EWROPA KREATTIVA SUBPROGRAMM MEDIA (2014-2020) SEJĦA GĦALL-PROPOSTI EACEA/17/2016: Appoġġ favur l-aċċess għas-swieq AVVIŻ: Din is-sejħa għall-proposti hija soġġetta għal: id-disponibbiltà tal-fondi wara l-adozzjoni tal-baġit għall-2017 mill-awtorità baġitarja. 1. GĦANIJIET U DESKRIZZJONI Din is-sejħa għall-proposti hija msejsa fuq ir-regolament tal-parlament Ewropew u tal-kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Kreattiva (2014-2020) 1 u r-rettifika tiegħu tal- 27/06/2014 2. Biex tissaħħaħ il-kapaċità tas-settur awdjoviżiv, uħud mill-prijoritajiet tas-subprogramm MEDIA se jkunu: it-tisħiħ tal-kapaċità tal-operaturi awdjoviżivi biex jiżviluppaw xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej b'potenzjal li jiċċirkulaw fl-unjoni u lil hinn, u l-iffaċilitar tal-koproduzzjoni Ewropea u internazzjonali, inkluż ma' xandara tat-televixin; l-inkoraġġiment ta skambji bejn in-negozji permezz tal-iffaċilitar tal-aċċess għas-swieq, kif ukoll għodod tan-negozju innovattivi biex l-operaturi awdjoviżivi jżidu l-viżibbiltà tal-proġetti tagħhom fis-swieq tal-unjoni u dawk internazzjonali. Is-Subprogramm MEDIA jipprovdi appoġġ għal: l-iffaċilitar ta' koproduzzjonijiet Ewropej u internazzjonali inklużi films qosra, logħob tal-vidjo, serje tat-televiżjoni u crossmidja; l-iffaċilitar ta' aċċess għal avvenimenti u swieq tal-kummerċ awdjoviżivi professjonali u l-użu ta' għodod tan-negozju online fl-ewropa u barra l-ewropa; l-iffaċilitar taċ-ċirkolazzjoni ta' xogħlijiet Ewropej, inklużi films li saru, fl-ewropa u fiddinja kollha fuq il-pjattaformi kollha u fil-formati kollha.. 1 REGOLAMENT (UE) Nru 1295/2013, Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea tal-20/12/2013, (ĠU L347/221) 2 Ippubblikata fil-ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewopea fis- 27/06/2014 (ĠUL 189/260). 1
2. APPLIKANTI ELIĠIBBLI L-applikanti għandhom ikunu entitajiet Ewropej (kumpaniji privati, organizzazzjonijiet mhux għall-qligħ, assoċjazzjonijiet, għaqdiet tal-karità, fondazzjonijiet, muniċipalitajiet, kunsilli lokali eċċ.), stabbiliti f'wieħed mill-pajjiżi parteċipanti fis-subprogramm MEDIA, u għandhom ikunu l- proprjetà diretta, jew b'sehem ta' maġġoranza, ta' nazzjonali minn tali pajjiżi. L-applikazzjonijiet mingħand entitajiet legali stabbiliti f'wieħed mill-pajjiżi li ġejjin huma eliġibbli sakemm jintlaħqu l-kundizzjonijiet kollha msemmija fl-artikolu 8 tar-regolament li jistabbilixxi l-programm Ewropa Kreattiva, u sakemm il-kummissjoni tkun daħlet f'negozjati mal-pajjiż ikkonċernat: l-istati Membri tal-ue u l-pajjiżi u territorji extra-ewropej li huma eliġibbli li jipparteċipaw fil-programm f'konformità mal-artikolu 58 tad- Deċiżjoni tal-kunsill 2001/822/KE; il-pajjiżi li se jissieħbu, il-pajjiżi kandidati u l-kandidati potenzjali li jibbenefikaw minn strateġija ta qabel l-adeżjoni, skont il-prinċipji ġenerali u l-patti u l-kundizzjonijiet ġenerali għall-parteċipazzjoni ta dawk il-pajjiżi fil-programmi tal-unjoni stabbiliti fil-ftehimiet Qafas, id- Deċiżjonijiet tal-kunsill ta Assoċjazzjoni jew Ftehimiet simili rispettivi; il-pajjiżi tal-efta li huma membri