Corrections for June 2013 with the compliments of Adlard Coles Nautical REEDS

Transcription

1 Corrections for June 2013 with the compliments of Adlard Coles Nautical REEDS Nautical Almanac 2013 Corrections to 30th May 2013 include Admiralty Notices to Mariners Week 22/13 EDITORIAL NOTES 1. Corrections to the above Almanacs are placed on at the following intervals: In early January (covering the period since going to press in June); and thereafter at the start of each month from February through to June. There is no repetition, except where an earlier correction is modified by later data. 2. We thank those who have contributed helpful suggestions, all of which are considered and, if feasible, included. Please tell the Editors as soon as possible of any corrections to the Almanac(s) thought to be necessary, particularly as a result of experience at sea. 3. Contents Pages 2 Reeds Update Amendment Form 3 8 Reeds Nautical Almanac Adlard Coles Nautical 50 Bedford Square London, WC1B 3DP Tel Fax June

2 AMENDMENT/CORRECTION FOR REEDS ALMANAC For forwarding suggested amendments to Reeds Almanac, Reeds Channel Almanac, Reeds Western Almanac and Reeds Eastern Almanac Date of report: Name of sender: Telephone: Publication affected: Page number(s) affected: This report relates to: Amendment/ Correction: Reeds Almanac Channel Almanac Western Almanac Eastern Almanac Edition: Earlier: Reference material Passage information Lights & buoys Country notes Area plan Tides Harbour information (specify): Name: Ref. number: Continue on a separate sheet if necessary Reeds agents: I am a Reeds Agent for: I would like to become a Reeds Agent for: Reports should be submitted to: UK & Ireland, introduction, navigation, tides, safety, first aid Continental coast (including Channel Islands and Azores), reference data, regulations, communications, weather editor.britishisles@reedsalmanacs.co.uk editor.continental@reedsalmanacs.co.uk Anything else: The Editors, Reeds Almanac, Adlard Coles Nautical, 50 Bedford Square, London WC1B 3DP 2 June 2013

