gkoe ftzu ;?o eob nkj/ B"itkB dh fdb dk d"ok g?d Bkb w"s

Size: px
Start display at page:

Download "gkoe ftzu ;?o eob nkj/ B"itkB dh fdb dk d"ok g?d Bkb w"s"

Transcription

1 REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 90 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, wzrbtko, 18 ngq?b,, 2017 w[zb L 1$- o[fgnk SKY HAWK TIMES NkJhw S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar Office : S.C.F.28, Phase 5, Tel: , Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar skyhawktimes@yahoo.com (Mohali) PUNJAB (INDIA) Phase-7, Mohali , Ph : , gkoe ftzu ;?o eob nkj/ B"itkB dh fdb dk d"ok g?d Bkb w"s t?p;kjhn MARWAHA & CO. PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) Famous For Clean and Honest Property Deals of Mohali, Chandigarh & Panchkula 204, Phase-3B1, S.A.S. Nagar, Mohali, , eko'pkoh fti/ wkfbnk bzvb ftzu frqcsko STP ý ýý N.S. Sandhu Mob A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY SAHIBZADA TIMBER & PLY Deals in : All Indian, Imported Timbers and all types of Ply & Board (ISI) of best quality at very reasonable rates B-41-42, Industrial Phase-III, S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy , vh n?; gh owbdhg f;zx B/ nj[dk ;zgkfbnk n?;a J/a n?;a Bro, 18 ngq?b (;apa) ;EkBe c/z- 8 ftzu ;fes bjhno t?bh ftzu e;os eob nkj/ fjze ndgsks/ B"itkB dh fdb dk d"ok g?d ekob w"s j'd dk ;wkuko gqkgs j'fjnk gqkgs ikdekoh nb[;ko ;kb T[wo dk fjze B"itkB nzi ;t/o/ bjhno t?bh ftzu d"v brk fojk ;h ns/ g"d/ ;Zs gh ;h nko eowukoh rzvh ftzu nihs e[wko B{z fbikd/ j'j/. vokjhto dh b'v ;e{b pz; bjh siop/eko vokjhto dh b'v sbykj :'rsk nb[;ko. ;zgoel ti/ d/ eohp nukbe uzeo nk ikd ekob fvzr fgnk. c/z 10 d/ e"a;bo ;qa r[owhs f;zx tkbhnk ( fijv/ o'ikbk fj; t?bh ftzu ;?o eob ikd/ jb) B/ dzf;nk fe T[j ;t/o/ t?bh ftzu ;?o eo oj/ ;B id'a nukbe T[jBK B/ d"v brk oj/ fjze B"itkB Bz{ uzeo yk e/ fvzrdk t/fynk. T[jBK dzf;nk fe T[j GZi e/ T[ZE/ T[; B"itkB SkSsoh wkvb ;e{b, c/zf1, w[jkbh c'bl e'b rj/ ns/ fj; d"okb gkoe ftzu ;?o eo oj/ e[m j'o ftnesh th T[ZE/ gj[zu rj/. T[jBK dzf;nk fe B"itkB p/j'sh dh jkbs ftzu ;h. fj; d"okb ;?o eo oj/ b'ek tb'a t?bh d/ ;[ofynk rkovk Bz{ fjj ikdekoh fdzsh rjh ns/ ;[ofynk rkovk tb'a g[bh; ezno'b o{w ftzu ikdekoh fdzsh rjh fi; s'a pknd gha ;ha nko t?b w"e/ s/ gj[zuh. T[jBK dzf;nk fe ;?o eo oj/ b'ek tb'a p/j's B"itkB Bz{ s[os c[os ftzu gha ;hanko t?b se gj[zukfjnk frnk ns/ gha ;ha nko d/ eowukohnk tb'a T[; B"itkB Bz{ j;sgkb gj[zukfjnk frnk fize/ vkenok tb'a T[;Bz{ fwqse HOTEL CANDY Rooms, Banquette hall, Restaurant. Special arrangement for parties and kitties SCO-17, Near New Sabzi Mandi, Phase-XI Ph , M , n?bkb fdzsk frnk. fwqse dh gfjukb ;?eno 52 d/ t;bhe nihs e[wko ti'a j'jh fwqse dh gfjukb j'd T[gozs g[bh; tb'a T[;d/ gfotko Bkb ;zgoe ehsk frnk. EkDk c/z- 8 d/ fjzukoi ;qa iob?b f;zx B/ dzf;nk fe w[zybh ikdekoh nb[;ko fjj wkwbk e[dosh w"s dk bzrdk j? ns/ fjj bzrdk j? fe fwqse d"v brkt[d d"okb fdb dk d"ok g?d ekob T[;dh w"s j'jh T[jBK dzf;nk fe g[bh; tb'a fwqse d/ j dk g';n wkonw eotkfjnk ik fojk j? ns/ fj; ;zpzxh g[bh; tb'a ;hankoagha ;h dh Xkok 174 nxhb pddh ekotkjh ehsh ik ojh PUNIA &Associates Puda Aprroved Real Estate Consultants * Builders * Developers Punia Complex, Near Grecian Hospital Sector 68, Kumbra,Mohali (Pb) Ph : puniaassociates@gmail.com World Food Centre A UNIT OF PRIDE CATERERS All Food Solutions under one roof Shakes & Smoothies, Soups & Coffee, Burgers & Sandwiches, Heat & Eat Snacks, Grilled Food, Sauces & Dips, Meats & Sea Food, Fresh Bakery Items S.C.F. 50, Phase 10, Mohali. Ph J.P. SINGH & CO. Property Consultants & Estate Agents SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands J.P Singh , BthA fdzbh, 18 ngq?b (;HpH) eko'pkoh fti/ wkfbnk B{z bzvb ftzu frqcsko eo fbnk frnk T[jBK B{z ;eknb?av :kov B/ frqcsko ehsk j[d T[jBK B{z ndkbs ftzu g/s ehsk ikt/rk. fieo:'r j? fe Gkosh p?aek dk 9 jiko eo'v o[gj/ s'a fznkdk dh d/ddkoh dk ;kwqdk eo oj/ R.P Singh wkfbnk d/s SZv e/ ekch ;w/a s'a bzvb ftzu ofj oj/ ;B. wkfbnk s/ ejh j'o rzgho ftzsh d's th bzr/ j'j/ n?; J/ n?; Bro, 18 ngq?b (;HpH) vh n?; gh owbdhg f;zx B/ nzi w[jkbh d/ Bt/A vh n?; gh f;nhf2 ti'a nj[dk ;zgkb fbnk T[j okig[o/ s'a pdb e/ fjze/ nkj/ T[jBK B/ nzi nkgd/ dcso ftzu nkgd/ nj[d/ dk ukoi ;zgkb fbnk ezfgt{no nkgo/no dh b'v b'v j? ezfgt{no nkgo/no dh, i' fe gzikph NkJhg ikddk$ikddh j't/. sbykj :'rsk nb[;ko. ;zgoe eo'l ;ekjh jke NkJhwz n?; ;h n?cf52, c/zf3ph2, w[jkbh

