Inhibitory Effect of a Soil Isolate of Bacillus amyloliquefaciens on Aflatoxin B 1 Production by Aspergillus parasiticus in Laboratory Conditions

Size: px
Start display at page:

Download "Inhibitory Effect of a Soil Isolate of Bacillus amyloliquefaciens on Aflatoxin B 1 Production by Aspergillus parasiticus in Laboratory Conditions"

Transcription

1 Original Article Downloaded from mjms.modares.ac.ir at 10:08 IRDT on Saturday August 18th 2018 Inhibitory Effect of a Soil Isolate of Bacillus amyloliquefaciens on Aflatoxin B 1 Production by Aspergillus parasiticus in Laboratory Conditions Fatemeh Siahmoshteh 1, Zohreh Hamidi-Esfahani 2, Mehdi Razzaghi-Abyaneh 3* 1- Ph.D. Candidate, Department of Food Science and Industry, Faculty of Agriculture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran 2- Associate Professor, Department of Food Science and Industry, Faculty of Agriculture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran 3- Professor, Department of Mycology, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran *Corresponding Address: Postal Code: , Department of Mycology, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran mrab442@yahoo.com Received: 05/Sep/2016, Accepted: 05/Feb/2017 Abstract Objective: The concern about the presence of aflatoxin and its risk for human and animal health has resulted in the introduction of different methods to eliminate or reduce this toxin. One of these methods is biological control of the fungus by other microorganisms. Methods: We isolated a strain of Bacillus amyloliquefaciens from the soil of a pistachio orchard, Damghan, Iran. This strain was applied as a biological control to examine the inhibition of growth and toxin production by Aspergillus parasiticus NRRL2999. After 72 hours of incubation of the bacterium at 30 C, we separated the supernatant as a potential source for antifungal compounds. Different doses of the supernatant were co-cultured with the fungus suspension in glucose yeast extract broth (GYB) at 28 C for 4 days. After the incubation period, we measured the inhibition of fungal growth by dry weight assessment of the fungal mass. We performed qualitative and quantitative assessment to determine the amount of aflatoxin B 1 by TLC and HPLC, respectively. Results: Increased bacterial culture supernatant as the antagonist in fungal growth medium resulted in decreased fungal growth. AFB 1 production was 2.35 ppm in control samples, whereas the amount considerably decreased in samples treated by the bacterial supernatants. The toxin reduction was dose-dependent. Conclusion: The results of this study have shown that this bacterial strain, by taking into consideration its native origin, can be used as a biological control against aflatoxigenic fungi. Keywords: Biological control, Aflatoxin B 1, Aspergillus parasiticus, Bacillus amyloliquefaciens Pathobiology Research, Vol. 19 ( ), No.3, Pages: Pathobiology Research, Vol. 19 ( ), No. 3 33

2 اصیل مقاله Downloaded from mjms.modares.ac.ir at 10:08 IRDT on Saturday August 18th 2018 تولید بر خاک از شده جدا آمیلولیکوفاسینس باسیلوس سویه یک مهاری تأثیر آقالتوکسین چكيد B 1 شرایط در پارازیتیکوس آسپرژیلوس قارچ بهوسیله آزمایشگاهی *3 2 1 ابیانه رزاقی مهدی اصفهانی حمیدی زهره مشته سیاه فاطمه ایزان تهزان مذرس تزبیت دانطگبه کطبورسی دانطکذه غذایی صنبیع و علوم تخصصی گزوه دکتزی دانطجوی 1- ایزان تهزان مذرس تزبیت دانطگبه کطبورسی دانطکذه غذایی صنبیع و علوم گزوه دانطیبر 2- ایزان تهزان ایزان پبستور انستیتو ضنبسی قبرچ بخص استبد 3- ضنبسی قبرچ بخص ایزان پبستور انستیتو کذپستی: تهزان ایزان مسئول: نویسنذه آدرس mrab442@yahoo.com 45/66/15 مقبله: دریبفت 45/11/17 مقبله: پذیزش ذ ثب د س دا ا ذبر ي ا ا ؼذب ز ػذال ثذشاال ػذ يذ ا وذ خغشاسذي غذزايي اد دس آفالس وؼي ج د اص شا ي دف: سيضص ذذ ذبال س ػذظ لذبسو صيؼذشي و شذش س ؽ ب اي ج اص اػز ؿذ ػ اي وب ؾ يب ازف خش ف سا بال ديذايؾ ذب دا ؿ شػذشب ثبغذبر اص دؼذش ثذبه خذبن اص ؿذذ جذذا آ ي يى فبػذي غ ثبػي ع ثبوششال اص سحميك اي دس اػز. دي ش بس ثشاال صيؼشي و شش ب ا ث ؿذ. اػشفبد NRRL2999 اػذشب ذاسد دذبساصيشيى ع آػذذشطي ع لذبسو آفالس وؼذي س يذذ سؿذ ذذ سشويجذبر جذ ذ ا ثذ آ س يذي ذبي ػب شي شاد دسج 30 د بال دس ثبوششال وز ز ػب 72 اص دغ ر ش ا: ه اد بي اص خش ف غ ظز بال ؿذ. جذاػبصال لبسچي ثذ ذذر GYB وذز حذيظ دس لذبسچي ػ ػذب ؼذي جب سر دس س يي خذه ص حبػذج س ؽ ثذ لذبسو سؿذذ بس يضا ذر اي اص دغ شفز. لشاس ػب شي شاد دسج 28 د بال دس س ص چ بس ويفذي ػذ جؾ HPLC ذبصن يذ وش ذبس شافي س ؽ ثذ يذض ب B 1 آفالس وؼي يضا ؿذ. حبػج لبسچي س د ؿذ. و ي بي يضا افضايؾ ثب شبيج اػبع ثش تایج: وذب ؾ لذبسو سؿذذ حذيظ دس آ شب يؼذز ذبد ذ ا ثذ ثذبوششال وذز س يي يذضا ايذ وذ سػذيذ 2/35 ppm اذذ د ث و شش بال دس س يذال B 1 آفالس وؼي ؿذ. ب ذ لبسو سؿذ ثشاال ثيششال بي ثب ؿذ سي بس بال دس بي ث د. س يي تيج گيری: غ ظذز ثذ اثؼذش يذض وذب ؾ ايذ يذضا ثذ د. وذشد ديذذا وذب ؾ ؿذذر ثذ ثذبوششال س يي ػذ ي ايذ اص ذيسذ ا ظش سد ثبوششيبيي ػ ي ث د ث ي ث س ج ثب سحميك اي آ سد بال دػز ث س ج ثب وشد. اػشفبد آفالس وؼي ذ لبسو بال صيؼشي و شش ب ا ث کليد اژگاى: آفالس وؼي صيؼشي و شش آ ي يى فبػي غ ثبػي ع دبساصيشيى ع آػذشطي ع شماره 3 پاییس 9315 صفحات: پژوهشهایآسیبشناسیزیستی دوره 91 B آسیبشناسیزیستی دوره 91 شماره 3 پاییس پژوهشهای 43

3 هقده س وؼذي ذب اص خذب اد اال )Aflatoxins( آفالس وؼي ب آػذذشطي ع خذب اد وذذه ذبال اب يذ شبث يذز و اػز ؿذذ ؿذ بخش بيى س وؼذي لذ السذشي )Aspergillus( ؼذش ذ ثيس ثيعع ثيث آفالس وؼي ب سشويجبر اػز. سشويجذبر ايذ جذ د داس ذ. بث ي ؼجشب ؿي يبيي ػبخشبس ا ؼذشب دس ث ل ذ ذضاس كذ ؿذ س ف ثب 1960 ػب دس آفشيمذب اص ؿذذ اسد ص ي ذي ثذبدا اذب ال خذ سان اص وذ ايذ اص ؿذذ. حذشص ث د ذذ وذشد لذشف ج ذ ثي آ شيىبال Aspergillus ( فذال ع آػذذشطي ع وذه ؼ خ سان ذب آفالس وؼي وذه اي ؿذ س يذ ػ ؿذ جذا )flavus ]1[. شفز خذىجبس ب ذذ خش ذف غذزايي ذ اد دس ػ اي ج د ؿذذ ( خذه ا جيش ثبدا ف ذق شد دؼش ص ي ي )ثبدا اػذز. سػذيذ ااجذبر ثذ ؿذز ج يبر اج ثبر غالر ذ سذشي و داسد شا ث ثؼيبسال اسم ػ اي لشف اػز. وجذ ػشعب ايجبد آ آػذشطي ع لبسو بال اص ثشخي س ػظ سشويجبر اي.A ( دذبساصيشيى ع آػذذشطي ع فذال ع آػذشطي ع ب ذ )A. nomius( يذذذ ع آػذذذشطي ع )parasiticus س يذذ.A( ochraceoroseus( اوشاػ س ػئ ع آػذشطي ع آفالس وؼذذي س يذذذو ذذذ ػذذ ي ذبال ثذذي اص ذيؿذذ ذ. ذ چ ذبس ذش س يذذ ث لبدس و دبساصيشيى ع آػذشطي ع آفالس وؼذي تولیدآفالتوکسیهB1 کنترل G 2 G 1 B 2 B 1 اػذذشب ذاسد ذذ ا ثذذ اػذذز 2[. ]1 يؿ د س مي س وؼي صا ػ ي بال اص دذغ شا ذ دس آفالس وؼذي ي آ ذ د ي ثذشد ثذي اص فيضيىذي خش ذف س ؽ ذبال ؿذي ذب ث سبو ثشداؿز يذب فيضيىذي فعذب ػذبصال غيذش ج ذ اص صيؼذشي يذب ؿي يبيي حذذ ديز ذبال اػذز. شفشذ ا جب آفالس وؼي ب ؿي يبيي صيؼذشي س ؽ ذبال اص اػذشفبد ث جش غيشصيؼشي س ؽ بال و شذش دس يب ي لبس جبر سيضص ذ ب ث وبس يشال ؿب ثذبوششال ذبال اخيذش ػذب ذبال دس اػذز. ؿذ لبسچي ػ وذ ؿذذ ا ذذ ذضاسؽ صيؼذشي و شذش ب ا ث خش في )Bacillus( ثبػذذي ع جذ غ ذبال خش ذف ذ ذبال ثذ ؿذ بس آ ذب سشي اص )Pseudomonas( ػ د بع يس ذ. بال اص جبسس ذ اػشفبد سد ثبوششيبيي بال ػبيش )Mycobacterium( بيى ثذذبوششي جذذ غ ذذبال خش ذذف ثذذذذبوششي و سي ذذذذ )Rhodococcus( س د و وذذذذ ع )Lactobacillus( وش ثبػذي ع,)Corynebacterium(.]4 3[ )Bifidobacterium( ثيفيذ ثبوششي ذ ذبال صيؼذشي خل كذيبر س ال صيبدال سحميمبر Bacillus ( ػذ ثشي يغ ثبػذي ع خل كذب ثبػي ع ج غ ثذشاال يذبص سد خل كيبر صيشا اػز ؿذ ا جب )subtilis مذب ثذ د غيشثي ذبسالصا ؿب و صيؼشي و شش ب يه ]8-5[. ؼذذش ذ داسا سا اػذذز ط شيىذذي دبيذذذاسال ثذذ د ؿذب يذ دش سئي ج غ اص سشويجبسي س يذ ث لبدس ثبػي ع ب ايذ وذ ؼذش ذ )Fengycin( ف جيؼذي )Iturin( ايش سي ايذ چ ذي ]9[. داس ذذ لذبسچي ذذ خبكذيز سشويجذبر )Chitinases( ويشي ذبص ب ذذ سشؿذحي آ ضي بال ثبوششال ب سجضيذ س ا ذبيي وذ يو ذ س يذ سا )Glucanase( وب بص داسد. سا لبسو ػ ي دي اس اجضاال آفالس وؼذي وذب ؾ س ال سحميمذبسي ػ صدايي ص ي دس اػذز داد ذب وذ شفشذ ا جذب ػذ ذذ لذبسو ذبال سجضيذ ث لبدس و داس ذ سا سشويجبسي س يذ س ا بيي ب ثبػي ع وذب ؾ يذضا ىذبسا فشصا ذ اػذز. ؿذذ س يذذ ػذ آفالس وؼي B 1 وذز س يذي ذبي ثذ ػذي بي حيظ دس يذضا ثيذششي وذ وذشد ا ذذ ثشسػي سا ػ ثشي يغ ثبػي ع 30 د ذبال دس ا ى ثبػي ز ػب 72 ص ب ذر دس ػ سجضي يذض )Kim( وي )Lee( ي ]4[. افشبد اسفبق ػب شي شاد دسج ثبػذذي ع اص ػذ ي اال س ػذظ ذذذلبسچي سشويجذبر س يذذ عجذك د ذذ. غب عذ خش ف وز ؿشايظ دس سا ػ ثشي يغ وذز ثشاال خش ف ا شخبثي حيظ چ ذي ثي اص ب آ شبيج Luria-( LB حذذيظ اص ؿذذ ثشداؿذز س يذي ذبي ثذبوششال 35 Pathobiology Research, Vol. 19 ( ), N