3 corrections to 2013 reeds nautical almanac CHAPTER 5, COMMUNICATIONS 77, 5.18 THE AZORES, before: Morocco section, add: Gibraltar, SAR communications, MMSI , e, , m , ops@port.gov.gi. CHAPTER 6, WEATHER 90, FIG 6(4) REMOTE COASTGUARD TRANSMITTERS, paste in new chartlet on page 5, showing further changes to MRCC Humber. 91, REMOTE TRANSMITTERS, MRCC Humber, F Easington (Spurn Head), amend: F Skegness; G Flamborough Head, amend: G Easington (Spurn Head); H Ravenscar, amend: H Flamborough Head (MF: see 6.8.3)S; I Hartlepool, amend: I Ravenscar; J Cullercoats (Blyth), amend: J Boulby; K Newton, amend: K Cullercoats (Blyth); add: L Newton. Ed Note: Hartlepool no longer transmits. CHAPTER 9, HARBOURS, COASTS AND TIDES AREA 1, SW ENGLAND 174, TORQUAY, Chartlet, N of marina pontoons, legend, 4 x 2F.W, amend: 4 x 2F.G; pontoons C, D, E, F, W ends, light flares, colour, amend: green. 177, RIVER EXE, Facilities, EXMOUTH Marina, line 1, 3 30, amend: TOPSHAM, Trouts BY, line 1, 15, amend: 16; 18, amend: 20. AREA 2, central S ENGLAND Ed Note: The Round the Island Race will be taking place on 1 Jun. Starting at Cowes from , a fleet of more than 1500 yachts will circumnavigate the Isle of Wight. AREA 4, E ENGLAND Ed Note: The 150th Thames Sailing Barge Match will take place on Sat 13 Jul between Lower Hope Pt and Erith. 276 (RH Col), ORFORD NESS TO WINTERTON, line 2, Orford Ness, amend: Orford Ness Lt Ho (dis); delete: Fl 5s 28m 20M. Lines 3/4, after, R bands: delete in toto. 310, WALTON BACKWATERS, Navigation, Ed Note: Over the winter the channel past Stone Pt has altered depths in the vicinity of Nos 9 and 16 buoys indicating at Chart Datum (0m). Care should be taken navigating in this area LW±2, and caution exercised owing to increased tidal flows, eddies and turbulence. 320, RIVER DEBEN, Navigation, para 1, line 2, delete: (off chartlet to the S); after last line, add: hugging the sea wall / W bank until close to Deben PHM. Para 2, delete second sentence in toto. Para 3, line 1, HW 4 to HW, amend: HW 3 to HW+2, after first sentence, add: When Horse Sand is covered there is approx 2m at the bar. LH Chartlet, paste in new chartlet on Page 4, showing revised entry, buoyage and sandbanks. Communications, after HM e, add: mob , RIVER ORE/ALDE, Navigation, para 1, after last line add: Proceed NW ly to Oxley PHM shaping a more NNW ly course to leave Weir SHM and North Shoal to starboard. Para 2, line 1, 2010, amend: Line 4, delete: including chartlet and aerial photos, see rivers.com, substitute: see Lights and Marks, line 1, after: unlit, add: Oxley and Weir buoys are seasonal Apr-Oct and the Or bn on the shore of Oxley Marshes is not maintained. Line 2, 2ca, amend: 4ca. Lower Chartlet, paste in new chartlet on Page 4, showing revised entry, buoyage and sandbanks. AREA 6, SE SCOTLAND 370, EYEMOUTH, Facilities, line 1, pricing, AB (quay), amend: (pontoon), amend: Line 2, after: é, add: v. Line 4, after: T, add: wi-fi. Chartlet, E Breakwater Light, delete: Horn(1)30s. AREA 10, NW ENGLAND 501, MINOR HARBOUR BETWEEN ST BEES HD AND MORECAMBE BAY, RAVENGLASS, penultimate line, Eskmeals Gun Range, VHF Ch, amend: 16, 11; e amend: (01229) /6, delete: Ext 245/6. AREA 11, S WALES AND BRISTOL CHANNEL 536, MILFORD HAVEN, Communications, para 3, Broadcasts, lines 1/2, delete: 0900; delete: Ch 14, substitute: (both UT). Facilities, line 1, 2 05, amend: Lines 2/3, lock hrs, amend: summer (Apr Sep): ent HW 5, exit HW 4,free flow HW 2¼ to HW ¼, ent +3½, exit +4½; winter (Oct Mar): ent HW 3¼, free flow HW 2¼ to HW ¼, ent +2½, exit +3. Line 4, BH, amend: (14 ton). 554, BURNHAM-ON-SEA, Shelter, after last line, add: Contact HM by e in advance. Communications, line 2, after HM e delete:, mob , substitute: (H24). Para 2, HM..., delete in toto. 555, HARBOURS ON THE SOUTH SHORE OF THE BRISTOL CHANNEL, MINEHEAD, line 9, delete: 3 pairs of fore and aft, substitute : 2. Lines 9/10 delete: or drying alongside berth, substitute: or Med moor on quay. Lines 10/11, delete: 3/m/day or 6.75/m/week, at inner end of pier, substitute: 1 80/m/day. Line 13, HM e, amend: (01643) , delete: mob AREA 12, S IRELAND 565 (RH Col), MIZEN HEAD TO DINGLE BAY, line 1, Mizen Head, amend: Mizen Head ; lat/long, amend: N W; range, amend: 12M. AREA 13, N IRELAND 629, BELFAST LOUGH, Facilities, line 2, CARRICKFERGUS Marina, before e, add: entry HW±2. AREA 14, WEST DENMARK 643 (LH col), OUTER APPROACH (Lister Tief) TO RØMØ, line 5, No. 1, lat/long, amend: N E. Line 6, No. 3, lat/long, amend: N E. 645, HIRTSHALS, Chartlet, delete: Fl(5)Y.20s. 650, ESBJERG, Chartlet, depth 2 8 NE of Kremer Sand, amend: 0 6; delete: depth 8 close by, substitute: spoil ground. 3 AREA 15, GERMANY 677, NORD-OSTSEE KANAL, Kiel-Holtenau, last para, line 2, delete: Q (3) 10s. Ed Note: The ECM is not lit. AREA 16, NETHERLANDS & BELGIUM 692, AREA MAP 1, paste in new chartlet on page 6, showing changes to TSS at Texel, North Maas and the introduction of one at IJmuiden. Ed Note: These changes come into force on 1st August UKHO charts affected by these TSS changes are: 110, 122, 125, 126, 1406, 1408, 1630, , TSS OFF THE NORTHERN NETHERLANDS, paste in new chartlet on page 7, showing changes to TSS at Texel, North Maas and the introduction of one at IJmuiden. Ed Note: These changes come into force on 1st August , SCHEVENINGEN, Navigation, Ed Note: Works are in progress to lay a submarine cable between the coast close SW of Scheveningen and a well at N E. Extra caution is advised when navigating this area. 717, MAAS TSS PRECAUTIONARY AND MAASGEUL, paste in new chartlet on page 8, showing changes to TSS North & West Maas and the ITZ. Ed Note: These changes come into force on 1st August , HOEK VAN HOLLAND AND NIEUWE WATERWEG VTS, Chartlet, Yangtzehaven, amend: Yangtzekanaal. AREA 17, NORTH FRANCE 744 (LH col), BARFLEUR, line 10, Pte de Barfleur, 29M, amend: 25M. Line 11, delete: Horn (2) 60s. June

4 772, HARBOUR AT SOUTH END OF OUISTREHAM CANAL, Caen, Navigation, line 2, delete: Requires CEVNI certificate. Ed Note: This corrects an error in the January update as a CEVNI certificate is not required for this stretch of water. 772, COURSEULLES-SUR-MER, Facilities, Bassin Joinville, line 5, delete: 5m LOA... additional metre, substitute: 03 05/m. Lines 6/7, delete: ie a 10m boat... + holiday tax. AREA 23, NORTH & NORTH WEST SPAIN 964, RIA DE AROSA, Chartlet, I.Rúa, delete: Racon (G). 320, RIVER DEBEN 321, RIVER ORE/ALDE 4 June 2013

5 June , FIG 6(4) REMOTE COASTGUARD TRANSMITTERS

6 692, AREA MAP 6 June 2013

7 701, TSS OFF THE NORTHERN NETHERLANDS June

8 717, MAAS TSS PRECAUTIONARY AND MAASGEUL 8 June 2013