2 2 ;ekjh jke NkJhwz, ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, wzrbtko, 18 ngq?b, 2017 ;zgkdeh fbvo nktkz f;nk;h gkonhnk s'a ysw j[zdk ik fojk j? b'ek dk Go';k fgsb/ ;w/a d"okb ;kv/ d/s dhnk brgr ;kohnk jh okibhfse gkonhnk d/ nkr{nk tb'a d/s fjzs dh EK fbzih fjzsk B{z gfjb fdzs/ ikd, GkJh Gshiktkd B{z pvqktk d/d ns/ okibhsh dk gzxo brksko j/mk ns/ j'o j/mk fvrd ekob nkw ibsk dk d/s d/ okibhfse YKu/ s'a fit/a Go';k jh ysw j[zdk fdy fojk fszb ;kb gfjbk j'jhnk b'e ;Gk u'dk d"okb d/s dh ibsk B/ d/s dh nkikdh dh bvkjh dh nrtkjh s'a b? e/ fgsb/ 60 ;kb se d/s dh ;Zsk ubkt[d tkbh ekro; gkonh B{z p[oh soqk Beko e/ fjj ikfjo eo fdzsk ;h fe ekro; gkonh B/ d/stk;hnk dk Go';k rtk fdzsk j? ns/ w"i{dk jkbks fjj j' rj/ jb fe ekro; gkonh B{z jok e/ d/s dh ;Zsk s/ ekpi j'd tkbh Gkosh ibsk gkonh dh Go';/ :'rsk th j[d dkn s/ bzr rjh fgsb/ ;w/a d"okb e/ado dh ;Zsk s/ ekfpi n?b vh J/ ;oeko d/ wzsohnk s'a b? e/ Gkigk dh ;oeko tkb/ tzy tzy ;{fpnk d/ w[zy wzsohnk ns/ wzsohnk T[Zgo fi; sohe/ Bkb nkgd/ nj[d/ dh d[otos'a eoe/ fbzih fjzs g{ob d/ fjbikw bzrd/ oj/ jb T[;B/ Gkosh ibsk gkonh dh ;ky B{z B[e;kB gj[zukt[d d/ Bkb Bkb nkw ibsk dk Go';k th brgr ysw jh eo fdzsk fjj th BjhA fejk ik ;edk fe ibsk ftzu okibhfse nkr{nk dh ;ky d/ fvzrd/ gzxo dk fjj wkwbk f;oc oksnoh gkonhnk se jh ;hfws d/s dhnk fjjbk d' w[zy okibhfse gkonhnk (Gkigk ns/ ekro;) s'a fjbktk j'o fizbhnk th y/soh gkonhnk jb T[jBK dh Go';/:'rsk sk gfjbk s'a jh dkn s/ y/soh gkonhnk dh sk fjj jkbs j? fe T[jBK dh g{oh okibhsh fe;/ ftnesh fts/s ik T[;d/ gfotko d/ nk;gk; jh x[zwdh nekbh db, ;wkitkdh gkonh, pj[ib ;wki gkonh, nzbk vh n?w e/, vh n?w e/, Nh vh gh, nko i/ vh, phi{ ibsk db, fsqdw{b ekro; nkfd nfijhnk swkw okibhfse gkonhnk nkgd/ gqxkb ns/ T[;d/ gfotko dh fbzih ezgbh tkr jh ezw eodhnk nkjhnk jb ns/ fjjbk gkonhnk ftzu nzdo{bh b'eszso bkr{ j'd dh rzb ;[cb/ ftzu th BjhA ;'uh ik ;edh. ;kv/ fjj okibhfse nkr{ th fj; rzb B{z uzrh soqk ikdd/ ;wmd/ jb fe nkw b'ek dk Go';k T[jBK s'a fe; edo ysw j[zdk ik fojk j? gzos{ fj;d/ pkti{d T[j nkj/ fdb Bt/A Bt/A sohe/ bzg e/ ;Zsk jkf;b eob dh d"v ftzu bzr/ ofjzd/ jkbkfe j[d ibsk th nkgd/ fjjbk nkr{nk B{z T[jBK d/ jh sohe/ Bkb itkp d/d bzr gjh j? ns/ e[zm ;wk gfjbk j'jhnk ftxkb;gk u'dk d"okb ibsk tb'a gzikp ftzu nekbh db ns/ T[Zso gqd/s ftzu ;wkitkdh gkonh dk i' jkb ehsk frnk j? T[;B/ fjj ikfjo eo fdzsk j? fe fjjbk gkonhnk dh fsyo nrtkjh tb'a nkgdhnk f;nk;h gkonhnk B{z nkgdh fbzih ezgbh tkr ubkt[d dh ekotkjh B{z T[j podkss eob tkbh BjhA ;kv/ fjjbk okibhfse nkr{nk B{z fjj rzb uzrh soqk ;wm b?dh ukjhdh j? fe i/eo T[jBK B/ nkgdh ekor[ikoh ftzu ;[Xko Bk fbnkdk ns/ y[d B{z nkw ibsk d/ gqsh itkpd/j Bk pdkfjnk sk nkt[d tkb/ ;w/a ftzu ibsk tb'a T[jBK B{z g{oh soqk ozd th ehsk ik ;edk fj;s'a gfjbk fe fjjbk gkonhnk s'a nkw b'ek dk Go';k g{oh soqk T[m ikt/ fjjbk gkonhnk B{z nkgdh ekor[ikoh ftzu ;[Xko eoe/ y[d B{z ibsk d/ gqsh itkpd/j pdkt[dk ukjhdk j? ns/ fbzih fjzsk s'a T[Zgo T[m e/ nkw ibsk dh GbkJh bjh ezw eobk ukjhdk j? fet[afe sk jh T[jBK dh ;koeesk th ekfjw ofj ;e/rh. ;ekjh jke NkJhwz ftzu SgD tkb/ b/yk ns/ j'o ;wzroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'dk zo{oh BjhA b/ye nkgdhnk oubktk bjh y[d fzzw/tko zw/tko fe;kbk dk eoik w[nkc eob dk ;kok ftzsh p'm oki ;oekok T[Zgo jh gt/rk ftzs wzsoh no[d i/nbh ;z;d B{z ;{fus eo u[ze/ jb fe T[j fe;kbk dh eoi wkch ftzu fe;/ th oki dh e'jh ;jkfjsk BjhA eodr/. pe"b i/nbh i/eo e'jh ;{pk eoik wkch dk c?;bk b?adk j?, sk fj;dk g{ok p'm T[;B{z y[d u[zedk gt/rk. T[BQK d/ fjbeko s'a pknd fe;kbk d/ eoi wkch d/ c?;b/ s/ nwb bjh io{oh 36, 359 eo'v o[gj/ dk i[rkv T[Zso gqd/s ;oeko B{z y[d eobk gt/rk, fj; bjh w[zywzsoh :'rh nkfdfsnbke B/ fe;kb okjs pkv ikoh eob dk c?;bk ehsk wsbp fjj fe fe;kbk dk eoik wkc eob bjh oki ;oeko j'o eoi bt/rh, fi;dk w'b d/o- ;t/o oki dh thj eo'v ibsk B{z jh u[ekt[dk gt/rk. nzi T[Zso gqd/s dh nkofee jkbs vktkv'b ;eb xo/b{ T[sgkd (ihvhgh) d/ eohp d' fsjkjh d/ pokpo T[; s/ eoi ozrokib ew/nh d/ nb[;ko T[ZE/ thj eo'v nkpkdh ftzu'a 39H8 ch;dh dfodo j? ns/ gqsh jiko ftzu 58 B"itkB p/o'irko ( oksnoh n";s 37). oki ftzu f;js s/ gqsh ftnesh you f;oc 452 o[gj/ j?, i' j'o okik d/ n";s s'a ;Zso ch;dh xzn d'jok wkgdzv fjze gk;/ e/ado ;oeko NkNk w'no B/ B?B' eko d/ fgzs/ j'o skes Bk M'AeD dk ;ze/s d/ fdzsk ;Zs ;kb gfjbk id'a fjj eko X{wXkw Bkb bku ehsh rjh ;h, T[d'A bzfrnk ;h fe fjj d/s d/ nkn' ;?eno ftzu r/wu/aio ;kps j'd tkbh S[o{ ftzu fj;b{z b? e/ nkw b'ek ftzu ipod;s p/;poh fdyh, go fjzv;noh d/ ikdeko b'ek B{z fj;dh ;cbsk ftzu S[o{ s'a SZe ;h. pknd ftzu NkNk ro[g d/ ssekbhb u/now?b ;kfjo; fw;soh d/ Jhw/b Bkb ;gsn j'fjnk fe ezgbh bjh fj; eko dk T[sgkdB S[o{ s'a jh xkn/ dk ;"dk ;h. go xknk fj; tzv/ gqki?en dk f;oc fjze gfjb{ ukj/ fi; th ekob Bkb j't/, ezgbh xknk ;fjd bjh fsnko ;h, p; rkjek B/ jh gqkven ftzu e'jh fdbu;gh BjhA ftykjh. B?B' d/ nkt[d s'a iok gfjbk osb NkNk B/ dzf;nk ;h fe fet/a fjze tko ;e{no s/ whaj ftzu fgzid/ j'j/ ik oj/ fjze gotko B{z nkt[d tkb/ ezbq dk okshcb w/yl s[;ha ;wkfie ns/ ibse y/so ftzu b'ek dh gqsz;k gqkgs eo ;e'r/. dzgsh ihtb ftzu ;[y ns/ ;zs's dk nb[gt eo'r/. tkjb ;[y fwb/rk. fgnko/ ftnesh dk gq/w gqkgs eo ;e'r/. p"fxe uouk ftzu Gkr b?d dk w"e/ nkt/rk. tgkohnk bjh ;wk bkgdkfje fpqy L ;ohoe-wkbf;e f;js d/ Bkb s[;ha nkgd/ ezw fboxkos o{g Bkb eo ;e'r/. fpwko ftnesh f;js ftzu ;[Xko dk nb[gt eobr/. BkBfenK s'a uzr/ ;wkuko fwbdr/. ekoi ;EkB s/ ;fjeowhnk dk ;fj:'r fwb/rk. c;/ j'j/ ezw g{o/ j'dr/. fwe[b L Bt/A ezw S[o{ eob bjh fdb nb[e{b BjhA ihtb;keh ns/ n"bkd dh f;js fe;kbk B{z fjze X/bk d/d B{z okih BjhA j?, d{i/ gk;/ T[j ekog'o/n xokfdnk s/ pkeh yopk o[gj/ d/ eoi s/ S{N d/d d/ T[gkn bzg ojh T[d:'r irs B{z okjs d/d dh tekbs eofdnk ;oeko d/ w[zy nkofee ;bkjeko noftzd ;[powdhnw B/ ;kc- ;kc fejk fe g{zihtkd fjzi jh uzbdk ekog'o/n eoi B{z tzn/ yks/ ftzu gk e/ jh T[d:'rK ns/ ibse p?aek B{z ;zen s'a T[Gkfonk ik ;edk fj; ;kb dh nkofee ;ot/ fog'on ftzu sk T[BQK B/ 'p?v p?ae' dk nkjhvhnk th T[Skfbnk ns/ ;bkj fdzsh fe p?aek B{z 'p?v b'b' s'a w[esh fdtkt[d bjh fjze 'p?v p?ae' y'fbnk ikdk ukjhdk j?, fi; B{z ekog'o/n d/ e'b c;h gjh ;koh oew Bkb fbgnb dh fzzw/tkoh ;"Agh ikt/. ftzs wzsoh th eoi Bk w'vd d/ d'sh T[d:'fre xokfdnk dh wdd ibdh s'a ibdh eobk ukj[zd/ Gkosh foiot p?ae (nkophnkjh) d/ Bkb ;oeko fj; w[zd/ s/ rzgho ftuko-wzeb eo ojh ftzs wzsoh d/ nb[;ko n?bghj/ dh ;wzf;nk w[zy s"o s/ tzvhnk gzikj ezgbhnk ns/ T[BQK Bkb i[v/ ykfsnk sze ;hfws jb, fi; d/ Bkb fbgnb bjh foiot p?ae ejh ftebgk t/ye/ T[BQK B{z fjze nfijh eko pdkt[d dk fynkb nkfjnk, i' T[; gfotko dh o/ai ftzu j't/. wsbp fjj eko d/s d/ fjze gqw[zy T[d:'rgsh dh ;zt/dbshbsk Bkb T[gih ;h. pkti{d fj;d/, fjj b'ek d/ wb B{z BjhA S{j gkjh. nkw b'ek dh fjze eko nkjh j?, fj; ypo B/;kfonK B{zT[sSkfjs ehsk, S'N/-tZv/ swkw SfjoK ftzu fj;b{z d/yd tkfbnk dh bkjhb bzr rjh ;h, ;G dh z[pkb s/ NkNk dh fj; gfjb bjh skohck jh skohck ;B, go rzb id'a nkgd/ g?;/ brk e/ BthA eko yohdd dh nkt[adh sk jo fe;/ dh g;zd T[;/ eko d/ Jhdfrod fnedh, fi; B{z T[;d/ nk;gk; tkb/ T[;d/ tzxd/ ;N/N; dk ;p{s wzbd, Bk fe fjze nfijh eko s/, fi; B{z NkNk B/ rohp gfotkok dh bukoh s/ so; yk e/ pdkfjnk j't/. T[j fpbk eko d/ ofj bt/rk, ;e{no s/ whaj ftzu fgzi bt/rk, go eko yohd/rk