4 فاطمهسیاهمشتهوهمکاران )Trypticase Soy Broth( TSB )Bertani Broth اص ػذيعي عيذف يذ سا لذبسچي ذذ خبكذيز ثيذششي ]10[. داد ذ ب ثي بسالصا لبسو بال سحميذذك ايذذ دس ثبػذذي ع ثذذبوششال اص ػذذ ي اال اص اص ؿذذ. اػشفبد.B( amyloliquefaciens( آ ي يى فبػي غ ثبغذبر اص آ جذاػذبصال آ ثذ د ثذ ي ػ ي اي ضايبال آػذشطي ع خب اد لبسو بال اض س اك ي ح يع ي دؼش ػذ ذذ وذذه يذ ػذ ي ايذ لذبسچي ذ فعب يز ث د. ؿذذ ثشسػذي NRRL2999 ػ ي دبساصيشيى ع آػذشطي ع وذب ؾ ثذش س يذي بي ااش آ ث د آ شب يؼز ااجبر اص دغ آفالس وؼذي B 1 س يذذذال آفالس وؼذي خغش ذذبنسذشي وذ ؿذ. ثشسػي اػز دبساصيشيى ع آػذشطي ع لبسو ث ػي ر ش ا ه اد کطت ضرایط هيكر ارگا يسن ا دؼذش ثبغذبر خبن اص لج ي غب ع دس و ثبوششيبيي ػ ي يىش ثذي ثب ذه دس ثذ د ؿذذ جذاػذبصال ذب دا ؿ شػذشب دذغ غب ع سد ػ ي يؿذ. ذاسال ايشا دبػش س ا ؼشيش سذ ا ي ؿ بػذبيي ىذ ي ثشسػي ثب DNA اػشخشاج اص اػذذشخشاج ؿذذ. داد سذذخيق آ ي يى فبػذي غ ثبػذي ع )آ شيىذب( Qiagen ؿذشوز اػذشخشاج ويذز و ذه ث DNA دس PCR فشآي ذذذ 16srRNA ط يذذش سى ثذذشاال ؿذذذ. ا جذذب آغذبص ش اص آ دس وذ ؿذذ سش ػبيى شا جب دػش ب ذ ي سأييذذ ؿذ. اػشفبد ثبوششال ب خل ف )Universal primer( ط س ال ا ىشش فذ سص و ذه ثذ PCR فشآي ذذ دس ط يذش سى ذب دساح و ذه ث DNA غ ظز ؿذ. ا جب دسكذ 1 آ بسص سذ ا ييذبثي ثشاال سليكػبصال اص دغ ثشسػي )Nanodrop( بيز ذ ػ س د س ذزو ا ي ذ س ا ي ذ س ذي سعي ص ا ذغ د. ذذ ؿ ب سػ ا دسكذذ 99 ااش ب ثب ضديهسشي ؿذ جؼشج NCBI ]11[. ؿذ ؿ بػبيي آ ي يى فبػي غ ثبػي ع ثبوششال فشيضس اص خش ج اص دغ Brain Heart Infusion ( BHI ب ذذ غ ذيو ذذ حذيظ ثذ 30 د ذبال دس ز ػذب 24 ث ذذر اس ب ؿذ. بف ا )broth لذشاس 120 د س ثذب بعيؼذي ض س ال ػب شي شاد دسج سىشاس ػ دس وز ش اص ي ي يشش 0/5 يضا آ اص دغ شفز. اذب ال اس ذبال ؿذ. بف ا LB وز حيظ اب ال اس ث ػب شي شاد دسج 30 د بال ثب ا ى ثبس س دس ثبوششال وز حيظ ػذب ششيف ط ذر اي اص دغ ؿذ. داد لشاس ز ػب 72 ث ذر بي ا جب حيظ وب ذ ازف ثشاال ػذغ ؿذ جذا س يي 0/2 ػذش ي في شذش ثذب وشد كبف ثبوششيبيي ػ بال شفز] 9 [. ا جب يىش ي 0/1 ح ذ اص لذبسو اػذذ سال ػ ػذب ؼذي س ي ثشاال يذضا ؿذ بسؽ ؿذ اػشفبد )Tween )80 80 س يي دسكذ ئ ثذبس و ذه ثذ يذض ػ ػذب ؼذي دس جذ د اػذذ س ؿذ. ا جب )Neubauer( زى هحاسب ر ش ب قارچ رضد ه ار بررسی خطک GYB حيظ اب ال خب ؿؾ د يز بال اص س ؽ اي دس آ ثذ وذ ؿذذ اػذشفبد )Glucose Yeast Extract Broth( 10 7 غ ظز ثب لبسو اػذ س ػ ػذب ؼي اص يىش يشش 50 يضا اص ابكذ س يذذال س يذي بي ؿذ. بف ا يشش ي ي دس اػذ س بف ا لبسو سؿذ حيظ ث خش ف ؼجز بال دس ثبوششال وز 5 چب ذه ذش ذبيي )اجذ چب ذه اجذ ثميذ ث ؿذ وذب ؾ ججذشا ثشاال ؿذ. بف ا GYB وز حيظ ي ي يشش( حبػذج ثذب چب ه ش دس لبسو سؿذ يبص سد GYB حيظ دسكذذ )2 ذ وض د دس بػت يضا حيظ اي و ج د يضا دغ ص ي/اج ي( دسكذ )0/5 خ ش لبس ص ي/اج ي( ث حيظ ثب خ ط ث ك سر ػش ي في شش ثب ػشش ػبصال اص س ص چ بس ث ذر د يز ب ػذغ ؿذ. بف ا دي ش چب ه بال زؿز اص دغ ؿذ. ش ب زاسال ػب شي شاد دسج 28 د بال دس سي بس چب ه ش ػغح اص وشد سؿذ يؼ ي ي س د ذر اي 36 آسیبشناسیزیستی دوره 91 شماره 3 پاییس 9315 پژوهشهای 43

5 بي ثب ؿذ ج و شش چب ه س يي د بال ثب آ دس آ سال تولیدآفالتوکسیهB1 کنترل ذش ػذذغ ؿذ. خه ز ػب 3 ث ذر ػب شي شاد دسج 80 يذضا ؿذذ سذ صي لبسو( خه ) يؼ ي ب اص يه و شذش چب ذه اص ابكذ ذ ث ؼجز آ ب ص وب ؾ ]12[. ؿذ شفش ظش دس سؿذ بس يضا ا ث در قارچ ت سط ت ليدآفالت کسيي ه ار بررسی آ تاگ يست هجا رت B 1 سؿذذ بس آص بيؾ اص ابك يؼ ي وشد جذا اص دغ ث ػي چب ه ش دس وز اص ثبلي ب ذ بي اص ي ي يشش يه سسىغ ثبس چ ذي اص دغ ؿذ. اػشخشاج و ش فش ي ي يشش يه اذب ال وذ ثخذؾ د اص ابك صيشال بي )Vortex( وشد يي ثذب ثخذؾ ثذ ؿذ خبسج اػز آفالس وؼي و ش فش ؿذ. سىشاس ثبس ػ سب اػشخشاج ؿذ. بف ا و ش فش جذدا بخب لي ب ازف ثشاال ؿذ يىي و ش فش ي ثخؾ بال ػذغ خه سب ب ظشف بال ػذغ ؿذ. داد ج س ؿي د اص دغ شفز. لشاس ؿذيذ س اص د س اسبق د بال دس وب ؿذ سذب ؿذذ بف ا شب يىش يشش 150 يضا ظشف ش ث آ اص آفالس وؼي يضا ؿ د. ا آ دس ؿذ اػشخشاج آفالس وؼي ( ذبصن يذ وش ذبس شافي و ذه ث اػشخشاجي Thin High ( HPLC دػش ب )Layer Chromatography: TLC ثذ عذ س ث سشسيت )Presuusure Liquid Chromatography ؿذ. اسصيبثي و ي ويفي آفالت کسنيي سن جص B 1 TLC کونک بن HPLC س ػذظ آ ا يذ ػذ جؾ آفالس وؼذي اػشخشاج اص دغ ػي يىبط د يز اص اػشفبد ثب آص اي شفز. ك سر TLC و ش فش اال بال CAMAG ذ TLC سب ه 60F 254 شفز. ا جب شب يذه س ال د يذز دذبيي اص ػب شي شذشال د فبك ثب اثشذا ذ ذبال اص يىش يشش د كبف خظ ؿذذ لذبس يذشال ذ اص ؿذذ ىذ ذزاسال ش فبك ؿذ. ى زاسال 0/2 ثذ 9/8 ؼذجز ثذ سب ه دس ث د. ػب شي شش يه ثعذال لذشاس سب ه دس آسا ي ث د يز ؿذ. سيخش شب و ش فش / ثذب د يذز اص اذال سب ذه دس د يز شفش لشاس ثب ؿذ. داد سا د يذز ؼذبفز وبفي ا ذاص ث اال اي و اص دغ يس د. سذب ؿذذ داد لذشاس آصاد ذ اال دس خبسج سب ه اص وشد عي دس فشاث فؾ س ثب اسبله دس د يز ػذغ ؿ د. سجخيش آ اال آفالس وؼذي ثب ذذ بال شفذز لشاس ب شش 360 ج ع B ذش آفالس وؼذي G ذش آفالس وؼي ؿب ب ؿذ. ب ذ HPLC دػذش ب اص آفالس وؼذي و ذي يذشال ا ذاص ثشاال اػذشفبد فذشاث فؾ آؿىبسػبص ثب آ ب و س KNAUER ذ ذ ج عذ س ال آ س ظذي دػش ب ؿؼش ال اص دغ ؿذ. آفالس وؼي اػشب ذاسد ب شش 365 B 1 خش ذف سلز بال دس دػذش ب خل ف ػش س ػظ ش اص يىش يشش 30 اص خ عي ؿب شحشن ثخؾ ؿذ. سضسيك دػش ب خض ث اج ذي ؼذجز ذبال ثذب شذب آة/اػش يششي اال ػ 1 ز ػش ثب 15/25/60 ( دػذش ب ػذش اص دليمذ دس يشذش ي ي Cosmosil 5-ph-AR-300 Waters; 4.6 mm_150 ثذذشاال )Retention Time( ثمذذب ص ذذب وذذشد. جذذ س )mm آفالس وؼذي بيؾ B 1 كذذفح س ال اص ثذذ د. دليمذذ 10/6 اذذذ د ثذب سلب يش ب ذ ؿذ ايجبد )Peaks( ا ج مبط س ج ثب ب آفالس وؼي غ ظز ؿذ. رخيش JPEG فش ز ]7[. آ ذ ث دػز اػشب ذاسد ح ي ث آهاری تحليل ا حشاف ث ك سر شبيج ا جب سىشاس ػ دس آص ب و ي ثذ ػذي داد ب يب ي مبيؼ ؿذ. ثيب ش ػظ ± اػشب ذاسد ثذشاال Excel SPSS ش افضاس بال اص ؿذ. ا جب LSD آص ؿذ. اػشفبد داس ب سػ داد ب سح ي سجضي 37 Pathobiology Research, Vol. 19 ( ), N

6 فاطمهسیاهمشتهوهمکاران تایج خطک زى هحاسب ر ش ب قارچ رضد ه ار بررسی س ص 4 وذز س يذي ذبي ثذ ػذي لذبسو سؿذذ بس ؿذؾ د يز 1 ؿى دس ؿذ. ثشسػي GYB حيظ دس ثبوششال ب داد ب آص بيؾ ؿشايظ دس ذاسال س ص چ بس اص دغ خب اػز. ؿذ س د خه ص آص اص ؿذ حبػج شبيج ث س ج ثب ث د آ شب يؼز بي يضا ث اثؼش لبسو سؿذ بس لبسچي لذبسو سؿذذ ذبس يذضا آ مذذاس افذضايؾ ثب و ث ع سال آ ي يى فبػذي غ ثبػي ع ثشاال سؿذ بس وشد. ديذا افضايؾ ث د. يش ش دسكذ 82 سب 45 اص بي ذبي س ػذظ دبساصيشيى ع آػذشطي ع سؿذ ثبصداسال 1 ضكل يىش يشذش 3000 ذب ث ذ ذ ؿ ذبس ي س ه ذ چب ) ف ذ ا ( ش ذ ش و ه ذ چب غ. ي ذ ػ فب ى ي ي آ ع ي ذ ػ ثب ذي ي س )د( ثبوششال س يي بي يىش يشش 750 ثب ؿذ سي بس چب ه )ج( ثبوششال س يي بي يىش يشش 1500 ثب سي بسؿذ چب ه )ة( ثبوششال س يي 38 آسیبشناسیزیستی دوره 91 شماره 3 پاییس 9315 پژوهشهای 43

