SPARE PARTS CATALOGUE

Transcription

1 SPARE PARTS CATALOGUE T 00 (USA) ESE000US

2 ESE000US - T 00 (USA) Index Finished products... Alphanumeric index... Engine... Table Engine, assembly... Table Crankcase... Table Crankshaft... Table Cylinder-pistston-wrist pin unit... Table 0. - Head unit - Valve... Table 0. - Rocking levers support unit... Table 0. - Cylinder head cover... Table 0. - Driving pulley... Table 0. - Driven pulley... Table 0. - Crankcase cover - Crankcase cooling... Table - Oil pump...0 Table Stater - Electric starter... Table 0. - Flywheel magneto... Table 0. - Flywheel magneto cover - Oil filter... Table 0. - Reduction unit... Table 0. - Rear brake - Brake jaw... Table 0. - Carburettor, assembly - Union pipe... Table Carburetor's components... Table 0. - Silencer... Table 0. - Air filter... 0 Table 0. - Secondary air box... Frame - Plastic parts - Coachwork... Table Frame/bodywork... Table 0. - Stand/s... Table 0. - Front shield... Table Front glove-box - Knee-guard panel... Table 0. - Central cover - Footrests... Table 0. - Side cover - Spoiler... Table 0. - Wheel huosing - Mudguard... Table 0. - Helmet huosing - Undersaddle... Table 0. - Rear cover - Splash guard... 0 Table 0. - Plates - Emblems... Table 0. - Saddle/seats - Tool roll... Table 0. - Driving mirror/s... Table 0. - Locks... Table 0. - Fuel tank... Table 0. - Anti-percolation system... Handlebars/Steering... Table Handlebars coverages... Table Meter combination - Cruscotto... Page /

3 ESE000US - T 00 (USA) Table Handlebars - Master cil... 0 Suspensions - Wheels... Table Swinging arm... Table Fork/steering tube - Steering bearing unit... Table 0. - Rear suspension - Shock absorber/s... Table 0. - Front wheel... Table 0. - Rear wheel... Braking system - Transmissions... Table Brakes pipes - Calipers... Table Transmissions... Electrical system... Table Selectors - Switches - Buttons... Table Front headlamps - Turn signal lamps... Table Rear headlamps - Turn signal lamps... 0 Table Remote control switches - Battery - Horn... Table Voltage Regulators - Electronic Control Units (ecu) - H.T. Coil... Table Main cable harness... Page /

4 ESE000US - T 00 (USA) Finished products ESE000US ESE0DUS ESEADUS ESEFDUS ESERDUS Validity Vehicle colour:shiny Black[] Vehicle colour:sideral Blue[0] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Vehicle colour:dragon Red[] Page /

5 ESE000US - T 00 (USA) No. table No. table Page / No. table

6 ESE000US - T 00 (USA) No. table R R R R R R No. table Page / R 0R 0R 0R 0 0 0R 00R 0R 0R R No. table

7 ESE000US - T 00 (USA) A 0000F 0000R A 00F 00R 00D 000D A 00F 00R 0 00D 00 0A 0F 0R 00 0A No. table F 0R 00D 00D 000D 00D D 00D 0000D D A 00F 00R T No. table Page / R R R 0R 0 0 0R R R R R 0R R R R R R R R R R R 0 No. table

8 ESE000US - T 00 (USA) No. table CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM000 CM000 CM00 CM00 CM000 CM000 CM000 CM000 CM000 CM000 CM000 CM000 CM000 CM000 CM00 CM00 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 No. table Page / 0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM00 CM00 CM000 CM000 CM000 CM00 CM00 CM000 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM00 CM0 CM CM CM CM CM0 CM0 CM0 CM0 CM0 CM CM CM00 CM00 CM0 CM No. table

