Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Vol. 611 Pretoria, 6 May Mei 2016 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 39975

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY Oit)TV6, A message from Government Printing Works Dear Valued Customer, Notice Submissions Rule: Single notice, single Over the last six months, GPW has been experiencing problems with many customers that are still not complying with GPW s rule of single notice, single (with proof of payment or purchase order). You are advise that effective from 18 January 2016, all notice submissions received that do no comply with this rule will be failed by our system and your notice will not be processed. In the case where a Z95, Z95Prov or TForm3 Adobe form is submitted with content, there should be a separate Adobe form completed for each notice content which must adhere to the single notice, single rule. A reminder that documents must be attached separately in your to GPW. (In other words, your should have an electronic Adobe Form plus proof of payment/purchase order 2 separate attachments where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). To those customers who are complying with this rule, we say Thank you! Regards, Government Printing Works

3 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No Government Printing Works No1-ice. submission dedltn&s Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the below table to familiarise yourself with the new deadlines. i Government Gazette Type Publishing Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Regulation Gazette Petrol Price Gazette Road Carrier Permits Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) Manuals Weekly Weekly As required Weekly January / As required 2 per year As required As required Friday Friday First Wednesday of the month Friday Any Any Any Friday 15h00 for next Friday Friday 15h00, to be published the following Friday One week before publication Thursday 15h00, to be published the following Friday 15 January / As required Legal Gazettes A, 8 and C Weekly Friday One week before publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Gauteng Eastern Cape Northern Cape North West KwaZulu -Natal popo malanga Weekly Weekly Weekly Weekly Weekly Weekly Weekly Wednesday Monday Monday Tuesday Thursday Friday Friday None Two weeks before publication One week before publication One week before publication One week before publication One week before publication One week before publication One week before publication Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Tuesday, 12h00-3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication None Tuesday, 12h00-3 days prior to publication 12h00-3 days prior to publication 3 days after submission deadline 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Gazette Monthly Wednesday before the First Friday of the month Two weeks before publication 3 days after submission deadline Northern Cape Liquor License Gazette Monthly National Liquor License Gazette Monthly Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month First Friday of the month First Friday of the month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days prior to publication CANCELLATIONS Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Your request for cancellation must be accompanied by the relevant notice reference number (N-). government Printing Deoalnnse1 Government Pnnun9 Won, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA egazette

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 take N4ENOI'4ENTSTO NOTICES note With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Until then, amendments to notices must be received before the submission deadline. CUSTOMER INQUIRIES Many of our customers request immediate feedback /confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice - While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2- working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. I PROOF OF PAYMENrS AVAIN II a GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP's or PO's are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to submit.egazette@gpw.gov.za, please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non -GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single . A reminder that documents must be attached separately in your to GPW. (In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment /purchase order -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). FORMS MD GA2ETTES The electronic Adobe Forms and published gazettes can be found on our website: Should you require assistance with downloading forms or gazettes, please contact the egazette Contact Centre who will gladly assist you. egazette Contact Centre Telephone: REMINDER OFTHE GPW BUSINESS RULES Single notice, single - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the body. oepanmen egazette.. RERUOUL OF derica Wgovernment Printing 9

5 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016 Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National Application for Transfer of Liquor License National Application for Liquor Licence - Gauteng Application for Liquor Licence - Mpumalanga Application for Transfer of Liquor License Mpumalanga Application for Liquor Licence - Northern Cape Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape Table of Contents No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Page No Trade and Industry, Department of Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses... 9 Limpopo... 9 North West Noordwes Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses North West Noordwes... 55

