GEZE DOOR TECHNOLOGY. Kanzleigebäude, Mannheim. GEZE Boxer. Integrated door closer INNOVATIVE SYSTEM SOLUTIONS

Transcription

1 GEZE DOOR TECHNOLOGY Kanzleigebäude, Mannheim GEZE Boxer Integrated door closer INNOVATIVE SYSTEM SOLUTIONS

2 Contents GEZE Boxer Integrated door closer closing force size 2-4 and 3-6 according to EN 1154 A GEZE Boxer E with electromechanical hold-open device GEZE Boxer P Integrated double-action door closer DOOR TECHNOLOGY GEZE Boxer ISM with integrated closing sequence control GEZE Boxer E-ISM with integrated closing sequence control and electromechanical hold-open device GLASS SYSTEMS Smoke switch control unit GEZE RSZ GEZE Boxer Ordering information AUTOMATIC DOOR SYSTEMS RWA AND WINDOW TECHNOLOGY SAFETY TECHNOLOGY 2

3 GEZE Boxer Integrated door closer closing force 2-4 and 3-6 according to EN 1154 A Product features Closer sizes 2-4 and 3-6 EN 1154 A 1) Closer fully integrated into door leaf Guide rail only visible during opening moment Closing force, closing speed, hydraulic latching action and hydraulic back check adjustable when installed Applications For right and left hand closing doors Closer size 2-4 max. leaf weight approx. 130 kg for leaf width up to 1100 mm for leaf depth from 40 mm Closer size 3-6 max. leaf weight approx. 180 kg for leaf width up to 1400 mm for leaf depth from 50 mm Supplied as standard package Integrated door closer complete with screw accessories and installation instructions Also necessary: guide rail with lever Version with mechanical hold-open device 2) / supplied as package Integrated door closer complete with screw accessories and installation instructions. Also necessary: guide rail with lever and mechanical hold-open device, hold-open angle infinitely variable between 80 0 and Version with electromechanical holdopen device 3) / supplied as package Integrated door closer complete with screw accessories and installation instructions. Also necessary: E-guide rail with lever and electromechanical hold-open device 1) An additional suitable certificate for the door is necessary with using on smoke and fire doors 2) In Germany not permitted for use with smoke and fire doors 3) Approved with well known smoke detectors p.e. GEZE RSZ 6) by the DIBt, Berlin 3

4 Integrated door closer GEZE Boxer for single-action doors, leaf depth from 40 mm, according to EN 1154 A, size 2-4 with guide rail, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check. The closer is completely installed into the door leaf, the guide rail is only visible when the door is open. For right and left closing doors, up to 130 kg leaf weight and up to 1100 mm leaf width Integrated door closer GEZE Boxer for single-action doors, leaf depth from 50 mm, according to EN 1154 A, size 3-6 with guide rail, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check. The closer is completely installed into the door leaf, the guide rail is only visible when the door is open. For right and left closing doors, up to 180 kg leaf weight and up to 1400 mm leaf width ID No guide rail 30 mm ID No Fig GEZE Boxer size 2-4 with guide rail Boxer 94,5 293 ID No guide rail 30 mm ID No Fig 04-2 GEZE Boxer size 3-6 with guide rail Boxer 4

5 Integrated door closer GEZE Boxer with mechanical hold-open device 1) for single-action doors, leaf depth from 40 mm, size 2-4 according to EN 1154 A, guide rail with mechanical hold-open device, hold-open angle infinitely variable between 80 0 and approx , retaining force of hold-open device can be adjusted, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check. The closer is completely installed into the door leaf, the guide rail is only visible when the door is open. For right and left closing doors, up to 130 kg leaf weight and up to 1100 mm leaf width Integrated door closer GEZE Boxer with mechanical hold-open device 1) for single-action doors, leaf depth from 50 mm, size 3-6 according to EN 1154 A, guide rail with mechanical hold-open device, hold-open angle infinitely variable between 80 0 and approx , retaining force of hold-open device can be adjusted, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check. The closer is completely installed into the door leaf, the guide rail is only visible when the door is open. For right and left closing doors, up to 180 kg leaf weight and up to 1400 mm leaf width Fig GEZE Boxer size 2-4 with guide rail Boxer, with mechanical hold-open device 94,5 293 Fig GEZE Boxer size 3-6 with guide rail Boxer, with mechanical hold-open device 1) In Germany not permitted for use with smoke and fire doors 5

