Drum mowers Mowing drum

Transcription

1 Drum mower Mowing drum The mot important feature Large dimenioned quare teel gear frame Drive via hexagonal haft Flange-mounted mowing drum, crew connection acceible from the outide Torion-reitant Long ervice life Uniform power output to all mowing drum Quick diaembly of the drive train i poible Mowing drum crewed-on not welded-on Drive of the mowing drum via piral bevel gear with Gleaon piral teeth running in the oil bath Supported in point: Mowing drum upported in point in the main load area Sliding plate upported in two point Revolving crew-connected two-piece liding plate Large paage between the mowing drum running in pair, tranport rail a effective conveyor aid Standard rapid-exchange ytem for the blade Eay to maintain Lifetime oil filli g Long ervice life Smooth running High tability, even for application with extreme load Low wear Eay to replace in cae of wear Protection of the od No accumulation of oil and forage Low forage contamination High forage throughput Trouble-free forage flo Clean cutting pattern Quick change of the blade Reduced maintenance time Offet reerve drill hole for blade holder at the rotor dik When replacing worn blade holder, the new one can be crewed into the new drill hole Eay to maintain 6 FELLA-Werke GmbH 7

2 Drum mower Front mounted Ocillating linkage Power input between the mowing drum Elatic drive via V-belt with automatic tenioning device Compact attachment to the tractor Supenion of the mowing unit above the winging axle Spring relief on the ide of the tractor in the direction of the upper link pivot point Perforated plate at the -point linkage for individual poitioning of the relief pring Optimum power train No unilateral load Safe power train Overload-protected Low wear Center of gravity cloe to the tractor Low load for tractor and machine Optimum adjutment to the ground by virtue of pendulum radiu of +/- 6. Uniform load over the entire working width Optimum relief adjutable Application of telecopic upper link i poible Denomination of machine KM 0 FP KM 70 FP KM 00 FP KM 0 FP Ref. Nr. 000 PTO rpm, left II Working width approx. m,0,,8,06 Tranport width approx. m,,0,80,00 Tranport length approx. m,,9,9 Capacity approx. ha/h,70,0,0,7 Mower drum Blade per drum Swath width approx. m 0,9 0,70 -,0 0,8 -,0,0 -, Power demand approx. kw/hp 6/9 8/6 /7 PTO rpm 0/000 tandard Weight approx. kg Aembling time h aembled,0 Continuouly variable adjutment of the cutting height ( to 7 mm) Eay adjutment to different application condition Rotation of PTO-haft (tanding in front of the tractor looking to front PTO-haft). Cloed adjutment unit Standard wath guiding device ( wath dik right and left each), exception KM 0 FP: only right (tandard) No penetration of dirt and humidity Long ervice life Clean wath poitioning between the tractor wheel Cat. II triangular coupling frame (on the tractor) V-belt pulley for reduced input peed; for elf-loading truck that cannot be operated with full PTO haft peed; peed reduction from 000 rpm to 80 rpm or from 0 rpm to 0 rpm, repectively Standard rapid-exchange ytem for the blade Quick change of the blade Reduced maintenance time Swath dik left for KM 0 FP; recommended for central front attachment to prevent driving over the wath difficult ope ating condition, wath width approx. 0,8 m Optional V-belt pulley for reduced peed (000 -> 80 and/or 0 -> 0 rpm) Fuel-effic ent For the operation of a trailer with loading facility Lamp holder Set of mowing drum clamp for mower dik; to increae the output FELLA-Werke GmbH 9

3 Drum mower Front mounted Headtock with trailing linkage Power input between the mowing drum Elatic drive via V-belt with automatic tenioning device Parallel adjutment of the mowing unit to ground unevenne Extremely eay pulling a the point of pull i cloe to the front Towing i eaier than puhing Large pendulum radiu of the mowing unit due to the overhead frame Large lifting ditance due to integrated hydraulic cylinder in connection with the front hydraulic ytem Optimum power train No unilateral load Safe power train Overload-protected Low wear Optimum adjutment to the ground Protection of the od Ground protecting Fuel-effic ent Pendulum radiu 0 Lifting height 60 mm Total lifting ditance 90 mm Denomination of machine KM 0 FZ Ref. Nr. 000 PTO rpm, left II Working width approx. m,06 Tranport width approx. m,00 Tranport length approx. m,9 Capacity approx. ha/h,7 Mower drum Blade per drum Swath width approx. m,0 -, Power demand approx. kw/hp /7 Neceary hydraulic outlet x SAV* PTO rpm 0/000 tandard Weight approx. kg 90 Aembling time h,0 Continuouly variable adjutment of the cutting height ( to 7 mm) Eay adjutment to different application condition * ingle acting valve Cloed adjutment unit No penetration of dirt and humidity Long ervice life Rotation of PTO-haft (tanding in front of the tractor looking to front PTO-haft). Standard wath guiding device ( wath dik right and left each) Clean wath poitioning between the tractor wheel Cat. II triangular coupling frame (on the tractor) Standard rapid-exchange ytem for the blade Quick change of the blade Reduced maintenance time V-belt pulley for reduced input peed; for elf-loading truck that cannot be operated with full PTO haft peed; peed reduction from 000 rpm to 80 rpm or from 0 rpm to 0 rpm, repectively Optional V-belt pulley for reduced peed (000 -> 80 and/or 0 -> 0 rpm) Fuel-effic ent For the operation of a trailer with loading facility Lamp holder Set of mowing drum clamp for mower dik; to increae the output FELLA-Werke GmbH

