Operating instructions

Transcription

1 Operating instructions TEKA Airtech P10 TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D Velen Postfach 1137 D Velen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

2 Contents 1...Drawing/description of the elements Preface Intended use of TEKA Airtech P Safety instructions / foreseeable faulty applications Transport Setting up the filter unit Commissioning Connection of the unit Coating the filter cartridges Connection of the compressed air supply Test mode Malfunction and emergency of the filter unit Maintenance Dedusting the filter cartridges Compressed air supply Emptying the dust collecting tank Releasing the condensate Replacing the filter cartridges Disassembly / disposal Control via TEKA-Pulsecontrol Detection and repairing of faults Spare parts Technical data Declaration of conformity for TEKA-Airtech P Instruction record for TEKA Airtech P BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

3 1 Drawing/description of the elements Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 Pos.7 Pos.8 Pos.9 Pos.10 Pos.11 Pos.12 Pos.13 Pos.14 Plenum Fan housing Maintenance door for the fan Connecting cover incl. forklift skids Pneumatic housing (lateral connection for a particle sensor) Maintenance door for the pneumatics Filter housing Maintenance door for cartridges Suction housing Dust collecting housing Maintenance door for tank (blinded out) Chute Tank Intake ducts (intake elements as an option) Pos.15 Pos.16 Pos.17 Pos.18 Pos.19 Pos.20 Pos.21 Pos.22 Pos.23 Pos.24 Pos.25 Pos.26 Pos.27 Pos.28 Outlet jets Snap fasteners Filter cartridges Cartridge bracket Locking screw for the filter cartridge Compressed air tank End piece grommet and shut-off valve (compressed air) Drain cock for condensate Handle Cover Intermediate plate with cartridge frames Connection for C-tube Pulse-Control (external) Star-delta control (without frequency converter) BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

4 2 Preface We congratulate you on the acquisition of a filter unit that is part of the product series TEKA- Airtech! The Airtech series is certified according to the standard DIN EN ISO and examined by the IFA (Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance) regarding hazardous materials. The unit has been approved for the welding fumes class W3 as fixed system for the extraction of welding fumes. Before you use this extraction system, read these operating instructions carefully so that you can clear up eventual questions with us already before starting up the unit. Our engineers continuously advance our devices and therefore make sure that our filter systems correspond to the state of the art. We thank you for trusting us and we wish you good luck! 3 Intended use of TEKA Airtech P10 The filter unit TEKA AIRTECH is especially used to extract dusts and fumes. Restriction of application: Welding fumes containing oil, aluminium dust, grinding dust, extraction of metallic dusts, gases, water, etc. (If you are not sure, please contact the manufacturer!) When working stainless steel, the use of intake element is obligatory! The polluted air is captured via the intake ducts or intake elements and enters the filter unit in passing by the ducts respectively the piping. The polluted particles are separated at the surface of the integrated filter cartridge. The cleaned air is taken in by the fan and returned to the working area via outlet jets. As soon as the resistance of the filter cartridges has achieved the maximum value or after expiry of a corresponding time interval, the filters are dedusted automatically. As soon as this value is achieved, the stroboscope light located at the control unit lights up. The integrated pneumatic dedusting distributes the compressed air equally on the filter surface. Due to this, the accumulation of dust on the filter is released. (see chapter 10.1 Dedusting the filter cartridges) The dust released by the compressed air blast is collected in a dust collecting tank and can be extracted from it. (see chapter 10.3 Emptying the dust collecting tank) BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