taż-żee, skont id-dispożizzjonijiet tal- Ftehim taż-żee; il-konfederazzjoni Żvizzera, abbażi ta ftehim bilaterali li jrid jiġi konkluż ma dak il-pajjiż; il-pajjiżi taż-żona tal-viċinat Ewropew, skont il-proċeduri definiti ma' dawk il-pajjiżi li jsegwu l-ftehimiet ta qafas li jipprevedu l- parteċipazzjoni tagħhom fil-programmi tal-unjoni Ewropea; Il-Programm għandu jkun miftuħ ukoll għal azzjonijiet ta kooperazzjoni bilaterali jew multilaterali mmirati lejn pajjiżi jew reġjuni magħżula abbażi ta approprjazzjonijiet supplimentari mħallsa minn dawk il-pajjiżi jew reġjuni, u arranġamenti speċifiċi li għandu jsir qbil dwarhom magħhom. Il-Programm għandu jippermetti kooperazzjoni u azzjonijiet konġunti ma pajjiżi li mhumiex qed jipparteċipaw fil-programm u ma organizzazzjonijiet internazzjonali li huma attivi fis-setturi kulturali u kreattivi bħall-unesco, il-kunsill tal-ewropa, l-organizzazzjoni għall- Kooperazzjoni u l-iżvilupp Ekonomiċi jew l-organizzazzjoni Dinjija tal-proprjetà Intellettwali abbażi tal-kontribuzzjonijiet konġunti għar-realizzazzjoni tal-objettivi tal-programm. L-Aġenżija tista tagħżel proposti minn applikanti li mhumiex minn pajjiżi tal-ue, dejjem jekk, sad-data tad-deċiżjoni tal-għotja, ġew iffirmati l-ftehimiet li jistabbilixxu l-ftehimiet għallparteċipazzjoni ta dawk il-pajjiżi fil-programm stabbilit mir-regolament imsemmi hawn fuq. (Lista aġġornata tal-pajjiżi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija fl-artikolu 8 tar- Regolament u li l-kummissjoni bdiet negozjamenti magħhom tista tinstab hawn: http://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/library/eligibility-organisations-non-eu-countries_en). Persuni individwali ma jistgħux japplikaw għal din l-għotja. 3. AZZJONIJIET ELIĠIBBLI 2
Din is-sejħa għall-proposti għandha l-għan li tappoġġja azzjonijiet u attivitajiet li jsiru f'pajjiżi li jipparteċipaw fis-subprogramm MEDIA kif ukoll barra minnhom. Jitqiesu eliġibbli biss dawk l-applikazzjonijiet li jikkorrispondu għal tal-anqas waħda mit-tliet Azzjonijiet li ġejjin: Azzjoni 1 - Swieq (fiżiċi) bejn in-negozji għal professjonisti tal-awdjowiżiv Ewropej Azzjoni 2 - Għodod online li jħeġġu skambji bejn in-negozji Azzjoni 3 - Attivitajiet promozzjonali bejn in-negozji ta' xogħlijiet Ewropej L-attivitajiet iridu jibdew bejn l-01/06/2017 u l-31/05/2018. It-tul massimu tal-azzjoni huwa 12-il xahar. Tingħata estensjoni massima ta 6 xhur addizzjonali, jekk tiġi mitluba qabel id-data ta skadenza speċifikata fil-ftehim ta għotja. It-tul massimu fi kwalunkwe każ, se jkun ta 18-il xahar. 4. KRITERJI TAL-GĦOTJA L-applikazzjonijiet eliġibbli se jiġu vvalutati abbażi ta' punteġġ b'massimu ta' 100, skont ilkriterji li ġejjin: Azzjoni 1 Ir-rilevanza tal-kontenut tal-azzjoni inklużi l-aspetti innovattivi u d-dimensjoni Internazzjonali u Ewropea vis-à-vis l-objettivi tas-sejħa għal proposti u l-ħtiġijiet tal-industrija awdjoviżiva inklużi logħob tal-vidjo, serje tat-televiżjoni, crossmidja u films qosra. L-adegwatezza tal-metodoloġija tal-objettivi inklużi l-format, il-grupp fil-mira, il-metodi ta' għażla, is-sinerġija u l-kollaborazzjoni ma' proġetti