6 Integrated door closer GEZE Boxer E, 24 V DC, certified in accordance with EN 1155, for single-action doors, leaf depth from 40 mm, size 2-4 according to EN 1154 A, with guide rail, with electromechanical hold-open device 1) hold-open angle infinitely variable between 80 0 and approx adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check The closer is completely installed into the door leaf, the guide rail is only visible when the door is open. For right and left closing doors, up to 130 kg leaf weight and up to 1100 mm leaf width Integrated door closer GEZE Boxer E, 24 V DC, certified in accordance with EN 1155, for single-action doors, leaf depth from 50 mm, size 3-6 according to EN 1154 A, with guide rail, with electromechanical hold-open device 1) hold-open angle infinitely variable between 80 0 and approx adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check The closer is completely installed into the door leaf, the guide rail is only visible when the door is open. For right and left closing doors, up to 180 kg leaf weight and up to 1400 mm leaf width Fig GEZE Boxer size 2-4 with E-guide rail Boxer, with electromechanical hold-open device 94,5 293 Fig GEZE Boxer size 3-6 with E-guide rail Boxer, with electromechanical hold-open device 1) Approved with well known smoke detectors (p.e. GEZE RSZ 6) by the DIBt, Berlin 6

7 GEZE Boxer P Integrated double-action door closer Product features Closer sizes 2-4 according EN 1154 Closer fully integrated into the door leaf and guide rail only visible during opening moment Closing force, closing speed, latching action and back check adjustable (when installed) from top Applications For double-action doors Max. leaf weight approx. 80 kg For leaf width up to 1000 mm For leaf depth from 40 mm Integrated door closer GEZE Boxer P for double-action doors, leaf depth from 40 mm, according to EN 1154 A, size 2-4 with guide rail, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check The closer is completely integrated into the door leaf, the guide rail is only visible when the door is open. Up to 80 kg leaf weight and up to 1000 mm leaf width Optionally with: ( ) guide rail with mechanical hold-open device ( ) guide rail with electromechanical hold-open device Fig Integrated double-action door closer GEZE Boxer P 7

8 GEZE Boxer ISM for double-leaf doors with integrated mechanical closing sequence control Product features Closer sizes 2-4 / 3-6 EN 1154 A 1) ISM guide rail with integrated mechanical closing sequence control acc. to EN 1158 Closer fully integrated into door leaf Guide rail only visible during opening moment Mechanical hold-open device 2) retro-fittable for both door leaves Closing force, closing speed, latching action and back check adjustable when installed Applications For double-leaf right and left hand closing doors Closer size 2-4 max. leaf weight approx. 130 kg for leaf width min mm - max mm fixed leaf min. 540 mm for leaf depth from 40 mm Closer size 3-6 max. leaf weight approx. 180 kg for leaf width min mm - max mm fixed leaf min. 540 mm for leaf depth from 50 mm The system GEZE Boxer ISM for double-leaf doors contains an integrated closing sequence control for both door leaves. The door leaves are in open position when the door is going to be closed. The sequential closing function is provided by the moving leaf being held-open (it waits ) until the fixed leaf is closed. Integrated door closer system GEZE Boxer ISM for 2-leaf doors, according to EN 1154 A size 2-4, for single-action doors, leaf depth from 40 mm, guide rail with integrated mechanical closing sequence control according to EN 1158, adjustbale (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check, certified by the FMPA Stuttgart, with use on smoke and fire doors a suitable certificate for the door is required. Door leaf width: min mm max mm Integrated door closer system GEZE Boxer ISM for 2-leaf doors, according to EN 1154 A size 3-6, for single-action doors, leaf depth from 50 mm, guide rail with integrated mechanical closing sequence control according to EN 1158, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check, certified by the FMPA Stuttgart, with use on smoke and fire doors a suitable certificate for the door is required. Door leaf width: min mm max mm 8 1) An additional suitable certificate for the door is necessary with using on smoke and fire doors 2) In Germany not permitted for use with smoke and fire doors

