High level Access solutions. Hailo Wind Systems. Service lifts and access technology. English

Transcription

1 High level Access solutions Service lifts and access technology English

2 THE FASCINATION OF WIND ENERGY We stand for performance and passion As inventor of the aluminum ladder in Europe over 50 years ago, Hailo introduced the professional ladder systems into the wind turbines. So Hailo was there right from the start! Today, is one of the world s market and technology leaders for safe and reliable access and climbing solutions. With our premium ladder systems, customized servicelifts, smart climb assists, modern fall arrest systems and much more, we provide everything for professional access systems in wind turbines. Along with our comprehensive range of services, our international, GWOcertified training center, the Safety And Rescue Academy (S.A.R.A.), sets the standard for safety training and education in the wind industry with its fully-equipped training tower, video tutorials and e-learning. With our own subsidiaries and service centers on 4 continents, we provide our customers professional, excellently trained contact persons and service technicians worldwide. We are proud of our passionate contribution to sustainable energy generation and increased safety in wind turbines. And you can feel this enthusiasm in all of our projects. THOUSAND Successfully finished wind industry projects 7 COUNTRIES Imported our high level quality products.000 CUSTOMERS Are associated with our products or services

3 OVERVIEW LADDERS We introduced the professional ladder system into wind turbines 50 years ago. Since then, our ladders established a reputation for unique quality with excellent features such as high-grade rungs with patented beading and a special non-slip profile. SERVICE LIFTS We develop service lifts precisely customized to our customers needs. Thanks to our comprehensive expertise, our ladder- and ropeguided service lifts are characterized by their reliability, quality, smart design and low lifecycle costs. FALL ARREST SYSTEMS Our rail- and rope-based fall arrest systems offer maximum safety for climbing in wind turbines. High-quality fall arresters and comprehensive services such as preassembly, maintenances and repairs complete our customized portfolio. HIGH LEVEL ACCESS SOLUTIONS Access technology meets highest standards With its decades of experience, has a comprehensive range of professional products and system solutions. Service lifts, ladder and fall arrest systems, climb assists, tower equipment and much more: Our product portfolio always offers the very best quality for safe, reliable and high quality access systems in wind turbines. With this sustainable strategic approach, we are one of the leading suppliers for ladders, fall arrest systems and service lifts. Worldwide.

4 LADDERS We introduced the professional ladder systems in wind turbines! By using the built-in ladder system in wind turbines, you can really experience the safety benefits of high quality components. Only reliable ladder systems can give you the reassurance of safety that should be self-evident. As the inventor of the aluminium ladder 50 years ago, Hailo introduced the professional ladder system into wind turbines. Since this pioneering achievement, we have continuously developed our ladder systems and brought innovative solutions to the market, such as heated, self-deicing rungs or rails with LED lights. Today we offer an extensive range of ladders that are unique in terms of quality and variety. High-quality rungs with anti-slide-profile and patented beading ensure that our ladders are well-known around the world. Naturally, our ladders are internationally certified and available in many widths, lengths and with customized rung distances. Regardless whether they are for onshore, offshore, cold climate or lattice towers: With our huge range of ladders and accessories, such as ladder connectors, rung repair kits or assembly aids, we will always offer the perfect ladder system for you. QUALITY Patented, double-beaded rung connection for maximum durability. RELIABILITY More than 50 years of manufacturing expertise and worldwide service experience. SAFETY High-quality rungs with anti-slide profile and customized rung distance. Your benefits from ladders: DDSuitable for onshore, offshore and lattice towers DDHigh-quality materials and processing DDPatented beading DDNon-slip rungs with special anti-slide profile DDIndividual rung distance D D Worldwide installation, maintenance and repairs DDInnovative rope- and rail-based fall arrest systems DDComplete range of ladder accessories such as rung adapters, rail connectors and ladder brackets DDCustomized solutions like nacelle ladders or mounting aids