4 Drum mower -point linkage Side attachment Elatic drive via V-belt with automatic tenioning device Spring-loaded anti-colliion device (KM 67: hear bolt) Track adjutment via adjutable lower link bolt Switch from working poition to tranport poition from the tractor eat (except for KM 67) Automatic tranport lock Optional hydraulic lifting device Foldable protection cover Standard rapid-exchange ytem for the blade Safe power train Overload-protected Low wear Optimum protection when colliding with an obtacle Adjutment to different tractor and tire ize Utilization of the entire working width High comfort of operation High afety during road tranport More compact tranport poition Mowing of lope i poible Eay acceibility for cleaning and maintenance work Quick change of the blade Reduced maintenance time Denomination of machine KM 67 KM 87 KM 87 KC KM KM KC Reference number I+II* II Working width approx. m,6,8,0 Tranport width approx. m,6,70,90 Capacity approx. ha/h,00,,70 Mower drum Blade per drum Swath width approx. m 0,7 0,8,00 0,90 Power demand approx. kw/hp /0 9/0 0/ 6/0 0/68 Neceary hydraulic outlet - PTO rpm 0 tandard Warning panel - Electric lightning - Weight approx. kg Aembling time h,0,,0, Optional intermediate dik for adjuting the cutting height (+ 9 mm) Adjutment to different application condition * pecial equipment Conditioner can be retrofitted a y time (except for KM 67) High fl xibility Conditioner KC 87/; Additional power requirement approx. kw (6 hp); weight approx. 0 kg; (relief pring 779 i recommended for KM 87) Intermediate haft for KM ; only required for KM with Conditioner attachment + hydraulic lifting device Spring relief for KM 68/ Hydraulic lifting device for KM 67, increae the adjutement to the ground when working on lope Hydraulic lifting device for KM 87/; increae the adjutment to the ground when working on lope; intermediate joint 7 additionally required for KM + KC Rotating wath former for KM ; to be attached on the right ide of the machine (in driving direction), wath width approx. 0,90 m et of intermediate dik for adjuting the cutting height (for -mowing drum); increae of the cutting height by 9 mm Lamp holder; for machine without hydraulic lifting device Lamp holder; for machine with hydraulic lifting device Extenion of the lower control arm connection (by 00 mm) for KM 87/ Cat II three-point pivot for KM FELLA-Werke GmbH

5 Drum mower -point linkage Side attachment Elatic drive via V-belt with automatic tenioning device Standard pring relief Spring-loaded anti-colliion device Track adjutment via adjutable lower link bolt Switch from working poition to tranport poition from the tractor eat Automatic tranport lock Foldable protection cover Standard rapid-exchange ytem for the blade Safe power train Overload-protected Low wear Alway uniform contact preure Optimum adjutment to the ground Clean cutting pattern Protection of the od Optimum protection when colliding with an obtacle Adjutment to different tractor and tire ize Utilization of the entire working width High eae of operation High afety during road tranport Eay acceibility for cleaning and maintenance work Quick change of the blade Reduced maintenance time Denomination of machine KM 6 KM 9 Reference number II+III Working width approx. m,,8 Tranport width approx. m,60 Tranport length approx. m,70,90 Capacity approx. ha/h,0,0 Mower drum Blade per drum Swath width approx. m,6,8 Power demand approx. kw/hp /7 60/8 Neceary hydraulic outlet - PTO rpm 000 tandard Warning panel - Electric lightning - Weight approx. kg Aembling time h, Optional intermediate dik for adjuting the cutting height (+ 9 mm) Adjutment to different application condition Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Optional wath guiding device ( wath dik right and left each) Narrower wath poitioning Swath guiding device; coniting of rotating wath dik on the right and on the left ide; required for elf-loading truck operation; minimum wath width approx. 0,80 m (KM 6)/ 0,9 m (KM 9) et of intermediate dik for adjuting the cutting height (for mowing drum); increae of the cutting height by 9 mm, et neceary Hydraulic intermediate lift for KM 6, 9; x SAV required FELLA-Werke GmbH

6 Drum mower -point linkage Center attachment Mowing unit upended at the center of gravity Pulled upenion of the mowing unit Pulling i eaier than puhing Spring-loaded anti-colliion device Contant, continuouly variable contact preure by mean of hand wheel (no tool required) Contact preure adjutable while driving Hovering cut Mower can eaily be unpreuried by mean of the puh button during parking Standard rapid-exchange ytem for the blade Excellent ground adjutment Relief of the lifting arm at the tractor Ground protecting Fuel-effic ent Optimum protection when colliding with an obtacle Very eay adjutment to different application condition Paing of wet area with low contact preure i poible No damage to the od No forage contamination Low load of bearing frame and upporting tube Protection of the od Mower i completely unpreuried when parked > No danger, for example to playing children Quick change of the blade Reduced maintenance time Denomination of machine KM 0 TL Reference number II+III Working width approx. m,06 Tranport width approx. m,90 Tranport height approx. m,99 Capacity approx. ha/h,7 Mower drum Blade per drum Swath width approx. m,9 Power demand approx. kw/hp 60/8 Neceary hydraulic outlet x SAV*, x DAV** PTO rpm 000 tandard Warning panel tandard Electric lightning tandard Weight approx. kg 0 Aembling time h,0 Optional intermediate dik for adjuting the cutting height (+ 9 mm) Adjutment to different application condition * ingle acting valve ** double acting valve Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Swath guiding device; coniting of rotating wath dik on the right and on the left ide; required for elf-loading truck operation; minimum wath width.0 m et of intermediate dik for adjuting the cutting height (for mowing drum); increae of the cutting height by 9 mm, et neceary FELLA-Werke GmbH 7

7 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext linkage Blindtext Blindtext Spur Blindtext gear drive Blindtext The gear run in an oil bath Thi enure proper lubrication of the drive in every mowing ituation Flexible V-belt drive Roll/hear pin in the bearing fla ge of each cutter dic The cutter bar ha a very flat p ofile with cutter dic which run in pair The cutter bar ha a tone guard and large hardened kid a tandard Minimization of mower wear Drive protection in cae of racking in a obtacle Good cutting reult Deep cutting i poible Long life Low operating cot Lightweight but although robut contruction Large cutting width can alo be achieved with mall tractor Gentle on the turf ward Very good cot (required hp) to yield (mowing capacity) ratio Denomination of machine SM 68 InLine SM 08 InLine SM 8 InLine SM 88 InLine Reference number Working width approx. m,66,06,,8 Tranport width approx. m,7 Tranport height approx. m,7,8,,6 Capacity approx. ha/h,00,0,70,80 Mower ic d 6 7 Blade per dic Swath width approx. m 0,90,,6,00 Power demand approx. kw/hp /0 0/ 7/0 /60 Neceary hydraulic outlet I+II x SAV* PTO rpm 0 optional tandard Weight approx. kg Aembling time h,0 Protective cloth, fold to both ide Eay acce for cleaning and maintenance (e.g. changing blade) * ingle acting valve 6 7 With pring-mounted cutter bar a tandard Track adaptation by mean of adjutable lower link pin CAT I and II Low ground preure Gentle on the turf ward The mower i adaptable to different tractor type and ize of tire Drive haft with overrunning clutch for SM 68 InLine; required for tractor fitted wit PTO brake; upplied Drive haft with overrunning clutch for SM 08/8 InLine; required for tractor fitted wit PTO brake; upplied Spring-loaded anti-colliion device Optimum protection when colliding with an obtacle Drive haft with overrunning clutch for SM 68/08/8 InLine; required for tractor fitte with PTO brake; additional delivery The mower can be lifted at the headland without uing the tractor three-point linkage The mower et-up at the three point hydraulic linkage i maintained throughout the mowing operation Swath guide (left) for SM 68/08/8 InLine; to depoit a narrow wath; coniting of rotating wath former, feeder drum, wathing plate (left + right), wath width approx. 0,/0,9/,0 m Swath guide (left) for SM 88 InLine, to depoit a narrow wath; coniting of rotating wath former, feeder drum, wathing plate (left + right), wath width approx.,0 m For tony terrain: welded-on kid for SM InLine (at leat are needed per mower) Recommended: number of cutter dic = number of welded-on kid High cutting device for SM InLine; increae cutting height by mm Lighting fixtu e for SM InLine; for attaching a warning panel and light FELLA-Werke GmbH