sk nfijh jh, fi;d/ Bkb ;wki ftzu T[;dh dk fxnkb ozyd dh b'v uouk, tkd - fttkd d/ d"okb p/fjzzsh Bk j't/, fj;dk fxnkb ozy'. fj;soh d';sk d/ fgzs/ g?;k you j't/rk. ;ohoe ns/ wkbf;e ghv d/ ekob T[sSkj ftzu ewh nkt/rh. eoe L s[jkv/ ftzu nkbzd ns/ ;c{soh dh ewh oj/rh. wb T[dk; oj/rk. f;js ftrv ;edh nbhadok ;skj/rh. ibse o{g Bkb ;tkfgwkb Gzr Bk j't/, fj;dk fxnkb ozy'. g?;k you j't/rk. gkdh d/ e'b Bk iku sk uzrk oj/rk. f;zx L s[;ha ;oho ftzu skirh dk nb[gt eo'r/. S'Nh w'nh :ksok ik x[zwd dh :'ibk pd/rh. nkofee bkg fwb/rk. fgnko/ ftnesh Bkb w[bkeks j't/rh. Bt/A ezw ik :'ibk s/ ftuko eo fojk fjjbk ftzu 'p?v b'b' fe;/ fbih ;z;ek ( gqkjht/n J/;/N w?b/iw/an ezgbh) B{z ;"Ag/ ikd dk ftuko th wsbp fjj fe tzv/ eoidkok B{z okjs d/d bjh fbs Bt/A ;[Mkn fdzs/ ik oj/ jb, id'afe fe;kbk dh eoi wkch B{z nkofee nb[sk;b d/ fybkc dzf;nk ikdk fjj d'jok wkgdzv BjhA sk j'o eh j?! t?;/ d/s d/ finkdkso fe;kb ;zrmb eoi wkch, w[cs fpibh ik ;pf;vh BjhA ukj[zd/. T[BQK dh wzr T[d:'rK dh soqk c;bk dk w[zb th bkrs d/ nkxko s/ s?n eob, T[ZBs phi ns/ ykd-gkdh ;w/a s/ T[gbpX eokt[d, f;zukjh ;j{bsk dk ft;eko eob, T[gi yohd bjh wzvhnk dk ikb ftskt[d, fgzvk B{z gzehnk ;VeK Bkb i'vb ns/ ;w/a s/ fpibh d/d dh d[bhnk d/ fe;/ d/s ftzu nkofee ;zen ik Bhshrs n;cbsk dh tiqk Bkb id'a e'jh tor nkofee ;zen ftzu fxo ikdk j?, T[d'A okjs bjh ;oeko eoi wkch :'ibk fbnkt[adh nzi ;kvh ;oeko dhnk BhshnK fe;kb fto'xh fj; ekob Nq?eNo torh io{oh ;wzroh s/ fe;kb tb'a p?ae 12 ch;dh ftnki t;{bd/ jb, id'a fe nwhok B{z b'ek ftzu nk; w[skfpe gqufbs BjhA j' ;eh NkNk dh B?B' eko 'fjzis' tx/. n;ha nkgdhnk bkukohnk B{z fjezb/ ihad/, podkss eod/ jk. T[BQK B{z nkgdh gfjukd dk fjz;k BjhA pdkt[dk ukj[zd/. osb NkNk B/ fj; d/s B{z r"ot d/ ndfrds gb fdzs/ jb, go fj; gqkven dh ntxkodk fsnko eob ns/ T[;B{z g/s eob ftzu T[BQK s'a Gkoh u{e j' rjh. T[j B?B' B{z b'ek d/ r"ot p'x Bkb BjhA i'v ;e/, T[BQK dhnk j;osk dk gqshe BjhA pdk ;e/. Bshik fjj j'fjnk fe fibqk b'ek dh wdd bjh T[j fjzbk tzvk gqki?en b? nkj/, bzp/ ;wk sze ezgbh dk B[e;kB th podkss ehsk, T[BQK b'ek B/ fj; gfjb B{z ykfoi eo fdzsk. fjj ;kv/ ni'e/ d"o dh jehes j?. fjj io{osk dh zwhb s/ g?o iwkeo ubd dk BjhA, j;osk d/ yzg brk e/ T[vD dk d"o rzb ukj/ fpib; dh j't/ ik okibhsh dh, fj; jehes dh nbd/yh eob tkbk e'jh th nkjhvhnk fj; d"o ftzu fjn BjhA j' ;edk. gqgdhg f;zx ;theko eob bjh nb[e{b fdb ezfbnkl gfotko ftzu ;[y - SKsh dk wkj"b pfdnk oj/rk. s[jkvh wx[otkdh dk ikd{ d{;fonk B{z gqgkfts eo/rk. :ksok dh ;zgktbk tgko ftzu uzrh ;cbsk fwb/rh. tkd - fttkd ik fe;/ uouk ftzu T[ro Bk j't'. s[bkl s[jkvhnk oubkswe SeshnK ;kjwd/ nkt[drhnk. ftukoe wzp{sh Bkb s[jkv/ ezw ;cb j'dr/. t;so d/ ;kxb ns/ wb'ozib d/ fgzs/ g?;/ you eo'r/. nksw ftstk; tx/rk. ihtb;keh d/ Bkb fdb o'wkue ns/ nkbzddkfje oj/rk. fpqsue L wb'ozib d/ fgzs/ g?;/ you eo'r/. wkbf;e fuzsk ns/ ;ohoe sebhck Bkb gq/skb wo;/vhi ns/ phn?wvpfbt{ torh wfjzrh eko ;Zs ch;dh ftnki s/ fwb ikdh wi/ dh rzb fjj j? fe ibse p?aek dh BkB gockofwzr n?;/n ftzu 70 ch;dh fjz;k ekog'o/n dk j?, id'afe fe;kbk dh fjz;/dkoh f;oc fjze ch;dh pfjojkb :{gh dh :'rh ;oeko B/ f;oc ;hwks ( YkJh J/eV sze zwhb d/ wkfbe ) ns/ bx{ (gzi J/eV sze zwhb d/ wkfbe) fe;kbk dk c;bh eoik wkc ehsk j?, id'afe u'dk ftzu fe;kbk dk jo soqk dk eoi wkc eob dk tkndk ehsk frnk ;h. oki ftzu eohp 92H5 ch;dh ik 2H15 eo'v fe;kb ;hwks ns/ bx{ Sq/ Dh ftzu jb, go eoi wkch dk bkg f;oc 86 bzy ik 40 ch;dh fe;kbk B{z fwb/rk. eoik wkch ;hwk fjze bzy o[gj/ s?n ehsh rjh j?, id'afe u'dk ftzu nfijh e'jh rzb BjhA ejh rjh ;h. oki ;oeko T[BQK ;Zs bzy S'N/ fe;kbk B{z th okjs d/t/rh fibqk dk eoi BkB gockofwzr n?;/n (n?bghj/ ) dh Sq/Dh ftzu nk u[zfenk y/shpkvh wzsokbk d/ nb[;ko nzi :{gh d/ fe;kbk s/ e[b 79H08 jiko eo'v o[gj/ dk eoi j? id'afe :'rh ;oeko B/ f;oc 36, 359 eo'v o[gj/ dk gzi okik d/ ftxkb;gk u'd BshfinK dh r{zi d/ ftukb/ 8 okik ftzu 10 ftxkb;gk ;hnk s/ j'jhnk T[gu'DK d/ Bshi/ ;kjwd/ nk rj/. jkbkfe fjbqk Bkb Bk e'jh ;oeko fvzrh ns/ Bk pdh go okibhfse gkonhnk B{z nkgdh skes ns/ ewi'oh dk nfj;k; j'fjnk j't/rk. Gkigk B/ fize/ fszb ;hnk s/ epik poeoko ozyd/ j'j/ d' ;hnk fto'xh fxo s'a y'j bjhnk, T[E/ jh ekro; dh jkbs fit[a dh fst[a ojh. eobkne dhnk d' ns/ wzx gqd/s dh fjze ;hn fizs e/ ekro; ;[e{b dh ;kj b? ;edh Gkigk B/ io{o fdzbh ftzu nkw nkdwh gkonh ns/ oki;ekb ftzu p;gk s'a fjze - fjze ;hn y'j bjh. ekmh dzyd ;hn s/ Gkigk dk d{i/ Bzpo nkt[dk th gzsw pzrkb ftzu T[; d/ tzxd/ gqgkt dk ;{ue fgsb/ ;kb j'jhnk ftxkb;gk u'dk ftzu fj; ;hn s/ Gkigk T[whdtko sh;o/ ;EkB s/ ;h ns/ T[; dh zwkbs ips j' rjh ;h. j't'r/. pkdh ik ;[Gkn MrV/ dk ekob pd ;edk b'ek Bkb wb w[nkt j' ;edk XB[L s[jkv/ bjh fdb bkgdkfje j't/rk. rqfj;eh ihtb ftzu ;[y - SKsh oj/rh. fe;/ ftnesh d/ Bkb fwbdk :kdrko oj/rk. gq/w d/ ;[yd gb dk nkbzd b? ;e'r/. ewkjh d/ ;q's txdr/. T[u nfxekoh ns/ p[i[ork dh feqgkfdqsnh oj/rh. T[sw G'iB dh gqkgsh Bkb ;zs[sn j't'r/. weo L eko'pko d/ y/so ftzu g?;k, wkb ns/ gqfssmk ftzu tkxk j't/rk. :ksok s'a bkg j'd dh ;zgktbk oj/rh. T[u nfxekoh y[s j'dr/, fj; Bkb sozeh d/ ;zi'r pdbr/. ;oeko, fwzso ns/ ;zpzxhnk s'a bkg j'dr/. rqfj;eh ihtb ftzu nkbzd eoik wkc ehsk fj; soqk ;{p/ d/ 54 ch;dh fe;kb eoi d/ p'm sb/ dp/ ofjdr/. nx{ok T[gkn fi; fdb :{gh ftzu fe;kbk dk eoi wkc eob dh x'sdk j'jh, T[;/ fdb wjkoksno, gzikp, sfwbbkv[, jfonkdk nkfd ejh okik ftzu fj; wzr B/ z'o cv fbnk. nzi d/s Go ftzu fe;kbk dh jkbs gsbh ykd, phi ns/ c;b bjh ;jekoh p?ek tb'a u[zfenk ;;sk eoi th T[j ne;o u[ek BjhA gkt[ad/. y[sjkb ;wm/ ikd tkb/ jfonkdk ftzu nzx/ fe;kb 'fvckbno' j'd d/ erko s/ fgsb/ fszb ;kb ftzu T[ZE/ y/sh dh eoik t;{bh brksko fvzrh ;kb 2015 ftzu t;{bh do 55H15 ch;dh ;h i' ;zb 2016 ftzu xzne/ 54H15 ch;dh ofj rjh ns/ fj; ;kb cotoh sze 47 H 39 ch;dh j' rjh. y/sh Bkb gzikp d/ fe;kb ;kb Go ftzu brgr ;Zm jiko eo'v o[gj/ pdkt[ad/ jb id'a fe T[BQK s/ fj;s'a fznkdk dk eoi ufvqnk j'fjnk wsbp fjj fe y/sh xkn/ dk ;"dk pd u[zeh j?, f;oc eoi wkch d/ N'Ne/ Bkb T[;dk T[ZXko n;zgt Xofwzdogkb f;zx d/s dh okibhsh Bz{ gqgkfts eod/ jb T[gu'DK d/ Bshi/ ftxkb;gk T[gu'DK ftzu ;G s'a tzvk MNek fdzbh ftzu ;ZskXkoh nkg B{z bzfrnk. nkg ftxkfje d/ n;shc/ Bkb ykbh j'jh oki"oh rkovb ;hn s/ T[;d/ T[whdtko dh zwkbs ips j'dk fdzbh jh BjhA, d/s B{z th j?okb eo frnk. jcs/ Go pknd fdzbh ftzu Bro fbrw u'dk j'dhnk nkg dh eokoh jko dk n;o Bro fbrw u'dk s/ g?d d/ yds/ s'a fjbeko BjhA ehsk ik ;edk. nrb/ S/ wjhb/ ftzu r[ioks ns/ fjwkub gqd/s ftxkb ;GktK dhnk u'dk j'drhnk. fjbqk d'tk okik d/ Bshi/ 2019 dhnk b'e;gk u'dk d/ ;ze/s d/d dk ezw eobr/ ns/, swkw dbk B{z b'e;gk u'dk dhnk fsnkohnk dh odbhsh pdkt[d ftzu th wddrko j'dr/. t/ydk fdbu;g j't/rk fe eh Gkigk bjh fto'xh fxo fjzei[n j'dr/< eh :{gh ftzu ;gk ns/ p;gk jze fwbkt[dr/< eh gzsw pzrkb ftzu tkwgzeh db wwsk pboih dk ;ke d/dr/< nfws e[wko nb[gt j't/rk. n"bkd dh sozeh s[jkb{z ;zs's dk nfj;k; eokj/rh. e[zg L ;ohoe ghv ofj ;edh ezw eob dk T[sSkj xzn oj/rk. B"eoh ftzu T[u nfxekohnk s'a ;zgb e/ ofjdk gt/rk. w"i - S"e ns/ x[zwd - fcob ftzu g?;k you j't/rk. n"bkd d/ ;zpzx ftzu fuzsk oj/rh. w[ekpb/pkik d/ Bkb uouk - pfj; ftzu Bk gkt[. whb L fpbk ekod g?;k bkg d/ :'r wkbf;e ns/ ;ohoe fwjbs d/ ekob f;js yokp j' ;edk ;odh, ;kj dh sebhc, yzx ns/ fyzv dod dh fsekfjs j' ;edh you ftzu tkxk j't/rh. ftok;s ;zpzxh bkg j'dr/.