7 در قارچ ت سط ت ليدآفالت کسيي ه ار بررسی آ تاگ يست هجا رت داد ذبيؾ ؿذى 2 دس ذ ذب TLC اص ابك شبيج و شذش ذبال ديذاػز ؿى اص و ع س ب اػز. ؿذ بي ثب ؿذ سي بس بال ؼجز ث سا لذ ال ثب ذذ د س يي آفالس وؼذي ذبال ذب د ذذ يي ثذب ثب ذ و يد ذ ب B ذش آفالس وؼذي ذبال ب د ذذ دبيي ثب ذ G ش اػز. دس ؿذذ ا بال اص يه ش اص يىش يشش ػي يضا وذب ؾ و ذي يذضا سذب ؿذذ سضسيك HPLC دػش ب ث شب وش ذبس شا 3 ؿى ؿ د. ثشسػي ش آفالس وؼي آفالس وؼي اػشب ذاسد سضسيك اص ابك تولیدآفالتوکسیهB1 کنترل B 1 HPLC دػذش ب ث اص يذه ذش آفالس وؼذي يضا 2 جذ دس يد ذ. ب سا اػز. ؿذ خق سي بس ب ذبي اذب ال لذبسو وذز ذبي حيظ دس ش اب آص بيؾ دس آفالس وؼذذي يذذضا ثذبوششال سؿذذذ اص ابكذ س يذذي ثذ د. وذشد ديذذا وب ؾ و شش ؼجز ث ؿذ سي بس بال ذب سا ذ ذش ثشاال آفالس وؼي وب ؾ دسكذ 4 ؿى ثيشش سي بس ب س ػظ آفالس وؼي وب ؾ دسكذ يضا يد ذ. ذب د ذذ وذ اػز 2( )جذ لبسو سؿذ وب ؾ يضا اص سؿذ وب ؾ ثش ال آفالس وؼي وب ؾ دس دي شال ىب يؼ اػز. لبسو خش ف غ ظز بال دس ثبوششال س يي بي س ػظ دبساصيشيى ع آػذشطي ع سؿذ ثبصداسال 1 جد ل )هيكر ليتر( هایعر یی 0 )درصد( رضد ه ار 0 خطک)هيلیگرم( زى 27/5±1/0 15/0±1/1* 12/0±2/0* 5/0±1/0* و شش ثب 0/05<p ػغح دس ع يداس *اخشالف 2 ضكل س يذي ذبي يىش يشذش 3000 يذضا ثذب ؿذذ سي بس و شش ث سشسيت چخ ث ساػز )اص فشاث فؾ س صيش دس ب اص ابك آفالس وؼي ثب ذ بال بي يىش يشش 1500 ثب ؿذ سي بس ثبوششال س يي( بي يىش يشش 750 غ ظز ثب ؿذ سي بس ثبوششال س يي 39 Pathobiology Research, Vol. 19 ( ), N

8 فاطمهسیاهمشتهوهمکاران Downloaded from mjms.modares.ac.ir at 10:08 IRDT on Saturday August 18th 2018 آفالس وؼي اػشب ذاسد سضسيك اص ابك وش بس شا 3 ضكل جد ل HPLC دػش ب ث B 1 بي ) يىش يشش( ثبوششال س يي ثبوششال س يي بي ثب سي بسؿذ بال دس B 1 آفالس وؼي يضا 2 ) ب ش ( حيظ دس س يذال آفالس وؼي يضا 65/26±20/64 لبسو( خه ص ) ب ش / ي ي ش س يذال آفالس وؼي يضا 2/35±0/75 0/24±0/12* 0/08±0/05* 0/05±0/03* 3/65±1/78* 1/00±0/55* 0/23±0/14* و شش ثب 0/05<p ػغح دس ع يداس اخشالف * آفالس وؼي س يذ بس دسكذ 4 ضكل خش ف غ ظز بال دس ثبوششال س يي بي ثب B 1 40 آسیبشناسیزیستی دوره 91 شماره 3 پاییس 9315 پژوهشهای 34

9 بحث ذ ذبال ج ذ اص آ ي يى فبػي غ ثبػي ع ثبوششال جذ غ بال ػبيش ب ذ و اػز ثبوششيبيي ؿذ ؿ بخش سا ؼذششد وذبسثشد ثذب شبث يز ذب اص ػيعي عيف ثبػي ع س يذال آ شيثي سيه بال اص ثؼيبسال و ع سال ث يو ذ س يذ ؿذ بخش داس بال ا ث ج غ اي خش ف بال س ػظ ذيؿذ د. اػذشفبد غزايي اد ذاس ذ بال ا ث ؿذ سشؿذح لبسچي ذ سشويجبر سأايش ثشسػي سحميك اي اص ذف آػذذشطي ع س وؼذي صاال لذبسو ثذش ثذبوششال ث ػذي ؿذ شذبيج عجذك اػز. آ ػ س يذ اص ج يشال دبساصيشيى ع ثذ لذبدس ثذبوششال س يذي بي خش ف غ ظز بال سحميك اي آ ػذ س يذذ اص ج يشال يض ػ ذ لبسو سؿذ وب ؾ وذز س يذي ذبي يذضا افذضايؾ ثذب شبيج ث س ج ثب ث د. لذبسو سؿذذ ثبصداسال يضا آ شب يؼز بد ا ث ثبوششال يىش يشذش 3000 يذضا ثذشاال دسكذذ 82 سذب يبفز افضايؾ ذي يذض ػذ س يذذ ثذبصداسال سد دس سػيذ. آ شب يؼز اثؼذش دذيذذ دذيذذ اي ال دس اػز. ب ذ لبث دذيذ يؿ د. ب يذ )Dose dependent( غ ظز ث آفالس وؼذي س يذذ ثشاال ثبوششال اي وز بي ثبصداسال س يذذ وب ؾ ثب آ يضا ػ ش دس ث د چ يش ثؼيبس ثذب ذبث ي سحميك ث د. ؿذ دسكذ 90 اص ثيؾ سب آفالس وؼي آفالس وؼذي سؿذذ ثبصداسال ثشاال ػ ثشي يغ ثبػي ع ػ ي شفش ك سر دبساصيشيى ع آػذشطي ع لبسو س ػظ س يذال اص ثذيؾ ؿذذ اؿبس سحميك اص ابك شبيج عجك ]13[. اػز آفالس وؼذي وذب ؾ دسكذ 60 سب سؿذ ثبصداسال دسكذ 95 ثبوششال وز اص ابك س يي بي ثب اج دس لبسو س يذال آ ي يى فبػذي غ ثبػي ع ثبوششال اػبع اي ثش ؿذ. ب ذ ثبػي ع ؼجز ث آفالس وؼي س يذ بس دس ثيششال س ا بيي اػز. داؿش ػ ثشي يغ ثذبوششال ذبال آ شب يؼشي ااش ىب يؼ خش في سحميمبر ثبػذذذي ع وذذذشد ا ذذذذ. ثشسػذذذي سا ثبػذذذي ع جذذذ غ دا ذ وذ اػذز جذ غ ايذ ذبال اص آ ي يى فبػي غ تولیدآفالتوکسیهB1 کنترل س يذذ ذذلبسچي ثبوششيذبيي ذذ بال شبث يز اص ػيعي ا ذ ػذذذ س بيي س يذذذ ثذذ لذذبدس ثذذبوششال ايذذ ذذيو ذذذ. فيضيىذي ؿذي يبيي اػششع ذبال ث و اػز )Endospore( س ا ذبيي يذض خل كيبر اي يد ذ. ب يي ثب مب ز ا ذ اص يىذي ثذبوششال اي و ؿذ ثب خبن دس ص ذ ي ؿ بػذذبيي ثذب ]14[. س د ؿذ بس ثذ صيؼذشي و شذش دس ذراش ثيذشش وذ ؿذذ خق ج غ اي لبسچي ذ بال شبث يز سشويجذبر ايذ اص اػز. ب يذ دش سئي خب اد اص سشويجبر اي ذب سا )Surfactin( ػذشفىشي ف جيؼذي ايش سي يس ا سأايش لبسو ػ غبال ػغحي وؾ س ال يس ا ذ و ثشد وذبس وذ ؿذ ذ غب ػغح دس بفزال ايجبد ثب زاؿش اػذز وشد اخشال دچبس سا ػ ايبسي اد خش ج س د ذشي ثذ جذش بيذز دس يسيذضد ث غب س ظي بر آ شب يؼذز ذ اد آاذبس دي ذش اص 16[. ]15 ذيؿذ د ػذ )Ergosterol( اس ػذشش ػ شض ثش ااش ثبوششال س ػظ س يذال ػذ ي غبال اجضاال اص اس ػشش اػز. ػ غبال مب ز وب ؾ غب آػيتدزيشال ثب ا ش اي اػز. لبسو ]17[. يؿ د آ س ال لذبسچي ذ سشويجبر ػ غبال ثش ااش ثش ال وذ ؿذذ ذخق ؼذش ذ. ذزاس ااش يض لبسو ػ دي اس لجي اص خش ف و ذ سجضي آ ضي بال س يذ لبث يز ثبػي ع ب سشويجبر اي اص سعذادال داس ذ. سا وب بص ويشي بص دش سئبص ب ؼش ذ. ااش زاس ػ دي اس اجضاال ػ شض س ال يض لبسچي ذ و ئ صيذ ب دذشيذي خب اد اص ذلبسچي داس بال ب ث ع س ػذبخز ثبصداس ذذ ذبال )Nikkomycin )Z يى بيؼي ب ذ )Echinocandin( اوي وب ذي خب اد داس بال اػز ويشي دي اس ثشب وب ػبخز اص )Caspofungin( وؼذ فب جي ب ذ ]18[. يو ذ ج يشال اػذز ذذلبسچي جذيذذ سشويجذبر اص اوي وب ذذي ذب سا اػذز ػذ ششبص 3 - وذب 1 ثشب آ ضي صيش ااذ و FKs1 ]19[. يد ذ لشاس ذف سد سي بسؿذذ ذ ذبال ػذ وب ؾ ي د اص و ي ع س ث 41 Pathobiology Research, Vol. 19 ( ), N