5 4 Safety instructions / foreseeable faulty applications When handling electrical appliances, the following general safety measures must be taken for the protection against electric shocks, risk of injury and fire: When working stainless steel, the unit must not be used without intake elements! Read and observe these instructions before using the device! Keep this operating and maintenance manual in a safe place! The device may only be handled by qualified staff. Restriction of application: Welding fumes containing oil, aluminium dust, grinding dust, extraction of metallic dusts, gases, water, as well as extraction taking place in explosive zones, etc. (If you are not sure, please contact the manufacturer!) Do not use the device to extract inflammable or explosive gases and/or dust mixtures! Do not use the device in explosive zones, e.g. zone 0, zone 1, zone 2, zone 20, zone 21, zone 22! Do not use the device to extract burning or inflammable materials, e.g. cigarettes, matches, splinters, paper, cleaning cloths oil or oil mist, grease, release agents (e.g. silicone spray), cleaning agents, etc.! Do not use the device to extract aggressive media! Do not use the device to extract liquids of all kind! Do not use the device to extract organic materials without a written authorization of the manufacturer! Observe the approved supply voltage! (Observe the indications on the nameplate!) Only use TEKA spare parts! Do not use the device without filter elements! Before opening the housing, disconnect the filter unit from the mains supply and avoid it from being accidentally switched on! Empty the compressed air tank before carrying out all kinds of maintenance and repairing measures. The outlet holes must not be covered or blocked! Always take care that the device is safely assembled! When cleaning and maintaining the device, exchanging parts or when changing to another function, disconnect the filter unit from the mains supply and avoid it from being accidentally switched on! The filter elements must not be reused! Dispose of the filter according to the legal regulations! The mains cable of the device must be regularly checked for possible damage! The unit must not be used if the mains cable is not in perfect condition. This also applies for the control cable of the external filter control. No working procedures that may produce flying sparks are allowed to take place in close proximity of the intake holes. Only use dry and oil free compressed air at an operating pressure of minimal 1 bar and maximal 4 bars. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

6 Do not use the filter unit if one or more parts of the unit are faulty, missing or damaged. In every of these cases, please contact the TEKA service department at the phone number The filter unit has to be maintained regularly. This implies a daily inspection, monthly maintenance, yearly general inspection and, if necessary, repairing (VDI ). The maintenance measures must be documented in written and be presented on request to the surveillance authority. When extracting carcinogenic welding fume, e.g. materials containing nickel or chrome, the ventilation requirements of the TRGS 560 (Air return during handling of carcinogenic hazardous substances) have to be observed! For further information concerning TRGS 560, please contact the German Institute for Occupational Safety and Health (BIA) in Sankt Augustin. When handling the filter unit or the intake devices, wear additional approved protection equipment, such as a respirator mask, visual protection and noise protection. We recommend a respiration half mask according to DIN EN 141/143 protection level P3. 5 Transport During transport and interim storage, the device has to be protected against weather conditions. During transport, the device must be prevented from falling over and shifting. Lift and transport the device with the help of a manual lift truck or a forklift. The manual lift truck or the forklift must have a lifting capacity of at least 2000 kg. When lifting of dropping the device, do not remain under or next to the charge. Every person has to leave the danger zone. Observe the indications by the manufacturer or contact the manufacturer. 6 Setting up the filter unit Only qualified staff is authorized to set up and install the device. Set up the preassembled part of the filter unit (dust collecting-, filter-, and pneumatic housing). The device must be safely fixed on the ground, e.g. with the help of lag bolts or high load anchors. Fix the preassembled upper part of the unit onto this part with the help of the screws included in the delivery (connecting cover and fan housing and plenum). You can lift it with the help of the forklift skids located at the connection cover. Adjust the outlet jets. Fix the intake ducts to the extraction housing with the help of the assembly material included in the delivery. The holes of the grid must be adjusted to the front. As an option, intake elements can be used additionally to the intake ducts. They have to be connected to the filter housing via piping. Attach the tank under the chute. Connect the control of the unit as well as the measuring hoses. Wear safety boots equipped with steel toes! Every person that is not needed to set up the unit has to leave the danger zone. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

7 The lifting device must have a lifting capacity of at least 2000 kg. The ground must be free from vibrations. Define indications for the ground and the lifting capacity. The machine has to be accessible from all sides. If you have doubts, please contact the manufacturer. 7 Commissioning Only qualified staff is allowed to handle the used materials. To this end, every worker in charge of handling the filter unit must be instructed beforehand with the help of the instruction file (see form attached in the annex). The instruction has to be documented by signature and the minutes have to be stored. Observe the indications on the nameplate. Only authorized electricians are allowed to connect the device. Every person that is not needed for the connection of the mains supply hast to leave the danger zone. The intake ducts respectively the intake elements as well as the outlet jets have to be installed at the device before commissioning. Before commissioning, the filter cartridges must be coated with Precoat powder if they have not been coated yet ex works. The filter cartridges of all standard units are already coated by TEKA. Otherwise, the Precoat powder is included in the delivery in a separate bag. (If you have any questions, please contact the manufacturer!) Observe the indications of the manufacturer or contact the manufacturer! 7.1 Connection of the unit Observe the indications on the name plate. Only approved electricians are allowed to connect the unit. Every person that is not needed for the connection of the unit has to leave the danger zone. Connect the unit to the mains supply. Connect the fan to the mains supply via a star-delta connection (or optionally via a frequency converter). In case of wrong running direction of the engine (extraction performance reduced), disconnect the fan from the mains supply and change the two phases at the supply line of the frequency converter/ of the star-delta connection. Connect the particle sensor (pos. 5) to the external control. Connect the control of the dedusting procedure to the mains supply. (Observe the indications on the name plate!) As soon as the control of the dedusting procedure is connected to the mains supply, the dedusting is activated. Only electricians are authorized to carry out tasks in the electrical field. Observe the indications on the name plate! BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