3 3 ;ekjh jke NkJhwz, ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, wzrbtko, 18 ngq?b, 2017 j?bg bkjhb fwt[a;gb ekog'o/sb L n?;avhan?wa L , ckfjo fpqr/v L 101, 1, fpibh ezgb/an L (nkbbkjhb) g[bh; ezno'b o{w L 100,, , 58 vh n?; gh nkfc; L , n?;an?;agha nkfc; L , 76, 77 g{vk dcso L , 10, 11 gzikp ;e{b f;zfynk p'ov L fpibh dcso c/z-7 T[d:'fre y/so L g[bh; EkDk c/z-1 L g[bh; EkDk c/z-8 L SwSkB xkn w[jkbh L fsekfjs e/ado gkdh ;gbkjh L N?bhc'B L w[jkbh vthzb d/ fe;/ th c/z bjh fpibh dh fsekfjs dk ;zgoe Bzpo L fsekfjsk fwt[a;gb e"a;b ;NqhN bkjhn ;ckjh pqku ibw w"s fjzibhnfozr pqku L dcso ftihb?a; j?bgbkjhb BzL , f;js ;[ftxk e/ado f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh wbnh ;g?sfbnh;oekoh j;gskb. c'b uhwk w?vheb ezgb?e; c/z-4 wbnh ;g?sfbnh, pzfunk bjh fts/s (n?ap[b?a;) w'pkjhb L ;qh r[o{ jofeqsb (u?) nzyk dk j;gskb L nzyk ns/ dzdk bjh fts/s, Nqkwk, rkfjbh, r[od[nkok ;kfjpikdk nihs f;zx c/zf2, r[o{ BkBe u?ohn/pb fv;g?a;ohfn?stko, w?vheb N?;N b?pkonoh fcfiueo?gh n?e;fo/ o'zkbk, F * fct{bob t?b, w[jkbh gqkgonh ez;bn?an; n?;';hj/sb ofih d[nkok w[cs T[gbpX. c'b L * ;qh r[o{ nwodk; u?ohn/pb fv;g?a;oh, w?vheb N?;N b?p, Jh ;h ih, n?e;o/, j'fwug?fee vkh ;t/o/ Skw. r[a f;zx ;Gk, c/z-11, w[jkbh. c'b , ;qh r[o{ othdk; GtB c/z-7, -7, wkfjo vkenok tb'a u?eng Skw 5 s'a 7, b?p N?;N ;t/o/ 7 s'a Skw 8 :ksoh ;/tk gzikp o'vt/z L ;hanha:{a L ghankoanha;ha L jfonkdk o'vt/z L fjwkub o'vt/z L o/bt/ L J/nog'oN L fct{bob t?bf SwSkB xknl nkgdh wzvh n?stko L c/z-8 B/V/ d[sjok rqkt[av ;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb. wzrbtko L ;?eno-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/. p[zxtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh S[Zeotko L ;?eno-69 B/V/u[zrh Bkek. SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwqd/. bkfjp/qoh pkb GtB bkfjpq/oh c/zf4 w[jkbh jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'a 2a00 ti/ d[gfjo (f;tkj/ n?stko ns/ rifnv S[ZNh d/) XokBk bkfjpq /oh c/zf5 jo o'i ;t/o/9 ti/s'a d[gfjo 12 ti/sze. pdjkbh dk fseko j? Sfjo fjo dk o/bt/ ;N/SB n?;a J/a n?;a Bro, 18 ngq?b (;apa) w[jkbh dk o/bt/ ;N/SB g{oh soqk pdjkbh dk fseko j?, fi;dh d/ygkb tzb e'jh fxnkb BjhA fdzsk ik fojk, fi; ekob o/bt/ ;N/SB ikd tkb/ b'ek Bz{ pj[s gq/skbh dk ;kjwdk eobk g? fojk fj; o/bt/ ;N/SB dk fj; edo wkvk jkb j? fe fj; ;N/SB dk cos jh ejh EktK s'a N[ZN u[zfenk j?, fj; N[ZN/ j'j/ cos ftzu'a fwznh pkjo nk rjh j? ns/ fj; fwznh ftzu xkj T[frnk j'fjnk fi; s'a gsk ubdk j? yov, 18 ngq?b (;HpH) soeshb ;[;kfjnh gzikp i'b uzvhrvq dk fjze fjibk; ;oekoh wkvb ;e{b, yov fty/ j'fjnk. fi; ftzu z'b nxhb g?adhnk 8 fjekjhnk w[jkbh, yov, uzvhrvq, Bzrb, o'gv, ;ojzd, pz;h gmkdk ns/ fe fj; cos dh d/ygkb bzp/ ;w/a s'a BjhA j' ojh. gb/nckow dk cos EK EK s'a N[ZfNnk j'd ekob fj; gb/nckow s'a o/brzvhnk ftzu uvb ns/ T[soB tkb/ b'ek Bz{ th pj[s gq/skbh dk ;kjwdk eobk g?dk j?, N[ZN/ cos ekob fj; gb/n ckow T[go ed/ th fe;/ ftnesh Bkb e'jh jkd;k tkgo ;edk fj; gb/nckow T[go b'ek d/ p?md bjh p?au sk jb go T[j th fje gk;/ B[eo/ fij/ brk e/ fjzem/ eoe/ oy/ gj/ jb, fijbk dk b'ek Bz{ e'jh bkg BjhA fj; r'fpzdrvq d/ soeshb nkr{nk ns/ v?bhr/nk B/ Gkr fbnk. fj; ;pzxh ikdekoh fdzfdnk ;[;kfjnh d/ whvhnk w[zyh ;qh ;sbkw f;zx dkt{a B/ dzf;nk fe fjibk; ftzu w[zy-wfjwkb d/ s"o s/ ;';kfjnh d/ ;{pk ew/nh nkr{ j/w oki ;N?B', pobkbk s'a gb/nckow T[go ejh EKtK s/ ifjohb/ g"d/ T[r nkj/ jb, fijbk s'a rzgho fpwkohnk c?bd dk ysok pfdnk j'fjnk fj; gb/nckow dh pkt[avoh tkb th ejh EktK s'a N[ZN u[zeh j? ns/ fj; dhtko d/ Bkb jh ifjohb/ g"fdnk ns/ rzdrh dh Gowko fj; gb/nckow dhnk ezxk ftzu bzrh ikbh th N[ZNh j'jh j?, fi; Bz{ mhe eob tzb fe;/ dk fxnkb BjhA ik fojk. fj; o/bt/ ;N/SB T[go ;ckjh dh xkn ekob wzyh wzsok ns/ j'o ifjohb/ ehv/ we"fvnk dh Skwb j'j/. fj; w"e/ i'b uzvhrvq nxhb g?adhnk fjekjhnk d/ nkr{nk eowtko w[jkbh s'a iob?b eqksh, yov s'a fgq;hgb r[owhs f;zx, uzvhrvq s'a i'rk f;zx, Bzrb s'a pjkdo f;zx, o'gv s'a nihs gqd/;h, ;ojzd s'a pbd/t ibkb, pz;h gmkdk s'a ;zdhg ns/ r'fpzdrvq s'a wk;no iob?b f;zx B/ nkgd/ ;zp'xb ftzu nkgdh-nkgdh fjekjh tb' fgsb/ d' ;kbk nxhb ehs/ ezwk dh fog'on g/s ehsh ns/ i'b d[nkok gqkgs Nhu/ ns/ xknk ;pzxh ;whfynk ehsh. uzvhrvq i'b dh fog'on nihs gqd/;h B/ g/s ehsh. nkgd/ GkSD ftzu p'bfdnk j/w oki Gowko j? i' fe ed/ th o/bt/ ;N/SB nkt[d tkb/ fe;/ th ftnesh Bz{ ezn ;ed/ Sfjo tk;hnk dk efjdk j? fe fje gk;/ sk gqsksb tb'a w[jkbh Sfjo Bz{ ftst gzxoh ;j{bsk d/d d/ dknt/ ehs/ ikd/ jb go fj; Sfjo d/ o/bt/ ;N/SB dh jkbs t/y e/ gsk ubdk j? fe fit/a fjj o/bt/ ;N/SB fe;/ T[ikV Nkg{ T[go j't/. T[jBK wzr ehsh fe fj; o/bt/ ;N/SB dh jkbs ftzu ;[Xko bjh T[gokb/ ehs/ ikd. Gkos ftzu Xow-fBogZy r[zn fjzem/ j'd L j/w oki ;N?B' ;fgnkukoe Bhsh pdkt[d bjh T[gokb/ eobk ;[nkrs:'rl fjgnk n?; J/ n?; Bro, 18 ngq?b (;HpH) ;EkBe ;oeko ftgkr s/ ;fgnkukoe ftgkr d/ wzsoh ;qh Bti's f;zx f;zx{ tzb'a p[bkjh p?me d"okb gzikp d/ ebwekok ns/ ebkekok Bkb ;{p/ dh ;fgnkukoe Bhsh pdkt[d ns/ gzikp d/ fbo'j/ ;fgnkuko ns/ nwho fto;/ B{z bzuo, nsbhb, fjz;k ns/ BfSnK B{z T[sSkfjs eod/ rhsk okjha gqd{ss eo oj/ rhsekok ns/ rkfjek B{z ;ysh Bkb f;zmd bjh ;?A;o p'ov pdkt[d s'a fjbktk gzikph ns/ gzikphns gzyh ftukok eob dk ;tkrs eobk pddk fjgnk, gzikp d/ gqxkb fjzdoihs o{g'tkbh ns/ ibob ;ezso ;zihtb f;zx B/ dzf;nk fe fjgnk ;w/s j'o nb/ek ;z;ektk ns/ ;[fjod ;fgnkukoe ekfwnk dk wzbdk j? fe fbzs fdb ftnkj SkdhnK ftzu So/nkw r'bhnk uzbk e/ esb eob, pbseko, r[zvkrodh dhnk tkgo ojhnk wzdgkrhnk xnbktk bjh nfijh p/j[zdh rkfjeh jh fizw/tko fj; fjb;kbhns fto'xh tzr ojh jtk B{z mzb gkt[dk ezb/-eko/ ftnkesh ik ;z;ek d/ fto'x Bkb mzb BjhA g?dh ;r'a ;G B{z fje-w[zm ns/ fje i[zn j'e/ nkgdk fto'x p[bzd nktkz ftzu gqrn eobk j't/rk. ;N?B' B/ fejk fe ni'e/ ;w/a ftzu id'a g{o/ d/s ftzu xo-tkg;h, bt-fijkd, fwfejk;e ftfrnkb, nkfd d/ o{g ftzu fcoe{-xo[theod ehsk ik fojk j?, nfij/ ;w/a fjb;kbh fizdrh dh wjzssk, o'zrko, o'nh-o'zh, nzx ftstk; fsnkr e/ ftfrnkb d/ gq;ko-gquko dh b'v T[BQK fejk fe d/s ftzu nzi fcoe{, okibhfse nt;otkdh skesk nzi g{oh soqk ;zrfms jb ns/ fjbqk skesk B{z mzbq gkt[d bjh soeshb ftukoxkok nxhb fjezm/ j' e/ fjbqk fto[zx ;zxos eobk gt/rk. fj; bjh ;kb{z ;G B{z fjze wzu s/ fjezmk j'dk j't/rk sk jh fjbqk skesk B{z jok e/ Bo'J/ ;wki dh ;EkgBk ehsh ik ;edh fj; w"e/ nrb/ d' ;kbk bjh i'b uzvhrvq d/ nj[d/dkok dh u'd ehsh rjh, fi; ftzu ie/pzde w[zyh fgqz;hgb r[owhs f;zx yov, ftzs ns/ w?rihb ftgkr w[zyh nihs gqd/;h o'gv, whvhnk w[zyh ;sbkw dkt{a, wkbf;e f;js u/sbk ftgkr ;zdhg p;h gmkdk, ;ZfGnkukoe w[zyh pbd/t ibkb u[d/ rj/ fj; w"e/ j'jh pfj; ftzu ;kohnk fjekjhnk d/ jkio v?bhr/nk B/ tzvh frdsh ftzu Gkr fbnk. ÇÇÇÇÇ gqz;hgb tb'a S/VSkV, b'ek B/ ;e{b B{z bkfjnk skbk np'jo 18 ngq?b (;HpH) np'jo d/ fgzv nwog[ok fty/ nzi ;oekoh ;e{b B{z gzukfjs ns/ fgzv tk;hnk B/ skbk brk fdzsk. ;e{b B{z skbk brkt[d dk ekob fgqz;hgb tzb'a ftfdnkoed Bkb S/V SkV dzf;nk ik fojk o'j ftzu nkj/ ;EkBe b'ek B/ Bkno/ pkih th ehsh. 12 wjh B{z ykb;k oki ;EkgBk fdt; w"e/ oki gzxoh ;wkrw eob dh wzr uzvhrvq, 18 ngq?b (;HpH) gzee ftuko wzu uzvhrvq d/ nkr{ ;qh pbihs f;zx ykb;k B/ gzikp d/ w[zy wzsoh e?gnb nwfozdo f;zx B{z fjze gzso fby e/ wzr ehsh j? fe 12 wjh B{z ykb;k oki d/ ;EkgBk fdt; w"e/ oki gzxoh ;wkrw ehsk ikt/. nkgd/ gzso ftzu ;qh pbihs f;zx ykb;k B/ fbfynk j? fe 12 wjh B{z pkpk pzdk f;zx pjkdo dh ;ofjzd s/ fizs dh y[sh ftzu ykb;k oki dk ;EkgBk fdt; wbkfjnk ik fojk fj; ;pzxh fje oki gzxoh ;wkrw pkpk pzdk f;zx pjkdo izrh :kdrko uzgvfuvh fty/ ehsk ikt/. fj; gzso ftzu ;qh ykb;k B/ wzr ehsh j? fe fj; w"e/ pzdh f;zxk dh fojkjh dk n?bkb ehsk ikt/, csfj p[oi ftzu fbcn ukb{ eotkjh ikt/, fjbv'o EhJ/No ftzu pkpk pzdk f;zx pjkdo ;pzxh vke{w?anoh fcbw fdykt[d dk gqpzx ehsk ikt/,fj; :kdrko B{z w[jkbh s'a ikdh ;Ve dh jkbs ftzu ;[Xko ehsk ikt/, pkpk pzdk pjkdo izrh :kdrko fty/ ezw eo oj/ ;Nkc B{z o?r{bo ehsk ikt/. ;zgoe e/ado dk ;Nkc ezw eoe/ jh okih BjhA uzvhrvq, 18 ngq?b (okj[b) uzvhrvq d/ ;?eno 21 ;fes ;zgoe ;?ANo ftzu e'jh th ezw eoe/ okih BjhA T[E'A d/ ;Nkc B{z e'jh th rzb g[zsh ikt/ sk T[;dk ed/ th ;jh sohe/ Bkb itkp BjhA fdzsk ikdk. fjj ;zgoe e/ado uzvhrvq gq;k;b B/ b'ek dh ;[ftxk bjh y'fbnk j'fjnk fj; e/ado d/ w[bkiw y[d sk J/ ;h brk e/ p?m ikd/ jb go fie/ nkw b'ek d/ p?md dh EK j?, T[E/ J/ ;h BjhA ubkfjnk ikdk. fj; ;zgoe e/ado ftzu b'ek d/ nkxko ekov th pdd/ jb,i/ fe;/ B/ nkgd/ nkxko ekov T[go nkgd/ pzu/ dk Bkw ;jh eotkt[dk j't/ sk T[;B{z nkbbkjhb ezw eotkt[d bjh efj fdzsk ikdk j? ns/ fj; ;zgoe e/ado dk ;Nkc e'jh th ezw eoe/ okih BjhA. fdbpkr ;j'sk dk BtK No?e 'e?b/vk tkb/' ikoh n?; J/ n?; Bro, 18 ngq?b (;HpH) gzikph rkfje ns/ b/ye fdbpkr ;j'sk tzb'a BtK No?e 'e?b/vk tkb/' nzi ikoh ehsk frnk. fj; ;pzxh rzbpks eod/ j'j/ rkfje fdbpkr ;j'sk B/ fejk fe :[toki fjznon/aw?an tzb'a ikoh ehs/ fj; No?e ftzu ebkeko gqg ro/tkb B/ ;ke fdzsk j? ns/ rhs fdbpkr ;j'sk dh ebw dh oubk r'bvb ;Nko wbehs f;zx s'a fjbktk r[ofeqgkb f;zx ;{okg[oh nkfd s'a fjbktk j'o th gzikp d/ Bkwh ebkekok B/ gzikph rkfje ns/ b/ye fdbpkr ;j'sk d/ fby/ rhs rkj/. fj; ekw:kph s'a pknd gzikph rkfje ns/ b/ye fdbpkr ;j'sk B/ 'p[bn' rhs okjha fj; y/so ftzu g?o Xfonk ns/ j[d 'e?b/vk tkb/' dh g/sekoh ehsh ik ojh fg;s"b dh B'e s/ d[ekbdko Bkb b[zn NKvk T[Vw[V, 18 ngq?b (;HpH) phsh oks EkDk NKvk nxhb g?ad/ dkog[o NKvk rvqdh tkbk o'v s/ ;fes fgzv jo;h fty/ fje d[ekbdko s'a fszb w'no;kjheb ;tkok B/ fg;s"b dh B'e s/ 40 jzko o[gj/ b[zn e/ coko j' rj/. b[n/fonk dh c[n/i ;hh;hhnhhthh e?wfonk ftzu e?d j' rjh g[bh; wkwb/ dh iku eo ojh Documentation &Stationery Please Visit For COLOURED XEROX A0 SIZE COLOURED SCANING A0 SIZE COLOURED PRINTING A0 SIZE Laster Photostat B&W to A0 Size Lamination A4 Size to A0 Size Spiral/Thermal Binding Hindi, Eng, Pbi, Typing & Scanning LAMIBATION 42'' SIZE PHOTOSTAT 40'' SIZE SCF , 3B2, MOHALI M SAJAN TELEMTICSSAJAN