10 فاطمهسیاهمشتهوهمکاران و ششال لبسو و ع ي اي ث اػز ث د لبسو سؿذ ثبصداسال اضذ س دي ذش د يذ اػذز. ؿذذ س يذ و ششال ػ شيج دس س يذي ذبي دس ثذبوششال سؿذ اص ابك خش ف شبث يز بال اػذشبر اسيذ خذب اد اص ذب شبث يز اي اص سعذادال اػز. س ا ذبيي سشويجذبر ايذ ؼش ذ. )Propionates( دش دي بر ب آ ديؾػبص بال يب آفالس وؼي س يذ ؼيش ط بال دػش بس ؿذذ ذبس سا اثشذذاال دس آفالس وؼي س يذ ث بثشاي داس ذ. سا س يذذ ذ ذب آفالس وؼي وب ؾ ثشاال دي ش س جي اػز. اػذز. ثذبوششال س ػذظ ػذ سجضيذ و ذذ سشؿذحي سشويجذبر وذذبص آفالس وؼذذي ػذذ و ذذذ سجضيذذ آ ذذضي ذذ سذذشي اوؼيذاص بػذز. خذب اد جض و اػز )Aflatoxin laccase( ػذبخش ب دس جذ د وش ي ا م ثبصوشد ث لبدس ػ اي ثبػي ع ج غ ػ ي بال اص ثؼيبسال ]20[. اػز آفالس وؼي شا ذ دس آ ضي اي ع ؼش ذ آ ضي اي س يذ ث لبدس ]21[. يؿ د س يذ ثبوششال اػذ سال ذضاس دس آفالس وؼي ػ و ذ س يذ اك ي لبسو بال آػذشطي ع فال ع آػذشطي ع ؿب وب سصال بال ثبه ذ سد آ ي يى فبػي غ ثبػي ع ثبوششال اػز. دبساصيشيى ع اض س ح يع ي دؼش ثبه خبن اص يض سحميك اي دس اػشفبد ه ابع س ا ذبيي ثذ د. ؿذ جذاػبصال آفالس وؼي صا آػذشطي ع بال ج ذ اص ثي ذبسالصا لذبسو ص ذذ ي ح ؿشايظ ثب ػبص بسال وذ اػذز صيؼذشي و شذش ب ذ ثذه خل كذيبر سشي ثذبوششال ايذ اػذز. خل كذيز ايذ داساال ذش اب ثذبوششال داساال ثبػذي ع جذ غ ػذ ي ذبال ػذبيش ب ذذ چ ي ذذ سشويجذبر اص ػذيعي عيذف س يذذ ثذب سؿذذ ز ػش ب ذ ذ ا ثذ ثذ وذبس يشال ؼشعذ سا آ و اػز يىش ثي ]9[. ي بيذ صيؼشي و شش ثذ ي ث س ج ثب سحميك اي آ سد بال ث دػز س ج ثب خذىجبس ذضاس اص آ جذاؿذذ ظذش ذ سد ػذ ي ث د لذبسو ذبال صيؼذشي و شش ب ا ث ػ ي اي اص يس ا ثشد. ث ش آفالس وؼي ذ قدردا ی تطكر كذ بي ذ ذش دوشذشال سػب اص ثخي مب اي عب ذز اص ػي ثذي اػز ذسع سشثيز دا ب غزايي سذىش ذب ي ا بيذز ذبال ثذ د يذ دا ذ ب اي دظ ي يؿ د. لذسدا ي [1] Sforza S, Dall'asta C, Marchelli R. Recent advances in mycotoxin determination in food and feed by hyphenated chromatographic techniques/mass spectrometry. Mass Spectrom Rev 2006; 25(1): [2] Abyaneh M. Aflatoxins Recent Advances and Future Prospects. 1 st ed. Rijeka: InTech, 2013; p: 23. [3] Dini A, Khazaeli P, Roohbakhsh A, Madadlou A, Pourenamdari M, Setoodeh L, Askarian A, Doraki N, Farrokhi H, Moradi H, Khodadadi E. Aflatoxin contamination level in Iran's pistachio nut during years Food Control 2013; 30(2): [4] Farzaneh M, Shi Z-Q, Ghassempour A, Sedaghat N, Ahmadzadeh M, Mirabolfathy M, Javan- Nikkhah M. Aflatoxin B1 degradation by Bacillus subtilis UTBSP1 isolated from pistachio nuts of Iran. Food Control 2012; 23(1): [5] Akpa E, Jacques P, Wathelet B, Paquot M, Fuchs R, Budzikiewicz H, Thonart P. Influence of culture conditions on lipopeptide production by Bacillus subtilis. Applied Biochemistry and Biotechnology 2001; 91-93: آسیبشناسیزیستی دوره 91 شماره 3 پاییس 9315 پژوهشهای 34

11 تولیدآفالتوکسیهB1 کنترل [6] Obagwu J, Korsten L. Integrated control of citrus green and blue molds using Bacillus Sakuda S. Dillapiol and Apiol as specific inhibitors of the biosynthesis of aflatoxin G1 in subtilis in combination with sodium bicarbonate Aspergillus parasiticus. Biosci Biotechnol or hot water. Postharvest Biology and Biochem 2007; 71(9): Technology 2003; 28(1): [13] Siahmoshteh F, Hamidi-Esfahani Z, [7] Razzaghi-Abyaneh M, Shams-Ghahfarokhi M, Razzaghi-Abyaneh M. Antifungal activity, Rezaee MB, Jaimand K, Alinezhad S, Saberi R, biodegradation and production inhibition of Yoshinari T. Chemical composition and aflatoxins b1 and g1 by a soil isolate of bacillus antiaflatoxigenic activity of Carum carvi L., Thymus vulgaris and Citrus aurantifolia essential subtilis against aspergillus parasiticus. J Pure Appl Microbio 2016;10(4): oils. Food Control 2009; 20(11): [14] Huang J, Wei Z, Tan S, Mei X, Shen Q, Xu [8] Reddy KRN, Raghavender CR, Reddy BN, Salleh B. Biological control of Aspergillus Y. Suppression of bacterial wilt of tomato by bioorganic fertilizer made from the antibacterial flavus growth and subsequent aflatoxin B 1 compound producing strain Bacillus production in sorghum grains. Afr J Biotechnol 2010; 9(27): amyloliquefaciens HR62. J Agric Food Chem 2014; 62(44): [9] Touré Y, Ongena M, Jacques P, Guiro A, [15] Gordillo MA, Navarro AR, Benitez LM, Thonart P. Role of lipopeptides produced by Torres de Plaza MI, Maldonado MC. Bacillus subtilis GA1 in the reduction of grey mould disease caused by Botrytis cinerea on apple. J Appl Microbiol 2004; 96(5): Preliminary study and improve the production of metabolites with antifungal activity by a Bacillus sp strain IBA 33. Microbiology [10] Lee HA, Kim JH. Isolation of Bacillus Insights 2009; 2: amyloliquefaciens Strains with Antifungal [16] Thimon L, Peyoux F, Maget-Dana R, Activities from Meju. Prev Nutr Food Sci 2012; Michel G. Surface-active properties of 17(1): antifungal lipopeptides produced by Bacillus [11] Kalantari S, Jamali M, Tolouei R, Pilehvar- subtilis. J Am Oil Chem Soc 1992; 69(1): Soltanahmadi Y, Asgharzadeh A, Asmar M, [17] Ghannoum MA, Rice LB. Antifungal Aslani M, Shams-Ghahfarokhi M, Razzaghi- agents: mode of action, mechanisms of Abyaneh M. Inhibition of Aspergillus resistance, and correlation of these mechanisms parasiticus growth and aflatoxin production by antagonistic bacteria isolated from soils of with bacterial resistance. Clin Microbiol Rev 1999; 12(4): pistachio orchards. International Symposium on [18] Fortwendel JR, Juvvadi PR, Pinchai N, Mycotoxins in Nuts and Dried Fruits. Acta Hortic 2012; 963: Perfect BZ, Alspaugh JA, Perfect JR, Steinbach WJ. Differential effects of inhibiting chitin and [12] Razzaghi-Abyaneh M, Yoshinari T, Shams- 1,3-{beta}-D-glucan synthesis in ras and Ghahfarokhi M, Rezaee MB, Nagasawa H, calcineurin mutants of Aspergillus fumigatus. 43 Pathobiology Research, Vol. 19 ( ), N

12 Antimicrob Agents Chemother 2009; 53(2): [19] Lee KK, Maccallum DM, Jacobsen MD, Walker LA, Odds FC, Gow NA, Munro CA. Elevated cell wall chitin in Candida albicans confers echinocandin resistance in vivo. Antimicrob Agents Chemother 2012; 56(1): [20] Eshelli M, Harvey L, Edrada-Ebel R, فاطمهسیاهمشتهوهمکاران McNeil B. Metabolomics of the bio-degradation process of aflatoxin B1 by actinomycetes at an initial ph of 6.0. Toxins (Basel) 2015; 7(2): [21] Lončar N, Božić N, Lopez-Santin J, Vujčić Z. Bacillus amyloliquefaciens laccase--from soil bacteria to recombinant enzyme for wastewater decolorization. Bioresour Technol 2013; 147: آسیبشناسیزیستی دوره 91 شماره 3 پاییس 9315 پژوهشهای 33

آگاهي اس اصالت هحصوالت فوالدی اسطزيق گواهيناهه فني استاندارد BS EN10204 و گواهيناهه فني هحصوالت فلشی

آگاهي اس اصالت هحصوالت فوالدی اسطزيق گواهيناهه فني استاندارد BS EN10204 و گواهيناهه فني هحصوالت فلشی آگاهي اس اصالت هحصوالت فوالدی اسطزيق گواهيناهه فني استاندارد BS EN10204 و گواهيناهه فني هحصوالت فلشی اسشب ذاسد EN10204 دس اغ اص اسشب ذاسد آ ب DIN 50049 الشجبس ضذ ضذ اسز. دس ا ائ د د يالدی ا د اسشب ذاسد

More information

بزرسي آسمايشگاهي الگوي رسوبگذاري در مخاسن استوانهاي پزورش ماهي قشلآال

بزرسي آسمايشگاهي الگوي رسوبگذاري در مخاسن استوانهاي پزورش ماهي قشلآال مجله علمی شیالت ایزان سال بیست و پنجم/شماره 4 /سمستان 5931 بزرسي آسمايشگاهي الگوي رسوبگذاري در مخاسن استوانهاي پزورش ماهي قشلآال 2 2 2 1 1 مسعود ساجدي سابق * مجتبی صانعی حسينعلی عبدالحی شهرام بهمنش عباس

More information

ی و ن ه ع ل ق د و م ح م ن

ی و ن ه ع ل ق د و م ح م ن ز ا ه د ا ف ت س ا ا ب ه خ ر چ و د ی ا ه ر ی س م د ا ج ی ا ت ه ج ن ا ه ف ص ا ر ه ش 3 ه ق ط ن م ر ب ا ع م ی د ن ب ت ی و ل و ا AHP ی ب ت ا ر م ه ل س ل س ل ی ل ح ت د ن ی آ ر ف ک ی ن ک ت ی ی و ن ه ع ل ق د و

More information

لشػشبى اص دیذگب ػبیبثی خبن چبل بی ؿ شی

لشػشبى اص دیذگب ػبیبثی خبن چبل بی ؿ شی فلل به ػلوی دظ ی صهیي ؿ بػی هحیظ صیؼز ػبل ن ؿوبس 30 ث بس 1394 د ث ذی اػشبى لشػشبى اص دیذگب ػبیبثی خبن چبل بی ؿ شی 2 4 3 1 4 3 2 1 احؼبى هخشبسی هبؿبءاهلل خبه چیبى غالهؼلی ه شظش هحوذسضب یى دل ا شبى ٤ ب ٥

More information

اثر تواوبخشی بر الگوی های راه رفته در بیماران مبتال به مولتیپل اسکلروزیس:مروری بر مقاالت

اثر تواوبخشی بر الگوی های راه رفته در بیماران مبتال به مولتیپل اسکلروزیس:مروری بر مقاالت اثر تواوبخشی بر الگوی های راه رفته در بیماران مبتال به مولتیپل اسکلروزیس:مروری بر مقاالت 1 م رداد عىثریان 2 محمذ تقی کریمی 3 م ىاز مريی اصف اوی 4 سیذ محمذ مروذی 5 مسع د اعتمادی فر 1 دوششا ٢ ث ٥ ىب ٥ ه

More information

Torah commentary by Rabbi Saadia Gaon (882 c.e) Leviticus Vayikr. Parashat Vayikra

Torah commentary by Rabbi Saadia Gaon (882 c.e) Leviticus Vayikr. Parashat Vayikra 1 ن ص اأس بوعي- و ي ق ر ا Parashat Vayikra م ق ط ع Chapter 1 1 ^ث م د ع ا الل ه ب م وش ه و خ اط ب ه م ن خ ب اء ال م ح ض ر ق ائ لا : 2 ^خ اط ب ب ن ي ي س ر ئ يل و ق ل ل ه م اأي اإ ن س ان ق ر ب م ن ك م ق

More information

م تی پل ئوژ ی ر س بر زت ی علله ز

م تی پل ئوژ ی ر س بر زت ی علله ز ا ق ی ر ف آ ل ا م ش و ه ن ا ی م ر و ا خ ت ال و ح ت ل ا ب ن د ب ن ي ر ح ب ر د ن ا ی ع ی ش ت م و ا ق م ك ي ت ي ل پ و ئ ژ ی س ر ر ب ی ت ز ع هلل ا ت ز ع ن ا ر ه ت ت ا ق ي ق ح ت و م و ل ع د ح ا و ي م ال س ا

More information

آ ع ا و ن ا و ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت م ی ه ا ف م ا ب ی ی ا ن ش آ. 2 ش ز ر ا ه ر ی ج ن ز ر ب ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت ر ی ث ا ت ا ب ی ی ا ن ش

آ ع ا و ن ا و ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت م ی ه ا ف م ا ب ی ی ا ن ش آ. 2 ش ز ر ا ه ر ی ج ن ز ر ب ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت ر ی ث ا ت ا ب ی ی ا ن ش پ ن ج م: ف ص ل ا ی ن ت ر ن ت و س ی س ت م ه ا ی ح س ا ب د ا ر ی ا ط ال ع ا ت ی 1 س پ ز ا ه ع ل ا ط م ن ی ا ه د ن ن ا و خ ل ص ف ا ب م ی ه ا ف م ل ی ذ ا ن ش آ د: و ش ی م ر و د ه ا ر ت ا ط ا ب ت ر ا ی ا ه

More information

ARABIC. Written examination. Wednesday 19 October Reading time: 2.00 pm to 2.15 pm (15 minutes) Writing time: 2.15 pm to 4.

