /6242 Creditors /6274 Please consult our website at for more contact details. The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) , , Advertisements: Tel: (012) , , , , Subscriptions: Tel: (012) , , Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) , , Advertensies: Tel: (012) , , , , Subskripsies: Tel: (012) , ,