4 4 ;ekjh jke NkJhwz, ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, wzrbtko, 18 ngq?b,, 2017 ghhn?wh w'dh B{z fwb/ nwoheh oksnoh ;[ofynk ;bkjeko, nihs v'gkb Bkb th ehsh w[bkeks ß BthA fdzbh, 18 ngq?b (;HpH) nwohek d/ oksnogsh v'bkbv Nozg d/ oksnoh ;[ozfynk ;bkjeko b?cnhb?an ibob n?uhnkoh w?ewk;no Gkos d"o/ s/ T[BQK B/ nzi ;t/o/ Gkos d/ oksnoh ;[ozfynk ;bkjeko f;vbh Ug/ok jkt{; s/ j' ;edk j? nzstkdh jwbk, ikoh ehsh rjh fusktbh f;vbh, 18 ngq?b (;HpH) nk;nq/bhnk d/ fjze gqw[zy tgkoe ;zrmb B/ nzi fustkbh fdzsh j? fe ;?bkbhnk ftzu gqf;zx f;vbh Ug/ok jkt{; s/ nzstkdh jwbk j' ;edk Ug/ok jkt{; d/ Bzdhe ofjd tkb/ b'ek B/ fj; rzb dk dkntk ehsk j? fe T[BQK B/ pj[s ;ko/ tkjbk B{z Ug/ok jkt{; d/ e'b g?db :ksohnk bjh pdh gznh s/ f;vbh fpzb?; u?apo dh ekoiekoh ikd/ d/fynk fj; dknt/ s'a fbod/sek g?noh;hnk c'o;kjhe B/ pknd fj; rzb s'a fjj nzdkzk fejk fe ezgb?e; s/ fbrokbh dh brkfjnk ik fojk j? fe Ug/ok xkn ns/ jkopo;kjhv ;?o s/ jkt{; s/ th bzvb ik fco Bh; ;gzsn ezno'b d't/a fuzsk dk ftsk tork nzstkdh jwbk j' ;edk T[BQK fejk fe Ug/ok jkt{; dh ;[ozfynk B{z :ehbh pdkt[d bjh fj; ;zpzx ftzu ;EkBe fjze BthA ;[ozfynk J/iz;h dh b'v gzsoekok Bkb rzbpks eofdnk :'rh B/ wzsohnk B{z w?ohb?av ftzu c"i dk j?bhekgno jkd;/ dk fseko, fjze dh w"s fbt{:koe, 18 ngq?b (;HpH) nwohek d/ w?ohb?av ;{p/ ftzu r'bc e'o; ftzu fb:fws f;ybkjh T[vkD d"okb fjze pb?e jke j?bhekgno jkd;/ dk fseko nihs v'gkb Bkb 2 xzn/ sze w[bkeks ehsh. whfnzr d/ d"okb Gkos ns/ nwohek d/ ftueko ;fj:'r ns/ nzstkd d/ w;b/ s/ uouk j'jh. d'b'a d/s c"ih ;fj:'r txkt[d ns/ nzstkd d/ fybkc ikdekoh d/ ndkb- j' frnk, fi; eokb ukbe db d/ fjze w?apo dh w"s j' rjh. tkfszrnb ftzu nwoheh fzbk c"i d/ nfxekoh B/ fjze fpnkb ftzu fejk fe jkd;/ d/ ekobk dh gqdkb B{z txkt[d s/ okzh j'j/. fj; s'a fjbktk v'gkb ns/ w?ewk;no B/ dzydh J/Shnk d/ ;[ozfynk jkbks pko/ th rzbpks ehsh. Gkos B/ d'jokfjnk fe gkfe;skb ftzu cb-c[zb fojk nzstkd g{o/ fjbke/ bjh ysok w?ewk;no ;'wtko B{z nukbe fj;bkwkpkd d/ d"o/ s/ gj[zu/ ;B ns/ d/o oks BthA fdzbh g[zi/. nkgd/ d"o/ ftzu w?ewk;no gqxkb wzsoh Bfozdo w'dh Bkb th w[bkeks ehsh. w?ewk;no dk fjj d"ok T[; tes nkfjnk id'a nwoheh c"ih B/ ncrkbh;skb d/ Bzrojko ftzu nkjhhn?;hnkjhhn?;h nzstkdhnk d/ fybkc nkgd/ ;G s'a tzv/ pzp dk fj;s/wkb ehsk d{;o/ gk;/ Gkos ns/ gkfe;skb d/ ftueko e[bg{sd ikxt B{z b? e/ sdkn tfxnk j'fjnk ;kdk ofjd bjh fejk BthA fdzbh, 18 ngq?b (;HpH) T[so gqd/s d/ w[zy wzsoh ti'a :'rh nfdfsnkbke B/ nzi nkgd/ 30 fdb g{o/ eo bj/ :'rh B/ nkgd/ Bt/A c?;fbnk ftzu T[so gqd/s d/ wzsohnk bjh fjybkeh zkpsk ikoh ehsk fi; ftzu T[BQK B/ s?n ehsk j? fe e?pfbn dk e'jh th wzsoh wfjzr/ j'nbk ftzu BjhA o[e/rk s/ Bk jh e'jh wzsoh 5 jzko s'a tzx dk wfjzrk s'jck gqtkb eo/rk s/ wzsoh tzvhnk dkntsk s'a d{o ofjdr/. iku ehsh ik ojh i[nkfjzn c"o; j?ve[nknoz B?SBb ohib d/ ewkfvzr ibob w/io pq/vbh J/ p/eo B/ fejk fe n;ha nkgd/ GkJhuko/ d/ fj; B[e;kB ekob ed/ jk ed/ Bk L nkfyoeko joihs f;zx ;ZiD pj[s d[yh jk. T[BQK fejk fe ;kvh jwdodh fj; jkd;/ ftzu zywh ftneshnk d/ foss/dkok ns/ d';sk d/ Bkb j? ns/ n;ha fj; n"yh xvh ftzu T[[BQK dh ;jkfjsk eob bjh fsnko jk. fzeo:'r j? fe pb?e jke :{H n?uh-60 B/ ukbe db d/ fszb w?apok d/ Bkb T[vkD Goh ;h. c"i B/ fejk fe jkd;/ ftzu zywh fjze ftnesh dh jkbs rzgho j?, id'afe d{i/ dh jkbs th Bkz[e pdh j'jh T[BQK dzf;nk fe jkd;/ ftzu iywh ftneshnk dk fjbki pkbnhw'o d/ w?ohb?av w?vheb ;?ANo d/ nkoh n?vwz ekubh Ske Nokwk ;?ANo ftzu ehsk ik fojk T[BQK fejk fe ni/ T[BQK dh gskd BjhA ehsh rjh fjj j?bhekgno 12thA jtkpkzh pnkbhnb ftzu Skwb ;h, fijvk fe v?th;b J/nochbv, c'on p/bt'no, toihbhnk ftzu skfjbks ;h. B{z fdzsk frnk 'rkov nkc nkbo' BthA fdzbh, 18 ngq?b (;HpH) e?b/vk d/ ozfynk wzsoh joihs f;zx ;ZiD 7 fdbk d"o/ s/ Gkos nkj/ ezbq T[j Gkos dh okixkbh fdzbh gj[zu/. joihs f;zx ;ZiD dk fjj d"ok S[o{ s'a jh fttkdk Bkb i[fvnk j'fjnk gzikp d/ w[zy wzsoh e?gnb nwfozdo f;zx B/ ;ZiD B{z 'ykfb;skbh ;woee' dz; e/ fj; fttkd B{z ibw fdzsk ;h. j[d T[BQK B{z fdzbh ftzu 'rkov nkc nkbo' d/d s/ th Gkos ;oeko d[fuzsh ftzu Bzo nkjh. ;oeko B/ gfjbk ;ZiD B{z 'rkov nkc nkbo' d/d dk gq'rokw ozd eo fdzsk ns/ whvhnk B{z p[bk e/ fj; ikdekoh fdzsh go pknd ftzu nkgdh rbsh B{z do[;s eo fbnk. nzi ;t/o/ okfj;hbk fjbz d/ dzydh pbke d/ w?dkb ftu ;ZiD B{z Gkos dhnk fszb'a c"ik B/ 'rkov nkc nkbo' fdzsk. nk;nq/bhnk B/ 457-thzk k gq'rokw ehsk pzd, Gkos s/ gt/rk tzvk n;o BthA fdzbh, 18 ngq?b (;HpH) nk;nq/bhnk B/ txdh p/o[zrkoh Bkb BfiZmD bjh 95,000 s'a tx ezu/ ftd/sh ekfwnk tzb'a tos/ ik oj/ thzk gq'rokw B{z nzi ysw eo fdzsk. fjbqk izw{-eswho who ftzu ezph Xosh, fesstkv ftu 5H0 dh shposk dk G{ukb fesstko, 18 ngq?b ( ;apa) nzi izw{ eswho d/ fesstkv fzb/ ftu G{ukb nkt[d Bkb dfjss c?b rjh. ftgkr w[skpe fjj xzn shposk tkbk G{ukb ;t/o/ 10L42 ti/ nkfjnk. G{ukb d/ ekob b'e nkgd/ xok ftu'a pkjo fbeb nkj/ ns/ fjbke/ ftu jvezg wzu frnk. G{ukb d/ ekob ni/ sze fe;/ B[e;kB dh ypo gqkgs BjhA j'jh gkfe;skb d/ fj;bkwpkd ns/ bkj"o ;w/s ejh SfjoK ftu th G{ukb d/ MNe/ wfj;{; ehs/ rj/. G{ukb dh shposk 5H0 wkgh rjh eobkne d/ okwbro ftu th jbe/ G{ukb d/ MNe/ wfj;{; ekfwnk ftzu fznkdkso Gkosh fj; gq'rokw B{z 457-thzk d/ Bkw Bkb ikfdnk ikdk fj; sfjs ezgbhnk B{z T[BQK y/sok ftzu uko ;kb se ftd/sh ekfwnk B{z fb:[es eob dh ehs/ rj/. T[E/ th b'e vo e/ xo'a pkjo nk rj/. ;w[zdo ftzu c;/ uko b'ek B{z Gkosh B/th B/ pukfjnk w[zpjh, 18 ngq?b (;HpH) ;'fbek NZrp'N d/ uko eo{ w?apo ;w[zdo ftzu c; rj/ ;B. fibqk B{z Gkosh dzydh fcbhghbz ftzu j'j/ d' XwkfenK ftzu ;Zs ftnesh zywh wbhbk, 18 ngq?b (;HpH) dzydh fcbhghbz d/ fjze Sfjo ftzu ftdo'jh p;shnk d/ Bzdhe fjze g?no'b ;N/SB s/ j'j/ d' pzp XwkfenK ftzu ;Zs ftnesh zywh j' rj/. fwzdbku Nkg{ ftzu N?eo'Ar Sfjo d/ fjze g?no'b ;N/SB dh SZs s/ wbz{oh ;h, fize/ e[sb nk;nq/bhnkjh ekfwnk dh ewh gqxkb wzsoh w?bekw NoBp[b B/ fejk fe nk;nq/bhnkjh ekfwnk B{z nkgd/ d/s ftzu o[zrko ftzu gfjb fwbdh ukjhdh fj; bjh n;ha 457- thzk ysw eo oj/ jk. fj; thzk zohj/ n;ekjh s"o s/ ftd/ Sh ekw/ ;kv/ d/s nkt[ad/ fjj thzk ozyd tkfbnk ftzu fznkdkso Gkos d/ T[; s'a pknd fpqn/b ns/ uhb dk ;EkB B/th B/ pukn fbnk fjj uko b'e ;w[zdo d/ T[; fjz;/ B/V/ c; rj/ ;B fie/ fstkih dh ftskb w{osh Xwkeky/z ;wzroh ;[ZNh rjh ;h. fjj y/so djkfenk g[okd/ w[;bwkb ftdo'j s'a gqgkfts y/soh g[bh; d/ p[bko/ o'whu rkbr' B/ dzf;nk fe d{i/ Xwke/ ftzu d' c"ih, fszb g[bh; eowukoh ns/ d' Bkrfoe T[; T[BQK B/ fejk fe n;ha 457- thzk B{z o[zrko dk gk;g'on j'd dh j[d wbz{oh BjhA d/tkr/ ns/ fjj o[zrko nk;nq/bhnkjh bjh j'd/ ukjhd/ ikdekoh w[skpe 30 ;szpo dh ;fesh w[skpe nk;nq/bhnk ftzu 95,757 ekw/ 457-thzk gq'rokw sfjs ezw eo oj/ ;B. j[d fj; gq'rokw dh irqk d{ik thzk gq'rokw fbnkdk ikt/rk. NoBp[b B/ fejk fe BtK gq'rokw fjj gzek eo/rk fe ftd/sh ekw/ T[BQK y/sok ftzu ezw eob bjh nk;nq/bhnk nkt[d fize/ e[sb b'ek dh pj[s ewh j? Bk fe f;oc fj; bjh nkt[d fe B"eoh dksk B{z nk;nq/bhnkjh ekfwnk dh pikj/ ftd/sh ekfwnk B{z fb:[es eobk nk;kb gqxkb wzsoh B/ fjj n?bkb jkb jh ftzu Gkos :ksok s'a tkg; ikd d/ pknd ehsk T[BQK B/ Gkos ftzu oksnoh ;[ozfynk, nzstkd fybkc T[gktK, f;zfynk ns/ T{oik s/ uouk ehsh ns/ 6 ;wm"fsnk s/ d;sys ehs/. pdkj/ ikd dh :'ibk fjbqk B{z Gkosh B/th d/ j?bhekgno dh wdd Bkb pukfjnk frnk. t/b/ zywh j' rj/, id'a ;[ozfynk pb fjbke/ B{z x/ob tkb/ ;B. rkbr' B/ dzf;nk fe d' SZehnK B{z fjok;s ftzu fbnk frnk j? go T[BQK dh gskd ns/ jwb/ d/ fgzs/ d/ fjokfdnk dh ni/ th iku ehsh ik ojh T[BQK B/ w?r[fjbdkbku ;{p/ ftzu w[;bwkb ftdo'jhnk dk jtkbk fdzfdnk fejk fe n;ha ni/ th fjj Bshik BjhA ezy ;ed/ fe fjj nzstkdh xnbk n;ha ;kfonk e'dk s'a iku eo oj/ jk, fet[afe nkb/-d[nkb/ d/ fjbkfenk ftzu e[m ftdo'jh ;w{j fieo:'r j? fe e?e'fbe pj[bsk tkb/ fcbhghbz ftzu fwzdbku Nkg{ nfijk j?, fize/ ghvqhnk s'a w[;bwkb xzn frdsh ofj oj/