ARABIC. Written examination. Wednesday 19 October Reading time: 2.00 pm to 2.15 pm (15 minutes) Writing time: 2.15 pm to 4. Victorian Certificate of Education 2016 ARABIC Written examination Wednesday 19 October 2016 Reading time: 2.00 pm to 2.15 pm (15 minutes) Writing time: 2.15 pm to 4.15 pm (2 hours) QUESTION AND ANSWER

More information

ا ج ی ا ب ر ذ آ ی ر و ه م ج و ن ا ر ی ا ی م ال س ا ی ر و ه م ج ی د ر و م ه ع ل ا ط م ی

ا ج ی ا ب ر ذ آ ی ر و ه م ج و ن ا ر ی ا ی م ال س ا ی ر و ه م ج ی د ر و م ه ع ل ا ط م ی ن) ا ر ی ا ه- د ن س ی و ن ( ی ن س ح ال ه ش ر ز خ ه ز و ح ی ا ه ر و ش ک ی ی ا ر گ م ه ش ی ا ز ف ا و ت ا ع ز ا ن م ش ه ا ک ر د ت ا ر ک ا ذ م ر ی ث ا ت ی ی ا م ن ز ا ب ن ا ج ی ا ب ر ذ آ ی ر و ه م ج و ن ا

More information

مقدمه ثشخالف وب سصی و دسآ س یؾ طل یب ب دس ش ػب ثشداؿت ی ذ ز ة ثقذ اص ز ذی ػب

مقدمه ثشخالف وب سصی و دسآ س یؾ طل یب ب دس ش ػب ثشداؿت ی ذ ز ة ثقذ اص ز ذی ػب مقدمه ثشخالف وب سصی و دسآ س یؾ طل یب ب دس ش ػب ثشداؿت ی ذ ز ة ثقذ اص ز ذی ػب ب ی و دسخت ث اثقبد وبفی ثشای اػتفبد تدبسی سػیذ ثشداؿت ی د.دس خ بیی و ثغ س بػت ذیشیت ؿذ ب ذ دس ع ت ب ای ػب بی ا تؾبس شا ثب صادآ

More information

ة ي طا ل غ ل ه أ ى ل إ لو س رلٱ س لو ب ة لا س ر

ة ي طا ل غ ل ه أ ى ل إ لو س رلٱ س لو ب ة لا س ر غ لاط ي ة ١ ١ : ١ غ لاط ي ة ١٢ : ١ ر س ال ة ب ول س ٱلر س ول إ ل ى أ ه ل غ ل اط ي ة ١ ب ول س ر س ول ل ا م ن ٱلن اس و ل ا ب إ ن س ان ب ل ب ي س وع ٱل م س يح و ٱلل ه ٱل آب ٱل ذ ي أ ق ام ه م ن ٱل أ م و ات ٢

More information

ر ک ل م ع ر د ی ی ا ی ف ا ر غ ج و ی ن ا ک م ل م ا و ع و ا ه ص خ ا ش 1 ا ر ی ا ی ر و ا ن ف و م ل ع ی ا ه ک ر ا پ ی

ر ک ل م ع ر د ی ی ا ی ف ا ر غ ج و ی ن ا ک م ل م ا و ع و ا ه ص خ ا ش 1 ا ر ی ا ی ر و ا ن ف و م ل ع ی ا ه ک ر ا پ ی ي ر ت م ه م ن) م ا ع ل) ر- ض ا ح ق ی ق ح ت ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 5931 تابستان م و س ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س د ر ک ل م ع ر د ی ی ا ی ف ا ر

More information

Genotyping and Antibiotic Susceptibility Patterns of Pseudomonas aeruginosa Isolated from Burn Ward of Sina Hospital in Tabriz

Genotyping and Antibiotic Susceptibility Patterns of Pseudomonas aeruginosa Isolated from Burn Ward of Sina Hospital in Tabriz Medical Journal of Tabriz University of Medical ciences and Health ervices Vol. 8, No. 6, Feb. Mar. 07, Pages: 7-8 Original Article Genotyping and Antibiotic usceptibility Patterns of Pseudomonas aeruginosa

More information

و ر س م ی ح ر ن و س و م ف ج ن ر ی م ه ل و ک ش ک ی ر ق ا ب ی ل ع ن

و ر س م ی ح ر ن و س و م ف ج ن ر ی م ه ل و ک ش ک ی ر ق ا ب ی ل ع ن ة) ع ل ا ط م ه م و ر ا ر ه ش ر د م و ق ا ر گ م ه س ا س ح ا و ع ا م ت ج ا ه ا م ر س ه ط ب ا ر ل ل ح ت ك( ر ت و د ر ك م و ق : دی ر و م ر و ر س م ی ح ر ن ا ر ی ا ی ر ر ه ش ) ه ر ی) ن ی م خ م ا م ا ر ا گ د

More information

AtToor. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. By the Mount. 2. And a Scripture inscribed. 3. In parchment unrolled.

AtToor. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. By the Mount. 2. And a Scripture inscribed. 3. In parchment unrolled. AtToor In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. By the Mount. و الط و ر 2. And a Scripture inscribed. 3. In parchment unrolled. 4. And the frequented House. 5. And the roof exalted. و كت ب

More information

ر ی د م ی د ه م ر. ک س م

ر ی د م ی د ه م ر. ک س م ه) ع ل ا ط م ت ی ف ی ک د- ی س ی ی ا ض ف ت ل ا د ع ه ب ي ب ا ي ت س د ت ه ج ی د ر ک ی و ر ی ر ه ش ن ک س م ی ف ی ک و ی م ک ی ب ا ی ز ر ا ) ی و ض ر ن ا س ا ر خ ن ا ت س ا ی ر ه ش ق ط ا ن م ی: د ر و م ی ر ی

More information

بزآ رد هطخص ا بزف ب ر ش ا ه جک سه يآهار )هطالع ه رد : ح ض ا آبز ش ضوال غزب کط ر(

بزآ رد هطخص ا بزف ب ر ش ا ه جک سه يآهار )هطالع ه رد : ح ض ا آبز ش ضوال غزب کط ر( پظ ؾ ب ٢ رغشاف ٥ ب ٢ عج ٥ ؼ د س ٠ 9 ؿ بس ٠ 3 پبئ ٥ ض 1396 ف -9 بزآ رد هطخص ا بزف ب ر ش ا ه جک سه يآهار )هطالع ه رد : ح ض ا آبز ش ضوال غزب کط ر( ثٮبر - ا شبى ب ٥ ف ٤ ٢٨ ي هب ٢ ب ىا ١ ي ٩ ب ىا ١ ب ٥ ال ال

More information

س ی ر و ت ت ع ن ص ه ا گ ی ا ج ر ظ ن ه ط ق ن ز ا ی

س ی ر و ت ت ع ن ص ه ا گ ی ا ج ر ظ ن ه ط ق ن ز ا ی ه د ن ی آ ز ا د ن ا م ش چ و ی ر گ ش د ر گ ه م ا ن ل ص ف 3931 تابستان 3 ه ر ا م ش م ر ا ه چ ل ا س 7-22 ص ص ی ب د و ش ي ك ي ر گ ش د ر گ د ص ا ق م ي ق ي ب ط ت ه س ي ا ق م م س ی ر و ت ت ع ن ص ه ا گ ی ا ج ر

More information

The Dialogue in the Scenes of the Resurrection in The Holy Quran

The Dialogue in the Scenes of the Resurrection in The Holy Quran The Dialogue in the Scenes of the Resurrection in The Holy Quran A Stylistic Semantic Study / أ ب ج د ه و ز ح ط ي ك Abstract The Dialogue in the Scenes of The Resurrection in The Holy Quran A Stylistic

More information

ح ز ا ش ي ب ي گ ت ف ش آ ب ب س ه ک ت س ا ن ا ج ن ز ر ه ش ر د د ن م ش و ه و م ج س ن م ي ک ي ف ا ر ت ت ي ر ي د م د و ب ن ر د ت ال ک ش م ن ي ا ي ل ص ا ا

ح ز ا ش ي ب ي گ ت ف ش آ ب ب س ه ک ت س ا ن ا ج ن ز ر ه ش ر د د ن م ش و ه و م ج س ن م ي ک ي ف ا ر ت ت ي ر ي د م د و ب ن ر د ت ال ک ش م ن ي ا ي ل ص ا ا ه- ي م س ميمگيري ص ت ن ا ب پشتي ه ن ا م ا س ر ا ر ق ت س ا اي ه ديت و د ح م و ع ن ا و م ن ا ج ن ز ر ه ش ک في ا ر ت هريزي م ا ن ر ب و ت ديري م ر د 1 في ا ن م ه مي س ن ا ج ن ز ه ا گ ش ن ا د شهري هريزي م ا

More information

و پ ش ن ا د ی د ا ه ل ا د ب ع د ی س ن

و پ ش ن ا د ی د ا ه ل ا د ب ع د ی س ن ( ا ه اه گ ت ن و ک س م ت ک ت ت م ه ا و ع ا ر ز د ع ت س م ا ه ن م ز ن و گ ر گ د ر ب ن ش ن ر ه ش ا ر پ ت ال و ح ت ر ث ا ت ن ا ر ه ت ۵ ۸ ۳ ۱ ب و ص م م ر ح ت ر د م و ز ر ه م ا ن ر ب ر د ن آ 1 ا ن ش آ ن ا ر

More information

The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the Osul Kafi

The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the Osul Kafi 6 Abstracts The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the Osul Kafi Ali Rad 1, Mehdi Khoshdooni 2 * 1- Associate Professor, Department of Quran and Hadith

More information

Statements of Salaah. An Explanation of the. Madeenah.com BENEFICIAL WEBSITES

Statements of Salaah. An Explanation of the. Madeenah.com BENEFICIAL WEBSITES Madeenah.com ش ر ح م ع ان ي أ قو ال الص لاة An Explanation of the Statements of Salaah BENEFICIAL WEBSITES www.madeenah.com www.fatwa-online.com www.salafimanhaj.com www.salafieventsuk.com www.salafiri

More information

Ramadhan. Duas for the Month of. Dua. iftitah. Dua. tawassul. Ya Aliyu ya adheem. Allahuma. rabba shahri ramadhan.

Ramadhan. Duas for the Month of. Dua. iftitah. Dua. tawassul.  Ya Aliyu ya adheem. Allahuma. rabba shahri ramadhan. Duas for the Month of Ramadhan Ya Aliyu ya adheem Dua iftitah Allahuma rabba shahri ramadhan Dua tawassul Allahuma adkhil ala www.qfatima.com DUAS FOR THE MONTH OF RAMADHAN Dua recommended to be recited

More information

I( O S در سوبن متب ل مزاجع کىىد ب مزاکش بزرسی رابط ابعبد مثلث عطق گستزش خ د بب ضم ل دیگزان در خ د) مطبير ض ز مط د س زاق زمبوی ویک: و یسىد مسئ ل

I( O S در سوبن متب ل مزاجع کىىد ب مزاکش بزرسی رابط ابعبد مثلث عطق گستزش خ د بب ضم ل دیگزان در خ د) مطبير ض ز مط د س زاق زمبوی ویک: و یسىد مسئ ل بزرسی رابط ابعبد مثلث عطق گستزش خ د بب ضم ل دیگزان در خ د) مطبير ض ز مط د I( O S در سوبن متب ل مزاجع کىىد ب مزاکش س زاق زمبوی ویک: و یسىد مسئ ل ىا ؼ ٢ ا ي ا ب ٣ ا ٤ ف بهش ٣ ىا ب ف ى ٣ ي ا ٤ ا علی غىبیی

More information

2- مذا يل اص ىضي اي صيش ا نا دستشسي ماستشا خت ف سا ت اطالػات ت اسة تا آ ا فشا ي م ذ

2- مذا يل اص ىضي اي صيش ا نا دستشسي ماستشا خت ف سا ت اطالػات ت اسة تا آ ا فشا ي م ذ بسمه تعالي -1 ش في ذ دس يل جذ تايذ حا ي...... ا ف( تيص اص يل ػ ػش داد تاضذ. فقط يل ػ ػش داد تاضذ. ب( ػ ػش داد ثاضذ. د( ش تؼذاد ػ ػش داد م الص است تاضذ. * 2- مذا يل اص ىضي اي صيش ا نا دستشسي ماستشا خت ف

More information

ي) ب ا ض ا ه ب م و د ه ا م ش م ت ف ه ل ا س ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ه م ا ن ب ( جغافیا پژوهشی ی م ل ع ه م ا ن ل ص ف 2 9 ه م د ق م د د و ب ه ب ن آ

ي) ب ا ض ا ه ب م و د ه ا م ش م ت ف ه ل ا س ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ه م ا ن ب ( جغافیا پژوهشی ی م ل ع ه م ا ن ل ص ف 2 9 ه م د ق م د د و ب ه ب ن آ ن- ی س ح ی ش ه و ژ ی-پ م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ه م ا ن ب ( ا ی ف ا غ ج 1396 بها 2 ه ا م ش م ت ف ه ل ا س 91-11 ص: ص ی ن ا م د و ی ت ش ا د ه ب ت ا م د خ ه ع س و ت ی ا ه ص خ ا ش ی ی ا ض

More information

تأثیر تمریىات ه ازی ي آگ ویست GnRH بر سط ح استرادی ل ي گىاديتريپیهها LH( ي )LH/FSH در دختران دارای بل غ زيدرس مرکسی.

