Complessivo Macchina. Frame and Chassy (Assembly) MAGGIO / MAY 2006

Transcription

1 Complessivo Macchina Frame and Chassy (Assembly) Tappo Plug Rondella Washer Ø8,4x17x1, Guarnizione OR O-Ring Dado Nut M8x9, Valvola Non Ritorno Check Valve Rondella Washer 5,5x15x1, Molla Spring Piastra per Vite Screw Holder Tappo Plug Carenatura Superiore Cover Tubo Hose Ø7x Vite Screw Filtro Detergente Detergent Filter Supporto Support Tappo Detergente Detergent Tap Vite Screw Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x4, Supporto Support Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x23, Vite Screw Tappo Plug Motopompa Motorpump Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x42, Motopompa Motorpump Kit Tappo Detergente Detergent Tap Kit Motopompa Motorpump Ghiera Ring Nut Motopompa Motorpump Tanica Detergente Detergent Tank Motopompa Motorpump Vite Screw Vite Screw M6x Vite Screw Carenatura Frontale Cover Grigio / Grey Vite Screw Carenatura Frontale Cover Azzurro / Cyan Impugnatura Holder Carenatura Frontale Cover Rosso / Red Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x107, Carenatura Frontale Cover Giallo / Yellow Telaio Frame Manopola Interruttore Switch Knob Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw Copriruota Wheel Cover Grigio / Grey Dado Speciale Special Nut M8 - L=11mm Copriruota Wheel Cover Azzurro / Cyan Pressacavo Cable Holder Copriruota Wheel Cover Giallo / Yellow Pressacavo Cable Holder Anello Ring Ghiera Ring Nut Ruota Wheel Ghiera Ring Nut Kit Ruota Wheel Kit Grigio / Grey Nipplo Nipples M-M 3/8 1 Excell - Extra Kit Ruota Wheel Kit Azzurro / Cyan Vite Screw Kit Ruota Wheel Kit Giallo / Yellow Dado Nut Assale Ruota Wheel Axle Piastra per Vite Screw Holder Supporto Support 1 Excel - Extra Kit Carenatura Inferiore Bottom Cover Kit Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M8X20 4 Excel - Extra Rondella Washer 5,5x15x1, Tappo Manopola Switch Knob Cap Dado Nut M5 2 Interruttore Distanziale Spacer Supporto Support

2 Motopompa - Lato Pompa Motorpump - Pump Side Manopola Knob Valvola Aspir./Mand. Suct./Del. Valve Boccola Bushing Sede Valvola Regol. Valve Seat Boccola Bushing Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x12, Molla (Filo Ø3) Spring (Wire Ø3) Øe16x38, Gruppo Valv. Asp./ Suct./Del. Valve Molla (Filo Ø3,25) Spring (Wire Ø3,25) Øe12,6x41, Mand. Ass.y kit Ghiera Ring Nut Vite senza Testa Stop Adjustable Nut M4x4 1 Es. Inc Distanziale Molla Spring Spacer Pistone Valv. Regol. Piston Rod Guarnizione OR O-Ring Distanziale Molla Spring Spacer Boccola Bushing Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Anello Ring Guarnizione OR O-Ring Anello Ring Supporto Support Valvola Regolazione Regulation Valve 130 bar Ass.y Valvola Regolazione Regulation Valve 180 bar Ass.y Sede Valvola Regol. Valve Seat Guarnizione OR Viton Viton O-Ring Ø1,78x8, Kit Sede Valvola Reg. Valve Seat Kit Tappo Plug Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x17, Distanziale Spacer Gabbia Valv. Asp./ Mand. Suct./Del. Valve Cage Molla Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Spring Testata Pompa Manifold Vite Screw M8x Tappo Cap 1/ Molla Detergente Detergent Spring Sfera Ball Raccordo Asp. Deterg. Chem. Coupling Kit Raccordo Asp. Chem. Coupling Kit 1 Deterg Tubo Detergente Detergente Hose Ø7x10 L= Tappo Plug Nipplo Nipple Manometro Gauge Manometro Gauge Ø / Manometro Gauge Ø / Nipplo Nipple Filtro Acqua Water Filter Raccordo Aspirazine Quick Coupler Tappo Plug Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x8, Kit Easy Start Easy Start Kit Eiettore Injector Body M22x1, Eiettore Injector Body 3/8 1 Altri Modelli / Other Model Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x12, Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x15, Kit Eiettore Injector Body Kit M22x1, Kit Eiettore Injector Body Kit 3/8 1 Altri Modelli / Other Model Molla Spring