9 ESE000US - T 00 (USA) CM Engine 0.0 Engine, assembly MOT. T/V E "FLY" USA OEM Page /

10 ESE000US - T 00 (USA) 0 0 CM00 CM R 0R Engine 0.0 Crankcase Crankcase assembly Crankcase assembly Cup Pin,x,x Plug Nozzle Bush Radial bearing xx Radial bearing 0xx Springs fixing pin Silent-block Snap ring Gasket ring Gasket ring Locating dowel x,x Nozzle Gasket Screw Mx0 Locating dowel Paratia olio inferiore Paratia olio superiore Screw Mx Spring Astina livello olio completa Gasket ring,x,x, Oil pressure valve Plate Screw w/ flange Page /

11 ESE000US - T 00 (USA) Engine 0.0 Crankcase Stud bolt Page /

12 ESE000US - T 00 (USA) 00 Engine 0.0 Crankshaft Albero motore completo Cat. Page /

13 ESE000US - T 00 (USA) Engine 0.0 Cylinder-pistston-wrist pin unit Piston + piston pin Piston + piston pin Piston + piston pin Piston + piston pin Piston pin Snap ring Gasket ring Scraper ring Scraper ring Cyl.unit Cylinder base gasket 0, mm Cylinder base gasket 0, mm Cylinder base gasket 0, mm Cylinder base gasket 0, Cylinder base gasket 0, Page /

14 ESE000US - T 00 (USA) R R 0 0 Engine 0. Head unit - Valve Cylinder head assembly Guarnizione testa-marmitta Scodellino inferiore Scodellino superiore Scodellino superiore Intake valve Intake valve Exhaust valve Exhaust valve Valve spring Valve spring Valve half-cone Valve gasket ring Cylinder head gasket Screw w/ flange Nut Plug Mx Stud bolt Stud bolt Locating dowel Locating dowel Page /

15 ESE000US - T 00 (USA) R 0 0 Engine 0. Rocking levers support unit Rocker arm assy. Adjuster screw Nut Timing system gear Screw Mx Washer Rocker arms axis Camshaft Lamierino albero a camme Screw w/ flange Screw w/ flange Contrappeso decompressore Spring Gasket Decompression bell Decompression counterweight Decompression counterweight Page /

16 ESE000US - T 00 (USA) 0 00 CM00 Engine 0. Cylinder head cover Head cover Hex screw Mx Packing Oil breather valve Screw Gasket Cylinder head gasket Washer - CREB (NGK) Spark plug cover Hose clamp Oil breather pipe Spring plate Guard Cuffia lato aspirazione Spring plate Page /

17 ESE000US - T 00 (USA) CM CM0 0 Engine 0. Driving pulley Semipuleggia motrice fissa completa Plate Screw Plain washer Plain washer xx Nut Bush Cinghia trapezioidale (Mitsuboshi) Cinghia trapezoidale (Gates) Pulley, half Sliding block Rollers kit Sliding block Roller contrast Page /

18 ESE000US - T 00 (USA) R CM R R R 0 Engine 0. Driven pulley Pulley Gruppo frizione centrifuga completa Gasket Scodellino lato puleggia Ring nut Scodellino lato frizione Variator spring Adjustable pulley, half Gasket ring Guide pin L=, Fixed driven half pulley Snap ring Roller cage 0xx Bearing x0x Drum Drum Flat washer x,x Nut Mx. Page /

19 ESE000US - T 00 (USA) CM0 Engine 0. Crankcase cover - Crankcase cooling Transmission cover cpl. Bush Bearing Snap ring Pin,x,x Hot air deflector Hot air deflector Self-tapping screw Cover Vite TBCIC Plug Mounting drift Screw w/ flange Mx0 Hose clamp Fascetta a strappo Hose clamp Screw w/ flange Mx0 Hose TANK Screw d,x Pipe Slide piece Page /

20 ESE000US - T 00 (USA) R 0 0 0R 0 0 R R Engine Oil pump Oil pump assembly Carter-oil pump gasket Screw w/ flange Pan oil Screw w/ flange Mx0 Fascetta di ritegno Oil plug assembly O-ring Locating dowel Sump gasket Timing system cover Timing system cover Oil pump chain drift Gasket ring Gasket ring Self-tapping screw Plain washer Tendicatena completo Gasket Screw w/ flange Mx Spacer Screw w/ flange Chain tensioner rod Chain tensioner sliding block Rondella paraolio Gasket ring Camshaft chain Pignone catena distribuzione Page 0 /