oħra, l-għodod inkluż l-użu ta' teknoloġiji diġitali rilevanti għall-mudelli ġodda tan-negozju, il-fattibbiltà u l-kosteffiċjenza. L-impatt fuq il-finanzjament, iċ-ċirkolazzjoni internazzjonali u l-udjenza globali talproġetti u x-xogħlijiet u/jew l-effetti strutturali fuq l-industrija awdjoviżiva Ewropea. L-organizzazzjoni tat-tim tal-proġett (10 punti). Azzjoni 2 Ir-rilevanza tal-għodda online fir-rigward tal-objettivi tas-sejħa għal proposti u l-ħtiġijiet tal-industrija u l-valur miżjud tagħha f'termini ta' skambji bejn in-negozji inkluża l- innovazzjoni fl-iskjerament ta' teknoloġiji diġitali. Il-kwalità u l-fattibbiltà filwaqt li jiġu kkunsidrati l-mudell tan-negozju u r-rilevanza ta' sinerġiji eżistenti u ġodda fl-industrija A/V, kif ukoll l-effikaċja u l-kosteffiċjenza talgħodda inkluż l-użu ta' teknoloġiji diġitali rilevanti għal opportunitajiet tas-suq ġodda u mudelli tan-negozju. 3
L-impatt sistematiku, l-effikaċja f'termini ta' effetti strutturali fl-industrija awdjoviżiva Ewropea u l-valur miżjud għar-rinfurzar tal-koproduzzjoni u ċ-ċirkolazzjoni internazzjonali. L-organizzazzjoni tat-tim tal-proġett (10 punti) Azzjoni 3 Ir-rilevanza tal-attività promozzjonali bejn in-negozji fir-rigward tal-objettivi tas-sejħa, il-valur miżjud f'termini tal-viżibbiltà u ċ-ċirkolazzjoni ta' xogħlijiet Ewropej fis-suq Ewropew u dak internazzjonali kif ukoll l-innovazzjoni u l-iskjerament ta' teknoloġiji diġitali. Il-kwalità u l-fattibbiltà, l-effikaċja tal-istrateġija għar-rinfurzar tat-tqassim u ċ- ċirkolazzjoni ta' xogħlijiet Ewropej fis-suq Ewropew u dak internazzjonali u l- kosteffiċjenza tal-azzjoni. L-impatt sistematiku f'termini ta' żieda fil-viżibbiltà, iċ-ċirkolazzjoni u l-ilħuq taludjenza, l-effikaċja f'termini ta' effetti strutturali fl-industrija awdjoviżiva Ewropea u l- valur miżjud fid-dħul f'opportunitajiet ta' swieq ġodda. L-organizzazzjoni tat-tim tal-proġett (10 punti) 5. BAĠIT L-istima tal-baġit totali disponibbli hija EUR 7,5 miljun. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-unjoni ma tistax taqbeż: - 60% mill-kostijiet totali eliġibbli tal-azzjoni f'każ ta' azzjoni li ssir f'pajjiżi li jipparteċipaw fis-subprogramm MEDIA; - 80 % mill-kostijiet totali eliġibbli tal-azzjoni f'każ ta' azzjoni li ssir f'pajjiżi li ma jipparteċipawx fis-subprogramm MEDIA. L-Aġenzija tirriżerva d-dritt li ma tallokax il-fondi kollha disponibbli. 6. SKADENZA GĦAT-TRESSIQ TAL-APPLIKAZZJONIJIET Il-proposti għandhom jitressqu sa mhux aktar tard mis-02.02.2017 f'12.00 (nofsinhar ħin ta' Brussell), bl-użu tal-formola tal-applikazzjoni fuq l-internet (eform). L-ebda metodu ieħor għattressiq ta' applikazzjoni ma jiġi aċċettat. L-applikanti għandhom jiżguraw li jiġu pprovduti d-dokumenti kollha rikjesti u msemmija fleforms. 4
7. AKTAR DETTALJI It-test sħiħ tal-linji gwida, flimkien mal-formoli ta' applikazzjoni, issibhom fl-indirizz: https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding/support-for-access-markets-eacea-172016_en L-applikazzjonijiet għandhom ikunu konformi mat-termini kollha tal-linji gwida, u għandhom jitressqu permezz tal-eforms ipprovduti. 5