8 Dic mower -point linkage Spur gear drive without inner kid Quick blade change OFX Mower without inner kid Drive directly from above into the firt ower dik Mowing on lope poible without any problem The gear run in an oil bath Thi enure proper lubrication of the drive in every mowing ituation Flexible V-belt drive Roll/hear pin in the bearing fla ge of each cutter dic The cutter bar ha a very flat p ofile with cutter dic which run in pair The cutter bar ha a tone guard and large hardened kid a tandard Minimization of mower wear Drive protection in cae of racking in a obtacle Good cutting reult Deep cutting i poible Long life Low operating cot Protective cloth, fold to both ide Eay acce for cleaning and maintenance (e.g. changing blade) Denomination of machine SM 60 ISL SM 870 ISL Reference number I+II Working width approx. m,,8 Tranport width approx. m,7 Tranport height approx. m,,6 Capacity approx. ha/h,70,80 Mower dic 6 7 Blade per dic Quick blade change tandard Swath width approx. m,6,00 Power demand approx. kw/hp 7/0 /60 Neceary hydraulic outlet x SAV* PTO rpm 0 optional tandard Weight approx. kg 8 Aembling time h,0 6 With pring-mounted cutter bar a tandard Low ground preure Gentle on the turf ward * ingle acting valve Track adaptation by mean of adjutable lower link pin CAT I and II Spring-loaded anti-colliion device The mower can be lifted at the headland without uing the tractor three-point linkage The mower i adaptable to different tractor type and ize of tire Optimum protection when colliding with an obtacle The mower et-up at the three point hydraulic linkage i maintained throughout the mowing operation Drive haft with overrunning clutch for SM 60 ISL; required for tractor fitted with P O brake; upplied Drive haft with overrunning clutch for SM 60 ISL; required for tractor fitted with P O brake; additional delivery For tony terrain: welded-on kid for SM ISL (at leat are needed per mower) Recommended: number of cutter dic = number of welded-on kid High cutting device for SM ISL; increae cutting height by mm Lighting fixtu e for SM ISL; for attaching a warning panel and light Rotating wath former right Swath guide (left) for SM 60 ISL; to depoit a narrow wath; coniting of rotating wath former, feeder drum, wath width approx.,0 m Swath guide (left) for SM 870 ISL; to depoit a narrow wath; coniting of rotating wath former, feeder drum, wath width approx.,0 m FELLA-Werke GmbH

9 Dic mower Artikel-Bezeichnung Compact angular gear The mot important feature Blindtext Blindtext Blindtext Blindtext Blindtext The cutter dic are driven indirectly by mean of a hexagonal haft and compact angular gear Smooth power tranfer to all cutter dic Torque peak are moothed out, there by reulting in le wear and tear to the drive train Streamline cutter bar with profiled bae wit hardened track kid a tandard No puh-up of forage Allow oil through-flow u der the cutter bar beam Low raw ah content in the forage Eay aembly of the cutter bar i enured by: Hexagonal haft with rupture joint Bolted compact angular gear drive Bolted cutter bar Bolted track kid and wear kid Bolted counter-cutter Lifetime oil filli g Drive component are protected from mower blockage Very eay to change Very economical Low maintenance Enure that the drive i lubricated in every mowing ituation FELLA big dic provide excellent forage flo (even without conditioner) Optimum forage delivery No lo of forage Large front over cut of cutting dic Cutting are lifted Good cutting reult even in the cae of long forage lying on the ground High quality forage with low raw ah content Cutter bar i upported by the complete upport frame and bolted High tability Cutter blade are bolted a tandard; quick blade change ytem i optional The cutomer can chooe FELLA-Werke GmbH

10 Dic Artikel-Bezeichnung mower Front Blindtext mounted Blindtext Blindtext Compact Blindtext linkage Blindtext OFX Rigid headtock Short, compact attachment Center of gravity very cloe to the tractor mowing dik for both type Symmetrical, centered run Very good even poitioning of wath Very good conveying performance, alo in downhill operation Spring-loaded anti-colliion device 0 and 000 rpm a well a clockwie and counter clockwie rotation a a tandard and overload protection in the drive train a a tandard Bearing frame Foldable ide protection Optimum protection when colliding with an obtacle Can be combined with all tractor Protection of the drive train Le wear High tability Large width on the meadow Small width on the treet Denomination of machine SM 0 FK SM 0 FK-S SM 60 FK Reference number I Working width approx. m,0,0 Tranport width approx. m,08,0 Tranport length approx. m,,8,9 Capacity approx. ha/h,0,00 Mower dic Blade per dic Swath width approx. m,0, Power demand approx. kw/hp 9/6 /0 Mechanic ide-hift - tandard - Neceary hydraulic outlet - Tranmiion haft on main drive (tractor-machine) optional PTO rpm 0/000 Weight approx. kg 69* 7* 0* Aembling time h aembled FK-S variant with mechanic ide-hift (by cm to the right and left, repectively) hydraulically a an option Mowing on lope and/or with twin tire i poible without problem * Delivery without PTO-haft Drive haft; for attachment to tandard tractor; upplied ex work without drive haft Spring dicharge device, for (hill-farm) tractor without pring dicharge Lamp holder Set of uppreion hoop for SM 60 FK; recommended for crop height greater than 80 cm (required for crop.00 m or higher); for optimum product feed to the cutter bar + good cutting reult Swath guide for SM 60 FK, to depoit a narrow wath: coniting of rotating wath former (left and right), wath width approx.,0 m Quick blade change et for SM 0 FK/FK-S Hydraulic ide-hift for SM 0 FK-S, x DAV neceary PTO rpm (0 and 000) driving direction (left and right) 6 FELLA-Werke GmbH 7