21 ESE000US - T 00 (USA) R R Engine Oil pump Oil pump chain Oil pump control pinion Page /

22 ESE000US - T 00 (USA) R Engine 0.0 Stater - Electric starter Starter motor Hex screw Mx0 Hex screw Mx Screw w/ flange Spring washer Screw w/ flange Page /

23 ESE000US - T 00 (USA) 0R Engine 0. Flywheel magneto Volano magnete completo Rotore completo (Mitsuba) Rotore completo (Kokusan) Statore completo (Kokusan) Screw Mx Screw Mx Nut Transmission key Fan Screw Washer,xx0, Flat washer,xx Flat washer,xx Page /

24 ESE000US - T 00 (USA) R R 0R 0 Engine 0. Flywheel magneto cover - Oil filter Oil filter plug Oil filter plug O-ring,x, Intake oil filter O-ring 0,x, Oil filter Special screw Sensore pressione olio Hose clamp Washer X.X. Oil pump gear Screw w/ flange Belleville spring Page /

25 ESE000US - T 00 (USA) CM00 Engine 0. Reduction unit Radial bearing xx Radial bearing xx Perno fulcro ganasce Snap ring Oil seal Reduction unit cover gasket Screw w/ flange Mx Screw Mx0 Screw w/ flange Mx0 Driven pulley shaft Countershaft Wheel axle Breather pipe Hex socket screw Mx Washer.xx Plug Hose clamp Page /

26 ESE000US - T 00 (USA) R Engine 0. Rear brake - Brake jaw Brake lever shaft Gasket Brake shoes couple Brake shoes return spring Brake shoes return spring Plate Rear brake control lever Square nut Screw Mx Page /

27 ESE000US - T 00 (USA) CM Engine 0. Carburettor, assembly - Union pipe CARBURETTOR ASSY. KEIHIN CVEK- Union pipe Hose clamp Hex screw Mx0 Hex screw Mx Guarnizione raccordo di ammissione Manicotto carburatore cassa filtro Hose clamp Resistance Fascetta a strappo Page /

28 ESE000US - T 00 (USA) CM CM CM CM0 CM0 0 CM0 CM CM0 Engine 0.0 Carburetor's components Main jet Idle jet Vaschetta completa Diaphragm Automatic starter cpl. Plate Starter device Conical pin Adjuster needle Scodellino spillo conico Gas valve spring Float kit Gas valve cover Drift Float chamber kit Cap Page /

29 ESE000US - T 00 (USA) Engine 0. Silencer Exhaust pipe Protection Self-tapping screw Drift Flat washer Washer Screw w/ flange Screw Screw Nut Plain washer 0x,x, Washer Spring washer Page /

30 ESE000US - T 00 (USA) CM00 0 Engine 0. Air filter Air box cpl. Screw Notched washer,xx0 Washer,xx Spring plate M Screw Air filter Spring plate M Gasket Knob Bush Bellows Hose clamp Self-tap screw Mx0 Cap Hose clamp Hose clamp Page 0 /

31 ESE000US - T 00 (USA) CM000 CM00 R 0 CM00 CM00 CM00 0 CM00 CM00 Engine 0. Secondary air box Convogliatore aria completo Self-tap screw Mx0 Filtering element Spring plate M Gasket Tubo s.a.s. completo Gasket Hose clamp Hose clamp Tubo di raccordo s.a.s. SAS valve Screw Copertura coperchio volano Self tapping screw M,x Fuel pipe Nut Hose clamp Screw Screw Screw Mx Washer Hose clamp Hose clamp Bush Union Hose clamp Hose clamp Page /

32 ESE000US - T 00 (USA) 0 Frame - Plastic parts - Coachwork 0.0 Frame/bodywork Telaio con p.i. Lock support Page /

33 ESE000US - T 00 (USA) Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Stand/s Central stand Spacer Spring Spring Hex screw Mx0 Self locking nut M Self locking nut M O-ring Drift Page /