5 5 ;ekjh jke NkJhwz, ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, wzrbtko, 18 ngq?b 2017 e[sp whbko Bkb i[vhnk j'jhnk jb ejh dzd eektk dh f;wosh ftzu fjj b'j/ dk ;szg pfdnk feskp d/ nb[;ko nb[wkb j? fe ftsb{z gd Bkw dh gjkvh s/ pd/ ftsb{z GrtkB d/ wzfdo T[s/ fjj Xti o{g ftzu brkfjnk frnk j't/rk ns/ fj;d/ T[s/ ftsb{z tkjb ro{v dh w{osh ojh j't/rh. okik uzdo s'a nb[wkb j? fe fjj uzdor[gs fdfsnk j'dr/ fibqk B{z fteowkfdfsnk th efjzd/ ;B ns/ i' u"eh Sskpdh ftzu j'j/ fjj okik GrtkB ftsb{z d/ tzv/ Grs ;B ns/ gknbhg[so T[BQK dh okixkbh ;h i' fpjko ftzu fdzbh dh y'i d/ nb[;ko fjj ;szg 23 c[zn 8 fjzu bzwk j? ns/ 14 fjzu zwhb d/ nzdo rzfvnk j'fjnk fj;dh iv bzm dh soqk j? i' b'j/ dhnk S'NhnK-S'NhnK ;bkyk s/ fneh j'jh j? ns/ ;szg B{z ShS/ dh ;jkfjsk Bkb gzeo fjfsjkf;e e[sp whbko d/ j'fjnk fe T[;dk f;ok S/SBkr d/ 'fdzbh n"o T[;ek nkub' d/ e'b e[zts[b fj;bkw w;id d/ f;o sze gj[zu frnk j?. okik B/ nb[;ko th g[okb/yh Bzo Bkb ftzu iwkfjnk j'fjnk fj;dh nkrd ftzu ;fes b"j ;szg Bk ;szg B{z T[yVtk e/ d/fynk sk fj; ;szg dk ;wk u"eh Sskpdh p[oihb[wk f;zyo ;ky/ fszb c[zn f;oc r[gs tzs d/ r"ot dk gqshe T[;dk BhtK f;ok y{b Bkb fboxkos ehsk frnk fjj T[uh j? fi; s/ ro{v p?m/ ;B. bkn j? pbfe fj; dh pd"bs fdzbh dk fbpfvnk ;h. fjj d/y e/ T[;d/ ;szg fe;/ j'o ;EkB s'a fjze/ dk ;gkn fjz;k 15 c[zn j?. fj; dk BkweoD th j'fjnk gqkuhb j?okbh dk fmekdk BjhA fojk. fbnkfjnk frnk ;h fet[afe fj; y[odok Gkr uko c[zn j? ns/ fj; GkoshnK d/ Xks{ eowh e"sb dk okik xpok frnk ns/ T[;B/ ;szg EK T[s/ u"eh Sskpdh dh j'o d/ j/mk dk ftnk; 16 dswbt 4 gqshe fjj b"j ;szg ns/ bkn ik B{z fco s'a brkt[dk ukfjnk gozs{ nwkbs BjhA fjj bkn fe;- fjzu j? ns/ T[Zgo dk 12 dswbt e"bh nkgd/ nkg ftzu ejh o'ue T[j gfjbk dh soqk wip{sh Bkb fe; Xks{ dh pdh j'jh j? fj;d/ 5 fjzu fj;dk Gko 100 wb d/ eektk B{z ;w/n/ j'j/ BjhA brk ;fenk. fj; s/ pqkjwd bjh tzy-tzy okj/ fdzbh dh eohp nkfenk ikdk fj; ;szg fjj ;szg fe;/ j'o ;EkB s'a B/ fejk fe fezbh s' fyzbh GkJh y'i d/ nb[;ko e[zm ftdtkbk dk B{z d' tko popkd eob dk :sb fjze/ fbnkfjnk frnk GZNK dk efjdk j? fe s'wo okik nbzrgkb fj; ;szg B{z fbnkfjnk ;h gozs{ feze'a fbnkj/ ;h fj; pko/ T[BQK B{z e'jh ikdekoh BjhA T[BQK d/ nb[;ko fdzbh B{z T[;dk Bkw fj; ;szg dh pd"bs fwfbnk fdzbh B{z fj; s'a gfjbk N?bhek d/ Bkw Bkb ikfdnk ikdk ;h. id'a okik nbzrgkb B/ fj; B{z nkgdh okixkbh pdkt[d dk c?;bk ehsk sk T[;B/ fjj ;szg brtkfjnk. wj/sto fdnkb dh feskp fdzbh s'wo G:k wshjhb, b'ek dk efjdk j? fe T[d'A s'a fj; Broh dk Bkw fdzbh g? frnk. fj; bkn s/ ;wk fpeowh ;zts 1109 fdzsk j'fjnk j? i' 1052 Jh;th j[zdk pqifesb ukdhtkbk dh feskp fdzbh dh y'i d/ nb[;ko eth uzd podkjh dk sk fjj th efjdk j? fe fj; bkn B{z pdtkfjnk th okik nbzrgkb B/ jh ;h. eth efjzdk j? fe okik B/ 100 wb b'jk wzrtk e/ T[;B{z rbtkfjnk ns/ b"jkok B/ T[;dk gzi jze bzwk yzgk ws j? fe fjj Yb/ j'j/ b'j/ dk pfdnk e[zm fj;b{z guo; Xks{, fgzsb, skpk nkfd Bkb pfdnk dz;d/ e[zm fj; B{z ;gs Xks{ Bkb pfdnk efjzd/ e[zm fj;b{z Bow b'j/ dk pfdnk efjzd/ vkh Nkw;B B/ fj;dk fjze N[eVk ezn e/ T[;dk ftsb/sd ehsk ;h. T[BQK dk efjdk j? fe fjj f;oc row b'j/ dk pfdnk j'fjnk BjhA j? ;r'a e[m fwsos XksK s'a pfdnk j? fibqk d/ Bkw th T[BQK B/ fdzs/ fj; s/ ;z;feqs d/ S/ Sb'e ehsk frnk. fejk ikdk j? fe BkfdoSkj B/ fj; B{z g[zn e/ ;[ZN d/d dk j[ew fdzsk gozs{ wid{o ezw BjhA eo ;e/. T[BQK B{z ;ZgK B/ nke/ x/o fbnk ns/ T[; d"okb fjze G{ukb th nkfjnk. d{ih tko wokfmnk B/ fdzbh T[s/ nkgd/ epi/ d/ d"okb fj; T[s/ fjze Gkoh s'g brk fdzsh gozs{ T[; Bkb e[zm th B[e;kB BjhA j'fjnk. gozs{ r'b/ dk fbskb j[d/ th d/fynk ik ;edk fjj bkn nb/e ;kbk s'a fjze/ yvh j? gozs{ fj;dh Xks{ w/oh fdzbh d/ nb[;ko gqf;zx eth pdkfjnk. j'o nb[wkbk nb[;ko fby/ j'j/ fjjbk Sb'eK dk fjzbh T[sw j? fe fj; T[s/ w";w dh uzd podkjh B/ fj; pko/ fjze tzvh fdzbh B{z t;kt[d tkb/ okik nfxn?b ;G s'a gfjbk i/; fgqz;/i spdhbh dk e'jh gqgkt Bk g? o'ue eek fbyh j?- okik nbzrgkb nbzrgkb fj; ;szg B{z fpjko s'a B/ ehsk ns/ pknd ftzu j'o b'ek ;fenk. fdzbh ns/ T[;dk nzub B{z fe;/ pkjwd B/ tub fdzsk ;h fjze/ fbnkj/. T[AM ;?AeV/ whb dh B/ th fj;dh ftnkfynk ehsh. d/ nb[;ko fj; ;szg dh Xks{ fe i/eo fj; ;szg B{z mhe soqk d{oh s'a fjzb/ tibh ;szg B{z fj; s/ T[bhe/ Sb'eK d/ nb[;ko brgr fts[zx fgntk b'j/ torh Bkb S/SBkr ik tk;{eh d/ f;o fbnkt[dk e'jh nk;kb rzb BjhA uzdo Bkw dk fjze okik j'fjnk gkjh rjh j?. zwhb d/ j/mk d/ T[s/ wip{sh Bkb brk fdzsk ;h, yk; eoe/ T[; iwkb/ ftzu fi; B/ pzr, wsbp pzrkb d/s s/ Gkr ftzu izr bzrd d/ e[zm ikt/ sk fi; soqk Bkb ;szg ;kxb pj[s ;hfws ;B. e[zm dk fizs gqkgs ehsh ;h ns/ f;zx{ bzsd Bzo nkt[ad/ jb gozs{ fjj nnb oj/rk T[;/ soqk T[;dk oki efjdk j? fe fj; bkn B{z we[ok s'a Bdh dh ;gs ;jkfje BdhnK B{z pj[s j"bh ocsko Bkb bzr fojk th nnb oj/rk. ;szg rzv fdzsk fbnkfjnk frnk ;h. gko eoe/ T[;d/ tkbfjek wsbp frnk gozs{ okik B{z Go';k BjhA tkjh vh Sowk dh feskp tzby B{z fizfsnk ;h. T[; fizs gqhnh rowh d/ w";w ftzu tos' j?bdh c{v; rowh dh S[o{nks j' rjh j? ns/ nfij/ ftzu io{oh j? fe n;ha nkgd/ ykd-ghd dk g{ok fxnkb ozyhj/. nfij/ w";w ftzu nkgdh f;js dk fxnkb ozydk ekch w[sfeb j[zdk j? ns/ iok fijh bkgotkjh s[jkv/ bjh Gkoh g? ;edh fj;bjh b{ d/ Eg/ fvnk s'a pub bjh nfijh ;pzhnk, cb ns/ ghd tkb/ gdkoek dk ;/tb eobk ukjhdk j? fi; ftzu fznkdk wksok ftzu gkdh j't/ ns/ g'se szs Bkb Gog{o j't/. fjze/ s[jkb{z T[BQK j?bdhc{v; pko/ dz; oj/ jk i' fe b{ s'a s[jkb{z d{o ozydr/. nku ikdd/ jk fe fj; w";w ftzu eh ykdk-ghdk ukjhdk sop{i L sop{i rowhnk ftzu ;oho ftzu gkdh dh ewh B{z g{ok eodk fj; w";w ftzu fj;dk finkdk ;/tb ;oho bjh ckfjd/wzd j[zdk fj; ftzu ;'vhnw, g'n?shnw ns/ ftnkfwb ph th gkfjnk ikdk yhok L yho/ B{z th rowhnk bjh goc?en wzfbnk ikdk fj; ftzu gkdh dh wksok pj[s finkdk j[zdh yhok rowhnk ftzu j'd tkb/ r?;, n?;hfvnh, ;hb/ ftzu ibb dhnk ;wf;nktk B{z th d{o eodk Bkohnb gkdh L rowhnk bjh ;Gs'A fpjso j? Bkohnb gkdh. fj; ftzu pj[s finkdk wksok ftzu e?bshnw, eb'okjhv ns/ g'n?shnw gkfjnk ikdk bz;h L ;oho B{z mzvk ozyd bjh bz;h pj[s jh uzrh j[zdh fj; ftzu b?efne n?f;v gkfjnk ikdk j?, i' fe ;ehw fwbe s'a fznkdk f;js toxe j[zdk fjj ;oho ftzu u[;sh fbnkt[adh r[bezd L r[bezd ykd Bkb ;oho B{z mzye fwbdh fjj ;oho B{z vhjkfjvq/sb s'a pukt[adk fyzv B{z th mzye gj[zukt[adk fj; ftzu ftnkfwb ;h, Jh ns/ ph uzrh wksok ftzu gkj/ ikd/ G'iB d/ pknd r[bzed ykdk wkt[e co?sbo dk ezw eob d/ Bkb gkud ;pzxh ;wf;nktk B{z th d{o eodk g[dhbk L rowh d/ w";w ftzu djha ftzu g[dhbk gk e/ ykdk ukjhdk fj; Bkb ;oho B{z mzye fwbdh rowh ftzu ne;o pzfunk B{z b{ bzr ikdh nfijh jkbs ftzu g[dhb/ dk o; ghd Bkb pj[s ckfjdk fwbdk fbzp{ gkdh L fjj rowh d/ w";w ftzu NkfBe dk ezw eodk fbzp{ ftzu Gog{o ftnkfwb ;h j[zdk rowh d/ w";w ftzu fyzv ftzu yokph dh ;wzf;nk th ofjzdh fbzp{ d/ o; ftzu jhar, ekbh fwou, nitkfjb, b{d, ihok fwbk e/ ghd Bkb ekch okjs fwbdh rzb/ dk o; L rowh ftzu rzb/ dk o; f;js bjh pj[s nzsk j[zdk fj; ftzu ftnkfwb; ns/ fwbob; j[zd/ fj;b{z ghd Bkb skirh pdh ofjzdh b{ BjhA bzrdh Bhbw okdh w[jk;/ ns/ o'ws/dk dh ;wzf;nk s'a S[Nekok gkt[d d/ T[gkn nkgd/ pzfunk B{z io{o f;yku p/f;e N/pb w?bo; efjzd/ jb pzfunk dk gfjbk ;e{b T[BQK dk xo j[zdk j? ns/ fjze'a pzu/ ihtb dh ejh nfjw rzbk B{z f;yd/ nfij/ ftzu pzfunk B{z w[zyb/ fssnkuko ns/ sfjihp f;ykt[d d/ Bkb jh p/jzd io{oh j? fe T[BQK B{z e[zm p/ f;e N/pb w?bo; th f;ykj/ ikd skfe T[BQK dk ykdk ykd dk siopk th uzrk oj/- ;feo j' e/ p?mdk 4-5 ;kb dh T[wo nkt[ad/ - nkt[ad/ pzu/ B{z fjze irqk s/ xzn s'a xzn nzx/ xzn/ ;feo j' e/ p?mdk f;ydk ukjhdk fjjh T[j ;wk j? id'a s[jkb{z pzu/ B{z nkgd/ Bkb fvbo N/pb s/ p?mdk f;ykt[dk S[o{ eobk ukjhdk gozs{ fxnkb ozy' fe pzu/ N/pb d/ b?tb sze gj[zu ;ed ns/ nkokw Bkb p?md, fj;d/ bjh ik sk e[o;h s/ e[sb ozy fdu ik fco pzfunk bjh yk; s"o T[s/ fvikfjb ehsh rjh e[o;h dk fj;s/wkb eo'. Yzr Bkb ykdk nkgd/ pzu/ B{z f;yku fe fe; soqk T[BQK B{z S'N/-S'N/ N[eV/ s'v e/, ykd/ B{z uzrh soqk Bkb upk e/ ns/ wz{j pzd eoe/ ykdk- ykdk ukjhdk j?. Bkb jh T[BQK Bz{ fjj th f;ykt[ fe gkdh ghad/ ;w/a T[BQK B{z fxnkb ozydk j? fe ntki Bk j't/. fj; s'a fjbktk pzfunk ftzu nfijh nkds th gku fe T[j gb/n ftzu UBk jh ykdk b?d fibqk yk ;ed sk fe ykd/ B{z popkd j'd s'a pukfjnk ik ;e/. GkfvnK dk fj;s/wkb fe;/ posb ftzu eh ykdk j? fj;dh ikdekoh th S[o{nksh T[wo s'a jh pzfunk B{z j'dh ukjhdh T[dkjoD d/ bjhsoh bjh tzv/ uwu ns/ fvion bjh S'N/ uwu ik fco dkb ik fe;/ d{i/ fbeftv bjh en'oh dk fj;s/wkb. fjj ;koh rzbk pzfunk B{z pugb s'a jh f;ykt[dhnk ukjhdhnk skohc eobk pzfunk B{z fjj th f;yku fe i/eo T[BQK B{z ykd dh e'jh uhi uzrh bzrdh j? sk T[BQK B{z T[;B{z pdkt[d tkb/ dh skohc fe; soqk eobh ukjhdh Bkb jh i/ eo e'jh uhi T[BQK B{z uzrh Bk bzr/ sk fe; soqk fbwosk Bkb fjj dz;dk j? fe T[BQK B{z T[j fvs g;zd BjhA nkjh. ykd s'a pknd pzfunk ftzu pugb s'a jh fjj nkds gku fe ykd s'a pknd T[BQK B/ nkgdh gb/n nkg u[ze e/ f;ze ftzu ozydh i/eo pzu/ gb/n u[zed ftzu ;woe BjhA jb sk S'N/ GkfvnK fit/a - en'oh, frbk; fj; ;G Bkb S[o{nks eo'. Bkb jh ykd s'a pknd jze ns/ wz{j X'D dh nkds gkt[dk th p/jzd nfjw S[;wk fes'o nt;ek s'a itkbh ftzu gqt/s eod/ ;w/a ;oho ftzu o;kfjdfbe ns/ jkow'bb spdhbh s/ih Bkb j[zdh w[jk;/ fznkdkso fj; T[wo ftzu fbebd/ gozs{ ;kfonk B{z BjhA. w[jk;/ ne;o s/bh uwvh s/ jh fbebd/ w[jk;/ jh pknd ftzu o'ws/d ftzu gfotofss j' ikd/ i' fes'ohnk T[ArbhnK ik gbeo Bkb w[jk;/ s'a g; ezydhnk jb, T[BQK B{z jh ne;o o'ws/d dh fsekfjs j[zdh ed/-ed/ sk w[jk;/ dkr th SZv fdzd/ jb i' fujo/ s/ GZd/ bzrd/ o'ws/dk dh ;wzf;nk e[vhnk dh nkw ;wzf;nk pddh ik ojh fjjbk dh ;wzf;nk dk w{b ekob pj[s fznkdk s/bh uwvh dk j'dk j[zdk d{ik ekob uwvh dh T[fus d/ygkb Bk eobk j[zdk o'ws/d j' ikd Bkb fize/ fjze gk;/ fujo/ dh ;[zdosk ysw j[zdh j?, T[E/ jh d{i/ gk;/ ;w/a s'a gfjbk jh fes'ohnk d/ fujo/ s/ gogzesk MbeD bzrdh fjjh ekob j? fe nzi dhnk bvehnk ;[zdosk d/ gqsh ikro{e j[zdhnk ik ojhnk jkbkfe o'ws/dk dh ;wzf;nk B{z w{b s'a sk ysw BjhA ehsk ik ;edk fco th i/eo uwvh dh T[fus d/ ygkb ehsh ikt/ sk fj; ;wzf;nk s'a ekch jzd sze S[Nekok gkfjnk ik ;edk j?. fj;d/ bjh fj; ;bkj s/ r"o eo'- fyzv ;kc ozy'. epi Bk j'd fdu. sbhnk uhik dh irqk s/ G'iB ftzu d[zx, cb, johnk ;pihnk ns/ ;bkd dh wksok txku. row gdkoe- wk;, wzsh, nzvk, ukj, e"ch finkdk b?ad/ j' sk fjjbk dh wksok xzn eo fdu. fdb ftzu d'-fszb tko fujo/ B{z gfjbk row ns/ fco mzv/ gkdh Bkb X't'. row gkdh ftzu ezgvk fgt[a e/ gfjbk fujo/ B{z Gkc fdu. T[; s'a pknd o'ws/d y[zb ikd s/ fujo/ B{z mzv/ gkdh Bkb EgEgkT[ ns/ poc dk N[eVk T[d'A sze j"bh-j"bh wb' id'a sze fe uwvh ;fjb eo ;e/. fujok ;kc j' ikd s/ n?;nqhi?an dk gq:'r eo'. fujo/ s/ eqhw Bk brku. fujo/ s/ Gkoh-Goew w/eng Bk eo'. rowhnk ftzu fujo/ s/ yho/ dk o; brkt[. o'ws/dk B{z pzd eob bjh fcneoh B{z row gkdh ftzu x'b e/ o{z dh ;jkfjsk Bkb fujo/ s/ brkt[. NwkNo B{z fujo/ s/ wbd Bkb o'ws/dk s'a S[Nekok fwb ;edk nzv/ dh ;c/dh o'ws/dk B{z ;[zrkvb ftzu fznkdk bkgdkfje ;kfps j' ;edk fj; wk;e dk gq:'r jcs/ ftzu d' ik fszb tko io{o eo'. NwkNo, w[bskbh fwznh ns/ cneoh fszbk B{z uzrh soqk fwe; eoe/ fujo/ s/ brkt[d Bkb fujok ;[zdo sk j[zdk jh j? Bkb jh o'ws/d th pzd j' ikd/ Eow'jop gkt{vo dk gq:'r wk;e d/ o{g ftzu eo'. jbe/ r[br[b/ gkdh ftzu Eow'jop gkt{vo gk e/ T[;dk b/g pdk e/ nzyk ns/ p[bqk B{z SZv pkeh fujo/ s/ brkt[. fjj uwvh dh nzdobhnk gosk ftzu Bwh gj[zuk e/ sbku jnkt[adh j? ns/ y[zb/ o'ws/ek B{z pzd eodh ed/-ed/ jkow'b n;zs[bb d/ ekob th o'ws/d GoB ftzu ;wk bzrdk nfijh jkbs ftzu uwvh wkjo s'a ;bkj io{o bu. Btehos