11 Dic Artikel-Bezeichnung mower Front Blindtext mounted Blindtext Blindtext Ocillating Blindtext Blindtext linkage Ocillating linkage Optimum adjutment to the ground by virtue of pendulum radiu +/- 6. High degree of afety during treet travel through pring centering mechanim allowing no lateral movement Spring relief on the ide of the tractor in the direction of the upper link pivot point Uniform load over the entire working width mowing dik for both type Symmetrical, centered run Very good even poitioning of wath Very good conveying performance, alo in downhill operation 0 and 000 rpm a well a clockwie and counterclockwie rotation a a tandard and overload protection in the drive train a a tandard Bearing frame Can be combined with all tractor Protection of the drive train Le wear High tability Denomination of machine SM 60 FP SM 60 FP-S Reference number II Working width approx. m,0 Tranport width approx. m,0 Tranport length approx. m, Capacity approx. ha/h,00 Mower dic Blade per dic Swath width approx. m, Power demand approx. kw/hp 8/8 Hydraulic ide-hift - tandard Neceary hydraulic outlet - x DAV* Tranmiion haft on main drive (tractor-machine) tandard PTO rpm 0/000 Weight approx. kg 8 6 Aembling time h aembled Foldable ide protection Large width on the meadow Small width on the treet * double acting valve FP-S variant continuouly variable hydraulic ide-hift (by cm in to the right and left, repectively) Mowing on lope and/or with twin tire i poible without problem Cat. II triangular coupling frame (on the tractor) Lamp holder Set of uppreion hoop; recommended for crop height greater than 80 cm (required for crop.00 m or higher); for optimum product feed to the cutter bar + good cutting reult Swath guide, to depoit a narrow wath: coniting of rotating wath former (left and right), wath width approx.,0 m PTO rpm (0 and 000) driving direction (left and right) 8 FELLA-Werke GmbH 9

12 Dic Artikel-Bezeichnung mower Front Blindtext mounted Blindtext Blindtext Ocillating Blindtext Blindtext linkage 6 Compact tractor attachment ytem Trailed upenion Pulling i eaier than puhing No hydraulic connection needed Mower unit i upended by mean of an ocillating axle at the centre of gravity Centre of gravity cloe to the tractor Low load on tractor and machine Gentle on the turf ward Reduced load on the mower and tractor Lower fuel conumption Low demand on tractor power The mower unit adapt very well to the ground contour thank to freedom of movement of +/-6. Spring relief device on tractor in the direction of the upper link pivot point reult in uniform load acro the entire working width Spring centering device enure a high level of road afety a it prevent lateral movement Reduced wear due to large central buh bearing Symmetrical number of cutter dic (6) Uniform crop delivery without additional feeder drum or wath drum Counterclockwie or clockwie rotation can be achieved very eaily by revering the gear High fl xibility Side locking, folding afety cover Keep within the max. allowable on-road tranport width of.00 m Simple and clear driveline via Waltercheid drive haft with overrunning clutch 6 Denomination of machine SM 0 FP SM 0 FP-KC SM 0 FP-RC Reference number II Working width approx. m,00 Tranport width approx. m,00 Tranport length approx. m,9,8, Capacity approx. ha/h,0 Conditioner mounting prepared - tandard Conditioner - KC RC Mower dic 6 Blade per dic Swath width approx. m,00, -,0, -,90 Power demand approx. kw/hp /7 66/90 6/87 PTO rpm 000 tandard Weight approx. kg Aembling time h aembled Lighting fixtu e; for attaching a warning panel and light Cat. II triangular coupling frame (on the tractor) Quick blade change et for 6 cutter dic additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition Set of uppreion hoop; recommended for crop height greater than 80 cm (required for crop.00 m or higher); for optimum product feed to the cutter bar + good cutting reult Protective cover; for ue without conditioner; for SM 0 FP/ -SL/-KC/-RC Spreader device for SM 0 FP-KC; for fater drying Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Articulated fork W00-8xx8; additional delivery Stone guard RC for verion with roller conditioner; protect the mowing bar againt tone impact Windrowing plate for operation without conditioner for piling of a more denified wi drow, wath width approx.,70 -,80 m Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport from the mowing bar to the conditioner 0 FELLA-Werke GmbH

13 Dic Artikel-Bezeichnung mower Front Blindtext mounted Blindtext Blindtext Headtock Blindtext Blindtext with trailing linkage 6 Cutter bar i mounted at the outermot point on the turdy upport frame Front attachment provide extremely eay pulling Pulling i eaier than puhing Frame preconfigu ed a tandard for attachment of KC/RC conditioner and windrower The overhead frame allow the mower unit a large freedom of movement The integrated hydraulic cylinder in combination with the front hydraulic provide a long vertical travel range Parallel adaptation of the mower unit to urface unevenne Optimum adaptation to the ground contour Gentle on the turf ward Optimum viibility forward from the tractor eat No twiting of the cutter bar Soil conerving Fuel aving High fl xibility Large freedom of movement 6, Vertical travel range: 0 mm Complete troke ditance: 60 mm No plunging into the ground Optimally located pring parallelogram Minimal pring contraction during ocillating movement of the mower unit Ground preure i only marginally higher Mower unit can be hifted ideway for ue on lope Mower unit can be operated at headland by mean of ingle-acting control unit Mechanical (tandard): 0 cm Hydraulic (optional): 0 cm variable to the left and right 6 6 Denomination of machine SM 0 FZ SM 0 FZ-KC SM 0 FZ-RC Reference number II Working width approx. m,00 Tranport width approx. m,00 Tranport length approx. m,8,87,8 Capacity approx. ha/h,0 Conditioner mounting prepared tandard Conditioner - KC RC Mower dic 6 Blade per dic Swath width approx. m,00, -,0, -,90 Power demand approx. kw/hp /7 66/90 6/87 Neceary hydraulic outlet x SAV* PTO rpm 000 tandard Weight approx. kg Aembling time h aembled * ingle acting valve Cat. II triangular coupling frame (on the tractor) Quick blade change et for 6 cutter dic additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition Set of uppreion hoop; recommended for crop height greater than 80 cm (required for crop m or higher); for optimum product feed to the cutter bar + good cutting reult Protective cover; for ue without conditioner Spreader device for SM 0 FZ-KC; for fater drying Stone guard RC for verion with roller conditioner; protect the mowing bar againt tone impact Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Articulated fork W00-8xx8; additional delivery Hydraulic ide-hift ( double acting valve neceary) Windrowing plate for operation without conditioner for piling of a more denified wi drow, wath width approx.,70 -,80 m Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport from the mowing bar to the conditioner Additional pring relief for SM 0 FZ, for reduced contact preure of the mower unit e.g for tony condition, additional delivery Additional pring relief for SM 0 FZ, for reduced contact preure of the mower unit e.g for tony condition, included in the delivery FELLA-Werke GmbH