34 ESE000US - T 00 (USA) A 00F 00R 0 CM CM A 00F 00R Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Front shield Front shield Front shield nero Front shield Front shield grigio Shield Screw Spring plate Deflector l.h. grigio Deflector r.h. grigio Self tapping screw M,x Screw Mx Self tapping screw M,x Screw M,x Screw d,x Spring plate Steering cover Steering cover Steering cover Steering cover Cover Page / Vehicle colour:shiny Black[] Vehicle colour:sideral Blue[0] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Vehicle colour:dragon Red[] Vehicle colour:shiny Black[] Vehicle colour:sideral Blue[0] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Vehicle colour:dragon Red[]

35 ESE000US - T 00 (USA) 00D 000D CM D CM0 CM0 Frame - Plastic parts - Coachwork 0.0 Front glove-box - Knee-guard panel Front glove comp. Portello bauletto anteriore Gasket Self tapping screw M,x Square Square Spring Hook Locking plate Rim Self-tap screw Mx0 Screw M,x Screw d,x Spring plate Screw Self-tap screw Mx0 Spring plate Page /

36 ESE000US - T 00 (USA) 00D 00 00D CM0 00D Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Central cover - Footrests Tyre Screw,x Bag holder hook Screw M,x Bush Spark plug insp. door Screw M,x Screw d,x Spring plate Footrest Vite metrica Mx Spring plate M Page /

37 ESE000US - T 00 (USA) A 0F 0R 000D 00 0A 0F 0R 00D 0 CM0 CM0 Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Side cover - Spoiler Spoiler inferiore grigio Rear body side L.H. Rear body side L.H. LH SIDE COVER Rear body side L.H. Upper side panel Lower side panel l.h. Rear body side R.H. Rear body side R.H. RH SIDE COVER Rear body side R.H. Upper side panel Lower side panel r.h. Vite metrica Mx Self tapping screw M,x Vite TBCIC Spring plate M Screw M,x Screw d,x Spring plate Screw M,x Screw d,x Screw,x Spring plate Page / Vehicle colour:shiny Black[] Vehicle colour:sideral Blue[0] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Vehicle colour:dragon Red[] Vehicle colour:shiny Black[] Vehicle colour:sideral Blue[0] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Vehicle colour:dragon Red[]

38 ESE000US - T 00 (USA) A 0000F 0000R Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Wheel huosing - Mudguard Front mudguard Front mudguard v.nero AR MUDGUARD Front mudguard v.grigio Front mudguard Vite metrica Mx Rear mudguard Vite metrica Mx Washer Wheel compartment Vite metrica Mx Spring plate M Reflector Bracket Reflector Bracket Spring plate Page / Vehicle colour:shiny Black[] Vehicle colour:sideral Blue[0] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Vehicle colour:dragon Red[]

39 ESE000US - T 00 (USA) 0 CM0 CM0 Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Helmet huosing - Undersaddle Helmet compartment Flap Screw M,x Spring plate Spring plate Spring plate M Spring plate Vite metrica Mx Spring plate M Battery flap Drift Plug Screw M,x Screw d,x Page /

40 ESE000US - T 00 (USA) D 0 0 CM Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Rear cover - Splash guard Rear splash guard Rear splash guard Reflector Washer Screw,x Spring plate Covers Vite TBCIC Number plate holder Screw Nut Washer,xx Reflector Plate Spacer Self tapping screw M,x Washer,xx Spacer Washer,xx Screw Mx Screw w/ flange Mx Page 0 /

41 ESE000US - T 00 (USA) Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Plates - Emblems 00 Scudetto logo Piaggio "Piaggio" Plate "Piaggio" Plate "Fly" plate "" Name plate Battery decal "Safety" plate Fuel decal Accessories sticker Name plate "No pets" Name plate "Press. pneum" Vehicle colour: Shiny Black[] Vehicle colour: Sideral Blue[0] Vehicle colour:dragon Red[] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Page /

42 ESE000US - T 00 (USA) D Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Saddle/seats - Tool roll Saddle Bracket Hose clamp Lock body Drift Screw mx Battery handle Hex socket screw Washer Toolkit Page /