6 6 ;ekjh jke NkJhwz, ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, wzrbtko, 18 ngq?b, 2017 fibq/ ftzu finkdk gze/ j'j/ ns/ ezn/ j'j/ cb ns/ ;pihnk t/ud s/ gkpzdh L ;gok n?;hj/hn?; Bro, 18 ngq?b (;HpH) fvgnh efwsbo ;qh r[ogqhs e"o ;gok B/ gzikp ;oeko d/ f;js s/ gfotko GbkJh d/ nfx;{ubk ns/ gzikp ;oeko tzb'a ikoh ehs/ B'Nhfce/SB w[skfpe fwb/ nfxekok dh tos'a eofdnk fibq/ 'u finkdk gze/ j'j/ ns/ ezn/ j'j/ cb ns/ ;pihnk t/ud s/ gkpzdh brkjh rjh fjj j[ew rowhnk d/ wzd/bio j?i/ d/ pukn bjh ikoh ehs/ rj/ jb ns/ fjj j[ew 31 d;zpo 2017 sze bkr{ ofjdr/. rowhnk d/ w";w 'u ne;o j?ik c?bd dk vo pfdnk ofjzdk j? fj; bjh j?i/ s'a pukn bjh fibq/ 'u ;koh fe;w dhnk wfmnkjhnk, e/e, po?v, y[oke ;pzxh ;kohnk t;sk fi; ftzu n?; J/ n?; Bro, 18 ngq?b (;HpH) :{ogh fjzgbkn'bkfi;n vkh gkt{b' wkb' B/ dzdk d/ fjzgbkn dh fjze fpjso ftxh dk ftek; ehsk j?, fi;b{z T[j 'nkb nkb 4' NqhNw?AN efjzd/ dzdk d/ fjbki dh fjj BthA ftxh w?e; bz;h, Sops, rzb/ dk o;, nkfd t/ud dh th wbkjh ehsh j? id'a sze fjj Sh;/ dh nbwkoh ftzu ozyhnk$yzehnk Bk j'd. fj; s'a fjbktk poc, nkjh; eohw, e?vh, ;'vk (ykok, fwzmk ) t/ud, pkjo'a fbnkt[d dh wbkjh ehsh j? id'a sze fjbqk t;sk B{z fsnko eob bjh fbnkdk gkdh p?enhohnb'fi;n gzikp tzb'a ;{go ;g?shfbnh jk;fgnb, w[jkbh ftzu 'nkb nkb 4 ;oiheb gq'n'ekb n?av fjzwhfvj/n czesb e'o;' toeskg d/ d"okb gqdofss ehsh rjh. toeskg dk nk:'ib j;gskb d/ dzdk d/ fjbki ftgkr d/ ;g?sb Nk;e c'o; d/ 14 gh gh n?; nfxekoh fb:[es uzvhrvq,18 ngq?b (;HpH) ;g?sb Nk;e c'o; gzikp d/ nvhsbb vkfjo?eno ibob B/ fje j[ew ikoh eoe/ 14 gh gh n?; nfxekohnk B{z tzy tzy nj[fdnk T[go fb:[es ehsk fj; j[ew okjha ;qh jogqhs f;zx gh gh n?; B{z J/ nkjh ih o{gbro o/ai brkfjnk frnk fj;/ sok osgkb f;zx gh gh n?; B{z J/ nkjh ih pkovo o/ai-1,;qh irdhg f;zx gh gh n?; B{z J/ nkjh ih pkovo o/ai-2, ;qh w[zy ftzdo f;zx gh gh n?; B{z J/ nkjh ih ibzxo, ;qh ;[yd/t f;zx gh ghn?; B[z J/ nkjh ih fco'ig[o, ;qh e/;o f;zx Xkbhtkb gh gh n?; B{z J/ nkjh ih gfnnkbk, ;qh jogqhs f;zx gh gh n?; B{z n?; gh ibzxo, ;qhwsh r[ogqhs e"o gh gh n?; B{z n?; gh b[fxnkdk, ;qh ofizdo f;zx ;'jb gh gh n?; B{z n?; gh ;g?sb Nk;e c'o; n?; J/ n?; Bro,;qh wbihs f;zx gh gh n?; B{z n?; gh ;zro{o, ;qh r[owhs f;zx B{z n?; gh pfmzvk, ;qh gofwzdo f;zx gh ghn?; B{z vh n?; gh csfjrvq ;kfjp, ;qhwsh jotzs e"o gh gh n?; B{z vh n?; gh gfnnkbk brkfjnk frnk gk; Bk ehsk frnk j't/. fj; s'a fjbktk Bro e"a;bk ns/ ib ;gbkjh s/ ;?BhN/SB ftgkr B{z ghd bjh ;gbkjh ehs/ ikd tkb/ gkdh B{z eb'ohb/n eoe/ ;gbkjh eob dhnk jdkfjsk th fdzshnk ;qhwsh ;gok B/ f;tb ;oib, ;jkfje f;tb ;oib, fibqk f;js nc;o, fibqk n?fgvhw'b'fi;n, J/Hn?wHUH, J/ H:{HUH ;w{j Bro e"sbk d/ w?vheb nc;o, f;js ftgkr d/ ;w{j w?vheb nc;o, ;?BhNoh fjz;g?eno, c{v ;/cnh nc;o, wbnhgogz j?be ;{gotkjhio, ;w{j ;hbhno w?vheb nc;o, fjzukoi f;tb j;gksb, w[yb/ f;js e/ado, w?fi;no/n gfjbk doik ;kfjpikdk nihs f;zx Bro fijv/ fibq/ ftzu ezw eod/ vkfjo?eno ns/ j?v, vkh r"ot wfbe B/ ehsk ;h. vkh wkb' B/ dzf;nk fe fjj sebhe w{b o{g Bkb fj; f;xks s/ nxkfos j? fe ;ko/ dzd f;oc uko v?anb fjzgbkn s/ fne/ ofjzd/ fj; ftxh ftzu uko yk; jb, B{z nkgd/-nkgd/ y/so ftzu wkofen, d[ekbk, y[oke ;pzxh ekoykfbnk ftzu dkyb j'd$ikd ns/ w[nkfjbk$u?e eob ns/ ykd ghd ;pzxh t;sk u?e eob fijvhnk wb[zysk dh tos'a jkbhekoe j'd$;wmhnk ikd T[BQK B{z pzd eob, ikfjnk eob t/ud s'a wbkjh ns/ ;pzxs wkbe d/ ubkb eob d/ nfxeko fdzs/ rj/ fj; s'a fjbktk f;tb ;oib n?;hj/hn?;h Bro B{z fize/ T[j mhe ;wmd w?vheb u?eng g'snk, j?i/ dhnk u?eng g'snk bkt[d d/ nfxekok d/ Bkb-Bkb w?vheb u?e g'snk,j?ik o'e{ g';nk nfxekoh$eowukohnk B{z rzvhnk o'ed ns/ ;tkohnk u?e eob d/ nfxeko th fdzs/ rj/ w?e; j;gskb ftzu vkh gkt{b' wkb' B/ g/s ehsh 'nkb nkb 4' dzd fufes;k ftxh fjzgbkn; d/ iohj/ fjze fpqi dh ;zoubk ehsh ikdh j? fi; Bkb w{zj d/ pkeh ;ko/ dzdk B{z ;feosk gqdkb ehsh ikdh dzdk dh fznkdk gq/skbh dh jkbs ftzu T[g:'rh fj; sebhe pko/ vkh wfbe B/ fejk fe 'nkb nkb 4' fjze uwsekoh v?anb N?eB'bkih j?, fi;b{z wohi dhnk zo{osk ns/ fuzsk B{z fxnkb ftzu ozyd/ j'j/ fvikfjb ehsk frnk fj; w"e/ p'bfdnk ;hbhno tkjh; gq?ihv?an, Sqh ;zdhg v'rok B/ fejk fe fbt{bsw uhok brk e/ j'd tkbh fj; nfsnx[fbe ;oioh Bkb wohik d/ fjbki ftzu eqkshekoh pdbkn nk ikt/rk. 'nkb nkb 4' sebhe d/ wkfjo vkh gkt{b' wkb' nzi ezbq w?e; ;{go ;g?shfbnh jk;fgnb, w[jkbh d/ ;Zd/ s/ NqkJhf;Nh ftzu nkj/ j'j/ T[BQK d/ Bkb u/bjh d/ wsj{o Uob ns/ w?e;hb'- c/;hnb ;oib vkh r[bk;hbb okib th nkj/ g[;sek dh w[v tos'a bjh ;e{bk ftzu 'p[ze p?ae' pdkjhnk ikdrhnkl no[bk u"xoh uzvhrvq, 18 ngo?b (;HpH) ftfdnkoehnk d/ ;w/a ns/ g?;/ B{z pukt[d d/ we;d ns/ tksktod gzyh nfjw c?;bk b?afdnk f;zfynk ftgkr B/ ;{p/ d/ ;w{j ;e{bk ftzu 'p[ze p?ae' pdkt[d dk c?;bk ehsk j? fi; sfjs ftfdnkoehnk s'a T[BQK dhnk g[okdhnk g[;sek iwqk eotk e/ d{i/ ftfdnkoehnk B{z w[cs fdzsk ikt/rk. fjj y[bk;k f;zfynk wzsoh ;qhwsh no[bk u"xoh B/ nzi fje/ ikoh fpnkb okjha ehsk. fj; ;pzxh ftgkr tzb'a ;w{j ;e{bk B{z fbod/s ikoh eo fdzs/ ;qhwsh u"xoh B/ fejk fe jo ;kb ftfdnkoehnk B{z BthnK g[;sek yohddhnk g?adhnk jb fi; bjh BthnK g[;sek B{z gqekfss eob bjh tzvh frdsh ftzu fize/ ekrz dh tos'a j[zdh j? T[E/ feskpk dh gqeksbk ftzu ;wk bzrdk j'd eoe/ ftfdnkoehnk dk nekfdwe ;wk yokp j[zdk fj; s'a fjbktk ftfdnkoehnk B{z jo ;kb BthnK feskpk yohdd bjh g?;k youdk g?adk f;zfynk wzsoh B/ fejk fe fj; ;G B{z d/ yfdnk f;zfynk ftgkr B/ ;e{bk ftzu 'p[ze p?ae' ;Ekgs eob dh fbt/ebh gfjb S[o{ ehsh f;zfynk wzsoh ;qhwsh u"xoh B/ fejk fe 'p[ze p?ae' dh ;EkgBk ;t?-fjzsk Bkb ehsh ik ojh j?, fj; bjh e'jh fe;/ ftfdnkoeh B{z pzds BjhA T[BQK fejk fe ftgkr tzb'a 'p[ze p?ae' ftzu :'rdkb gkt[d tkb/ ftfdnkoehnk B{z gq's;kjs eob bjh e'jh gq's;kjb zo{o fdzsk ik ;edk j? fi; pko/ ftuko j' fojk T[BQK fejk fe 'p[ze p?ae' dhnk g[;sek ;pzxs ;e{b d/ ftfdnkoeh w[cs jk;b eo ;edr/. T[BQK dzf;nk fe ftgkr d/ fj; c?;b/ T[gozs ejh r?o ;oekoh ;zrmb fijv/ nkgd/ gzxo 's/ 'p[ze p?ae' ubk oj/ ;B, B/ th ;fj:'r d/d dk c?;bk ehsk T[BQK fejk fe ftgkr dh fj; gfjb Bkb tksktod pukt[d ftzu th nfjw :'rdkb oj/rk fet[afe jo ;kb BthnK g[;sek dh gqeksbk bjh tos/ ikd/ ekrz dh tos'a xzn ikt/rh. ;e{bh pzfunk B{z ekghnk ns/ ;N/SBoh tzvh n?; J/ n?; Bro, 18 ngq?b (;HpH) ;EkBe fgzv Skjhwkiok d/ tkov Bzpo 8 ftzu ;fes ;oekoh n?bhw?anoh ;e{b ftzu tkov d/ e"a;bo ;qh ns'e Mkn dh gq/obk ;dek ;qh i;gkb f;zx (gkb jkovt/ no c/zf9 tkb/) tzb'a ;e{bh pzfunk B{z ekghnk,g?b;bk ns/ ;N/ SBoh dk j'o ;kwkb d/d d/ Bkb Bkb co{n th tzv/ rj/. fj; w"e/ ;qh ns'e Mkn B/ df;nk fe fje wjhb/ d/ nzdo jh fj; ;e{b ftu gkdh dk nkohuh f;;nw th brk fdzsk ikt/rk. fj; w"e/ Skjhwkiok wzfdo d/ gqxkb ;qh okw e[wko Sowk, fwfbuonh ;?b d/ gqxkb r[bckw nbh, gzvs okw osb, ;e{b ;Nkc ns/ j'o gstzs/ ;ZiD w"i{d ;B. e[okbh, 18 ngq?b (;HpH) jkvqh d/ fj; ;hzb ftzu jbek yov d/ wkioh pbke nxhb nkt[ad/ fgzvk ftzu fe;kbk dhnk c;bk B{z fe;/ Bk fe;/ ekob nzr dhnk tkgo ojhnk xnbktk Bkb BfiZmD bjh zo{oh j? fe e[okbh ik wkioh fty/ ckfjo fpqr/v dh rzvh yvqh eob d/ nkozh gqpzx ehs/ ikd. fjj wzr w[zy wzsoh gzikp dh ;kpek UHn?;HvhH ;qhwsh byftzdo e"o rouk B/ fvgnh efwsbo w[jkbh B{z fby/ fjze gzso ftzu T[mkJh ;qhwsh rouk B/ fvgnh efwsbo B{z fby/ gzso ftzu fejk j? fe pbke wkioh ns/ j'o nkb/ d[nkb/ d/ ;ko/ y/sok ftzu ede dh c;b gzeh j'jh j? ns/ enkjh bjh fsnko yvqh.y/sk ftzu'a fpibh dhnk bzxdhnk skok d/ SkoN ;oen ik fe;/ j'o ndrfjbh ekob edek B{z nzr bzrd dhnk n?; J/ n?; Bro, 18 ngq?b (;HpH) gzikp ftu fje wjhbk gfjbk j'ad ftu nkjh e?gnb ;oeko fie/ ;oekoh ezw eki do[;s eob ns/ gq;k;b B{z u[;s c[os eob bjh T[gokb/ eob d/ dknt/ eo ojh j?, T[E/ jh gzikp ftu j[zdhnk ;oekoh S[ZNhnK dh frdsh xnkt[d dh b'v th wfj;{; j'd bzrh fje/ fjj fieo:'r j? fe e[m ;kb gfjbk e?gnb nwfozdo f;zx dh nrtkjh tkbh T[; ;w/a dh ;oeko B/ gzikp ftu ;oekoh S[ZNhnK ftu e[m jzd se en"sh eo fdsh ;h go T[; s'a pknd gzikp dh ;Zsk ftu nkjh pkdb ;oeko B/ fjjbk ;oekoh S[ZNhnK dh frdsh ekch txk fdsh ;h. gzikp d/ tzy- tzy tork Bkb ;pzfxs b'ek dk efjdk j? fe gzikp ;e{b f;zfynk p'ov, g{vk dcso ;w/s j'o ;oekoh dcsok ftu gzikp d/ d{o d{okv/ fjbkfenk s'a b'e nkgd/ ns/ INTERNATIONAL PROPERTIES A Real Estate Consultant PUDA/GMADA APPROVED Deals in all kinds of properties in Mohali, Chandigarh and Panchkula Off.: HM-556, Phase-7, Mohali Ph , VEER PROPERTY DEALERS GMADA Approved DEALS IN ALL KINDS OF PROPERTIES AT MOHALI. CONTACT FOR BEST DEALS. ASHOK KUMAR RAVINDER GOYAL BAY SHOP NO.69, PHASE-9, MOHALI (CHANDIGARH) PREET Property Consultants PUDA Approved Property Consultants & Real Estate Agents Deal in Sale & Purchase of all kinds of Property in Mohali, Chandigarh & Panchkula B.No , Phase-X, Mohali. M , Skge, gqekse e ns/ wkbe G[fgzdo f;zx B/ fpqi/s fgqznoz n?;a;han?ca 55 c/z-5, w[jkbh s'a Sgtk e/ n?;a;han?ca 52, c/z-3ph-2, w[jkbh s'a ikoh ehsk. ;zgkde-g[fgzdo f;zx P edek B{z bzr ojh nzr Bkb BfiZmD bjh ckfjo fpqr/v dk nkozh h gqpzx eo/ gqsk;b L rouk xnbktk tkgo ojhnk gqzs{ w"e/ 's/ ckfjo fpqr/v dk e'jh gqpzx Bk j'd ekod e'jh th pukn Bjh j' gk fojk dz;d:'r j? fe pbke wkioh B{z ckfjo fpqr/v ;N/SB w[jkbh bzrdk w[jkbh s'a pbke wkioh gj[zud bjh eohp v/y xzn/ s'a th tzx ;wk bzr ikdk pb"arh yov e[okbh jkjht/ 's/ pd oj/ cbkjhuto ik c'ob/b ekob jo nkgd/ pzfunk d/ io{oh ezw Xzd/ eotkt[d bjh w[jkbh ftu nkt[ad/ jb go fje/ nk e/ gsk ubdk j? fe nzi sk fjj dcso jh fe;/ ;oekoh SZ[Nh ekob ik ;oeko tb'a nypkok ftu fpnkb d/ e/ ehsh nubu/s SZ[Nh ekob pzd j[zd/ ejh tko sk 12 ti/ s'a pknd jh ;oekoh dcso pzd j' ikd/ jb ns/ ;oekoh w[bkiw fj; dk ekob fe;/ Bro ehosb ik S'Gk :ksok nk:'fis j'd ekob ;oeko tb'a ehs/ jkc v/n Gkt nzzxh S[ZNh ;koh B{z d;d/ fj; eoe/ f;zfynk p'ov ns/ j'o ;oekoh dcsok ftu d{o d[o/v/ s'a nkj/ b'ek B{z pj[s gq/;kb j'dk g?adk j? ns/ ykbh jze jh fpbk ezw eotkj/ tkg; w[vbk g?adk j? ns/ nrb/ fdb fco T[;/ jh ezw bjh w[v feokfjnk brk e/ nkt[dk g?adk b'ek dk efjdk j? fe ejh tko sk SBhtko ns/ n?stko dh S[ZNh BH{z Bkb fwbk e/ jcs/ ftu uko uko fdb sk ;oekoh dcso pzd jh ofjzd/ jb, fj; eoe/ fjjbk dcsok ftu io{oh ezw Xzd/ nkj/ b'e gq/skb Verma & Company PROPERTY CONSULTANTS (PUDA APPROVED) Deals In:Mohali, Chandigarh, Panchkula & Lands AMIT VERMA ;w/a ;Ve 's/ ikw dh ;fesh pdh ofjzdh id'a sze wkioh y/so ftzu ckfjo fpqr/v dh rzvh gj[zudh jk sk T[d'A sze T[; ;pzfxs fe;kb dh ;kb Go dh ewkjh ns/ fwjbs ;V e/ ;[nkj j' ikdh fj; Bkb fize/fe;kbk dk nkofee B[e;kB j{zdk j? T[¾ E/ jh tksktod 's/ th pj[s wkvk n;o g?adk ;qhwsh rouk B/ wzr ehsh fe ckfjo fpqr/v dhnk xzn' xzn d' ik fszb rzvhnk pbke wkioh ik e[okbh fty/ nkozh s"o 's/ yvqhnk ehshnk ikd, sk i' fe;/ th c;b B{z nzr bzrd dh xnbk ;w/a fjj ;w/a 's/ gj[zu e/ nzr 's/ ekp{gk ;ed ns/fe;/j'o ndj'dh xnbk s'a pfunk ik ;e/. fj; ezw Bkb ;oeko ik ;EkBe gqsk;b 's/ e'jh wkbh p'm BjhA tx/rk gqzs{ gzeh j'jh c;b tkb/ fe;kb tor B{z ekch okjs fwb ;e/rh. gzikp ftu ;oekoh S[ZNhnK B{z xnkt[d dh b'v wfj;{; j'd bzrh nukbe jh ;oekoh dcsok ftu S[ZNh j'd ekob b'e j[zd/ B/ gq/skb kb j[zd/ ofjzd/ jb, T[jBK dh rb ;[DB tkbk th e'jh BjhA j[zdk. b'ek dk efjdk j? fe f;oc fjznob?n T[go jh nzxh S[ZNh dh ;{ubk nkt[d T[gozs s[ozs jh ;oekoh dcsok ftu'a w[bkiw rkfjp j' ikd/ jb id'a fe fj; SZ[Nh ;pzxh e'jh nfxekos d;skt/i th ;pzfxs dcso ftu BjhA gjz[funk j[zdk. ;oeko ;oekoh w[bkiwk dk ;ke b?d bjh jh nfijhnk S[ZNhnK eodh ofjzdh fjj ;G B[z gsk jh j? fe Bro ehosb,s'gk :ksok ns/ j'o ;wkrwk bjh ehshnk ikdhnk S[ZNhnK d"okb ;oekoh w[bkiw fjjbk ftu pj[s xzn jh fjz;k b?ad/ jb ns/ S[ZNhnK dk nkbzd wkdd/ gzikp d/ tzy- tzy tork Bkb ;pzfxs b'ek B/ wzr ehsh j? fe gzikp dh e?gnb ;oeko B{z ;oekoh S[ZNhnK dh frdsh xnkt[dh ukjhdh j? sk fe ;oekoh dcsok ftu ezw ;jh sohe/ Bkb j' ;e/ ns/ b'ek B{z ;oekoh dcsok ftu S[ZNhnK ekob nkt[adh gq/skbh d{o j' ;e/. VINEET VERMA Regd. Off : SCF-72, Phase-2, Mohali (Below Distt. Consumer Court) Ph , verma_ consultants@yahoo.com SABHARWAL ASSOCIATES GMADA Approved Property Consultants & Real Estate Agents Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands Bhupinder Singh Gurvinder Singh SCF 142, Phase-7, SAS Nagar Mohali, Ph sabharwal142@gmail.com