6 word. `uurteruggest aansoek die sal nie, rgesel vei aansoek die nie posorders of tjek nodige die Indien nie. word ilsa oorweeg sluitingsdatums okke betr die ná wysigings geen aangesien Afrikaans) en (Engels word tooi vol volledig kennisgewings alle moet verseker te kennisgewings van g publiserin tydige einde Ten isies.dranklisen vir Staatskoerant rsvolgende ee die in plasing vir word orgehou o sal word, ontvang kantoor hierdie ur de sluitingstye toepaslike die ná wat Kennisgewings 15:00. om asiedatum publik die voor weke twee Vrydag liec op is word, moet gepubliseer Vrydag bepaalde 'n op wat bladsy) adevolgen (sien ;nsie-kennisgewingsdranklise van aanname die vir tingstye Slui kalendermaand. elke van agvrydh eerste die gedurende verskyn d,won gepubliseer Nywerheid en Handel van Departement die amens n dranklisensies om aansoeke waarin Staatskoerant, Die I DRANKLISENSIES OM VA/ PUBLIKASIE DIE VIR V E AANSOEK ESVOORWAARDE Kennisgewing IkeBelangri returned. be I wil application the cation, appli- the accompany not orders postal r o, cheque neccessary the Should d. considere be not will dates igclosir applicable the after nendmentsar since Afrikaans) and (English full in completed be must Lpplications a all licences, liquor of publication timeous ensure to order In 1 licences. liquor containing Gazette,ntGovernme following the in ationpublic for retained be will times, sing clo; applicable the after office listr by received Applications tte.da publication the to prior weeks twoi Friday the on 15:00 at are Jay, Fric specific a on published be to due page) next (see applications!elicenc liquor of acceptance the for iestir' Closing month. calendar eache of Friday first the during released is Industry, and Trade of apartmentde the of behalf on licences liquor for isapplicatior of publication ontaininga Gazette, Government The > ) LICENCES LIQUOR FOR ISAPPLICATION I-1 I I-UK IUNS I VUNUI UI- IUN AI I-'ULSLIL GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 STAATSKOERANT, PUBLICATIONDATE_DMY_AFR 6 No No. GazetteNumber 1

7 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No Closing times for IMPORTANT ANNOUNCEMENT APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 22 January, Friday for the issue of Friday, 05 February February, Friday for the issue of Friday, 04 March March, Tuesday for the issue Friday, 01 April April 2016, Wednesday for the issue Friday, 06 May May2016, Friday for the issue Friday, 03 June June, Friday for the issue Friday,0 1 July July, Friday for the issue Friday, 05 August August, Friday for the issue Friday, 02 August September, Friday for the issue Friday, 07 October October, Friday for the issue Friday, 04 November November, Friday for the issue Friday 02 December December, Thursday for the issue Friday, 06 January 2017 Sluitingstye vir BELANGRIKE AANKONDIGING AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 22 Januarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 05 Februarie Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 04 Maart Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 01 April April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 06 May Mei, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 03 Junie Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 01 Julie Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 05 Augustus Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 September September, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 07 Oktober Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 04 November November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 Desember Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 06 Januarie 2017

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 Government Printing Works Contact Information Physical Address: Government Printing Works Postal Address: Private Bag X Bosman Street Pretoria Pretoria 0001 For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: Tel: info.egazette@gpw.gov.za For gazette submissions: Gazette Submissions: submit.egazette@gpw.gov.za Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: Tel: / 6060 / 6058 Fax: subscriptions@gpw.gov.za GPW Banking Details Bank: ABSA BOSMAN STREET Account No.: Branch Code:

9 Trade and Industry, Department of 274 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 274 LIQUOR ACT (1989): OF 2016 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 274 DRANKWET (1989): VAN 2016 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). PRAKTISEER (1) OUPA SNOOPDOGG MAKOFANE, ( ), STAND NO:46,MADITAMENG VILLAGE,DRIEKOP 1129, BOX 73 DRIEKOP LIMPOPO PRAKTISEER (1) OUPA SNOOPDOGG MAKOFANE, ( ), STAND NO:46,MADITAMENG VILLAGE,DRIEKOP 1129, BOX 73 DRIEKOP (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MOISELE PUB, STAND NO:579,MADITAMENG (4) MOISELE PUB: STAND NO:579,MADITAMENG VILLAGE,MOOIHOEK FARM NO:255KT. VILLAGE,MOOIHOEK FARM NO:255KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). CAPRICORN DISTRICT (1) Makang Samuel Mathobela, ( ), Schoengelegen, Seema Village, Matlala, 9451 Lerato Crescent, Ivory Park ext.9 Midrand CAPRICORN DISTRICT (1) Makang Samuel Mathobela, ( ), Schoengelegen, Seema Village, Matlala, 9451 Lerato Crescent, Ivory Park ext.9 Midrand (2) Liqour Resturant. (2) Liqour Resturant. (3) All Type. (3) All Type. (4) Ditata Restuarant, 485 Seema Village Matlala. (4) Ditata Restuarant, 485 Seema Village Matlala. (5) Approval. (5) Approval.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 PHALALA (1) MAKGAE MOLEBATSI MARCUS, ( ), SHONGOANE NO. 1 MELEBELE SECTION SAND NO , BOX 539 VILLA NORA PHALALA (1) MAKGAE MOLEBATSI MARCUS, ( ), SHONGOANE NO. 1 MELEBELE SECTION SAND NO , BOX 539 VILLA NORA (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (4) KGANDOS LIQUOR TAVERN, PREMISES NO B SHONOANE NO. 1 MELEBELE SECTION. (4) KGANDOS LIQUOR TAVERN, PREMISES NO B SHONOANE NO. 1 MELEBELE SECTION. (5) 4(1)(a). (5) 4(1)(a). MOKERONG MOKERONG (1) MASEMENE NOKO FRANS, ( ), STAND NO. 213 MASODI VILLAGE VAALTYN, BOX 213 MAHWELERENG (1) MASEMENE NOKO FRANS, ( ), STAND NO. 213 MASODI VILLAGE VAALTYN, BOX 213 MAHWELERENG (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) BOYKIE RESTAURANT, PREMISES NO. 528 (4) BOYKIE RESTAURANT, PREMISES NO. 528 MZOMBANE VILLAGE VAALTYN.. MZOMBANE VILLAGE VAALTYN.. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a). MOKERONG MOKERONG (1) SETLATLATJILE KIBA DANIEL, ( ), STAND NO PHAFOLA VILLAGE MAPELA., BOX 634 MAPELA (1) SETLATLATJILE KIBA DANIEL, ( ), STAND NO PHAFOLA VILLAGE MAPELA., BOX 634 MAPELA (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (4) SEHLA OMO NEELE RESTAURANT, PREMISES NO PHAFOLA VILLAGE MAPELA.. (4) SEHLA OMO NEELE RESTAURANT, PREMISES NO PHAFOLA VILLAGE MAPELA.. (5) 4(1)(a). (5) 4(1)(a). THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Kayiyana Nkosana, ( ), Thabazimbi, Regorogile Extension 4, 1442., Regorogile extension 4, (1) Kayiyana Nkosana, ( ), Thabazimbi, Regorogile Extension 4, 1442., Regorogile extension 4, (2) Pub and Bottle store. (2) Pub and Bottle store. (3) alcoholic beverages. (3) alcoholic beverages. (4) Resego Pub and Bottle store, Regorogile Extension 4, (4) Resego Pub and Bottle store, Regorogile Extension 4, (5) Thabazimbi Municipality.. (5) Thabazimbi Municipality.. THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) MASIAGWALA AVHAFUNANI VICTOR, ( ), STAND NO 246, TSHIMBONI VILLAGE, MAUNGANI, THOHOYANDOU, P.O.BOX 108, SIBASA (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE ACCOMODATION(ON- CONSUMPTION). (1) MASIAGWALA AVHAFUNANI VICTOR, ( ), STAND NO 246 TSHIMBONI VILLAGE, MAUNGANI THOHOYANDOU, P.O.BOX 108, SIBASA (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE ACCOMODATION(ON- CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) TSHAVHOMBA ACCOMODATION, STAND (4) TSHAVHOMBA ACCOMODATION: STAND TSHIMBONI VILLAGE, MAUNGANI, TSHIMBONI VILLAGE, MAUNGANI THOHOYANDOU. THOHOYANDOU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

11 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No SEKHUKHUNE (1) Kabishi Johannes Makgopa, ( ), Stand Number 240 Ga-Makgopa Village., P.O.Box 498 Atok SEKHUKHUNE (1) Kabishi Johannes Makgopa, ( ), Stand Number 240 Ga-Makgopa Village., P.O.Box 498 Atok (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kabbs Liquor Resturant, Stand Number 240 (4) Kabbs Liquor Resturant, Stand Number 240 Ga-Makgopa Village.. Ga-Makgopa Village.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A). SENWABARWANA SENWABARWANA (1) MAITE JOSEPH SEKIBA, ( ), BORKUM, DILAENENG,SENWABARWANA, BOX 1846 SENWABARWANA (1) MAITE JOSEPH SEKIBA, ( ), BORKUM, DILAENENG,SENWABARWANA, BOX 1846 SENWABARWANA (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) JOS GOLD LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 277,DILAENENG VILLAGE,BORKUM FARM NO 143LS,SENWABARWANA,BLOUBERG MUNICIPALITY. (4) JOS GOLD LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 277,DILAENENG VILLAGE,BORKUM FARM NO 143LS,SENWABARWANA,BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A. PRAKTISEER (1) THATO MAREKOLLE MAFAHLA, ( ), STAND NO:24,GA-MPHETHI VILLAGE,DRIEKOP 1129, BOX 893 BURGERSFORT PRAKTISEER (1) THATO MAREKOLLE MAFAHLA, ( ), STAND NO:24,GA-MPHETHI VILLAGE,DRIEKOP 1129, BOX 893 BURGERSFORT (2) SPECIAL LICENCE-LIQUOR TAVERN. (2) SPECIAL LICENCE-LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MOLEMA TAVERN, STAND NO:21,GA-MANYAKA VILLAGE,CLAPHAM FARM NO:118KT. (4) MOLEMA TAVERN: STAND NO:21,GA-MANYAKA VILLAGE,CLAPHAM FARM NO:118KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). NEBO (1) SEKELE LEBOWANE PETER, ( ), MOGOROANE VILLAGE, P.O.BOX 600 JANE FURSE NEBO (1) SEKELE LEBOWANE PETER, ( ), MOGOROANE VILLAGE, P.O.BOX 600 JANE FURSE (2) LIQUOR LICENCE RESTAURANT. (2) LIQUOR LICENCE RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THE VALLEY PUB & GRILL, STAND NO STAD VAN MASELROEM 841 KS MOGOROANE VILLAGE. (4) THE VALLEY PUB & GRILL, STAND NO STAD VAN MASELROEM 841 KS MOGOROANE VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). SENWABARWANA SENWABARWANA (1) NGWAKO TOKELO MASHALANE, ( ), 1473, NEW STAND, MOHODI A MANTHATA,, BOX 01 MANTHATA (1) NGWAKO TOKELO MASHALANE, ( ), 1473, NEW STAND, MOHODI A MANTHATA,, BOX 01 MANTHATA (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) N1 LIQUOR RESTAURNT, SITE NUMBER (4) N1 LIQUOR RESTAURNT, SITE NUMBER 10, ELDORADO VILLAGE, FARM NO.362MR, 10, ELDORADO VILLAGE, FARM NO.362MR, SENWABARWANA, BLOUBERG MUNICIPALITY. SENWABARWANA, BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41 (1) A. (5) SECTION 41 (1) A.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 NEBO (1) MAMOSEBO MOJAKAU EMELY, ( ), VERGELEGEN B JANE FURSE, P.O.BOX 1060 JANE FURSE NEBO (1) MAMOSEBO MOJAKAU EMELY, ( ), VERGELEGEN B JANE FURSE, P.O.BOX 1060 JANE FURSE (2) LIQUOR LICENCE TAVERN. (2) LIQUOR LICENCE TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LETHULE TAVERN, STAND NO.50 VERGELEGEN B JANE FURSE. (4) LETHULE TAVERN, STAND NO.50 VERGELEGEN B JANE FURSE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) TSHIKOTA ROTONDWA, ( ), STAND NO 29 MAVHAMBE,MAKUTSULE VILLAGE, MALAMULELE, P.O.BOX 5, VHUFULI, (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (1) SHIKOTA ROTONDWA, ( ), STAND NO 29 MAVHAMBE, MAKUTSULE VILLAGE, MALAMULELE, P.O.BOX 5, VHUFULI, (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) GOLDVILLE LIQUOR RESTAURANT, STAND 1273 VHUFULI VILLAGE,THOHOYANDOU. (4) GOLDVILLE LIQUOR RESTAURANT: STAND 1273 VHUFULI VILLAGE, THOHOYANDOU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). THOHOYANDOU (1) RAGIMANA GUMANI COLBERT, ( ), STAND NO 58 MAKONDE VILLAGE THOHOYANDOU, P.O.BOX 350, MAKONDE (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE ACCOMODATIONS(ON- CONSUMPTION). THOHOYANDOU (1) RAGIMANA GUMANI COLBERT, ( ), STAND NO 58 MAKONDE VILLAGE THOHOYANDOU, P.O.BOX 350, MAKONDE (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE ACCOMODATIONS(ON- CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) LADZANI ACCOMODATIONS, STAND NO KHUBVI VILLAGE, BLOCK F(TSHAVHAKOLOLO). (4) LADZANI ACCOMODATIONS: STAND NO KHUBVI VILLAGE, BLOCK F(TSHAVHAKOLOLO). (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). SEKHUKHUNE (1) RAMUNKUNG ALEX MAHLANYA, ( ), 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B 1,SOSHANGUVE EAST, TSHWANE, 0152, 148 BLOCK B 1, SOSHANGUVE, SEKHUKHUNE (1) RAMUNKUNG ALEX MAHLANYA, ( ), 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B 1, SOSHANGUVE EAST, TSHWANE, 0152, 148 BLOCK B 1, SOSHANGUVE, (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (4) FLAMBOYANT PUB AND GRILL, STAND (4) FLAMBOYANT PUB AND GRILL: STAND NO.11 DICHOEUNG SECTION, JANE FURSE, NO.11 DICHOEUNG SECTION, JANE FURSE, SEKHUKHUNE,1085, LIMPOPO PROVINCE. SEKHUKHUNE, 1085, LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). VUWANI VUWANI (1) TSHIFHESI NDIAMBANI, ( ), TSHAKHUMA LAKAU VILLAGE, P.O.BOX 45, TSHAKHUMA, TSHAKHUMA, (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) NEW FREEDOM LIQUOR RESTAURANT, TSHAKHUMA, LAKAU VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). (1) TSHIFHESI NDIAMBANI, ( ), TSHAKHUMA LAKAU VILLAGE, P.O.BOX 45, (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (4) NEW FREEDOM LIQUOR RESTAURANT: TSHAKHUMA, LAKAU VILLAGE.