9 GEZE Boxer E-ISM for double-leaf doors, with closing sequence control and electromech. hold-open device Product features Closer sizes 2-4 / 3-6 EN 1154 A 1) E-ISM guide rail with integrated mechanical closing sequence control acc. to EN 1158 and electromechanical hold-open device on both sides acc. to EN 1155 Closer fully integrated into door leaf Guide rail only visible during opening moment Closing force, closing speed, latching action and back check adjustable when installed The system GEZE Boxer E-ISM contains electromechanical hold-open devices for both door leaves and an integrated closing sequence control for both door leaves. The door leaves are in open position with engaged hold-open devices when the door is going to be closed. The sequential closing function is provided by the moving leaf, which starts the closing of the fixed leaf and being held-open (it waits ) until the fixed leaf is closed. Applications same as GEZE Boxer ISM for 2-leaf doors Electrical data Operating voltage 24 V DC ± 15% Power consumption 2 x 100 ma Rating 100% Integrated door closer system GEZE Boxer E-ISM, 24 V DC, for 2-leaf single-action doors, leaf depth from 40 mm, according to EN 1154 A, size 2-4, guide rail with integrated closing sequence control according to EN 1158 and electromechanical hold-open device on both sides according to EN 1155, hold-open angle infinitely variable from 80 0 to approx to an exact position in accordance with EN 1155, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check Building regulation approval for the use with smoke switch control units GEZE RSZ 5 und RSZ 6 is submitted at DIBt 1) Door leaf width: min mm / max mm Notice guidelines of DIBt (in Germany) Integrated door closer system GEZE Boxer E-ISM, 24 V DC, for 2-leaf single-action doors, leaf depth from 50 mm, according to EN 1154 A, size 3-6, guide rail with integrated closing sequence control according to EN 1158 and electromechanical hold-open device on both sides according to EN 1155, hold-open angle infinitely variable from 80 0 to approx to an exact position in accordance with EN 1155, adjustable (when installed) closing force, closing speed, latching action and back check Building regulation approval for the use with smoke switch control units GEZE RSZ 5 und RSZ 6 is submitted at DIBt 1) Door leaf width: min mm / max mm Notice guidelines of DIBt (in Germany) 1) An additional suitable certificate for the door is necessary with using on smoke and fire doors 9

10 ISM/E-ISM guide rail Boxer size 2-4/3-6, rebated timber door Dimensions GEZE Boxer size 2-4 Min. leaf width B = 1300 mm Max. leaf width B = 2200 mm Min. leaf width of moving leaf = 540 mm plus space required for fixed leaf locking device Door opening angle approx Fig Dimensions GEZE Boxer size 2-4 (ISM/E-ISM, rebated timber door) Dimensions GEZE Boxer size 3-6 Min. leaf width B = 1300 mm Max. leaf width B = 2800 mm Min. leaf width of moving leaf = 540 mm plus space required for fixed leaf locking device Door opening angle approx Fig Dimensions GEZE Boxer size 3-4 (ISM/E-ISM, rebated timber door) 10

11 Frame machining, fixed leaf Frame machining, fixed leaf Concealed power supply cable 24 V to E-ISM guide rail / GF = moving leaf right {10 +7 } {10 +7 } ± ±0.2B Concealed power supply cable 24 V to E-ISM guide rail / GF = moving leaf left ø ± ± A B B - B Wire rope B Cable 24 V (E-ISM) 484 max (107.8) Cover for duct (240) Moving leaf left (wire rope/ Fixed leaf right (240) (107.8) 24V-cable) 175 A Frame and door machining for right door leaf reversed Frame and door machining for left door leaf reversed Door leaf machinig, moving leaf GEZE Boxer size 3-6 B Note: dimensions size 2-4 in ( ) Door leaf machinig, fixed leaf GEZE Boxer size Door leaf machinig, moving leaf GEZE Boxer size 2-4 Door leaf machinig, fixed leaf GEZE Boxer size Fig ISM/E-ISM guide rail Boxer size 2-4/3-6, rebated timber door 11

12 ISM/E-ISM guide rail Boxer size 2-4/3-6, aluminium door Dimensions GEZE Boxer size 2-4 Min. leaf width B = 1300 mm Max. leaf width B = 2200 mm Min. leaf width of moving leaf = 540 mm plus space required for fixed leaf locking device Door opening angle approx to be underlayed by customer Fig Dimensions GEZE Boxer size 2-4 (ISM/E-ISM, aluminium door) Dimensions GEZE Boxer size 3-6 Min. leaf width B = 1300 mm Max. leaf width B = 2800 mm Min. leaf width of moving leaf = 540 mm plus space required for fixed leaf locking device Door opening angle approx to be underlayed by customer Fig Dimensions GEZE Boxer size 3-6 (ISM/E-ISM, aluminium door) 12