14 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext linkage Blindtext Blindtext Side Blindtext attachment Blindtext For alpine and tandard tractor Approx. 0 kg (0 lb) lighter than the tandard verion Cutter bar and input gear: one oil circulation ytem V-belt drive with automatic, adjutable V-belt tenion Controlled lifting kinematic Specially uited to mountain tractor Lifetime oil filli g Simple oil level check Elatic drive Low mower wear Excellent lift height at headland Double ided folding guard Eay acce for cleaning and maintenance (e.g. changing blade) Horizontal locking in the park poition Track adaptation by adjutable lower link pin Stability even on uneven terrain Eay hitching Very high fl xibility Denomination of machine SM 0 L Reference number I*+II Working width approx. m,0 Tranport width approx. m, Tranport height approx. m,7 Capacity approx. ha/h,0 Mower dic Blade per dic Swath width approx. m,0 Power demand approx. kw/hp 8/8 Neceary hydraulic outlet x SAV** PTO rpm 0 tandard Weight approx. kg Aembling time h,0 Left and right feeder drum a tandard Spring-loaded anti-colliion device Clean forage harveting i enured Optimum protection when colliding with an obtacle * optional equipment ** ingle acting valve Lighting fixtu e; for attaching a warning panel and light additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Quick blade change et for cutter dic Cat. I three point hitch aembly FELLA-Werke GmbH

15 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext linkage Blindtext Blindtext Side Blindtext attachment Blindtext Cutter bar and input gear: one oil circulation ytem V-belt drive with automatic, adjutable V-belt tenion Spring-loaded anti-colliion device Controlled lifting kinematic Lifetime oil filli g Simple oil level check Elatic drive Low mower wear Optimum protection when colliding with an obtacle Excellent lift height at headland Double ided folding guard Eay acce for cleaning and maintenance (e.g. changing blade) Horizontal locking in the park poition Track adaptation by adjutable lower link pin Left and right feeder drum a tandard Conditioner (KC and RC) are very eay to intall and remove, i.e. can be retrofitted at a y time Stability even on uneven terrain Eay hitching Very high fl xibility Clean forage harveting i enured Flexibility Denomination of machine SM 0 SM 70 SM 0 SM 0 Reference number 0 rpm Reference number 000 rpm II Working width approx. m,0,,00,0 Tranport width approx. m, Tranport height approx. m,7,9,,9 Capacity approx. ha/h,0,00,0,00 Conditioner mounting prepared KC/RC KC - Mower ic d 6 7 Blade per dic Swath width approx. m,0,60,80,0 Power demand approx. kw/hp 6/9 0/ /6 0/68 Neceary hydraulic outlet x SAV* PTO rpm 0/000 tandard Weight approx. kg Aembling time h,0 * ingle acting valve Lighting fixtu e; for attaching a warning panel and light Rotating wath former (left) for SM 0/70; to depoit a narrow wath, wath width approx. 0,8 (SM 0)/,0 m (SM 70) Swath guide (left) for SM 0; to depoit a narrow wath; coniting of rotating wath former and feeder drum, wath width approx.,60 m additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Set of HD cutter dic with wear protection for SM 70; pecially deigned for tony or andy condition Set of HD cutter dic with wear protection for SM 0; pecially deigned for tony or andy condition Set of HD cutter dic with wear protection for SM 0; pecially deigned for tony or andy condition height-adjutable contact wheel for increaed cutting height Quick blade change et for SM 0; for cutter dic Quick blade change et for SM 70; for cutter dic Quick blade change et for SM 0; for 6 cutter dic Quick blade change et for SM 0; for 7 cutter dic FELLA-Werke GmbH 7

16 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext linkage Blindtext Blindtext Side Blindtext attachment Blindtext With tine rotor-conditioner FELLA effective -conditioner The forage i not cruhed during conditioning; only the wax coat i removed Conditioner intenity can be controlled by mean of a counter-comb which can be adjuted to four different poition without tool Spring tine rotor a tandard with Super C tine and tine lo protection Conditioner i mounted acro the full working width Shape of cutter dic and left and right feeder drum a tandard Formation of a looe, well aerated wath, wide ditributor optional Simple, direct drive concept Gentle forage treatment Le lo due to crumbling compared to flail co ditioner Adaptable to a variety of condition Low enitivity to foreign debri Wide forage pick-up Smooth forage flo Clean forage harveting Optimum loading of the conditioner acro the full cutting width Fater drying Low-wear conditioner rotor mounting High durability > Economy Low weight Eay to pull > little additional power demand Denomination of machine SM 0 KC SM 70 KC SM 0 KC Reference number 0 rpm Reference number 000 rpm II Working width approx. m,0,,00 Tranport width approx. m, Tranport height approx. m,7,9, Capacity approx. ha/h,0,00,0 Conditioner mounting prepared tandard Conditioner KC Mower dic 6 Blade per dic Swath width approx. m 0,0-0,9 0,90 -,0, -,90 Power demand approx. kw/hp 8/6 /7 6/86 Neceary hydraulic outlet x SAV* PTO rpm 0/000 tandard Weight approx. kg Aembling time h, * ingle acting valve Lighting fixtu e; for attaching a warning panel and light Spreader device for SM 0 KC; for fater drying Spreader device for SM 70 KC; for fater drying Spreader device for SM 0 KC; for fater drying additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Set of HD cutter dic with wear protection for SM 70; pecially deigned for tony or andy condition Set of HD cutter dic with wear protection for SM 0; pecially deigned for tony or andy condition height-adjutable contact wheel for increaed cutting height Quick blade change et for SM 0; for cutter dic Quick blade change et for SM 70; for cutter dic Quick blade change et for SM 0; for 6 cutter dic FELLA-Werke GmbH 9

17 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext linkage Blindtext Blindtext Side Blindtext attachment Blindtext With roller conditioner Rubber roller have a large profile overlap Upper roller i protected by a pring It i only neceary to drive the lower roller Upper roller run ynchronouly > Simple drive ytem Low enitivity to foreign debri Denomination of machine SM 0 RC SM 70 RC Reference number 0 rpm Reference number 000 rpm Contact preure of the rubber profile ele ent i adjutable Roller poition cloe to cutter bar Optimum adaptation to different harveting and weather condition Ideal forage flo II Working width approx. m,0, Tranport width approx. m, Tranport height approx. m,7,9 Wide forage paage Eay forage flo Capacity approx. ha/h,0,00 Conditioner mounting prepared tandard Conditioner RC Mower dic Blade per dic Swath width approx. m 0, - 0,90,0 -,0 Power demand approx. kw/hp 8/6 /7 Neceary hydraulic outlet x SAV* PTO rpm 0/000 tandard Weight approx. kg Aembling time h, * ingle acting valve Lighting fixtu e; for attaching a warning panel and light additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Set of HD cutter dic with wear protection for SM 70; pecially deigned for tony or andy condition height-adjutable contact wheel for increaed cutting height Quick blade change et for SM 0; for cutter dic Quick blade change et for SM 70; for cutter dic Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport from the mowing bar to the conditioner FELLA-Werke GmbH

