RAIL DRILLING MACHINE TRAPANO PORTATILE PER ROTAIE LD-2EN LD-2EN M 250 I/E rev. 0 SPARE PARTS LIST LISTA DEI RICAMBI

Size: px

Start display at page:

Download "RAIL DRILLING MACHINE TRAPANO PORTATILE PER ROTAIE LD-2EN LD-2EN M 250 I/E rev. 0 SPARE PARTS LIST LISTA DEI RICAMBI"

Chastity Carson
5 years ago
Views:

1 RAIL DRILLING MACHINE TRAPANO PORTATILE PER ROTAIE LD-2EN LD-2EN-1 18 M 250 I/E rev. 0 SPARE PARTS LIST LISTA DEI RICAMBI

2 Code N N codice Item Comp. LD-2E LD-2E-1 * Refer - riferirsi TABLE / TAV. 5 TABLE 1 - TAVOLA 1 MECHANICAL GROUP / GRUPPO MECCANICA DESCRIPTION / DESCRIZIONE SPRING WASHER / MOLLA A TAZZA CYLINDRICAL PIN / SPINA CILINDRICA Ø 6x O-RING / GUARNIZIONE OR O-RING / GUARNIZIONE OR * ASSEMBLED INTERMEDIATE HOUSING/ CARTER INTERMEDIO MONTATO SCREW / VITE TCEI M6x SCREW / VITE TCEI M6x SCREW / VITE TCEI M6x CABLE PROTECTION / PASSACAVO GEAR / INGRANAGGIO LABEL / ETICHETTA TG GEAR / INGRANAGGIO ELICOIDALE CALETTATO SCREW / VITE TSEI M4x COMPLETE REAR HOUSING / CARTER POSTERIORE COMPLETO REAR HOUSING / CARTER POSTERIORE SEAL / GUARNIZIONE BEARING / CUSCINETTO BEARING / CUSCINETTO SCREW / VITE TCEI M6x COMPLETE HANDLE / IMPUGNATURA COMPLETA KNOB / MANIGLIA O-RING / GUARNIZIONE OR SCREW / VITE TCEI M8x OIL CAP / TAPPO OLIO 1 Qty Q.tà

3 TABLE 1 - TAVOLA x2 11 x * 31 Refer - riferirsi TAB. / TAV x x x * Refer - riferirsi TABLE / TAV. 5

4 Code N N codice Item Comp. LD-2E LD-2E-1 * Refer - riferirsi TABLE / TAV. 6 TABLE 2 - TAVOLA 2 MECHANICAL GROUP / GRUPPO MECCANICA DESCRIPTION / DESCRIZIONE BODY ASSY / CORPO MONTATO BODY / CORPO SEAL / GUARNIZIONE O-RING / GUARNIZIONE OR GRUB SCREW / GRANO M6x LEVEL INDICATOR / INDICATORE LIVELLO GREASE NIPPLE / INGRASSATORE M O-RING / GUARNIZIONE OR CYLINDRICAL PIN / SPINA CILINDRICA Ø 6x FRONT PLATE / PIASTRA ANTERIORE SCREW / VITE TSEI M6X CYLINDRICAL PIN / SPINA CILINDRICA Ø 4x SEAL / GUARNIZIONE MAGNETIC CAP / TAPPO MAGNETICO * BUSH / CANNOTTO MOVEMENT SPLINDLE GROUP / GRUPPO TRASCINAMENTO CANNOTTO SHAFT / ALBERO BEARING / CUSCINETTO TANG / LINGUETTA PER MANDRINO GEAR / INGRANAGGIO SPACER / DISTANZIALE BEARING / CUSCINETTO CIRCLIP / ANELLO ELASTICO Ø BEARING / CUSCINETTO SPRING WASHER / MOLLA A TAZZA CYLINDRICAL PIN / SPINA CILINDRICA Ø 6x BUSH / BOCCOLA WASHER / ROSETTA D. 13x SPRING WASHER / MOLLA A TAZZA SELF-LOCKING NUT / DADO AUTOBLOCCANTE M NUT COVER / COPRIDADO PINION / PIGNONE PINION / PIGNONE TANG / LINGUETTA TANG / LINGUETTA GEAR SPACER / SPESSORE INGRANAGGIO GEAR / INGRANAGGIO SCREW / VITE TCEI M6x WASHER / ROSETTA D CABLE SUPPORT / FERMACAVO SCREW / VITE M3x METAL LABEL / TARGHETTA RIVET / RIVETTO 2,5x3.5 4 Qty Q.tà