3 Motopompa - Lato Pompa Motorpump - Pump Side N Cod. Descrizione Description Note Q.ty Model Pistone NON Ritorno Check Valve Guarnizione OR O-Ring Ø2,4x4, Kit Pistone NON Ritorno Check Valve Kit Tappo Speciale Special Plug Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x8, Cavo Total Stop Total Stop Cable Cavo Total Stop Total Stop Cable Galletto Ring Nut Guarnizione Gasket Dado Nut M Scatola Total Stop Total Stop Box Interruttore Total Stop Total Stop Switch Guarnizione OR O-Ring Ø2x118, Coperchio Cover Vite Screw Vite Screw Protezione Interruttore Switch Protection Anello Ring Kit Total Stop Total Stop Kit MNF Kit Total Stop Total Stop Kit TRF Vite Speciale Special Screw Dado Nut M Vite Screw Staffa Bracket Anello Ring Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x2, Asta Valvola Rod Anello Ring Ø1,78x6, Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x6, Kit Asta Total Stop Total Stop Rod Kit Inox Molla Spring Ron. Reg. Detergente Detergent Washer Tappo Plug Guarnizione OR O-Ring Ø3x Albero Eccentrico Eccentric Shaft Albero Eccentrico Eccentric Shaft (3200 UK Versions) Albero Eccentrico Eccentric Shaft (2500 UK Versions) Albero Eccentrico Eccentric Shaft (3000 UK Versions) Vite Screw M8x Cuscinetto Assiale Axial Bearing Ralla Cuscinetto Thrust Bearing Anello Ring Ø Anello Ring Pistone Piston Pistone Piston Molla Spring Carter Pompa Pump Crankcase Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x20, Spia Livello Olio Oil Indicator Vite Screw M8x Anello Tenuta Olio Oil Seal Guarnizione Tenuta Packing Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x25, Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Anello Ring Guarnizione Tenuta Packing Guarnizione Tenuta Packing Innesto Rapido Quick Coupling Tubo A.P. H.P. Hose 1 Excel - Extra Kit Priming Priming Kit 1 U.K. Version Kit Ricambi Spare Parts Kit Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Kit Valvola Valve Kit Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit

4 Motopompa - Lato Motore Motorpump - Motor Side Anello Ring Flangia Anteriore Front Flange Vite Speciale Special Screw Ø3,9x Vite Screw M6x Coperchio Cover Coperchio Cover Guarnizione Scatola El. Electrical Box Gasket Albero Rotore Rotor Shaft MNF 230V 50Hz - 2,5CV Guarnizione OR O-Ring Albero Rotore Rotor Shaft MNF 230V 50Hz - 3CV Leva Interruttore Switch Lever Albero Rotore Rotor Shaft MNF 400V 50Hz - 5CV Sfera Ball Kit Statore Stator Kit MNF 230V 50Hz - 2,5CV Molla (Filo Ø1) Spring (Wire Ø1) Øe8x Kit Statore Stator Kit MNF 230V 50Hz - 3CV Fermo Interruttore Switch Holder Kit Statore Stator Kit TRF 400V 50Hz - 5CV Fermo Interruttore Switch Holder Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Interruttore Switch 14 A Anello Ring Interruttore Switch 16 A Flangia Posteriore Rear Flange Interruttore Switch 8 A Vite Screw 3,9X 6, Interruttore Switch 10 A Guarnizione Seal Distanziale Spacer Kit Ventola Fan Kit Ghiera Ring Nut Copriventola Fan Cover Ghiera Ring Nut Vite Screw M6x Passacavo Cable Holder Motore Elettrico Electric Motor MNF 230V 50Hz - 2,5CV Passacavo Cable Holder Motore Elettrico Electric Motor MNF 230V 50Hz - 3CV Ghiera Ring Nut Motore Elettrico Electric Motor TRF 400V 50Hz - 5CV Pressacavo Cable Holder Passacavo Cable Holder Vite Screw M5x Cavo Elettrico Electrical Cable 1,2 mm2 L= Scatola Elettrica Electrical Box Cavo Elettrico Electrical Cable Scatola Elettrica Electrical Box Cavo Elettrico Electrical Cable 1 U.K. Version Guarniz. Scatola Elet. Electrical Box Gasket Teleruttore Remote Control Switch Condensatore Condenser 50µF Schema Elettrico Electrical Diaghram MNF Cuscinetto a Sfere Ball Bearing 40x80x Anello Tenuta Olio Oil Seal 40x55x