13 Frame machining, moving leaf Frame machining, fixed leaf for Boxer size 3-6 only 616 Concealed power supply cable 24 V for E-ISM guide rail 486 for Boxer size 3-6 only ± ± ± ± A SCountersunk screw ISO MSx... (6x) - adjustment ISM/E-ISM guide rail B Countersunk screw ISO MSx14 (4x) - adjustment GEZE Boxer Senkschraube ISO MSx14 (4x) - Befestigung GEZE Boxer (107.8) (240) Moving leaf left Fixed leaf right (240) (107.8) A Frame and door machining for right door leaf reversed Frame and door machining for left door leaf reversed Door leaf machinig, moving leaf GEZE Boxer size 3-6 Note: Dimensions size 2-4 in ( ) Door leaf machinig, fixed leaf GEZE Boxer size Door leaf machinig, moving leaf GEZE Boxer size 2-4 Door leaf machinig, fixed leaf GEZE Boxer size Fig ISM/E-ISM guide rail Boxer size 2-4/3-6, aluminium door 13

14 12 12 GEZE Boxer Smoke switch control unit RSZ 6, Certification No. Z GEZE RSZ 6 smoke switch control unit with adaption of the alarm threshold and soiling indicator. The smoke switch control unit RSZ 6 with integrated 24 V DC power supply unit is both a smoke detector for early detection of fire and also a smoke switch to actuate hold-open systems for fire protection barriers. Electrical data Smoke detection optical scattered light principle Voltage supply 230 V AC UP (flush-mounted) Operation voltage 230 V AC, 50 Hz, 6.3 W Total connected load max. 200 ma Ambient temperature 0 0 to C Short-circuit proof Enclosure rating IP Threshold holes M5 Threshold holes M5 30 ø15, for additional connections ø15, power supply cable (230 V AC) Fig Dimensions of smoke switch control unit RSZ 6 Potential-free alarm contact max. 24 V, 1 A Manual release button, external Output for Boxer E-guide rail NC COM NO J J V DC mains adapter 230 V AC + BN - BU Connector bridge has to be in position Jumper 1 (black): remove when a release button is connected to terminal 5 and 6 Jumper 2 (red): remove when auxiliary detectors are connected st auxiliary detector RS5 2nd auxiliary detector RS5 Fig Connection diagram Boxer E-guide rail to smoke switch control unit RSZ 6 14

15 GEZE Boxer Ordering information Description Finish ID No. GEZE Boxer size GEZE Boxer size 2-4 with axis prolonged by 4 mm GEZE Boxer size 2-4 with axis prolonged by 8 mm GEZE Boxer size GEZE Boxer size 3-6 with axis prolonged by 4 mm GEZE Boxer size 3-6 with axis prolonged by 8 mm Guide rail for Boxer, with lever lever silver Guide rail for Boxer, with lever, with mechanical hold-open device 1) lever silver Guide rail 30 mm for Boxer, with lever lever silver E-guide rail for Boxer, with lever, with electromechanical hold-open device lever silver ISM-guide rail for Boxer lever silver Mechanical hold-open device (retro-fittable at ISM-guide rail for Boxer) 1) E-ISM guide rail for Boxer lever silver Guide rail for Boxer P, with lever lever silver Guide rail for Boxer P, with lever, with mechanical hold-open device 1) lever silver E-guide rail for Boxer P, with lever, with electromechanical hold-open device lever silver Smoke switch control unit GEZE RSZ 6 silver dark bronze white RAL 9016 RAL colour ) In Germany not permitted for use with smoke and fire doors 15