5 TABLE 2 - TAVOLA x x x2 43 x x x x x2 8 x x2 45 x2 07 * 51 x4 03 x * Refer - riferirsi TABLE / TAV. 6 Refer - riferirsi TAB. / TAV. 3 Refer - riferirsi TAB. / TAV. 4 Refer - riferirsi TAB. / TAV. 1

6 Code N N codice Item Comp. LD-2E LD-2E-1 TABLE 3 - TAVOLA 3 LEVER GROUP / GRUPPO LEVA A LEVER GROUP / GRUPPO LEVA DESCRIPTION / DESCRIZIONE A 01 BUSH / BOCCOLA A 02 SHAFT / ALBERINO A 03 BUSH / BOCCOLA A 04 SCREW / VITE TCEI M4x A 05 CYLINDRICAL PIN / SPINA CILINDRICA Ø 5x A 06 GEAR / NOTTOLINO A 07 PAWL / NOTTOLINO SGANCIO A 08 SPRING / MOLLA A 09 LEVER / LEVA A FLANGE / FLANGIA A 11 WASHER / ROSETTA D A 12 SCREW / VITE TCEI M4x A 13 WHEEL / RUOTA AVANZAMENTO A 14 CYLINDRICAL PIN / SPINA CILINDRICA Ø 5x A 15 KNOB / MANOPOLA A 16 TANG / LINGUETTA 1 Qty Q.tà A

7 TABLE 3 - TAVOLA x x x x x2 05 x Refer - riferirsi TAB. / TAV. 2

8 TABLE 4 - TAVOLA 4 COMPLETE SWITCH / INTERRUTTORE COMPLETO Code N N codice Item Comp. LD-2E LD-2E-1 DESCRIPTION / DESCRIZIONE B COMPLETE SWITCH / INTERRUTTORE COMPLETO B 01 BOX / SCATOLINA INTERRUTTORE B 02 SWITCH / INTERRUTTORE B 03 CABLE PROTECTION / PASSACAVO B 04 BOX COVER / COPERCHIO SCATOLINA B 05 CLAMP / MORSETTO B 06 SCREW / VITE Ø 3,5x B 07 COMPLETE CABLE / CAVO CABLATO B 08 CAPACITOR / CONDENSATORE B 09 BLUE CABLE / CAVO BLU B BROWN CABLE / CAVO MARRONE B 13 CABLE PROTECTION / PASSACAVO B 14 CABLE / CAVO B 15 CABLE SUPPORT / STRINGICAVO B 16 SCREW / VITE Ø 3,5x B 17 PLUG / SPINA B 18 SCREW / VITE Ø 3,5x13 5 B 19 INSULATED END SLEEVE / TUBETTO Qty Q.tà B

9 TABLE 4 - TAVOLA x x x x x2 Refer - riferirsi TAB. / TAV. 2

10 Code N N codice Item Comp. LD-2E LD-2E-1 TABLE 5 - TAVOLA 5 MOTOR GROUP / GRUPPO MOTORE DESCRIPTION / DESCRIZIONE INTERMEDIATE HOUSING / CARTER INTERMEDIO BEARING / CUSCINETTO SEAL / GUARNIZIONE SEAL / GUARNIZIONE BEARING / CUSCINETTO VENT VALVE / VALVOLA DI SFIATO COUPLER PROTECTION / PROTEZIONE INNESTO SCREW / VITE TCEI M4x COUPLER ASSY / INNESTO COMPLETO BODY / RACCORDO FILTER / FILTRO QUICK COUPLER / INNESTO RAPIDO PROTECTION CAP / TAPPO PROTEZIONE O-RING / GUARNIZIONE OR * ELECTRIC MOTOR / MOTORE ELETTRICO 220/230V 50Hz 1800W * ELECTRIC MOTOR / MOTORE ELETTRICO 1/120V AC/DC 1800W FLANGE / FLANGIA RING / ANELLO TENUTA SPACER / DISTANZIALE CONTAINMENT RING / SCODELLINO DISTANZIALE COLLETTORE BEARING / CUSCINETTO BEARING SHEATH / GUAINA CUSCINETTO SHOCK ABSORBER AMMORTIZZATORE BLACK SCREW / VITE NERA BLACK CAP / CALOTTA NERA WHITE SCREW / VITE BIANCA SCREW / VITE TBEI 5,5x LABEL / ETICHETTA BUSH / BOCCOLA O-RING / GUARNIZIONE OR * CARBON BRUSH / SPAZZOLA B&D 2 Qty Q.tà