43 ESE000US - T 00 (USA) CM000 CM000 CM000 0 Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Driving mirror/s Mirror couple LH rearview mirror RH rearview mirror Flat washer Page /

44 ESE000US - T 00 (USA) Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Locks Block Molla ritegno cilindretto Cylinder set Gasket ring Key blank Sbozzato chiave Lock body Spring Key switch Page /

45 ESE000US - T 00 (USA) 00 CM CM000 CM00 CM00 CM Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Fuel tank Tank Fuel tank Fuel level sensor Plug Gasket Faucet depression press fastener Gasket Hose clamp Tank cover Screw Mx Spring washer,x,x Flat washer,x Spacer Fuel tube Pipe I.00 Hose clamp Hose clamp Fascetta a strappo Plug Page /

46 ESE000US - T 00 (USA) 0 CM000 CM000 CM00 CM00 CM00 CM000 CM00 CM00 CM0 CM00 CM000 CM000 CM000 CM Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Anti-percolation system Carbon filter Strip Bracket Screw w/ flange Spring plate M Non return spring Pipe Hose clamp Spring Upper rubber Fascetta a strappo "Roll-over" valve Support Valve support clamp Screw w/ flange Pipe Molletta bordi lamiera Hose clamp CLAMP Hose clamp Tee union TUBE TUBE Volet Pipe Hose clamp Hose clamp Piastrina gruppo canister USA Page /

47 ESE000US - T 00 (USA) 0 CM000 Frame - Plastic parts - Coachwork 0. Anti-percolation system Screw w/ flange Spring plate Non return spring Page /

48 ESE000US - T 00 (USA) A 00F 00R 0000D 0 00 CM0 Handlebars/Steering 0.0 Handlebars coverages FF H/BAR COVER ET UNPAINTED Front handlebars cover FF H/BAR COVER Front handlebars cover Front handlebars cover Rear handlebars cover Vite TBCIC VITE AUTOFILETTANTE Self-tap screw M,x Spring plate Page / Vehicle colour:shiny Black[] Vehicle colour:sideral Blue[0] Vehicle colour:excalibur Grey[/A] Vehicle colour:dragon Red[]

49 ESE000US - T 00 (USA) 0 Handlebars/Steering 0.0 Meter combination - Cruscotto Meter combination Speed. kms. cover Button Clock Vite TBCIC Page /

50 ESE000US - T 00 (USA) CM000 0 CM00 CM00 CM Handlebars/Steering 0.0 Handlebars - Master cil. Handlebar Screw Hex socket screw Mx Nut Rosetta elastica piana con dentatura interna x,x Flat washer x,x, Throttle cpl. LH hand grip RH hand grip Gas lever transmission Vite con bussola Ring,xx, Hose Spring Vite con bussola Rear brake control lever Vite Pompa idraulica comando freno anteriore GRIMECA Front brakes pump assembly (Heng Tong) Fr. br. lever GRIMECA Brake lever Adjuster screw Nut Nut Protection Page 0 /

51 ESE000US - T 00 (USA) 0 CM CM Suspensions - Wheels 0.0 Swinging arm Braccio oscillante lato telaio Spacer Roller cage Hex screw Mx0 Braccio oscillante lato motore completo Self locking nut Self locking nut M Circlip Bush Silent-block Clamp Spacer L= mm Spring Flat washer x,x, Spring washer,xx0, Pin Roller cage Hex socket screw Mx0 Hex screw Mx Screw Nut Self locking nut M Page /

52 ESE000US - T 00 (USA) 0 R R CM00 R CM Suspensions - Wheels 0.0 Fork/steering tube - Steering bearing unit Front fork assembly SUSP. STEM Couple Sleeves RH slider R.H. sleeve assy Wuxi top SLEEVE (L.H. - Fork) L.H. sleeve assy Wuxi top Screw Screw w/ flange Screw w/ flange Wuxi top Dust cover Dust cover Wuxi top Dust cover Paraolio forcella Oil seal Wuxi top Screw Screw Washer Plug Ralla inferiore Ralla inferiore Upper thrust ring Upper thrust ring Rondella dello sterzo Ghiera tubo sterzo FORK PISTON ESCORTS Page /