16 GEZE DOOR TECHNOLOGY ID No Vers. GB 08/06 Subject to alterations GEZE GmbH GEZE subsidiaries Italy Scandinavia Asia P.O. Box 1363 Sweden Leonberg Germany GEZE Italia Srl GEZE Asia Pacific Ltd. Germany Via Giotto 4 GEZE Scandinavia AB Unit 630, Level 6, Tower 2 GEZE Sonderkonstruktionen Cambiago (MI) Mallslingan 10 Grand Central Plaza GmbH Tel Box Shatin Rural Committee GEZE GmbH Planken 1 Fax Täby Road Reinhold-Vöster-Straße Boxberg-Schweigern italia.it@geze.it Tel. +46 (0) Shatin, New Territories Leonberg Tel. +49 (0) Fax +46 (0) Hong Kong Germany Fax +49 (0) GEZE Engineering Roma Srl sverige.se@geze.com Tel (0) Telefon +49 (0) sk.de@geze.com Via Lucrezia Romana 91 Fax +852 (0) Telefax +49 (0) Roma Norway info@geze.com.hk GEZE Service GmbH Tel Reinhold-Vöster-Straße 25 Fax GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE Online: Leonberg gezeroma@libero.it Postboks 63 Shuangchenzhong Road Tel. +49 (0) Eidsvoll Beichen Economic Development Fax +49 (0) GEZE Engineering Bari Srl Tel. +47 (0) Area (BEDA) info@geze-service.com Via Treviso 58 Fax +47 (0) Tianjin , P.R. China GEZE branch offices Altamura (Bari) norge.se@geze.com Tel. +86 (0) GEZE Service GmbH Tel Fax +86 (0) Germany Niederlassung Berlin Fax Finland geze@public1.tpt.tj.cn Bühringstraße 8 gezebari@libero.it GEZE GmbH Berlin (Weissensee) GEZE Finland GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Niederlassung Nord/Ost Tel. +49 (0) Austria Branch office of GEZE Scandi- Branch Office Shanghai Bühringstraße 8 Fax +49 (0) navia AB Dynasty Business Center Berlin (Weissensee) GEZE Austria GmbH Postbox 20 Room Tel. +49 (0) Mayrwiesstraße Hollola No. 457 WuRuMuQi North Road Fax +49 (0) Europe 5300 Hallwang b. Salzburg Tel (0) Shanghai, P.R. China berlin.de@geze.com Benelux Tel. +43 (0) Fax +358 (0) Tel. +86-(0) /-61/-62 Fax +43 (0) finland.se@geze.com Fax +86-(0) GEZE GmbH GEZE Benelux B.V. austria.at@geze.com gezesh@geze.com.cn Niederlassung West Leemkuil 1 Denmark Nordsternstraße 65 Industrieterrein Kapelbeemd Poland GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd Essen 5626 EA Eindhoven GEZE Denmark Branch Office Guangzhou Tel. +49 (0) Tel. +31 (0) GEZE Polska Sp. z o.o. Branch office of GEZE Scandi- Room 1113, Jie Tai Plaza Fax +49 (0) Fax +31 (0) ul. Annopol 3 (Zeran Park) navia AB Zhong Shan Liu Road essen.de@geze.com benelux.nl@geze.com Warszawa Møllehusene 3, 3. th Guangzhou Tel. +48 (0) Roskilde P.R. China GEZE GmbH France Fax +48 (0) Tel. +45 (0) Tel. +86 (0) Niederlassung Mitte geze@geze.pl Fax +45 (0) Fax +86 (0) Adenauerallee 2 GEZE France S.A.R.L. danmark.se@geze.com gezegz@public2.sta.net.cn Oberursel (b. Frankfurt) ZAC de l Orme Rond Switzerland Tel. +49 (0) RN 19 GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Fax +49 (0) Servon GEZE Schweiz AG Middle East Branch Office Beijing frankfurt.de@geze.com Tel. +33 (0) Bodenackerstrasse 79 U.A.E. The Grand Pacific Building Fax +33 (0) Dulliken B Tower Room 201 GEZE GmbH france.fr@geze.com Tel. +41 (0) GEZE Middle East 8 A, Guanghua Road Niederlassung Süd Fax +41 (0) P.O. Box Chaoyang District Reinhold-Vöster-Straße Great Britain schweiz.ch@geze.com Jebel Ali Free Zone Beijing, P.R. China Leonberg Dubai Tel. +86-(0) /-42/-43 Tel. +49 (0) GEZE UK Ltd. Spain Tel (0) Fax +86-(0) Fax +49 (0) Blenheim Way Fax +971 (0) gezebj@geze.com.cn leonberg.de@geze.com Fradley Park GEZE Iberia S.R.L. geze@emirates.net.ae Lichfield Pol. Ind. El Pla GEZE Asia Sales Ltd. Staffordshire WS13 8SY C/ Comerc, 2-22, Nave 12 No , East Road Tel. +44 (0) Sant Feliu de Llobregat Free Trade Zone of Tianjin Port Fax +44 (0) (Barcelona) Tianjin, P.R. China info@geze-uk.com Tel. +34-(0) Tel. +86 (0) Fax +34-(0) Fax +86 (0) iberia.es@geze.com geze@public1.tpt.tj.cn