8 7.2 Coating the filter cartridges Only coat the filter cartridges unless they have not been coated yet with Precoat powder ex works. (In case of doubt, please contact the manufacturer!) Only qualified staff is allowed to execute the coating of the filter cartridges. Every person that is not needed for the coating of the filter cartridges has to leave the danger zone. The compressed air tank must not contain any compressed air. Start the filter unit without activating the working process. Insert the Precoat powder (10g per square meter of filter surface) via the closest intake point at the suction line in relation to the filter unit. Observe the indications of the manufacturer or contact the manufacturer. 7.3 Connection of the compressed air supply An external supply may only be connected via an approved pressure hose! Only qualified staff is authorized to carry out the assembly. Every person that is not needed for the connection of the compressed air supply has to leave the danger zone. The compressed air must be dry and oil free. Attach the end piece grommet (pos. 21) to the shut-off valve (pos. 21) and connect it to the external control. Connect the pressure hose to the shut-off valve (pos. 21) via a hose coupling. The supplied operating pressure must be of minimum 1 bar and maximum 4 bars and must be adjusted according to the process. The external compressed air supply must be constructed in a way that the compressed air tank achieves the operating pressure within the break time of the valve (see operation manual of the Pulse Control). The unit has to remain easily accessible from all sides. Observe the indications of the manufacturer or contact the manufacturer. Empty the compressed air tank, disconnect the filter unit from the mains supply and avoid it from being accidentally switched on before carrying out all kinds of maintenance and repairing measures! If the pneumatic unit leaks, the filter unit must not be activated any more. Without compressed air supply, the filter cartridges pollute rapidly and the unit indicates a default (filter saturated)! BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

9 8 Test mode Observe the indications on the name plate. Only qualified staff should execute the test mode. Every person that is not needed for the execution of the test mode has to leave the danger zone. The unit has to be easily accessible from all sides. Observe the indications of the manufacturer or contact the manufacturer. 9 Malfunction and emergency of the filter unit All unauthorized persons have to leave the danger zone. All persons remaining within the danger zone have to wear protection equipment. In case of fire, use an approved extinguisher for the classes of fire A, B and C. In case of smoke emission, the particle sensor (see pos. 5) triggers an alarm and the control closes the shut-off valve of the compressed air supply (pos. 21) and switches off the fan. The fan needs a certain amount of follow-up time until it stops definitively. In case of fire, it is possible for the fire fighters to fill the filter area of the unit with extinguishing agent in connecting a fire hose via the so-called C-tube connection (pos.26). Only the fire brigade is authorized to make this decision. The manufacturer must be contacted. 10 Maintenance The filtration of the dust particles increases the saturation degree of the filter cartridge and reduces the extraction performance. The saturation degree of the filter cartridge is monitored electronically. In order to maintain the required extraction performance of the device, the filter cartridge is dedusted automatically. (see chapter 10.1 Dedusting the filter cartridges) The dust particles are blown off inside out from the pure gaz side. The accumulation of dust is released and falls into the dust collecting tank. (see chapter 10.3 Emptying the dust collecting tank) The lifetime of the filter cartridges depends heavily on the individual conditions of application. Due to this, it cannot be determined in advance. If the stroboscope light and the red LED light up, the alarm value (basic setting = 30 millibar) has been achieved. If the stroboscope light and the red LED light up constantly even after a dedusting procedure has been carried out, the filters are saturated and have to be replaced (see chapter 10.5: Exchanging the filter cartridges). A visual inspection of the filters must be executed on a regular basis. If they are damaged, they have to be replaced. (see chapter 10.5: Exchanging the filter cartridges). After having finished all maintenance tasks, clean the work places, the filter unit and the area surrounding the filter unit. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