13 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No WATERBERG WATERBERG (1) Mogotlane Malose Phillimon,Stand no 32 Alma township,0512 and Box 79,Alma Township,0512, ( ), Stand no 32 Alma Township,0512, Box 79, Alma Township,0512. (1) Mogotlane Malose Phillimon,Stand no 32 Alma township,0512 and Box 79,Alma Township,0512, ( ), Stand no 32 Alma Township,0512, Box 79, Alma Township,0512. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) City Bottle Store, 143 Alma Township,0512. (4) City Bottle Store, 143 Alma Township,0512. (5) Modimolle Municipality. (5) Modimolle Municipality. SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) RAMUNKUNG ALEX MAHLANYA, ( ), 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B 1,SOSHANGUVE EAST, TSHWANE, 0152, 148 BLOCK B 1, SOSHANGUVE, (1) RAMUNKUNG ALEX MAHLANYA, ( ), 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B 1, SOSHANGUVE EAST, TSHWANE, 0152, 148 BLOCK B 1, SOSHANGUVE, (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (4) FLAMBOYANT PUB AND GRILL, STAND (4) FLAMBOYANT PUB AND GRILL: STAND NO.11 DICHOEUNG SECTION, JANE FURSE, NO.11 DICHOEUNG SECTION, JANE FURSE, SEKHUKHUNE,1085, LIMPOPO PROVINCE. SEKHUKHUNE, 1085, LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). MALAMULELE MALAMULELE (1) HLUNGWANI M.E, ( ), STAND NO 29D MALAMULELE 0982, P.O.BOX 290, MALAMULELE (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANR(ON-CONSUMPTION). (1) HLUNGWANI M.E, ( ), STAND NO 29D MALAMULELE 0982, P.O.BOX 290, MALAMULELE (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) BUZY CORNER LIQUOR RESTAURANT, STAND 453D MALAMULELE (4) BUZY CORNER LIQUOR RESTAURANT: STAND 453D MALAMULELE (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). MALAMULELE MALAMULELE (1) HLUNGWAN MTHAVINI ESTHER, ( ), STAND NO 29D, MALAMULELE, 0982., P.O.BOX 290, MALAMULELE (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANR(ON-CONSUMPTION). (1) HLUNGWAN MTHAVINI ESTHER, ( ), STAND NO 29D, MALAMULELE, 0982., P.O.BOX 290, MALAMULELE (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) BUZY CORNER LIQUOR RESTAURANT, STAND 453D, MALAMULELE, (4) BUZY CORNER LIQUOR RESTAURANT: STAND 453D, MALAMULELE, (5) SECTION 41(1)(A).. (5) SECTION 41(1)(A).. SENWABARWANA SENWABARWANA (1) MAHLODI DAPHNEY MOTLAPEMA, ( ), 1580 BOCHUM EXTENSION 5 SENWABARWANA, BOX 505 SENWABARWANA (1) MAHLODI DAPHNEY MOTLAPEMA, ( ), 1580 BOCHUM EXTENSION 5 SENWABARWANA, BOX 505 SENWABARWANA (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) M.D.LIQUOR RESTAURANT, SITE NUMBER (4) M.D.LIQUOR RESTAURANT, SITE NUMBER 44A,NORMANDY, MADIBENG VILLAGE 44A,NORMANDY, MADIBENG VILLAGE FARM NUMBER 312 LR,SENWABARWANA FARM NUMBER 312 LR,SENWABARWANA,GAMALEBOGO,BLOUBERG MUNICIPALITY.,GAMALEBOGO,BLOUBERG MUNICIPALITY.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A. MOPANI MOPANI (1) RAMALEPE MATOME WILLIAM, ( ), STAND 203, Ga-Sedibeng, Bellview 14., P.O BOX 344, GIYANI, (1) RAMALEPE MATOME WILLIAM, ( ), STAND 203, Ga-Sedibeng, Bellview 14., P.O BOX 344, GIYANI, (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) SPEAK EASY TAVERN, STAND 203, Ga-Sedibeng, Bellview 14.. (4) SPEAK EASY TAVERN, STAND 203, Ga-Sedibeng, Bellview 14.. (5) SECTION 41(1) 0F ACT 27 OF (5) SECTION 41(1) 0F ACT 27 OF THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) TSHIVHASE DANIEL CHRISTOPHER, ( ), STAND NO 1052, SHAYANDIMA, 0945, P.O.BOX 286, SIBASA (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE OTHERS (RESTUARANT) ON-CONSUMPTION. (1) TSHIVHASE DANIEL CHRISTOPHER, ( ), STAND NO 1052 SHAYANDIMA 0945, P.O.BOX 286, SIBASA, (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE OTHERS (RESTUARANT) ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) SUNDOWN CITY ENTERTAINMENT, STAND 535 VONDWE VILLAGE,MATATSHE, THOHOYANDOU. (4) SUNDOWN CITY ENTERTAINMENT: STAND 535 VONDWE VILLAGE,MATATSHE, THOHOYANDOU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). BELA BELA (1) F H S Labuschagne, ( ), Portion 372 (portion of portion 34), Bospoort 450 KR, Bela Bela., P. O. Box 919, Bela Bela, BELA BELA (1) F H S Labuschagne, ( ), Gedeelte 372 (gedeelte van gedeelte 34), Bospoort 450 KR, Bela Bela, Posbus 919, Bela Bela, (2) Special license (other). (2) Spesiaal (ander). (3) All Kinds. (3) Alle soorte. (4) Ire de Cafe, Portion 372 (portion of portion 34), Bospoort 450 KR, Bela Bela (4) Ire de Cafe,: Gedeelte 372 (gedeelte van gedeelte 34), Bospoort 450 KR, Bela Bela... (5) Section 41(1)(a).. (5) Artikel 41(1)(a). BELA BELA BELA BELA (1) Silkstar Pty. Ltd, (2005/041929/07), Portion 268 (portion of Portion 118), Roodepoort 467 KR, Bela Bela., P. O. Box 919, Bela Bela, (1) Silkstar Edm. Bpk, (2005/041929/07), Gedeelte 268 (gedeelte van gedeelte 118), Roodepoort 467 KR, Bela Bela, Posbus 919, Bela Bela, (2) Liquor store license. (2) Drankwinkel; lisensie. (3) All Kinds. (3) Alle soorte. (4) DIS-HOE-DIT-IS, Portion 268 (portion of Portion 118), Roodepoort 467 KR, Bela Bela (4) DIS-HOE-DIT-IS: Gedeelte 268 (gedeelte van gedeelte 118), Roodepoort 467 KR, Bela Bela... (5) Section 41(1)(a), Section 86 (a) and (b).. (5) Artikel 41(1)(a) en Artikel 86 (a) en (b). CAPRICON (MANKWENG) (1) NTENE MASOTSHA SOLLY, ( ), STAND NO. 712, GA-MOLEPO, LAASTEHOOP, 0754., P O BOX 242, SELOTA, CAPRICON (MANKWENG) (1) NTENE MASOTSHA SOLLY, ( ), STAND NO.712, GA-MOLEPO, LAASTEHOOP, 0754., P O BOX 242, SELOTA, (2) LIQUOR STORE ( BOTTLE STORE). (2) LIQUOR STORE. (4) SOLLY S LIQUOR STORE, FARM NO.1050, (4) SOLLY S LIQUOR STORE: FARM 1050, LAASTEHOOP, LAASTEHOOP, GA-MOLEPO, MANKWENG.. GA-MOLEPO, MANKWENG..