5 SOLO VERSIONI EXCEL ED EXTRA ONLY EXCEL AND EXTRA VERSION Avvolgitubo (completo di 15 mt. tubo mandata) Complete Hose Reel (complete 15 mt delivery hose) Tappo Cap Anello Ring Seeger Esterno Outer Seeger Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x15, Rondella Washer Ø13x Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x15, fermo Avvolgitubo Hose Reel Stop Anello Ring Molla Spring Rondella Speciale Special Washer Ø20xØ30x Camma Mobile Mobile Plate Linguetta Key 6x6x Camma Fissa Fix Plate Raccordo Speciale Special Coupling G1/ Seeger Esterno Outer Seeger Ø Kit Tubo Gomma H.P. Hose Kit R1 1/4 L= 15 m Pomello Knob 1 Mandata Vite Screw 5x Kit Tubo Gomma H.P. Hose Kit R1 5/16 L= 15 m Disco Disc 1 Mandata Rondella Speciale Special Washer Ø20xØ30x Avvolgitubo Completo di Complete Hose Reel R1 1/4 L= 15 m Tubo Gomma with H.P. Hose Seeger Esterno Outer Seeger Ø Avvolgitubo Completo di Complete Hose Reel R1 5/16 L= 15 m Tappo Cap 1/8 1 Tubo Gomma with H.P. Hose Vite Screw 4x Raccordo Coupling Tappo Cap 1/ Disco Disc

6 Dotazione Standard Standard Equipment N Cod. Descrizione Description Note Q.ty Model Ugello Acqua Water Nozzle /4 Meg Ugello Acqua Water Nozzle /4 Meg Ugello Acqua Water Nozzle /4 Meg Ugello Acqua Water Nozzle /4 Meg Ugello Acqua Water Nozzle /4 Meg UK Versions Lancia Angolata Beet Lance L = 500 mm Lancia Doppia Coassiale Double Lance 1 Extra Ugello Lancia Lance Nozzle Ø1, Lancia Getto Regolabile Lance With Adjustable Jet Brugola Smont. Ugello Key for Nozzle Spillo Pulizia Ugello Nozzle Cleaning Pin Kit Pistola Spray Gun Kit Kit Tubo Gomma Mand. H.P. Hose Kit R1 1/4 L= 8 m Tubo Gomma Mand. H.P. Hose R1 1/4 L= 8 m Tubo Gomma Mand. H.P. Hose R1 5/16 L= 8 m Attacco Rapido Quick Coupling Kit Tubo Gomma Mand. H.P. Hose Kit R1 1/4 L= 15 m Excel Kit Tubo Gomma Mand. H.P. Hose Kit R1 5/16 L= 15 m Excel Kit Tubo Gomma Mand. H.P. Hose Kit R1 1/4 L= 8 m Kit Tubo Gomma Mand. H.P. Hose Kit R1 5/16 L= 8 m Guarnizione OR O-Ring Ø1,5x Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x4, Raccordo Detergente Detergent Coupling Tubo Detergente Detergent Hose Ø7x10 L= Filtro Detergente Detergent Filter