10 When cleaning and maintaining the housing, exchanging parts or when changing to another function, disconnect the filter unit from the mains supply and avoid it from being accidentally switched on. The operation of the filter unit has to be interrupted when exchanging the filter cartridges. Empty the compressed air tank before carrying out any maintenance and repairing task. Only change and dispose of the filter cartridges in sufficiently ventilated areas and wearing an appropriate respirator mask! We recommend a respiration half mask according to DIN EN 141/143 protection level P3. Only a sufficiently qualified worker is authorized to change the filter cartridges! 10.1 Dedusting the filter cartridges The saturation degree of the filter cartridges is monitored electronically. In order to maintain the required extraction performance, the filter cartridges are dedusted automatically. During the automatic dedusting procedure, the filter unit remains activated. p - control: In order to maintain the required extraction performance of the device, the saturation degree of the filter cartridges (pos. 17) is monitored electronically. If the preset differential pressure is exceeded, the filter cartridges are dedusted automatically until the preset threshold value is achieved. Time control: In case of a time-controlled dedusting, the filter cartridges are dedusted within a set time interval regardless of the pressure. In order to adjust settings and function of the control, confer the respective instruction manual. Without compressed air supply, the filter cartridge pollutes rapidly and the extraction performance is reduced! 10.2 Compressed air supply The proper operation of the device implies the flawless compressed air supply. Only qualified staff is authorized to control the compressed air supply. The compressed air must be dry and oil free. Empty regularly the condensate produced in the compressed air tank (pos.29). Control regularly if the pneumatic parts of the unit seal tightly. An external compressed air supply has to be connected via an approved pressure hose that is connected to the end piece grommet (pos. 21). The supplied operating pressure must be of minimum 1 bar and maximum 4 bars and must be adjusted according to the process. A compressed air tank serving as reserve is integrated in the pneumatic housing. The content is sufficient for one dedusting procedure. The external compressed air supply must be constructed in a way that the compressed air tank achieves the operating point within the break time of the valve (see operation manual of the Pulse Control). BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

11 Empty the compressed air tank before carrying out all kinds of maintenance and repairing measures. If the pneumatic unit leaks, the filter unit must not be activated any more. Without compressed air supply, the filter cartridges pollute rapidly and the unit indicates a default (filter saturated)! 10.3 Emptying the dust collecting tank The dust collecting tank has to be emptied after a certain amount of operating hours have passed. This amount depends on the produced quantity of dust, but the dust collecting tank has to be emptied at least once per week. The dust collecting tank may only be filled up to 25%! (In case of doubt, please contact the manufacturer!) Only qualified staff is authorized to empty the dust collecting tank. Every person that is not needed for the execution of the task has to leave the danger zone or must wear additional protection equipment if necessary. Before separating the device from the external compressed air supply, first wait until the automatic dedusting takes place. If the consecutive dedusting is deactivated, activate it manually via the control. Disconnect the device from the mains supply and avoid it from being accidentally switched on. If you use the p - control, wait until the set dedusting intervals are expired and the dedusting takes place. Disconnect the filter unit from the external compressed air supply. Empty the compressed air supply (pos.20) in opening the drain cock (pos.22). (When opening the drain cock, the release of condensate is possible.) Close the drain cock (pos.22) if the compressed air tank (pos.20) is completely emptied. During maintenance, wear appropriate respiration and visual protection. We recommend a respiration half mask according to DIN EN 141/143 protection level P3. Open the maintenance door for the tank (pos.11). Withdraw the dust collecting tank (pos.13) and place it carefully on the floor without whirling up any dust. Remove the dust e.g. by using an industrial vacuum cleaner of the fumes class H to make sure a low-dust disposal. Store or dispose of the accumulated dust in an appropriate container correctly and according to the national regulations. Push the dust collecting tank (pos.13) into the dust collecting housing (pos.10). Hook and fix the snap fasteners in a way that the tank (pos.13) seals tightly below the chute (pos.12) of the filter unit. (In doing so, check if the joint below the chute (pos.12) is damaged and change it when necessary.) Reconnect the unit to the compressed air supply. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

12 Only empty the dust collecting tank in sufficiently ventilated areas and wearing an appropriate respirator mask. We recommend a respiration half mask according to DIN EN 141/143 protection level P3. Only a qualified worker is allowed to execute the working steps mentioned above! Dispose of the dust according to the regulations! 10.4 Releasing the condensate The condensate produced in the compressed air tank (pos.20) has to be emptied on a regular basis, at least once per month. Only qualified staff is authorized to empty the compressed air tank. Every person that is not needed for the execution of the task has to leave the danger zone or must wear additional protection equipment if necessary. Disconnect the device from the mains supply and avoid it from being accidentally switched on. Disconnect the compressed air tank from the external compressed air supply. Open the drain cock (pos.22) and release the condensate into an appropriate container. (When opening the drain cock, the compressed air stored in the compressed air tank (pos.20) escapes.) Close the drain cock (pos.22). Connect the compressed air tank to the external compressed air supply. Connect the fan and the control of the dedusting to the mains supply. Only a qualified worker is allowed to execute the working steps mentioned above! Dispose of the dust according to the regulations. Dispose of the condensate according to the legal regulations! BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