53 ESE000US - T 00 (USA) Suspensions - Wheels 0. Rear suspension - Shock absorber/s Rear shock absorber Lower buffer Screw w/ flange M Flat washer Self locking nut M Self locking nut M Tampone superiore Nut Spring washer,x,x, Clamp Hex socket screw Mx0 Nut M Page /

54 ESE000US - T 00 (USA) T CM00 R 0 0 R Suspensions - Wheels 0. Front wheel Front wheel Nut Cup Bearing Front wheel axle Distanziale ruota anteriore Spedometer socket Tyre (Sava) 0/0 R Tyre (Pirelli) 0/0 R Tubeless tyre valve Brake disc Front brake disc Hex socket screw Mx0 Page /

55 ESE000US - T 00 (USA) Suspensions - Wheels 0. Rear wheel Rear wheel Wanfeng Tubeless tyre valve Tyre (Sava) 0/0 R Tyre (Pirelli) 0/0 R Plug Cap Nut Mx Plain washer,x,x Split pin Spacer Page /

56 ESE000US - T 00 (USA) CM CM0 Braking system - Transmissions 0.0 Brakes pipes - Calipers Front brake caliper Pads pair Screw Washer Piping Hose clamp Screw M,x Screw d,x Spring plate Oil pipe screw Oil pipe screw Gasket Oil pipe screw Oil pipe screw Gasket Page /

57 ESE000US - T 00 (USA) Braking system - Transmissions 0.0 Transmissions Transmission Spring Molletta elastica Fascetta a strappo Hose clamp TRANSMISSION ACCEL.CLAMP Screw w/ flange Mx Self locking nut Rear brake cable Plate Hex socket screw Mx0 Pin Registro freno posteriore Hose clamp Bush Page /

58 ESE000US - T 00 (USA) 0R 0R Electrical system 0.0 Selectors - Switches - Buttons Headlight selector stop Button Pulsante indicatore direzione Button engine stop Start pushbutton Horn button Page /

59 ESE000US - T 00 (USA) CM Electrical system 0.0 Front headlamps - Turn signal lamps Headlamp Lamp H 0/W V Screw d,x Plate Screw Washer.xx Tail lamp Bulb v-w Tail lamp Bulb v-w Plain washer,xx0, Plain washer Nut Screw Indicatore direzione anteriore sx Lamp RW v Blinker support Indicatore direzione anteriore dx Lamp RW v Blinker support Page /

60 ESE000US - T 00 (USA) 0 CM Electrical system 0.0 Rear headlamps - Turn signal lamps Taillight Lamp V-/W Lampholder Turn sign. Lamp RW v Lampholder Turn sign. Lamp RW v Lampholder Screw Spring plate Rear licence plate light Lamp V-W Wire Self tapping screw Mx Washer,xx0, Spacer Self tapping screw M,x Page 0 /

61 ESE000US - T 00 (USA) 0R 00R 0 0 R CM0 Electrical system 0.0 Remote control switches - Battery - Horn Horn Screw w/ flange Mx Spring plate M Relay V-0A Screw w/ flange Battery V-Ah Breather pipe Breather pipe Hose clamp Starter relay V-0A Screw M,x Screw d,x Spring plate Page /

62 ESE000US - T 00 (USA) 00R 0 0 0R 0R Electrical system 0.0 Voltage Regulators - Electronic Control Units (ecu) - H.T. Coil Voltage regulator Clamp Hex screw Mx0 Hex screw Mx CONTROL DEVICE IGNI. Screw w/ flange Mx Coil Washer Screw Mx Screened cap Protection collar Clamp Screw w/ flange Page /

63 ESE000US - T 00 (USA) CM00 0 CM000 Electrical system 0.0 Main cable harness CABLE HARNESS Fuse,A Fuse A Cover Fascetta a strappo Gasket Fascetta a strappo Fascetta a strappo Fuse holder Non return spring Page /