18 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext linkage Blindtext Blindtext Middle Blindtext attachment Blindtext OFX 6 Mower unit are mounted at the centre of gravity Novel, patented liding guide Colliion protection with wivel gear Hydro-pneumatic upenion ytem - Turbolift ytem (TL-Sytem) Contant, continuouly variable ground urface preure by mean of adjuting wheel (no need for tool!) Contact preure adjutable while driving The cutter bar can glide into dip or depreion Adapt very well to the ground contour Reduced load on the tractor lift arm Optimal upport and guidance of the mowing bar Very good adjutment to the ground Load will be removed from the lifting arm of the mower Very large dodge angle of the mower Prevent damage to the drive haft Adaptable to a variety of condition Paing of wet area with low contact preure i poible No damage to the od No forage contamination Improved cutting quality Free-floati g cutting Reduced load on the upport frame, upport tube and three-point hitch Gentle on the turf ward Reduced forage contamination (lower raw ah content in the baic forage) Novel full-cloth protection Protective cloth foldable on both ide Mower can be eaily depreurized by puh-button when etting down Reduce the weight Reduce the fuel conumption Optimal acceibility for cleaning and maintenance work Mower i fully preure le when the deck i fully lowered > no hazard to young children for example 6 Denomination of machine SM 060 TL SM 70 TL SM 080 TL Reference number II+III Working width approx. m,00,0,00 Tranport width approx. m,0 Tranport height approx. m,6,,60 Capacity approx. ha/h,0,00,80 Conditioner mounting prepared - Conditioner - Mower dic Blade per dic Swath width approx. m,0,80,0 Power demand approx. kw/hp /7 6/88 7/99 Neceary hydraulic outlet x SAV, x DAV PTO rpm 000 tandard Warning panel tandard Electrical lightning tandard Weight approx. kg Aembling time h,,, * ingle acting valve ** double acting valve additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar (SM 080 TL at leat ) a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Quick blade change et for 6 cutter dic for SM 060 TL Quick blade change et for 7 cutter dic for SM 70 TL Quick blade change et for 8 cutter dic for SM 080 TL Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition, for SM 060 TL Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition, for SM 70 TL Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition, for SM 080 TL Swath depoiting device for SM 080 TL, coniting of conveying drum, wath width approx. x.0 m Articulated fork W00- /8" (); additional delivery Articulated fork W00-8xx8; additional delivery FELLA-Werke GmbH

19 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext linkage Blindtext Blindtext Middle Blindtext attachment Blindtext With conditioner Mower unit are mounted at the centre of gravity Trailed mower Pulling i eaier than puhing Modular ytem i eay to attach to and detach from the conditioner Spring-loaded anti-colliion device Adapt very well to the ground contour Reduced load on the tractor lift arm Soil conerving Fuel aving High fl xibility Hydro-pneumatic upenion ytem - Turbolift ytem (TL-Sytem) Contant, continuouly variable ground urface preure by mean of adjuting wheel (no need for tool!) Contact preure adjutable while driving Optimum protection when colliding with an obtacle Adaptable to a variety of condition Paing of wet area with low contact preure i poible No damage to the od No forage contamination Free-floati g cutting Reduced load on the upport frame, upport tube and three-point hitch Gentle on the turf ward Reduced forage contamination (lower raw ah content in the baic forage) Mower can be eaily depreurized by puh-button when etting down With conveyor belt (KCB) continuouly variable belt peed belt can be activated individually (alo while driving) Mower i fully preure le when the deck i fully lowered > no hazard to young children for example Adaptable to a variety of condition Denomination of machine SM 0 TL-KC SM 0 TL-RC SM 0 TL-KCB Reference number II+III Working width approx. m,00 Tranport width approx. m,9 Tranport height approx. m,7 Capacity approx. ha/h,0 Conditioner mounting prepared tandard Conditioner KC RC KC Mower dic 6 Blade per dic Swath width approx. m, -,, -,90,60 -,00* Power demand approx. kw/hp 6/86 70/9 Neceary hydraulic outlet x SAV**, x DAV*** x SAV, x DAV PTO rpm 000 tandard Warning panel tandard Electrical lightning tandard Weight approx. kg 6 8 Aembling time h,0,0 * according to type of forage and field co dition ** ingle acting valve *** double acting valve additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition Protective cover for SM 0 TL-KC/-RC; for ue without conditioner Spreader device for SM 0 TL-KC; for fater drying Compact wath depoit for SM 0 TL-KC; for trailer operation and to avoid driving over mowed forage Stone guard RC for verion with roller conditioner; protect the mowing bar againt tone impact Quick blade change et; for 6 cutter dic Articulated fork W00- / (0); additional delivery (for SM 0 TL-KCB) Articulated fork W00- /8 (); additional delivery (for SM 0 TL/-KC/-RC) Articulated fork W00-8xx8; additional delivery (for SM 0TL/-KC/-RC) Articulated fork W00- /8 (); additional delivery (für SM 0 TL-KCB) Articulated fork W00- / (6); additional delivery (für SM 0 TL-KCB) Windrowing plate for operation without conditioner for piling of a more denified wi drow, wath width approx.,70 -,80 m Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport from the mowing bar to the conditioner FELLA-Werke GmbH