13 10.5 Replacing the filter cartridges If the warning lamp lights up (confer the separate instruction manual of the Pulse Control), the cartridges have to be replaced as follows. Only qualified staff is authorized to replace the filter cartridges. Two persons are required to change the filter cartridges. Every person that is not needed for the execution of the task has to leave the danger zone or must wear additional protection equipment if necessary. Wait until the automatic consecutive dedusting takes place before disconnecting the unit from the mains supply. If the consecutive dedusting is deactivated, activate it manually via the control. Disconnect the unit from the mains supply and avoid it from being switched on accidentally. Disconnect the compressed air tank from the external compressed air supply. Empty the compressed air tank (pos.20) in opening the drain cock (pos.22). (When opening the drain cock, the condensate escapes.) Close the drain cock (pos.22) when the compressed air tank (pos.20) is completely emptied. When opening the device, wear appropriate respiration and visual protection. We recommend a respiration half mask according to DIN EN 141/143 protection level P3. Open the cartridge door (pos.8) in turning the handle (pos.23). Release the locking screw (pos.19) of the cartridge bracket (pos.18). Unhook one upper side of the cartridge bracket (pos.18) and swivel it to the side. When taking the filter cartridge (pos. 17) out of the unit, slide it into a PE bag without whirling up the dust. Remove the displacer from the used filter cartridge and then close the PE bag. The polluted filter cartridges must be stored in an appropriate container (e.g. a PE bag), these bags are optionally available. (see spare parts list)! We recommend you to provide yourself with a stock of PE bags prematurely. Put the displacer into the new filter cartridge. Push the new filter cartridge into the cartridge bracket. Only use TEKA spare filters! Hook in the upper part of the cartridge bracket. Take care that the filter cartridge and the cartridge bracket are correctly positioned! Fix the locking screw of the cartridge bracket. Close the cartridge door (pos.8). Connect the compressed air tank to the external compressed air supply. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

14 Connect the fan and the control of the dedusting procedure to the mains supply. (Observe the indications on the name plate!) Coat the filters with Precoat powder. (see chapter 7.2 Coating the filter cartridges) Only change and dispose of the filters in sufficiently ventilated area and in wearing an appropriate respirator mask. The polluted filter cartridges have to be stored in an appropriate container (e.g. a PE bag), these bags are available as an option (cf. list of spare parts). Empty the compressed air tank before carrying out any kind of maintenance or repairing task. We recommend a respiration half mask according to DIN EN 141/143 protection level P3. Only a qualified worker is allowed to execute the working steps mentioned above! Dispose of the dust according to the regulations! 11 Disassembly / disposal Only qualified electricians may be charged with the disassembly of the machine/ the electrical unit, the electrical supply line. Disconnect the device from the mains supply and from the external compressed air supply and empty the compressed air tank before disassembling the unit. Wear an appropriate respiration protection and protecting clothes for all kinds of tasks. We recommend a respiration half mask according to DIN EN 141/143 protection level P3. Dispose of the pollutants and the filter media properly. Observe the indications of the manufacturer or contact the manufacturer. In order to make sure a proper operation of your filter unit as well as an appropriate disposal of the separated dust, we offer you the following services: We help you to find a waste disposal company within your reach. On demand and free of charge, we provide you a list with all disposal companies in Germany. Conclusion of a maintenance and service contract A costumer help line For these options, please contact our service department that is at your disposal: Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

15 12 Control via TEKA-Pulsecontrol Pos.5 Pos.3 Pos.1 Pos.2 Pos.4 Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 The Joggle-Button is supposed to operate the control menu in turning or pressing it. The operation control lamp lights up for about seven seconds when the control is switched on and as soon as there is a depression due to the inflow at the filters. The red warning light indicates if the filters need to be replaced. In this case, the orange stroboscope light located outside at the housing lights up as well. The display indicates the operational state and shows operational messages of the control. The main switch serves to switch the control on and off (available as an option) For further information regarding the adjustment of settings, please consult the instruction manual Pulse Control that is separately included in the delivery. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