11 TABLE 5 - TAVOLA 5 08 x x x x x2 12 x2 11 Refer - riferirsi TAB. / TAV. 1

12 Code N N codice Item Comp. LD-2E LD-2E-1 TABLE 6 - TAVOLA 6 COMPLETE BUSH / CANOTTO COMPLETO DESCRIPTION / DESCRIZIONE EJECTOR / ESPULSORE SPINDLE / MANDRINO BUSH / CANNOTTO SPACER / SPESSORE BEARING / CUSCINETTO SEAL / GUARNIZIONE PROTECTION FLANGE / FLANGIA DI PROTEZIONE BEARING / CUSCINETTO CIRCLIP / ANELLO ELASTICO Ø BALL / SFERA 3/8" SEAL / GUARNIZIONE SPRING SPACER / DISTANZIALE MOLLA SPRING / MOLLA O-RING / GUARNIZIONE OR GRUB SCREW / GRANO PIN / SPINA 1 Qty Q.tà x

13 TABLE 6 - TAVOLA 6 ACCESSORIES / ACCESSORI Code N N codice Item Comp. DESCRIPTION / DESCRIZIONE Qty Q.tà NOTES / NOTE C ACCESSORIES / KIT ACCESSORI C 1 GUIDE BIT / PUNTA PILOTA PP C 2 GUIDE BIT / PUNTA PILOTA PP C 3 GUIDE BIT / PUNTA PILOTA PPL C 4 GUIDE BIT / PUNTA PILOTA PPL C 5 SPACER / DISTANZIALE C 6 ADAPTER / ADATTATORE C 7 OIL / OLIO MOBIL-DTE-LIGHT 140ML C 8 ALLEN KEY / CHIAVE BRUGOLA 4x0mm C 9 ALLEN KEY / CHIAVE BRUGOLA 5mm C ALLEN KEY / CHIAVE BRUGOLA 6mm C 11 BRUSH / PENNELLO C 12 SCREW / VITE TCEI M6x C 13 SCREW / VITE TCEI M6x C 14 GRUB SCREW / GRANO 2 C Serial number of the drilling machine Numero di serie del trapano XXXXX

The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares. When ordering spare parts always specify the following: code no. of item description of item type of tool serial no.

Per ordinare parti di ricambio, specificare sempre i seguenti punti: numero di codice del componente denominazione del componente denominazione dell utensile numero di serie dell utensile This

14 The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares. When ordering spare parts always specify the following: code no. of item description of item type of tool serial no. of tool GB IT La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre. Per ordinare parti di ricambio, specificare sempre i seguenti punti: numero di codice del componente denominazione del componente denominazione dell utensile numero di serie dell utensile This document is the property of Cembre: any reproduction is forbidden without written permission. Questo documento è di proprietà della Cembre: ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto. Cembre S.p.A. Via Serenissima, Brescia (Italia) Telefono: Telefax: sales@cembre.com Cembre Ltd. Dunton Park Kingsbury Road, Curdworth - Sutton Coldfield West Midlands B76 9EB (UK) Tel.: Fax: sales@cembre.co.uk Cembre S.a.r.l. 22 Avenue Ferdinand de Lesseps Morangis (France) Tél.: Fax: CS Morangis Cédex info@cembre.fr Cembre España S.L.U. Calle Verano 6 y Torrejón de Ardoz Madrid (España) Teléfono: Fax: comercial@cembre.es Cembre GmbH Heidemannstraße München (Deutschland) Telefon: Telefax: sales@cembre.de IKUMA GmbH & Co. KG Boschstraße Weinstadt (Deutschland) Telefon: Telefax: info@ikuma.de Cembre Inc. Raritan Center Business Park 181 Fieldcrest Avenue Edison, New Jersey (USA) Tel.: (732) Fax: (732) sales.us@cembreinc.com

B500ND SPARE PARTS LIST LISTA DEI RICAMBI BATTERY OPERATED HYDRAULIC CRIMPING TOOL UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE A BATTERIA

B500ND SPARE PARTS LIST LISTA DEI RICAMBI BATTERY OPERATED HYDRAULIC CRIMPING TOOL UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE A BATTERIA BATTERY OPERATED HYDRAULIC CRIMPING TOOL UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE A BATTERIA B500ND 8 M 039 I/E rev. A SPARE PARTS LIST LISTA DEI RICAMBI TABLE - TAVOLA 6232654 0 LABEL / ETICHETTA TG089 6006234