تأثیر تمریىات ه ازی ي آگ ویست GnRH بر سط ح استرادی ل ي گىاديتريپیهها LH( ي )LH/FSH در دختران دارای بل غ زيدرس مرکسی. Journal of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences Vol. 24, No.11, Jan- Feb 2017 Pages: 899-912 هجل علوي پص طي دا طگا عل م پسضكي ض يد صد قي يسد د ر 24 ضوار 11 ب وي 1335 صفح : 833-312 تأثیر تمریىات

More information

ز ا س ه ب و ی ز ا س و ن ر د ه ن ا ی و ج ت ک ر ا ش م د ر ک ی و ر ن

ز ا س ه ب و ی ز ا س و ن ر د ه ن ا ی و ج ت ک ر ا ش م د ر ک ی و ر ن ه د ن س ی و ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ر ه م ا ن ر ب ( ا ی ف ا ر غ ج 7 9 3 ن ا ت س ب ا ت 3 ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س 7 2-2 2 : ص ص ی ز ا س ه ب و ی ز ا س و ن ر د ه ن ا ی و ج

More information

تأثیر تجارت بر توسعه هنر نقاضی جلفای اصفهان در عصر صفوی چکیده

تأثیر تجارت بر توسعه هنر نقاضی جلفای اصفهان در عصر صفوی چکیده جامعهشناسي هنر و ادبيات سال سوم شماره دوم پاييس و زمستان 9= صص 7;-99 تأثیر تجارت بر توسعه هنر نقاضی جلفای اصفهان در عصر صفوی * ا ٥ ٥ ب ٥ ٥ ب چکیده ا ٤ مب ا ى ٤ ي ب سب ٤ ن اػش بف ٣ ثب ثب ٢ ٥ ٤ ش ٥ ز و ث

More information

ا ه ت ف ا ب ی ز ا س و ن و ی ز ا س ه ب ر ب ی ع ا م ت ج ا ه ی ا م ر س ی ر ا ذ گ ر ث ا و ه ط ب ا ر ل ی ل ح ت ) ت ل و د ه م ط ا ف ز

ا ه ت ف ا ب ی ز ا س و ن و ی ز ا س ه ب ر ب ی ع ا م ت ج ا ه ی ا م ر س ی ر ا ذ گ ر ث ا و ه ط ب ا ر ل ی ل ح ت ) ت ل و د ه م ط ا ف ز ه) د ن س و ن ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ا ه ق ط ن م ز ر ه م ا ن ر ب ( ا ف ا ر غ ج 7 9 3 ن ا ت س ب ا ت 3 ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س 3-8 : ص ص ا ه ت ف ا ب ز ا س و ن و ز ا س ه ب ر ب ع ا م ت ج ا ه ا م

More information

Source: Authors. Source: (Binesh,2006)

Source: Authors. Source: (Binesh,2006) م ط ا ل ع ه) ف ص ل ن ا م ه ع ل م ی- پ ژ و ه ش ی ن گ ر ش ه ا ی ن و د ر ج غ ر ا ف ی ا ی ا ن س ا ن ی س ا ل ن ه م ش م ا ر ه چ ه ا ر م پاییز 1396 ت ب ی ی ن ت أ ث ی ر ف ض ا ی ح ی ا ت ی ب ر ا م ن ی ت م ن ط ق

More information

1 -Mallory 2 - Sommer 3 -Malatest

1 -Mallory 2 - Sommer 3 -Malatest ف ص ل ا م ع ل م ی پ ژ و ش ی گ ر ش ا ی و ر ج غ ر ا ف ی ا ی ا س ا ی س ا ل م ش م ا ر چ ا ر م پاییز ت ح ل ی ل ی پ ی ر ا م و ا ب و ی ص ع ت ک ر م ا ب ر ی ش م و ا ث ر ا ت و پ ی ا م ا ی آ ب ر ت غ ی ی ر ک ا ر ب

More information

اثطترك ض ا هس ط ت ضفتاض زض ت سگ ؾالهت ض ا هازضاى ك زكاى زاضا اذتالل كوث ز ت خ /فع ىك ك

اثطترك ض ا هس ط ت ضفتاض زض ت سگ ؾالهت ض ا هازضاى ك زكاى زاضا اذتالل كوث ز ت خ /فع ىك ك Journal of Psychological Science, 2016 (Winter) Vol. 14, Issue 56 اثطترك ض ا هس ط ت ضفتاض زض ت سگ ؾالهت ض ا هازضاى ك زكاى زاضا اذتالل كوث ز ت خ /فع ىك ك The effect of management behavior training on stress

More information

EU KELLY, C1 ARABIC results

EU KELLY, C1 ARABIC results EU KELLY, C1 ARABIC results Survey overview Number of respondents: 1 Expected number of respondents: 50 Response rate: 2.0% Launch date: 02 Aug 2011 Close date: 02 Sep 2011 Section 1 1. Institution INTERNATIONAL

More information

ش خ و م ر گ ق ط ا ن م ر د ی ت ر ا ر ح ط ی ا ر ش ی ی ا س ا ن ش ر

ش خ و م ر گ ق ط ا ن م ر د ی ت ر ا ر ح ط ی ا ر ش ی ی ا س ا ن ش ر ( ه ل ا س د- ی ع س ک ش خ و م گ ق ط ا ن م د ی ت ا ح ط ی ا ش ی ی ا س ا ن ش ا س م گ ه ش ی ا م ع م ب ن آ ی ث أ ت و ی ب ا ی م ا ک د ی ع س ن ا ی ا ان ن م س ت ا ق ي ق ح ت و م و ل ع د ح ا و ي م ال س ا د ا ز آ

More information

بررسي خواص فيزيكي ليزر و تاثير آن بر روي بافت

بررسي خواص فيزيكي ليزر و تاثير آن بر روي بافت مب دػ كي بررسي خواص فيزيكي ليزر و تاثير آن بر روي بافت ضضب ظ سي الس ز ضازفط سبضيد زضيبفز مب : 84/5/10 سبضيد دصيط مب : 85/11/9 چكيذه فه ب زا كىس دطؾشبضي ب بيي ؾب ؾ ق بض ؾ دبئيع 1384 مقذمه: يعض ث ؼ ي سم

More information

ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر د ن آ ش ق ن و 1

ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر د ن آ ش ق ن و 1 ش ل م ا ن ا ت س ر ه ش ر د ت س د ع ا ن ص ا ف ا ر غ ج ل ل ح ت ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر د ن آ ش ق ن و 1 ر ا م آ ر و م ت ن ا ر ا ت ش ر ا ف ا ر غ ج ه و ر گ ت ش ر د ح ا و م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د ر ا ی

More information

ب م ی س ا ض ر ن ف ج ن س ا ب ع ن

ب م ی س ا ض ر ن ف ج ن س ا ب ع ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 1396 پاییز م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ن آ ر ی ث أ ت و ر د خ م د ا و م ق ا چ ا ق ر د ل ا ف ط ا ز ا ه د ا ف ت س ا

More information

بی و ياذی دس ي ای يهاش دس ؿاشایظ

بی و ياذی دس ي ای يهاش دس ؿاشایظ ی ا پضوهصهبی کبرثزدی در گیبهپشضکی/ جلذ 6 ضمبره 1/ سبل 1396 بررسی بیمارگری قارچ Metarhizium anisopliae بر روی شته سبز هلو Myzus persicae 3 1 2 1* سلیمبن امیزی سهزا ضزیفی سبنبس گلجبنیبن و سینت سبدات متطزعی

More information

س ا ي م ا ز ل ا ت ا س ل ج ي م ا م ت ر د ه چ ر ت ف د ن ت ش ا د ه ا ر م ه ب ه- 4 د.

س ا ي م ا ز ل ا ت ا س ل ج ي م ا م ت ر د ه چ ر ت ف د ن ت ش ا د ه ا ر م ه ب ه- 4 د. ش ن ا س ن ا هم اه ي آ م و ز ش ي )Logbook( ك ا ر آ م و ز ي رد رع هص د ا ن ش ج و ي ا ن گ ف ت ا ر رد م ا ن ی ن ا م و ن ا م خ ا ن و ا د گ ي:.................................................. ش م ا ر ه د ا

More information

خغب يبثي فبصي تشا ؼف سهبت س ث س ؽ گبصوش هبت گشافي هؼشفي شم افضاستحليل گش

خغب يبثي فبصي تشا ؼف سهبت س ث س ؽ گبصوش هبت گشافي هؼشفي شم افضاستحليل گش خغب يبثي فبصي تشا ؼف سهبت س ث س ؽ گبصوش هبت گشافي هؼشفي شم افضاستحليل گش آرش رحين زاد خ شر کلي يک ترا سف رهات ر پارس چىيذ : اش اي کليدي : GC گاز اي هحل ل در ر غي ترا سف رهات ر. ه طق فازي رم افسار تحليل

More information

1 He is the King, the All-Knowing, the Wise! 2 Lo, the Nightingale of Paradise singeth upon the twigs of the Tree of Eternity, with holy and sweet melodies, proclaiming to the sincere ones the glad tidings

More information

ن ی د ا ی ن ب ی ر و ئ ت ش و ر س ا س ا ه

ن ی د ا ی ن ب ی ر و ئ ت ش و ر س ا س ا ه ن) ا ت س ر ه ش ر) ب ل ا چ و ت ز ی ا ت س و ر ز ز ب س ی ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر ب ر ث و م ل م ا و ع ی س ر ر ب و ی و ا ک ا و ) ن ی د ا ی ن ب ی ر و ئ ت ش و ر س ا س ا ه م و ص ع م 1 ی ک ز ا پ ر و ن م ا ی پ ه

More information

Bashaa-ir al-khairaat

Bashaa-ir al-khairaat ب ش ائ ر ال خ ي ات Bashaa-ir al-khairaat of Hadhrat Shaykh Abdul Qadir Jilani Rahmatullah Alayh A beautiful compilation of Salawat and the relevant Qur anic verses It is related the great Shaykh, Abd al-qadir

More information

فذد اػیذی ث ك ست ی ی ش یذس وؼیذ پتبػی الص ثشای خ ثی وشد اػیذ بی چشة آصاد خ د دس یضا پیشفت یذس یض س غ ب چشثی ب ی ثبؿذ صیشا ای اد تحت ؿشایظ

فذد اػیذی ث ك ست ی ی ش یذس وؼیذ پتبػی الص ثشای خ ثی وشد اػیذ بی چشة آصاد خ د دس یضا پیشفت یذس یض س غ ب چشثی ب ی ثبؿذ صیشا ای اد تحت ؿشایظ جلسه اول: انداشه گیسی اسیدیته و عدد اسیدی فذد اػیذی ث ك ست ی ی ش یذس وؼیذ پتبػی الص ثشای خ ثی وشد اػیذ بی چشة آصاد خ د دس یه ش س غ یب چشثی ثیب ی ؿ د. فذد اػیذی بیب ش یضا پیشفت یذس یض س غ ب چشثی ب ی ثبؿذ

More information

40 DUROOD. Forty Salaat and Salaam. From Authentic Hadith. aliya. publications. Aliya Publications /

40 DUROOD. Forty Salaat and Salaam. From Authentic Hadith. aliya. publications. Aliya Publications / 40 DUROOD ا ل صلاة و ا ل سل ام Forty Salaat and Salaam From Authentic Hadith The following Forty Durood and Salaam from authentic hadith have been compiled by Hadhrat Moulana Ashraf Ali Thanwi Rahmatullahi

More information

Surah Hud Work Book. Ayah 50-60

Surah Hud Work Book. Ayah 50-60 بسم الله الرحمن الرحيم Surah Hud Work Book Ayah 50-60 Fehm Al Qur'an-Happy Land for Islamic Teachings ھ ود ا أ خ اھ م ع ا د و إ ل ى إ ن ق ا ل ی ا ق و م اع ب د و ا أ نت م إ لا م ف ت ر و ن غ ی ر ه إ ل ھ

More information

ف و ك ن ر ن ال ا ت و ل و ل

ف و ك ن ر ن ال ا ت و ل و ل و ك ر أ ل س ي ر و ي م ي أ ل ه و ل ي ع و ل ب م ل ه 46 22: لحج ة ور س سلسل ة س ب م س ك ي 2008 1.1 ر ب ل ع ل م ب ط و ع ط ئ ل ض ي ر د و ي ل ي ث د ح أ ل م ي ر ك ل رآ ل ل ع ئ ط ض ل 2.2 م ع ج ل ك ب ل ل س و ر