16 13 Detection and repairing of faults The following table lists up several types of faults and fault messages. In case of doubt, please contact the TEKA service department: Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Fault/fault message The dedusting procedure does not take place. The dedusting procedure takes place, but at the end there is no automatic consecutive dedusting. The stroboscope light lights up constantly. The display indicates visual inspection required. The stroboscope light lights up constantly, the display indicates check pressure sensors. The stroboscope light lights up constantly, the display indicates filter alarm. The stroboscope light lights up constantly without a further fault message. The extraction performance is not sufficient. Possible repairing of the fault 1) Check the connection of the compressed air supply. 2) In case of doubt, call the TEKA service department. 1) The consecutive dedusting is only executed if the preset initial dedusting pressure is achieved, i.e. a consecutive dedusting is not executed every time the filters are dedusted. 2) Check if the menu item consecutive cleaning is activated in the control. 3) Check if the control is connected to the mains supply. 1) This message appears after a certain amount of operating hours has passed. A maintenance session is now required. To this end, call the TEKA service department in order to command a maintenance session. 2) If a maintenance session has already been fixed, we recommend scheduling prematurely a maintenance session with TEKA. The menu item visual control in indicates the remaining amount of operating hours until the next maintenance session is required. 1) Disconnect the unit from the mains and compressed air supply, check if the pressure hoses are in correct position, if they are consistent or if they are damaged. 2) In case of doubt, call the TEKA service department. 1) The filter cartridges are polluted to an extent that requires a change. Only use TEKA spare filters. 2) Check the functioning of the dedusting (without dedusting the filter cartridge pollutes rapidly, the filter unit indicates filter alarm ) 1) The software is in programming mode (passcode has been entered), call the TEKA service department. 1) Check the running direction of the fan, change the phases of the supply line if necessary. 2) Check the consistency of the suction line. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

17 14 Spare parts Designation: Art. No.: Filter cartridge, 25,3m² Easy-Clean-Plus PE bags for the disposal of filter cartridges (4 pieces) Technical data Observe the indications on the name plate! Filter unit TEKA Airtech P10 Supply voltage V 400 Frequency Hz 50 Type of current Ph 3 Engine performance kw 11 Volumetric flow of the air, max. m³/h Max. depression Pa 4500 IP rating IP 54 ISO class F Control voltage V 230 Width (without / with intake ducts) x depth (without jets) x height mm 800/4500x1200x3990 Weight (without / with intake ducts) Kg approx. 700 / 900 Filter elements 4 filter cartridges Filter surface of the filter unit m² 4x25 = 100 Extraction performance % >99 Type of dedusting Sound pressure level (measured according to DIN T1 at a distance of 1m from the surface of the machine in the free field at a maximal volumetric flow) Pulse Control db(a) 69 to 72 External compressed air bar min. 1 to max. 4 Compressed air supply dry / oil free Ambient temperature C +5 to +35 Max. air humidity % 70 BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

18 16 Declaration of conformity for TEKA-Airtech P10 TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D Velen Phone: Fax: sales@teka.me Internet: We hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above, from the serial number on, conforms to the following directives: Machinery directive: Electromagnetic compatibility: Pressure equipment directive: Low voltage directive: 2006/42/EC 2004/108/EC 97/23/EC 2006/95/EC Applied harmonized standards: - DIN EN DIN EN DIN EN part 1 and part 2 - DIN EN part 1 - DIN EN ISO DIN EN ISO Plus further national standards and specifications: - DIN part 1 - BGIA, BIA = DIN EN ISO This declaration will become void if the suction and filter unit is exposed to modifications that are not approved by the manufacturer in written form. Authorized representative for the technical documentation: Markus Heuer, TEKA GmbH, D Velen (Jürgen Kemper, managing director) Velen, Dezember 29, 2009 TEKA Absaug - und Entsorgungstechnologie GmbH BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc

19 17 Instruction record for TEKA Airtech P10 By his signature, the staff member confirms that he has been instructed regarding the following items: Instruction item completed Description of the filter unit Operation and application of the filter unit Explanation of the safety instructions Procedure in case of fire, reference to C-tube connection Explanation of the control elements of the filter unit Maintenance, change, and dedusting of the filter elements Maintenance of the compressed air supply Emptying the dust collecting tank Appropriate disposal Instruction held by:. Name of the staff member (legible) Signature Signature. BA_Airtech_P10_100908_BGIA_GB_.doc