15 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.. (5) SECTION 41(1)(a).. WATERBERG WATERBERG (1) Mogotlane Malose Phillimon,Stand no 32 Alma township,0512 and Box 79,Alma Township,0512, ( ), Stand no 32 Alma Township,0512, Box 79, Alma Township,0512. (1) Mogotlane Malose Phillimon,Stand no 32 Alma township,0512 and Box 79,Alma Township,0512, ( ), Stand no 32 Alma Township,0512, Box 79, Alma Township,0512. (2) Bar Lounge. (2) Bar Lounge. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ditloung Bar Lounge, 32 Alma Township,0512. (4) Ditloung Bar Lounge, 32 Alma Township,0512. (5) Modimolle Municipality. (5) Modimolle Municipality. WATERBERG WATERBERG (1) Mooka Madimetja Victor Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610, ( ), Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610, Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610. (1) Mooka Madimetja Victor Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610, ( ), Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610, Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Manyenyane Tavern, Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610. (4) Manyenyane Tavern, Stand no : Ga-Ramurulane Village,0610. (5) Mapela Tribal Authority. (5) Mapela Tribal Authority. SESHEGO (1) Mamoloko Margaret Ledwaba, ( ), Ga - Manamela Village Ga - Matlala A Thaba Stand SESHEGO, P. O. Box 4176 Polokwane SESHEGO (1) Mamoloko Margaret Ledwaba, ( ), Ga - Manamela Village Ga - Matlala A Thaba Stand SESHEGO, P. O. Box 4176 Polokwane (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Moloko Liquor Tavern, Ga - Manamela Village Ga - Matlala A Thaba Stand SESHEGO. (4) Moloko Liquor Tavern, Ga - Manamela Village Ga - Matlala A Thaba Stand SESHEGO. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. MANKWENG MANKWENG (1) Refilwe Tumelo Mlimo, ( ), Site Manthukhu Village Segopje Ga - Mamabolo Stand MANKWENG, P. O. Box 4176 Polokwane (1) Refilwe Tumelo Mlimo, ( ), Site Manthukhu Village Segopje Ga - Mamabolo Stand MANKWENG, P. O. Box 4176 Polokwane (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Mlimo s Liquor Tavern, Site Manthukhu Village Segopje Ga - Mamabolo Stand MANKWENG. (4) Mlimo s Liquor Tavern, Site Manthukhu Village Segopje Ga - Mamabolo Stand MANKWENG. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. MOKERONG MOKERONG (1) Ramotebele Kgadi Maria, ( ), Site Kgotsoro Village Stand No A0178 MOKERONG, P. O. Box 4176 Polokwane (1) Ramotebele Kgadi Maria, ( ), Site Kgotsoro Village Stand No A0178 MOKERONG, P. O. Box 4176 Polokwane (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Koko Liquor Tavern (Eating House), Site Kgotsoro Village Stand No A0178 MOKERONG. (4) Koko Liquor Tavern (Eating House), Site Kgotsoro Village Stand No A0178 MOKERONG. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 LIMPOPO (1) WATERBUCK SHARE BLOCK COMPANY PROPRIETARY LIMITED, (1999/025500/07), THORNYBUSH GAME RESERVE, GUERNSEY ROAD, GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT, 1380, P O BOX 1381, HOEDSPRUIT, LIMPOPO (1) WATERBUCK SHARE BLOCK COMPANY EIENDOMS BEPERK, (1999/025500/07), THORNYBUSH GAME RESERVE, GUERNSEYSTRAAT, GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT, POSBUS 1381, HOEDSPRUIT, (2) SPECIAL. (2) SPESIALE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) WATERBUCK LODGE, PORTION 190 FARM (4) WATERBUCK LODGE: GEDEELTE 190 PLAAS GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT. GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT. (5) NEW APPLICATION/APPROVAL. (5) NUWE AANSOEK. MALAMULELE (1) NEDZAMBA ITANI BRADLEY, ( ), STAND NO 333, NESENGANI VILLAGE VUWANI, P.O.BOX 3422, THOHOYANDOU, (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANR(ON-CONSUMPTION). MALAMULELE (1) NEDZAMBA ITANI BRADLEY, ( ), STAND NO 333, NESENGANI VILLAGE, VUWANI, P.O.BOX 3422, THOHOYANDOU, (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) DAILY CAFE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 778, PHAPHAZELA VILLAGE, MUKHOMI, MALAMULELE. (4) DAILY CAFE LIQUOR RESTAURANT: STAND NO 778, PHAPHAZELA VILLAGE, MUKHOMI, MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). MOPANI MOPANI (1) TINGHITSI NYIKO ELVIS, ( ), (1) TINGHITSI NYIKO ELVIS, ( ), XIKUKWANI VILLAGE, STAND NO 01, MALAMULELE ROAD, 0826, P.O BOX 344, GIYANI, XIKUKWANI VILLAGE, STAND NO 01, MALAMULELE ROAD, 0826, P.O BOX 344, GIYANI, (2) BAR LOUNGE. (2) BAR LOUNGE. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) NYIKO BAR LOUDGE, NYIKO BAR LOUDGE, STAND NO 01, XIKUKWANI VILLAGE, MALAMULELE ROAD,. (4) NYIKO BAR LOUDGE, NYIKO BAR LOUDGE, STAND NO 01, XIKUKWANI VILLAGE, MALAMULELE ROAD,. (5) SECTION 41(1) (A) OF LIQOUR ACT 27 OF (5) SECTION 41(1) (A) OF LIQOUR ACT 27 OF MOPANI MOPANI (1) MABUNDA SIPHO DINGA, ( ), STAND (1) MABUNDA SIPHO DINGA, ( ), STAND NO 23, VUHEHLI VILLAGE, GIYANI, 0826, P.O BOX NO 23, VUHEHLI VILLAGE, GIYANI, 0826, P.O BOX 344, GIYANI, , GIYANI, (2) RESTUARANT. (2) RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) BUSY CORNER LIQOUR RESTUARANT, BUSY (4) BUSY CORNER LIQOUR RESTUARANT, BUSY CORNER LIQOUR RESTUARANT, STAND NO 23, CORNER LIQOUR RESTUARANT, STAND NO 23, VUHEHLI VILLAGE, GIYANI, VUHEHLI VILLAGE, GIYANI, (5) SECTION 41(1) (A) OF LIQOUR ACT 27 OF (5) SECTION 41(1) (A) OF LIQOUR ACT 27 OF PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MOROPANE, MAKGAOGANYA PATRICK, (1) MOROPANE,MAKGAOGANYA PATRICK, ( ), STAND NO:91,GA-KGWETE ( ), STAND NO:91,GA-KGWETE VILLAGE,FOREST HILL FARM NO:117KT, BOX 1068 DRIEKOP VILLAGE,FOREST HILL FARM NO:117KT, BOX 1068 DRIEKOP (2) SPECIAL LICENCE-ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENCE-ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) SUCCESS PLACE, STAND NO:10141,GA-KGWETE VILLAGE,FOREST HILL FARM NO:117KT. (4) SUCCESS PLACE: STAND NO:10141,GA-KGWETE VILLAGE,FOREST HILL FARM NO:117KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a).

17 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) GENA AND KATLEGO TRADING AND PROJECTS CC, (2007/248603/23), NO. 40 BOTHMA STREET, ERMELO, 2350., P O BOX 3466, DALVIEW, (1) GENA AND KATLEGO TRADING AND PROJECTS CC., (2007/248603/23), NO. 40 BOTHMA STRAAT, ERMELO, 2350., POSBUS 3466, DALVIEW, (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) DRANKWINKEL LISENISE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) GENA LIQUOR STORE, PORTION 24 OF THE FARM VLEESCHBOOM 869KS, MALAITA IN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF GROBLERSDAL. (4) GENA DRANKWINKEL: GEDEELTE 24 VAN DIE PLAAS VLEESCHBOOM 869KS, MALAITA ININ DIE LANDDROS DISTRIK VAN GROBLERSDAL. (5) SECTION 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). WATERBERG WATERBERG (1) LEBOGO MAKOLA JONAS, ( ), MATSWARA SECTION, P.O BOX 670,VILLA NORA,0607. (1) LEBOGO MAKOLA JONAS, ( ), MATSWARA SECTION, P.O BOX 670,VILLA NORA,0607. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (4) LETLAPENG BOTTLE STORE, STAND NO (4) LETLAPENG BOTTLE STORE: STAND NO 60073,MATSWARA SECTION ,MATSWARA SECTION. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A). PHALALA PHALALA (1) LESIBANA SIMON MAKHINA, ( ), STAND NO STERVE BIKO SECTION SHONGWANE VILLAGE, BOX 4292 ENKELBULT (1) LESIBANA SIMON MAKHINA, ( ), STAND NO STERVE BIKO SECTION SHONGWANE VILLAGE, BOX 4292 ENKELBULT (2) SORGHUM BEER LICENCE. (2) SORGHUM BEER LICENCE. (3) ALL KINDS OF BEERS. (3) ALL KINDS OF BEERS. (4) SEPUTLI SORGHUM BEER, PREMISES NO 365 (4) SEPUTLI SORGHUM BEER, PREMISES NO 365 SEVE BIKO SECTION PHASE 4 SHOGWANE SEVE BIKO SECTION PHASE 4 SHOGWANE VILLAGE.. VILLAGE.. (5) 4(1)(a). (5) 4(1)(a). SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) ALEX RAMUNKUNG MAHLANYA, ( ), 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B1, SOSHANGUVE EAST, TSHWANE, 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B1, SOSHANGUVE EAST, 0152 TSHWANE. (1) ALEX RAMUNKUNG MAHLANYA, ( ), 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B1, SOSHANGUVE EAST, TSHWANE, 148 BAFANA BAFANA STREET, BLOCK B1, SOSHANGUVE EAST, 0152 TSHWANE. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS OF WINE BEER, MALT AND SPIRITS. (3) ALL KINDS OF WINE BEER, MALT AND SPIRITS. (4) FLAMBOYANT PUB & GRILL, 11 DICHOENG SECTION, JANE FURSE, SEKHUKHUNE, LIMPOPO. (4) FLAMBOYANT PUB & GRILL, 11 DICHOENG SECTION, JANE FURSE, SEKHUKHUNE, LIMPOPO. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). THABAZIMBI THABAZIMBI (1) VORTEX B.J, ( ), PLOT 50 KOEDOESDORING NORTHAM., BOX 447 NORTHAM (1) VORTEX B.J, ( ), PLOT 50 KOEDOESDORING NORTHAM., BOX 447 NORTHAM (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) LOCK STOCK AND BARREL RESTAURANT, PLOT NO. 156 WILDEBEESLAAGTE KQ 411. (4) LOCK STOCK AND BARREL RESTAURANT, PLOT NO. 156 WILDEBEESLAAGTE KQ 411. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 THABAZIMBI THABAZIMBI (1) C/O RUSTENBURG PLATINUM MINE LTD, (1931/003380/06), FAM SCHILPADNEST, NO. 385 REG. DIVISION KQ THABAZIMBI, BOX 2 CHROMITE (1) C/O RUSTENBURG PLATINUM MINE LTD, (1931/003380/06), FAM SCHILPADNEST, NO. 385 REG. DIVISION KQ THABAZIMBI, BOX 2 CHROMITE (2) CLUB LICENCE. (2) CLUB LICENCE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) AMANDEL GOLF CLUB, FARM SCHILPADNEST, NO. 385 REG. DIVISION KQ THABAZIMBI. (4) AMANDEL GOLF CLUB, FARM SCHILPADNEST, NO. 385 REG. DIVISION KQ THABAZIMBI. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a). PHALALA PHALALA (1) LESIBANA EPHRAIM MAKHINA, ( ), STAND NO STEVE BIKO SECTION SHONGWANE VILLAGE, BOX 4292 ENKELBUILT (1) LESIBANA EPHRAIM MAKHINA, ( ), STAND NO STEVE BIKO SECTION SHONGWANE VILLAGE, BOX 4292 ENKELBUILT (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SEPUTLI LIQUOR STORE, PREMISES NO. 365 STEVE BIKO SECTION PHASE 4 SHONGWANE VILLAGE. (4) SEPUTLI LIQUOR STORE, PREMISES NO. 365 STEVE BIKO SECTION PHASE 4 SHONGWANE VILLAGE. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a). LEPHALALE LEPHALALE (1) Hendrina Francina Beukes, ( ), Portion 9 (A Portion of Portion 1) Keedron of the Farm Theunispan 293, Reg.Div. L.Q. Lephalale, Limpopo Province, P.O.Box 2690, Modimolle, (1) Hendrina Francina Beukes, ( ), Gedeelte 9 (`n Gedeelte van Gedeelte 1) Keedron van die Plaas Theunispan 293, Reg. Afd. L.Q. Lephalale, Limpopo Provinsie, Posbus 2690, Modimolle, (2) Special Licence (Eating House)(On-Consumption). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Eethuis). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Die Plaashek Pub & Grill, Portion 9 (A Portion of Portion 1) Keedron of the Farm Theunispan 293, Reg. Div. L.Q. Lephalale, Limpopo Province. (4) Die Plaashek Pub & Grill: Gedeelte 9 (`n Gedeelte van Gedeelte 1) Keedron van die Plaas Theunispan 293, Reg.Afd. L.Q. Lephalale, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). BELA-BELA BELA-BELA (1) Sarel Johannes Van Der Merwe, ( ), (1) Sarel Johannes Van Der Merwe, ( ), Portion 324 of the Farm Kromdraai 560, Reg. Div. K.Q Gedeelte 324 van die Plaas Kromdraai 560, Reg.Afd. Bela-Bela, Limpopo Province, P.O.Box 2690, Modimolle, K.Q, Bela-Bela, Limpopo Provinsie, Posbus 2690, Modimolle, (2) Special Licence (Accommodation)(On-consumption). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Didingwe Bush Lodge, Portion 324 of the Farm Kromdraai 560, Reg. Div. K.Q. Bela-Bela, Limpopo Province. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). (4) Didingwe Bush Lodge: Gedeelte 324 van die Plaas Kromdraai 560, Reg. Afd. K.Q. Bela-Bela, Limpopo Provinsie. WATERBERG WATERBERG (1) Riane Van Der Walt, ( ), Remaining Extent of Portion 2 of the farm Mackouwkuil No 45, Reg. Div. K.R. Waterberg, Limpopo Province, P.O.Box 2690, Modimolle, (1) Riane Van Der Walt, ( ), Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van die Plaas Mackouwkuil No.45, Reg. Afd. K.R. Waterberg, Limpopo Provinsie, Posbus 2690, Modimolle, (2) Special Licence (Accommodation)(On-Consumption). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

19 STAATSKOERANT, 6 MEI 2016 No (4) Mackouwkuil Game Lodge, Remaining Extent of Portion 2 of the Farm Mackouwkuil No 45, Reg.Div. K.R. Waterberg, Limpopo Province. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). (4) Mackouwkuil Game Lodge: Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van die Plaas Mackouwkuil No.45, Reg. Afd. K.R. Waterberg, Limpopo Provinsie. LEPHALALE (1) Ellisras Plaza Pty Ltd, (2004/003483/07), Shop No 1, Lephalale Square, Stand 4739 Extension 5, Jan Lee Street and Nelson Mandela Road, Lephalale, Limpopo Province, P.O.Box 2690, Modimolle, LEPHALALE (1) Ellisras Plaza Pty Ltd, (2004/003483/07), Winkel Nr 1, Lephalale Square, Erf 4739 Uitbreiding 5, Jan Lee Straat en Nelson Mandela Weg, Lephalale, Limpopo Provinsie, Posbus 2690, Modimolle, (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) News Cafe, Shop No 1, Lephalale Square, Stand 4739 Extension 5, Jan Lee Street and Nelson Mandela Road, Lephalale, Limpopo Province. (4) News Cafe: Winkel No 1, Lephalale Square, Erf 4739 Uitbreiding 5, Jan Lee Straat en Nelson Mandela Weg, Lephalale, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Mmabatho Selina Molefe, ( ), House 3018, Regoregile, Extension 6, Thabazimbi, 0380, P.O.Box 2690, Modimolle, (1) Mmabatho Selina Molefe, ( ), Huis 3018, Regoregile, Uitbreiding 6, Thabazimbi, 0380, Posbus 2690, Modimolle, (2) Special Licence (Tavern)(On-Consumption). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sweet Surrender Tavern, House 3018, Regoregile, Extension 6, Thabazimbi, (4) Sweet Surrender Tavern: Huis 3018, Regoregile, Uitbreiding 6, Thabazimbi, (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) RIKHOTSO KHAZAMULA ROBERT, ( ), STAND NO 70 TSHIKHUDINI BLOCK 3, P.O.BOX 841, SASELEMANE , SASELEMANE (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANR(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) MAWEWE LIQUOR RESTAURANT, HA-MAKHUVHA TSHILIVHO VILLAGE, MPHAPHULI FARM 278 MT STERKSTROOM MANGONDI VILLAGE THOHOYANDOU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). (1) RIKHOTSO KHAZAMULA ROBERT, ( ), STAND NO 70 TSHIKHUDINI BLOCK 3, P.O.BOX (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (4) MAWEWE LIQUOR RESTAURANT: HA-MAKHUVHA TSHILIVHO VILLAGE, MPHAPHULI FARM 278 MT STERKSTROOM MANGONDI VILLAGE THOHOYANDOU. POLOKWANE POLOKWANE (1) Weng Lin, ( ), Erf no. 1, Shop no. 6, 10 Witklip Street, Ladanna, Polokwane, 0699., P.O. Box 1150, Fauna Park, (1) Weng Lin, ( ), Erf no. 1, Shop no. 6, 10 Witklip Street, Ladanna, Polokwane, 0699., P.O. Box 1150, Fauna Park, (2) Special Licence - Eating House. (2) Special Licence - Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) New World bar lounge, Erf no. 1, Shop no. 6, 10 Witklip Street, Ladanna, Polokwane, (4) New World bar lounge, Erf no. 1, Shop no. 6, 10 Witklip Street, Ladanna, Polokwane, (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). MOUTSE (1) Masemola Mankopane David, ( ), Stand no. 77 Nkolovane Section, Dennilton village, Farm: Kirkforsfontein no. 57 JS, Moutse., P.O. Box 1175, Dennilton, MOUTSE (1) Masemola Mankopane David, ( ), Stand no. 77 Nkolovane Section, Dennilton village, Farm: Kirkforsfontein no. 57 JS, Moutse., P.O. Box 1175, Dennilton,

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2016 (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boledi Liquor Store, Stand no. 77 Nkolovane section, Dennilton village, Farm: Kirkforsfontein no. 57 JS, Moutse.. (4) Boledi Liquor Store, Stand no. 77 Nkolovane section, Dennilton village, Farm: Kirkforsfontein no. 57 JS, Moutse.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). NEBO (1) Malatjie Mohwadiba Isaiah, ( ), Stand no Eenzaam Trust, Farm: Eenzaam Trust no. 875 KS, Nebo., P.O. Box 50170, Eenzaam Trust, NEBO (1) Malatjie Mohwadiba Isaiah, ( ), Stand no Eenzaam Trust, Farm: Eenzaam Trust no. 875 KS, Nebo., P.O. Box 50170, Eenzaam Trust, (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bollanoto Liquor Restaurant, Stand no Eenzaam Trust, Farm: Eenzaam Trust no. 875 KS,Nebo.. (4) Bollanoto Liquor Restaurant, Stand no Eenzaam Trust, Farm: Eenzaam Trust no. 875 KS,Nebo.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). NEBO NEBO (1) Magaele Motubatse Kgaogelo, ( ), Stand no Ga Mabintane village, Farm: Platklip no. 867 KS, Nebo., P.O. Box 136, Nebo, (1) Magaele Motubatse Kgaogelo, ( ), Stand no Ga Mabintane village, Farm: Platklip no. 867 KS, Nebo., P.O. Box 136, Nebo, (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kanyane Liquor Restaurant, Stand no Ga Mabintane village, Farm: Platklip no. 867 KS, Nebo.. (4) Kanyane Liquor Restaurant, Stand no Ga Mabintane village, Farm: Platklip no. 867 KS, Nebo.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A). GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Motshana Matete Madingwane Agnatius, ( ), Stand no. E196 Makhutso village, Farm: Welgelegen no. 834 KS, Groblersdal., P.O. Box 1009, Groblersdal, (1) Motshana Matete Madingwane Agnatius, ( ), Stand no. E196 Makhutso village, Farm: Welgelegen no. 834 KS, Groblersdal., P.O. Box 1009, Groblersdal, (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Honey Pot Liquor Restaurant, Stand no. E196 Makhutso village, Farm: Welgelegen no. 834 KS, Groblersdal.. (4) Honey Pot Liquor Restaurant, Stand no. E196 Makhutso village, Farm: Welgelegen no. 834 KS, Groblersdal.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A). MOKERONG (1) Mmakanyane Malese Lucas, ( ), Stand no. 136D - Ga Rantho village, Farm: Hooggelegen no. 809 KS, Nebo., P.O. Box 157, Sekwati, MOKERONG (1) Mmakanyane Malese Lucas, ( ), Stand no. 136D - Ga Rantho village, Farm: Hooggelegen no. 809 KS, Nebo., P.O. Box 157, Sekwati, (2) Special Licence-Eating House. (2) Special Licence-Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Amogelang Bar Lounge, Stand no. 136D - Ga Rantho village, Farm: Hooggelegen no. 809 KS, Nebo.. (4) Amogelang Bar Lounge, Stand no. 136D - Ga Rantho village, Farm: Hooggelegen no. 809 KS, Nebo.. (5) Section 41(!) (A). (5) Section 41(!) (A). MOKERONG (1) Mathekga Mahlomola Lawns, ( ), Stand no. 22 Mogalakwena Business Side, Rebone village, Farm: Steil Loop no. 403 LR, Mokerong., 113 Glassnose Street, Kallfontein ext 1, Midrand, MOKERONG (1) Mathekga Mahlomola Lawns, ( ), Stand no. 22 Mogalakwena Business Side, Rebone village, Farm: Steil Loop no. 403 LR, Mokerong., 113 Glassnose Street, Kallfontein ext 1, Midrand, (2) Special Licence- Accommodation. (2) Special Licence- Accommodation.