5 Conform to Machinery Directive 006/4/EC Compliance available worldwide on request SERVICE LIFTS TOPlift The TOPlift from sets new standards for ladder-guided service lifts. Besides of several innovative safety features, the TOPlift particularly stands out due to its great reliability and high-quality processing. Continuous enhancements with improved details and new components have made the TOPlift even more robust, reliable and powerful. For example, downtimes and maintenance times have been reduced significantly, while the levels of safety and quality have been increased. This has caused professional service lifts which exceed even the highest requirements of our long-standing customers. Naturally, we offer all service lift models in customized versions to meet, for example, the particular requirements of offshore wind power plants. In addition they are also available in compliance with the Machinery Directive 006/4/EC, as cold climate versions (CCV), with transparent macrolon and CE certificate worldwide. Also, all TOPlift models are ideal for retrofits in existing wind turbines or nacelle turbines Safety functions All TOPlift models come with professional monitoring and safety functions such as the following: Optimized travel route limits and additional limit switches above and below the cabin ensure maximum safety. 4 High-quality fall arrester to ensure speed limitations while ascending or descending. Reliable hoist in accordance with international (quality) standards. 4 Smart folding cabin door on the back for direct access to the ladder in an emergency or for servicing. 5 5 Electrically monitored shutter door for safe access to platforms, including safety functions to prevent unintended opening while moving. TOPlift L L L Payload / Persons [max.] 50 kg / Persons 50 kg / Persons 00 kg / Persons Speed 8 m / min at 50 Hz 8 m / min at 50 Hz 8 m / min at 50 Hz Operational temperature range -0 C to +50 C Available on request to -5 C -0 C to +50 C Available on request to -5 C -0 C to +50 C Available on request to -5 C Cabin dimensions LxWxH [mm] 96 x 950 x x 800 x x 00 x 750 Space requirement for clearance of the cabin 080 x x x 080

6 Conform to Machinery Directive 006/4/EC Compliance available worldwide on request SERVICE LIFTS GLOBALlift Safety functions All GLOBALlift models come with professional monitoring and safety functions such as the following: Optimized travel route limits and additional limit switches above and below the cabin ensure maximum safety. High-quality fall arrester to ensure speed limitations while ascending or descending. 4 Reliable hoist in accordance with international (quality) standards. 5 4 Everything immediately visible at a glance thanks to our compact control cabinets for fast and intuitive access to the Sicherheitsfunktionen electronic controls. 5 Improved side guide profiles for optimized running. The GLOBALlift realizes vision of service lifts which meet highest quality standards while they can be produced locally, quickly and inexpensively anywhere in the world. The new GLOBALlift H models were developed on the asuitable for carrying one or three persons. State-ofthe-art safety systems, such as the constantly improved arresters, hoists and overload protection systems, always ensure maximum safety. The modular aluminum structure with its special design allows an improved all-round view, while the compact cabin affords maximum protection and comfort. Naturally, we offer all service lift models in customized versions to meet, for example, the particular requirements of offshore wind power plants. In addition they are also available in compliance with the Machinery Directive 006/4/EC, as cold climate versions (CCV) and with CE certificate worldwide. Also, all GLOBALlift models are ideal for retrofits in existing wind turbines or nacelle turbines. GLOBALlift H-SERIES H H H4 H5 Payload / Persons [max.] 50 kg / Person 50 kg / Persons 50 kg / Persons 50 kg / Persons Speed 8 m / min at 50 Hz 8 m / min at 50 Hz 8 m / min at 50 Hz 4 m / min at 60 Hz m / min at 60 Hz Operational temperature range -5 C to +40 C Available on request -5 C -0 C to +40 C -0 C to +40 C 0 C to +55 C Cabin dimensions LxWxH [mm] 68 x 670 x x 986 x 9 70 x 060 x 9 85 x 0 x 074 Space requirement for clearance of the cabin 70 x x x x 940 Rope distance [mm] GLOBALlift R-SERIES R R R R4 Payload / Persons [max.] 50 kg / Persons 50 kg / Persons 50 kg / Persons 50 kg / Persons Speed 8 m / min at 50 Hz 8 m / min at 50 Hz 8 m / min at 50 Hz 8 m / min at 50 Hz Operational temperature range -5 C to +50 C Available on request -0 C and +5 C -5 C to +50 C Available on request -0 C and +5 C -5 C to +50 C Available on request -0 C and +5 C -5 C to +50 C Available on request -0 C and +5 C Cabin dimensions LxWxH [mm] 68 x 89 x x 0 x x 856 x x 778 x 88 Space requirement for clearance of the cabin 00 x x x x 900 Rope distance [mm]