More information

1693 ز ا پ م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه رش گ ن ش ه و ژ پ - ي م ل ع ه م ا ن ل ص ف ه م د ق م ط ب ت ر م ي د ن

1693 ز ا پ م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه رش گ ن ش ه و ژ پ - ي م ل ع ه م ا ن ل ص ف ه م د ق م ط ب ت ر م ي د ن ت- ج ح ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه ش ر گ ن 1396 پاز م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ط ح م ت ف ک ر ب ر ث ؤ م د ر ف ا ه ر غ ت م ز ا ن ا د ن و ر ه ش اتمند ض ر س ر ر ب

More information

Du ā 37: When Giving Thanks in the Sahīfa with two translations

Du ā 37: When Giving Thanks in the Sahīfa with two translations Du ā 37: When Giving Thanks in the Sahīfa with two translations Translation by Dr. William C. Chittick His Supplication when confessing his Shortcomings in Giving Thanks. 1. O Allah, no one reaches a limit

More information

My name is? Todays date? www,themuslimhomeschooler.wordpress.com

My name is? Todays date? www,themuslimhomeschooler.wordpress.com My name is? Todays date? www,themuslimhomeschooler.wordpress.com Dua to recited in the morning الل ه م ب ك أ ص 6 ب ح نا و ب ك أ م س ينا و ب ك ن ح يا و ب ك ن م وت و إ ل ي ك امل ص ي ر O Allah we enter the

More information

بشسس سابط ب ي س بش پذسساالسا آ ا كاسك اى با تأك ذ بش مص تعذ لك ذ تس ن دا ص كاسك اى ضعب با ک صادسات استاى گلستاى

بشسس سابط ب ي س بش پذسساالسا آ ا كاسك اى با تأك ذ بش مص تعذ لك ذ تس ن دا ص كاسك اى ضعب با ک صادسات استاى گلستاى Quarterly Journal of Public Administration Vol. 4, No. 10, May 2015 (21-38) فصل به ػلو پػ ك هس ط ت ؾبظهب ب ز لت ب ؿ ب ب ى ث ب 1394 ) 38 21 ( بشسس سابط ب ي س بش پذسساالسا آ ا كاسك اى با تأك ذ بش مص تعذ

More information

Hadith Kisa (Tradition of the Cloak)-- Pg1

Hadith Kisa (Tradition of the Cloak)--   Pg1 Hadith Kisa (Tradition of the Cloak)-- www.duas.org Pg1 Shaykh `Abdull h ibn N rull h al-ba r n has recorded in his book entitled `Aw lim al-`ul m through an authentic chain of authority that J bir ibn

More information

Mis-Quotations in the Arabic Text of the Qur an? Compiled by Barry Peters

Mis-Quotations in the Arabic Text of the Qur an? Compiled by Barry Peters Mis-Quotations in the Arabic Text of the Qur an? Compiled by Barry Peters Muslims often say: There are four gospels. Which one is the correct one? Here is a response. The Qur an contains many parallel

More information

Praise belongs to God who guided us to His praise. and placed us among the people of praise, that we might be among the thankful for His beneficence

Praise belongs to God who guided us to His praise. and placed us among the people of praise, that we might be among the thankful for His beneficence Dua for welcoming of the Month of Ramadan www.duas.org Pg1 د ع اؤ ه ل د خ و ل ش ه ر ر م ض ان Praise belongs to God who guided us to His praise ال ح م د الله ال ذ ي ه د ان ا ل ح م د ه and placed us among

More information

Morning and Evening Remembrance

Morning and Evening Remembrance Morning and Evening Remembrance As found in Fortification of the Muslim الس ال م ع لى م ن ال نبي ب ع د ه الص الة و و ا ل ح م دهلل و ح د ه All praise is for Allah, alone, and prayers and peace be upon the

More information

ل ا د ب ع ا ض ر د م ح م 1 ر ا ب خ ا د م ح م ن

ل ا د ب ع ا ض ر د م ح م 1 ر ا ب خ ا د م ح م ن ت ب ا ق ر ه ص ر ع ق ا ر ع ن ا ت س د ر ک ن ا د ی م ه د ر خ ه ی ک ر ت و ن ا ر ی ا ی ا ه ق ط ن م ی ا ه ن ا د ی م ه ل ا د ب ع ا ض ر د م ح م 1 ر و پ ن ا ر ی ا ن ا ر ه ت ت ا ق ی ق ح ت و م و ل ع د ح ا و ل ل م

More information

We made every living being out of water.

We made every living being out of water. Page 1 of 7 Allah is the Creator & Guardian of everything; He knows all. ۰۰۶۲ و و هى ل ع ل ك ء ي ش ل ي ك و ١ ه لل ا ق لا خ ل ك ء ي ش { 26} 93 - سورة الزمر Allah is the Creator of everything; He is the

More information

ل ب ا ز ن ا ت س ر ه ش ی ز ک ر م ش خ ب : ی د ر و م 1

ل ب ا ز ن ا ت س ر ه ش ی ز ک ر م ش خ ب : ی د ر و م 1 ق. د ا ص ه) ع ل ا ط م ا ت س و ر ر ا د ا پ ر ب ا ه ه ن ا ر ا ز ا س د ن م ف د ه ت ا ر ث ا ل ل ح ت ) ل ب ا ز ن ا ت س ر ه ش ز ک ر م ش خ ب : د ر و م 1 ن ا ج م ف ل ر غ ص ا ق د ا ص ن ا ر ا ل ب ا ز ل ب ا ز ه ا

More information

ئ ا س ر ا پ ا س ی ر پ 1

ئ ا س ر ا پ ا س ی ر پ 1 ه د ن ی آ ز ا د ن ا م ش چ و ی ر گ ش د ر گ ه م ا ن ل ص ف 3931 تابستان 3 ه ر ا م ش م ر ا ه چ ل ا س 1 8-6 9 ص ص ه ج و ت ا ب ر ا د ی ا پ ه ع س و ت ر د ی ل ح م ع م ا و ج ش ق ن ی س ر ر ب م ش ق ک ر ا پ و ئ ژ

More information

ش ز و م آ ه. 2.Educational justice 3.Promising 4.Social mobility 5.Critical thinking 6.Education 7.Commoner 8.Uniqe 9.

ش ز و م آ ه. 2.Educational justice 3.Promising 4.Social mobility 5.Critical thinking 6.Education 7.Commoner 8.Uniqe 9. ي ش ز و م آ ت ي ر ي د م و ی ر ب ه ر ه م ا ن ل ص ف ر ا س م ر گ د ح ا و ي م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د 2 9 3 1 ز ی ی ا پ 3 ه ر ا م ش م ت ف ه ل ا س 5 6-6 7 ص ص ه ط س و ت م ش ز و م آ ر د ی ش ز و م آ ت ل

More information

ISSN

ISSN ك ا ن و ن, www.jeasd.org ا ل م ج ل د, 21 العدد 01 ا ل ث ا ن ي 2017 ISSN 25203-0917 ت ق ي ي م ا ل ش ر ك ا ت ا ال ن ش ا ئ ي ة ف ي ا ل ع ر ا ق م ن ن ا ح ي ة ت ط و ي ر ا ل ت خ ط ي ط ل ل م ش ا ر ي ع ا ال ن

More information

ثشسػ ٣ ت ج ٥ م ٣ ف شي دس س ا بػ ٣ ر د ٢ د ٤ ذ ب لشآ ٣ ػال جب جبئ ٣

ثشسػ ٣ ت ج ٥ م ٣ ف شي دس س ا بػ ٣ ر د ٢ د ٤ ذ ب لشآ ٣ ػال جب جبئ ٣ ثشسػ ٣ ت ج ٥ م ٣ ف شي دس س ا بػ ٣ ر د ٢ د ٤ ذ ب )س ( لشآ ٣ ػال جب جبئ ٣ چى ٥ ذ حؼ ٥ ػ ٣ ٥ ثزؼتب ٣ ا شبى ب ىاو ڂب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ س ان ذ ٢ رذا ٣ ت ٽب ىب ا ي ډ بي ىاو ڂب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ س ان )سب ن ى بٵز:

More information

ا ج ن ز ر ه ش ر د ه د ا و ن ا خ ی گ ن ه ر ف ی ر ی ذ پ ب ی س آ و ی ن ی د ت ا د ا ق ت ع ا ن ی ب ه ط ب ا ر 2

ا ج ن ز ر ه ش ر د ه د ا و ن ا خ ی گ ن ه ر ف ی ر ی ذ پ ب ی س آ و ی ن ی د ت ا د ا ق ت ع ا ن ی ب ه ط ب ا ر 2 س ا ن ش ر ا ک ی- ا ت س ا د- ه د ی ک چ 6931 بهار / ل و ا ه ر ا م ش / م ه د ز ا ی سال شناختی جامعه پژوهشهای Journal of Sociological Researches, 2017 (Spring), Vol.11, No.1 ن ا ج ن ز ر ه ش ر د ه د ا و ن ا

More information

غ ا ر ف ل ر ظ ن ی ن ا ب م ن

غ ا ر ف ل ر ظ ن ی ن ا ب م ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 396 پاییز م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ا ب ن ا ر ه ت ر ه ش ه ق ط ن م ی د ر ب ه ا ر ی ر ا ت خ ا س ای ه ح ر ط ه ی ه

More information

د ه ینآ از د ان ش م و چ ی گ

د ه ینآ از د ان ش م و چ ی گ ) ع ل ط م ) ب - م س د ن آ ز د ن م ش چ و ر گ ش د ر گ م ن ل ص ف 91 تبستن ر م ش م ر چ ل س 7 6-9 7 ص ص م س ز د ف ت س ب ک ژ ت ر ت س د ر ک و ر س س ر ب ر گ ش د ر گ ع س و ت د ر ب ر ل ل ح ت ن) ر د ن ز م ن ت س ر

More information

www.widadal-husainy@yahoo.com 1103 م ث ي ظ اب ز ث ا م اج إ اب ؤ ش ى ن به ق ز آ ب ز ث ب م ت بة ف ص ي ت آ بت و ق ز آ ب ز ث ب ى ق ع ي اىص اج إ ا ت ان س ض اىي او إ ا ظ اع ض اىي او إ ا ط اى اىي او إ ا ظ از

More information

الوعد الملزم في العقود المصرفية وعلاقته بالمخاطرة

الوعد الملزم في العقود المصرفية وعلاقته بالمخاطرة ٣ الوعد الملزم في العقود المصرفية وعلاقته بالمخاطرة دراسة على عقدي : بيع المرابحة للا مر بالشراء والمشاركة المنتهية بالتمليك ا عداد دكتور باسم عامر أستاذ مساعد بالدراسات الا سلامية جامعة البحرين (٢٠١٦)

More information

ARIC Arabic Class Book 3 Vocabulary Sets

ARIC Arabic Class Book 3 Vocabulary Sets ب س م الل ه الر ح م ن الر ح ي م ARIC Arabic Class Book 3 Vocabulary Sets 1 Book 3 Vocabulary Set 1 Questions ا ج ب ا سئ ل ة Form, Shape, Create ص غ Answer Examples ت ا م ل ا بن Make, Build ا مث ل ة Ponder

More information

Grade JK Surat Al-Ikhlas Word/ﺔﻤ ﻜ ﻠ ﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا Meaning Grade SK Surat Al-Kawthar Word/ﺔﻤ ﻜ ﻠ ﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا Meaning

Grade JK Surat Al-Ikhlas Word/ﺔﻤ ﻜ ﻠ ﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا Meaning Grade SK Surat Al-Kawthar Word/ﺔﻤ ﻜ ﻠ ﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا Meaning ف وا ك Qur an Meanings Grade JK Surat Al-Ikhlas و ا ح د The one الص م د ا ل س ن د ا ل د ا ي م the Eternal, the Absolute م ك ا ف ي ا / ن ظ ی ر ا equivalent Grade SK Surat Al-Kawthar ا ل ك و ث ر ن ھ ر ف

More information

Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you.

Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you. Page 1 of 5 The Worst of Creatures Those who disbelieve and in no way ready to accept the truth. سورةاألنفال - 8 55} { ن ا ر شا و دلا د ن ع ه للا ي ذ لا و ر ف ك م ه فا ل ن م ؤ ي ۰۰۵۵ Surely the worst moving

More information

Islaam and The Muslims:

Islaam and The Muslims: Islaam and The Muslims: Why the Disconnect Random Musing The Golden Statements و م ن ي ب ت غ غ ي ر اإل س ال م د ين ا ف ل ن ي ق ب ل م ن ه و ه و ف اخآ ر م ن ا اس ر ي ن )3:85( And whoever desires other than

More information

تزجیح حم ق هت ن بز هیا جی در دی اى بیيالوللی كیفزی

تزجیح حم ق هت ن بز هیا جی در دی اى بیيالوللی كیفزی تزجیح حم ق هت ن بز هیا جی در دی اى بیيالوللی كیفزی خ اد فبلحی زیوبى فبخزی ** حغیي آل ودجبف *** هدتجی ثبثبیی **** چىیذ ډشٮبىڃ وڂ ىا شه كٺ ٷ ډش ڈ ي ډ بوؼ ى ى ان ٽ ٶ ث هاڅمچچ پ ا ؿبڅ ب ػي د يوي س ډب څ ثبوڂ

More information

Sunnah of the Month Eid Ul - Adha & Hajj Hadith of the Month. Dua of the Month. School Re-opens. Eid Festival

Sunnah of the Month Eid Ul - Adha & Hajj Hadith of the Month. Dua of the Month. School Re-opens. Eid Festival August School Re-opens Eid Festival Independence Day Eid Ul Adha Islamic Quiz 1 st 11 th 14 th 9 th 12 th (Zil Hujj) 30 th Eid Ul - Adha & Hajj ال ح ج ال م ب ر ور ل ي س ل ه ج ز اء إ ال ا لج The reward

More information

پاییه بر د د حاد ي مزمه د. Downloaded from daneshvarmed.shahed.ac.ir at 23:18 IRDT on Wednesday June 27th 2018 دانشور

پاییه بر د د حاد ي مزمه د. Downloaded from daneshvarmed.shahed.ac.ir at 23:18 IRDT on Wednesday June 27th 2018 دانشور ی ا دوماهنامه علمي- تأثیر ام اج الکتريمغىاطیس باا فرکااوس بسایا دانشور پزشكي دوماهنامه علمي-پژوهشي دانشگاه شاهد سال بیستوسوم-شماره 211 اردیبهشت 2315 دریافت: 2435/23/23 آخزین اصالحها: 2436/12/21 پذیزش:

More information

Tell Me About God Ayahs for Young Souls

Tell Me About God Ayahs for Young Souls Tell Me About God Ayahs for Young Souls From God to the Angel to Muhammad to You A.L. Bilal Muhammad ISBN: 1546374280 ISBN-13: 978-1546374282 Dear Reader, How do I imagine this book will be used? I imagine

More information

Lecture No. (8) تكملة محاضرة )7(

Lecture No. (8) تكملة محاضرة )7( تكملة محاضرة )7( ػ ذ ج د ا ١ ب ف ا طجمخ ا صخش ٠ خ ا ا زشثخ فب االج بد ا ؼ د ( n ( ٠ م ثسجت ضغظ بء ا سب pressure( )Pore water رصجح ا ؼبد خ وبالر : ا ا مذاس ( w ) n -P ٠ س االج بد ا ؼ د ا فؼبي) stress.)effective

More information

Journal of Sociological researches, 2016 (Summer), Vol.10, No.2

Journal of Sociological researches, 2016 (Summer), Vol.10, No.2 چ ک ی د ه پژوهشهای جامعه شناختی سال د ه م / ش م ا ر ه د و م / تابستان 59 Journal of Sociological researches, 2016 (Summer), Vol.10, No.2 ه د ف ا ز ا ی ن م ط ا ل ع ه ب ر ر س ي ع و ا م ل ا ج ت م ا ع ي م

More information

ر ا ف غ د م ح م ن س ا ب ع د م ح ا ن

ر ا ف غ د م ح م ن س ا ب ع د م ح ا ن ه) د ن س ی و ن د) ر و م ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ر ه م ا ن ر ب ( ا ی ف ا ر غ ج 7 9 3 ن ا ت س ب ا ت 3 ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س 7-9 2 : ص ص ر گ ش د ر گ ی ب ه ذ م ه ب ر ج ت

More information

Terms for Arabic Grammar

Terms for Arabic Grammar م ص ط لحات نح وي ة Terms for Arabic Grammar ا A noun becomes definite when ال is at the beginning Tool/Particle Exclusion Interrogative Noun Demonstrative ال ال ت ع ري ف ا د اة اس ت ث ناء اس ت ف ه ام ا

More information

Contents. Executive Summary. Contents

Contents. Executive Summary. Contents ا مل ا ل ي ة ل ل ن ظ م ت ح ت ي ة ب ن ي ة ا مل ج ت م ع ي ة ا ل ش ا م ل ة و ث ي ق ة ا ل ر ؤ ي ة Contents 1 2 3 ا مل ل خ ص ا ل ت ن ف ي ذ ي ا مل ش ك ل ة Executive Summary 5 ك و ر ا ن ظ ا م 5 5 ا ل ع م ال ت

More information

د م عرب ن م ا لعم س ي د ر يز م

د م عرب ن م ا لعم س ي د ر يز م ي ش ز و م آ ت ي ر ي د م و ی ر ب ه ر ه م ا ن ل ص ف ر ا س م ر گ د ح ا و ي م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د 2 9 3 ز ی ی ا پ 3 ه ر ا م ش م ت ف ه ل ا س 9 2-8 4 ص ص ا ي ن م ش ا ه م ا ر ه ش ن ا ن آ ی ل غ ش د ر

More information

KHUTBAH NOTES. for IMAMS. Climate Change

KHUTBAH NOTES. for IMAMS. Climate Change KHUTBAH NOTES for IMAMS Climate Change 25 Khutbah Climate Change في السماء رزقكم وما تعدون و ف ى ٱلس م ا ء ر زق ك م و م ا ت وع د ون ف و ر ب ٱلس م ا ء و ٱ ل ر ض إ ن ه ۥ ل ح ق م ثل م ا أ ن ك م ت نط ق ون

More information

The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya

The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya Abstract Mufti Muhammad Shafi' is a well known religious personality of the 20th Century. He got the prestige of "The greatest Mufti

More information

ي ا ع د ت ي ف ي ك ر ب ت ي و ي ا ص اح ب ي ف ي ش د ت ي و ي ا و ل ي ي ف ي ن ع م ت ي و ي ا غ اي ت ي ف ي ر غ ب ت ي أ ن ت الس ات ر ع و ر ت ي

ي ا ع د ت ي ف ي ك ر ب ت ي و ي ا ص اح ب ي ف ي ش د ت ي و ي ا و ل ي ي ف ي ن ع م ت ي و ي ا غ اي ت ي ف ي ر غ ب ت ي أ ن ت الس ات ر ع و ر ت ي Dua Ya Uddati Sahar Dua for the Holy Month of Ramadhan ي ا ع د ت ي ف ي ك ر ب ت ي O my means in troubles: و ي ا ص اح ب ي ف ي ش د ت ي O my Companion in hardships: و ي ا و ل ي ي ف ي ن ع م ت ي O the Provider

More information

1- Al-Ithar (Clarification): 2- Al-Idgham (Merging or assimilation):

1- Al-Ithar (Clarification): 2- Al-Idgham (Merging or assimilation): Rules of the Noon Sakinah and Tanween When we have noon sakinah or tanween we should look at the letter after them to determine how to pronounce the noon sakinah or tanween. There are 4 rules regarding

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 ك ان - Present of ٢٨ Unit 1 Today s lesson ي ك و ن ك ان (irregular) Present of 1. Indicative 2. Subjunctive 3. Jussive 4. Imperative Unit correction by students 2 Let s recite

More information

تع ي گستر در بچ پل بل ل ت بب است بد ب ش ا ذ رس ب شئ ه رف ل ش ک

تع ي گستر در بچ پل بل ل ت بب است بد ب ش ا ذ رس ب شئ ه رف ل ش ک فلل به ک اسش ش ا شاى )ػلو - دظ ( د س 2 ؿوبس 3 دب ض 1395 ف 241-229 تع ي گستر در بچ پل بل ل ت بب است بد ب ش ا ذ رس ب شئ ه رف ل ش ک ه شاى هقل د ىاو ب ىاو پي ػٲ اٵ ب ىاو ڂب س ان ػبسف ؿؼجب ػشاق ىاو ؼ ىٽش ه

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢١ - Present Tense II

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢١ - Present Tense II QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢١ - Present Tense II 1 Today s lesson Revision Continue with Present Tense ال م ض ار ع Sample Questions 2 Analyse Explain me! أ ي ي وم ه ذ ا ه ذ ا ك ت اب م ح م د Tougher

More information

1 ا ق ر إ الن ص الت ال ي ب ت م عن ث م أ ج ب ع ن الا س ي ل ة ال تي ت ليه : ال ق ر د الط بيب كان ت ح ي وانات ال غاب ة ت ش كو م ن الا س د. قال ت ال زراف ة : "أ ك ل الا س د ز رافاتي ال صغيرات ". و قال ال ح

More information

ه ا ن پ ت ع ی ر ش ی ل و د ی ج م ن

ه ا ن پ ت ع ی ر ش ی ل و د ی ج م ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 5931 تابستان م و س ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س ی ر ه ش ه ع س و ت ر د ی ر گ ش د ر گ ی ا ه ت ی ل ب ا ق و ا ه ن ا و ت ش ق ن

More information

ل ل م ل ا ن ی ب ت ر ا ج ت ش ر ت س گ ر د ی س ا ی س و ی ن ا گ ر ز ا ب ی ر ا ج ت د ا ز آ ق ط ا ن م ش ق ن )

ل ل م ل ا ن ی ب ت ر ا ج ت ش ر ت س گ ر د ی س ا ی س و ی ن ا گ ر ز ا ب ی ر ا ج ت د ا ز آ ق ط ا ن م ش ق ن ) ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 1396 ن ا ت س ب ا ت م و س ه ر ا م ش م ه ن ل ا س و ل ل م ل ا ن ی ب ت ر ا ج ت ش ر ت س گ ر د ی س ا ی س و ی ن ا گ ر ز ا ب

More information

ا ر د ن ز ا م ن ا ت س ا ر د ی ر گ ش د ر گ ت ع ن ص ی ح ت ف ش و ر س ن

ا ر د ن ز ا م ن ا ت س ا ر د ی ر گ ش د ر گ ت ع ن ص ی ح ت ف ش و ر س ن ه) د ن س و ن ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ا ه ق ط ن م ز ر ه م ا ن ر ب ( ا ف ا ر غ ج 6931 پاز 4 ه ر ا م ش م ت ف ه ل ا س 9 6 1-15 8 : ص ص ه ع س و ت ا ت س ا ر ر د س ا س ت ن م ا ا ه ص خ ا ش و ا ک ا و

More information

The Importance of the Qur an in Hadith

The Importance of the Qur an in Hadith The Importance of the Qur an in Hadith Imam Muhammad Baqir (a): الن اس ن ظ ر ت ع ل م وا ال ق ر آن م ائ ة و ع ش ر ون ال ق ر آن ف إ ن أ ل ف ص ف ي أ ت ي ث م ان ون ال ق ي ام ة ي و م أ م ة أ ل ف ص ف أ ح س ن

More information

ر د ر ک ش ه ر ش ه ر د ی رهش ب ز س ی

ر د ر ک ش ه ر ش ه ر د ی رهش ب ز س ی ه) د ن س ی و ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ر ه م ا ن ر ب ( ا ی ف ا ر غ ج 6931 تابستان 3 ه ر ا م ش م ت ف ه ل ا س 1 0 3-0 2 3 : ص ص ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ی ا ه

More information

تحلیلی بز نقش سیاستگذاریها در توسعه و عمزان گزدشگزی در

تحلیلی بز نقش سیاستگذاریها در توسعه و عمزان گزدشگزی در فصلنامه علمی-پضوهشی جغزافیا )بزنامهریشی منطقهای( سال هشتم شماره 1 سمستان 1931 صص: 139-319 چکیده تحلیلی بز نقش سیاستگذاریها در توسعه و عمزان گزدشگزی در 1 مناطق روستایی مطالعه موردی مجموعه روستایی ده باال

More information

Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.

Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning. Page 1 of 6 There are Signs in this for those who believe. { 25} سورة الزمر - 93 و ا م ل م ل ع ي ن ا ه للا ط س ب يق ز رلا ن م لء ا ش ي و ر د ق ي ١ ن ا ي ف ك ل ذ ت ي ا لم و ق لن م ؤ ي ۰۰۵۲ Do they not know

More information

Supplications after Salat:

Supplications after Salat: ب س م الل ه الر ح ن الر ح يم ا ل م د ل ل ه ر ب ال عال م ني, و ص ل ى الل ه ع لى س ي د ن ا م م د و آل ه الط اه ر ين, و س ل م ت س ل يما. In the Name of Allah azwj the Beneficent, the Merciful. The Praise

More information