20 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext attachment Blindtext Blindtext Mower Blindtext combination Blindtext Middle attachment 6 Mower unit are mounted at the centre of gravity Trailed mower Pulling i eaier than puhing Modular ytem i eay to attach to and detach from the conditioner Adapt very well to the ground contour Reduced load on the tractor lift arm Soil conerving Fuel aving High fl xibility Hydro-pneumatic upenion ytem - Turbolift ytem (TL-Sytem) Contant, continuouly variable ground urface preure by mean of adjuting wheel (no need for tool!) Contact preure adjutable while driving Free-floati g cutting SafetySwing anti-colliion device Adaptable to a variety of condition Paing of wet area with low contact preure i poible No damage to the od No forage contamination Gentle on the turf ward Reduced forage contamination (lower raw ah content in the baic forage) SafetySwing anti-colliion device Each mower unit avoid obtruction independently from the other unit Mower unit divert backward and upward Re-engagement into working poition through it own weight With conveyor belt (KCB) continuouly variable belt peed belt can be activated individually (alo while driving) Adaptable to a variety of condition 6 6 FELLA-Werke GmbH 7 * according to type of forage and field co dition ** ingle acting valve ** double acting valve Denomination of machine SM 9 TL SM 9 TL-KC SM 9 TL-RC SM 9 TL-KCB Data of rear mower (without front mower), front mower ee page 0- Reference number II+III Working width approx. m 8,0 Tranport width approx. m,78 Tranport height approx. m,7 Capacity approx. ha/h 0,00 Conditioner mounting prepared tandard Conditioner - KC RC KC Mower dic x 6 Blade per dic Swath width approx. m x,00 x, -, x, -,90,80 -,60* Power demand approx. kw/hp 0/0 /80 8/7 /00 Neceary hydraulic outlet x SAV**, x DAV*** x SAV, x DAV PTO rpm 000 tandard Warning panel tandard Electrical lightning tandard Weight approx. kg Aembling time h,0 6,0 7,0 additional kid Set of HD cutter dic with wear protection ( x et neceary; per et) Protective cover; for ue without conditioner; for SM 9 TL-KC/-RC Spreader device for SM 9 TL-KC; for fater drying Stone guard RC for verion with roller conditioner; protect the mowing bar againt tone impact ( x et neceary; per et) Elektromagnet /-way valve for SM 9 TL; enabel ingle lifting of either one mowing unit; ave x ingle-acting valve Electro-hydraulic control Load-Sening for SM 9 TL/-KC/-RC Electro-hydraulic control Load-Sening for SM 9 TL-KCB Electro-hydraulic control for SM 9 TL/-KC/-RC; upgradable to Load-Sening Electro-hydraulic control for SM 9 TL-KCB; upgradable to Load-Sening Load-Sening upgrade kit for the electro-hydraulic control and ISOBUS control; for SM 9 TL-KCB ISOBUS control; for SM 9 TL/-KC/-RC Quick blade change et; for cutter dic Articulated fork W00- / (0); additional delivery Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Articulated fork W00- / (6); additional delivery Windrowing plate for operation without conditioner for piling of a more denified wi drow, wath width approx.,70 -,80 m per mower unit, et neceary Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport to the conditioner

21 Dic Artikel-Bezeichnung mower -point Blindtext attachment Blindtext Blindtext Mower Blindtext combination Blindtext Middle attachment OFX Mower unit are mounted at the centre of gravity Trailed mower Pulling i eaier than puhing Modular ytem i eay to attach to and detach from the conditioner Adapt very well to the ground contour Reduced load on the tractor lift arm Soil conerving Fuel aving High fl xibility Hydro-pneumatic upenion ytem - Turbolift ytem (TL-Sytem) Contant, continuouly variable ground urface preure by mean of adjuting wheel (no need for tool!) Contact preure adjutable while driving Free-floati g cutting SafetySwing anti-colliion device Adaptable to a variety of condition Paing of wet area with low contact preure i poible No damage to the od No forage contamination Gentle on the turf ward Reduced forage contamination (lower raw ah content in the baic forage) Denomination of machine SM 99 TL SM 99 TL-KC Data of rear mower (without front mower), front mower ee page 0- Reference number II+III Working width approx. m 9,0 Tranport width approx. m,78 Tranport height approx. m,90 Capacity approx. ha/h,00 Conditioner mounting prepared Serie Conditioner - KC Mower dic x 7 Blade per dic Swath width approx. m x,0 x,8 -, Power demand approx. kw/hp 0/7 /00 Neceary hydraulic outlet x SAV*, x DAV** PTO rpm 000 tandard Warning panel tandard Electrical lightning tandard Weight approx. kg 0 80 Aembling time h,0 6,0 * ingle acting valve ** double acting valve SafetySwing anti-colliion device Each mower unit avoid obtruction independently from the other unit Mower unit divert backward and upward Re-engagement into working poition through it own weight additional kid for increaed cutting height; at leat kid are required per cutter bar a wear protection in tony or andy condition (number of cutter dic = number of additional kid) Protective cover; for ue without conditioner Spreader device for SM 99 TL-KC, for fater drying, et neceary Set of HD cutter dic with wear protection; pecially deigned for tony or andy condition; et neceary Quick blade change et for cutter dic Elektromagnet /-way valve; enabel ingle lifting of either one mowing unit; ave x ingle-acting valve Electro-hydraulic control Load-Sening for SM 99 TL/-KC Electro-hydraulic control for SM 99 TL/-KC; upgradable to Load-Sening Load-Sening upgrade kit for the electro-hydraulic control ISOBUS control; for SM 99 TL/-KC Articulated fork W00- /" (0); additional delivery Articulated fork W00- /8" (); additional delivery Articulated fork W00- /" (6); additional delivery Swath dic for operation without conditioner; for making more narrow wath, wath width approximately m, et neceary FELLA-Werke GmbH 9

22 Dic Artikel-Bezeichnung mower Pulled Blindtext Blindtext Blindtext With Blindtext tranport Blindtext chai 0 Centrally pivoted drawbar Mower can be pivoted to the rear of the tractor to the left or right Advantage in cae of horizontal forage and hillide ituation Power tranmiion through robut wivel gear Cutter bar i mounted at the outermot point on the turdy upport frame Front attachment provide extremely eay pulling Pulling i eaier than puhing The integrated hydraulic cylinder provide a long vertical travel range No bending of the drive haft even in tight curve Minimal wear in curve Optimum adaptation to the ground contour Gentle on the turf ward Optimum viibility forward from the tractor eat No twiting of the cutter bar Soil conerving Fuel aving Vertical travel range: 0 mm Optimally located pring parallelogram Minimal pring contraction during ocillating movement of the mower unit Ground preure i only marginally higher Central cutting height adjutment Adaptable to a variety of condition Denomination of machine SM Tran SM Tran-KC SM Tran-RC Reference number 000 rpm Reference number 0 rpm II Working width approx. m,00 Tranport width approx. m,00 Tranport length approx. m 7,00 Capacity approx. ha/h,0 Conditioner mounting prepared Serie Conditioner - KC RC Mower dic 6 Blade per dic Swath width approx. m,00 0,90 -,, -,90 Power demand approx. kw/hp /7 66/90 Neceary hydraulic outlet x SAV*, x DAV** PTO rpm 0/000 tandard Tire 0.0/7-. Imp. 8PR AW Warning panel tandard Electrical lightning tandard Weight approx. kg Aembling time h,0 Set of uppreion hoop; recommended for crop height greater than 80 cm additional kid Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition Protective cover; for ue without conditioner; for SM Tran-KC/-RC Swath diplacer with hydraulically adjutable guiding plate for SM Tran-RC; for wath diplacement to left + right hand ide for combined/contraflow ope ation; for.00 m fiel traw cutter pick-up Stone guard RC for verion with roller conditioner; protect the mowing bar againt tone impact Quick blade change et for 6 cutter dic bogie wheel 0.0/7-. AS; additional delivery bogie wheel 0.0/7-. AS; upplied bogie wheel./80-. AW; additional delivery bogie wheel./80-.. AW; upplied Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Articulated fork W00-8xx8; additional delivery Windrowing plate for operation without conditioner for piling of a more denified wi drow, wath width approx.,70 -,80 m FELLA-Werke GmbH * ingle acting valve ** double acting valve Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport from the mowing bar to the cond Additional pring relief for reduced contact preure of the mower unit e.g. for tony condition, additional delivery Additional pring relief for reduced contact preure of the mower unit e.g. for tony condition, included in the delivery