7 FALL ARREST SYSTEMS H-50. FALL ARREST SYSTEM The H-50. fall arrest system including the divisible PARTNER H-50. fall arrest runner is our innovative state-of-the-art solution. A high-quality aluminum-extruded profile with a continuous, frameless grooved design guarantees maximum durability, fast installation and long-term safety. H-50 FALL ARREST SYSTEM The established H-50 fall arrest system has stood for quality, safety and reliability for many years. As well as the new SPL-50-R fall arrest runner, it is now available with the divisible PARTNER R runner to leave the ladder anywhere when it is required. fall arrest systems - safety at every level Our fall arrest systems represent maximum safety and quality. All systems are internationally certified for fall arrester systems in compliance with the PPE Directive 89/686 EEC and suitable as reliable fall protections on built-in ladders. Also, all fall arresters are equipped with integrated shock absorbers to minimize impact force and have been in successful use for many years around the world. H-8 FALL ARREST SYSTEM The rope-based SSL-8-R fall arrest runner was specially designed for our compact H-8 fall arrest system, which improved design enables a particularly cost-effective solution for almost any wind turbine. And this is achieved without compromising safety, ergonomics or running quality. MANUFACTURER KNOW-HOW Expertise, experience and know-how from the specialists. Fall Arrest Runners H-50. H-50 H-8 H-50. Fall Arrest Rail CUSTOMIZED PRODUCTS Excellent solutions for individual requirements. COMPREHENSIVE SERVICES Installation, maintenance and much more from one single partner. HIGH QUALITY STANDARDS We are continuously enhancing all of our products. Fall Arrest Runners PARTNER H-50., rail-based PARTNER R and SPL-50-R, rail-based SSL-8-R, rope-based Weight incl. shock absorber (approx.) User weight incl. clothes and equipment Possible angle of fall arrest rail or rope Features.00 kg.0 kg -.00 kg.0 kg 50 to 6 kg 50 to 6 kg 50 to 6 kg - to 5 - to 5 0 to 5 The fall arrest system can be used by up to 5 people at the same time The fall arrest system can be used by up to 5 people at the same time The fall arrest system can be used by up to people at the same time Very simple attachment to the ladder Simple attachment to the ladder Very simple attachment to the ladder Very short fall arrester slip path Very short fall arrester slip path Short fall arrester slip path Runner detachment at any time Runner detachment only at the end of the climbing way Runner detachment at any time Excellent grip on rail even if dirty or oily Excellent grip on rail even if dirty or oily

8 HIGH LEVEL ACCESS SOLUTIONS Climbing technology for highest standards With its decades of experience, has a comprehensive range of high quality products and system solutions for the professional equipment of wind turbines. Whether service lifts, ladder and fall arrest systems, climb assists, tower equipment and much more: Safety, reliability and quality are always our top priority. - High Level Access Solutions

9 GLOBAL CONTACT GmbH & Co. KG Kalteiche-Ring Haiger Germany Phone: +49 (0) 7 7/8-0 Fax: +49 (0) 7 7/8 5 6 info@hailo-windsystems.com (Guangzhou) Co., Ltd. Room 005, Jian Bo Hui Building, No Tang An Road, Tianhe District Guangzhou, China Phone: +86 (0) Fax: + 86 (0) info@hailo-windsystems.cn Ningbo Co., Ltd. 56- Yanshan Hebei Road Beilun District, Ningbo, China, 5806 Phone: +86 (0) Fax: +86 (0) info@hailo-windsystems.cn USA Inc. 95 Mineral Springs Road Elberton, GA 065 USA Phone: Fax: info@hailo.us do Brasil Av. Antonio Artioli, Swiss Park Office Bloco B Flims, Sala 0 CEP: Campinas-SP Phone: info@hailo-windsystems.br 09/7