23 Dic Artikel-Bezeichnung mower Pulled Blindtext Blindtext Blindtext With Blindtext wheel Blindtext upport The hitch load of the raied machine i ditributed evenly to the bogie wheel and the tractor Changing from working poition to tranport poition and vice vera can be carried out hydraulically from the tractor eat With fringe mower a tandard (mower i inclined at an angle of ) Anti colliion device pivot 90 to the rear of the tractor > The wivel gear cannot damage the drive haft Cutter bar i mounted at the outermot point on the turdy upport frame The integrated hydraulic cylinder provide a long vertical travel range Low tractor load Large working width can be achieved even with mall tractor Eay operation No danger of lipping into ditche Forage i thrown inward due to the inclination of the machine > No lo of forage High operation ecurity Optimum adaptation to the ground contour Gentle on the turf ward No twiting of the cutter bar Vertical travel range: 0 mm Optimally located pring parallelogram Minimal pring contraction during ocillating movement of the mower unit Ground preure i only marginally higher Central cutting height adjutment Adaptable to a variety of condition Denomination of machine SM Tran SM Tran-KC SM Tran-RC Reference number II Working width approx. m,00 Tranport width approx. m,9 Tranport length approx. m 6,70 Capacity approx. ha/h,0 Conditioner mounting prepared Serie Conditioner - KC RC Mower dic 6 Blade per dic Swath width approx. m,00, -,, -,90 Power demand approx. kw/hp /7 66/90 Neceary hydraulic outlet x SAV*, x DAV** PTO rpm 000 tandard Tire 0.0/7-. Imp. 8PR AW Warning panel tandard Electrical lightning tandard Weight approx. kg Aembling time h 7,0 Mounted et for three-point extenion for SM Tran Cat. II lower link axle for SM Tran; upplied Set of uppreion hoop; recommended for crop height greater than 80 cm additional kid Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition Protective cover for SM Tran-KC/-RC; for ue without conditioner Spreader device for SM Tran-KC; for fater drying Compact wath depoit for SM Tran-KC; for trailer operation and to avoid driving over mowed forage Stone guard RC for verion with roller conditioner; protect the mowing bar againt tone impact FELLA-Werke GmbH * ingle acting valve ** double acting valve Quick blade change et for 6 cutter dic bogie wheel./80-. AW; additional delivery bogie wheel./80-.. AW; upplied Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Articulated fork W00-8xx8; additional delivery Windrowing plate for operation without conditioner for piling of a more denified wi drow, wath width approx.,70 -,80 m Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport from the mowing bar to the cond Additional pring relief for reduced contact preure of the mower unit e.g. for tony condition, additional delivery Additional pring relief for reduced contact preure of the mower unit e.g. for tony condition, included in the delivery

24 Dic Artikel-Bezeichnung mower Pulled Blindtext Blindtext Blindtext With Blindtext wheel Blindtext upport Denomination of machine SM 0 Tran SM 0 Tran-KC SM 0 Tran-RC Reference number II Working width approx. m,00 Tranport width approx. m,9 Tranport length approx. m 7, The hitch load of the raied machine i ditributed evenly to the bogie wheel and the tractor Low tractor load Large working width can be achieved even with mall tractor Capacity approx. ha/h,80 Conditioner mounting prepared Serie Conditioner - KC RC Changing from working poition to tranport poition and vice vera can be carried out hydraulically from the tractor eat With fringe mower a tandard (mower i inclined at an angle of ) Anti colliion device pivot 90 to the rear of the tractor > The wivel gear cannot damage the drive haft Cutter bar i mounted at the outermot point on the turdy upport frame The integrated hydraulic cylinder provide a long vertical travel range Eay operation No danger of lipping into ditche Forage i thrown inward due to the inclination of the machine > No lo of forage High operation ecurity Optimum adaptation to the ground contour Gentle on the turf ward No twiting of the cutter bar Vertical travel range: 0 mm * ingle acting valve ** double acting valve Mower dic 8 Blade per dic Swath width approx. m x,0 x 0,0 -, x 0,60-0,9 Power demand approx. kw/hp 7/99 8/ 88/0 Neceary hydraulic outlet x SAV*, x DAV** PTO rpm 000 tandard Tire 0.0/7-. Imp. 8PR AW Warning panel tandard Electrical lightning tandard Weight approx. kg Aembling time h 8,0 Optimally located pring parallelogram Minimal pring contraction during ocillating movement of the mower unit Ground preure i only marginally higher Central cutting height adjutment Adaptable to a variety of condition Mounted et for three-point extenion Cat. II lower link axle additional kid Set of HD cutter dic with wear protection pecially deigned for tony or andy condition Protective cover for ue without conditioner Spreader device for SM 0 Tran-KC; for fater drying Single wath depoit for SM 0 Tran-RC; for depoiting a ingle wath intead of individual wath in order to prevent the wath from drying quickly Quick blade change et for 8 cutter dic bogie wheel./80-. AW; additional delivery bogie wheel./80-.. AW; upplied Articulated fork W00- /8 (); additional delivery Articulated fork W00-8xx8; additional delivery Windrowing plate for operation without conditioner for piling of a more denified wi drow, wath width approx., m ( et) or x, m ( et) Stone guard RC 0 for verion with roller conditioner; protect the mowing bar againt tone impact Mower dik with conveyor wing for improved forage tranport from the mowing bar to the cond Additional pring relief for reduced contact preure of the mower unit e.g. for tony condition, included in the delivery Additional pring relief for reduced contact preure of the mower unit e.g. for tony condition, additional delivery FELLA-Werke GmbH