E'V/ ;w/a dk N?Avo B'fN; w?z; ns/ todh dk m/ek. N?Avo B'fN; BzL $

E'V/ ;w/a dk N?Avo B'fN; w?z; ns/ todh dk m/ek. N?Avo B'fN; BzL $ PUNJAB POLICE SECURITY CORPORATION LTD. Police Building, Phase-7, SAS NAGAR (MOHALI) FAX No. 0172-4080107, e.mail md.pphc@punjab.gov.in TEL. NO.0172-4080111-12, 4080104 E'V/ ;w/a dk N?Avo B'fN; w?z; ns/

More information

tzb'a fwsh 13H09H2017 B{z okjha

tzb'a fwsh 13H09H2017 B{z okjha wkb:'r ;ezso ;e{b f;zfynk ih tzb'a fwsh 13H09H2017 B{z ;e{b w[zyhnk B{z n?i[;?n okjha ;zp'xb ;t/o dh ;Gk ;pzxh ;t/o dh ;Gk B{z gqgkt;akbh pdkfjnk ikt/. ;e{b w[zyh tzb'a jcas/ d/ gfjb/ d' fdb y[d, nrb/

More information

j?b' wzwh, fjj e"d j?<

j?b' wzwh, fjj ed j?< 1918 ftu, d[bhnk ~ fj`e }pod;s fpwkoh, nkx[fbe fjfsjk; ftu c?bh, ;G s'i ]sobke fpwkoh B/ fjbk e/ o`y fdsk. fjj fpwkoh fjzb\b{n?i}k ;h, go fjj e'jh ;XkoD \b{ ;hhhhh e'jh nkw \b{ BjhI fj; s'i fjbktk fj;

More information

nkgd/ fdb Bkb fgnko eo' s[jkv/ pb`v gq?fo ~ ezno'b eob bjh, fjè dỳdh J/Fhnk rkjhv

nkgd/ fdb Bkb fgnko eo' s[jkv/ pb`v gq?fo ~ ezno'b eob bjh, fjè dỳdh J/Fhnk rkjhv nkgd/ fdb Bkb fgnko eo' s[jkv/ pb`v gq?fo ~ ezno'b eob bjh, fjè dỳdh J/Fhnk rkjhv pb`v gq?fo n?;';hj/fb nkgd/ fdb Bkb fgnko eo' i/ s[;hi d`ydh J/FhnkJh w{b d/ j', sk fjj g[;fsek s[jkv/ bjh j?. fjj, s[jkv/

More information

NkJhw. jzrkwky/i ojh gzikp ftxkb. Paras PUNIA. tkbh N?Aeh T[go uv/

NkJhw. jzrkwky/i ojh gzikp ftxkb. Paras PUNIA. tkbh N?Aeh T[go uv/ REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 139 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, p[zxtko, 14 i{b,, 2017 w[zb

More information

nkjh ph U hbv rkjhv fet{c'ov bhvo; nk d hbv s/ nxkos

nkjh ph U hbv rkjhv fet{c'ov bhvo; nk d hbv s/ nxkos nkjh ph U hbv rkjhv fet{c'ov bhvo; nk d hbv s/ nxkos ;[nkrs fjj g[;se B?~Ntoe wkofefnzr d/ tgko Bkb ;?AeV/ ekw:kp bhvok d/ nb[gtk dk fbu'v j?. jkbkfe fj; g[;se ƒ fbyd dk f;jok fe;/ ftnesh ftp/p ƒ BjhA

More information

;?enof17 ftzu fgnkbe nzr, gh n?c ;h d/ dcso tkbh fjwkos B{z bzrh nzr

;?enof17 ftzu fgnkbe nzr, gh n?c ;h d/ dcso tkbh fjwkos B{z bzrh nzr REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 155 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, ;'wtko, 3 i[bkjh,, 2017 w[zb

More information

R.P Singh World Food Centre

R.P Singh World Food Centre REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 214 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, SBhtko Bhtko, 9 ;szpo,, 2017

More information

NkJhwz. Sjhd/ nkiw Grs f;zx d/ Gshi/ d/ bve/ d/ ;;eko s/ i[vh nkw nkdwh gkonh fdzbh dh e?pfbn. Paras. MARWAHA & CO. PROPERTY CONSULTANT (Estd.

NkJhwz. Sjhd/ nkiw Grs f;zx d/ Gshi/ d/ bve/ d/ ;;eko s/ i[vh nkw nkdwh gkonh fdzbh dh e?pfbn. Paras. MARWAHA & CO. PROPERTY CONSULTANT (Estd. REAL ESTATE CONSULTANT Office : S.C.F.28, Phase 5, Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar (Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA) Tel: 0172-5091600, 2260750 Mob: 098722-24388, 093161-30691 Paras Jewellers Gold Investment

More information

NkJhwz. ezgbh tzb'a J/nog'oN ;Ve B{z fbnkdk ik fojk j? fbzih tos'a ftzu\ PUDA/GMADA GREEN INDUSTRIAL PLOTS SECTOR 101, MOHALI.

NkJhwz. ezgbh tzb'a J/nog'oN ;Ve B{z fbnkdk ik fojk j? fbzih tos'a ftzu\ PUDA/GMADA GREEN INDUSTRIAL PLOTS SECTOR 101, MOHALI. REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 154 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, SBhtko Bhtko, 1 i[bkjh,, 2017

More information

NkJhw HOTEL CANDY. Paras PUNIA. uko nkjh gh n?; nfxekoh pdb/

NkJhw HOTEL CANDY. Paras PUNIA. uko nkjh gh n?; nfxekoh pdb/ REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 83 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, ;'wtko, 10 ngq?b,, 2017 w[zb

More information

p/dh B/ fbrw dh whfnzr ftzu ;hfnzr gqpzx mhe eotkt[d bjh w/no B{z fbfynk gzso izr{ dh w"s dh T[Zu gzxoh iku bjh

p/dh B/ fbrw dh whfnzr ftzu ;hfnzr gqpzx mhe eotkt[d bjh w/no B{z fbfynk gzso izr{ dh ws dh T[Zu gzxoh iku bjh REAL ESTATE CONSULTANT Office : S.C.F.28, Phase 5, Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar (Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA) Tel: 0172-5091600, 2260750 Mob: 098722-24388, 093161-30691 n?;hj/hn?;h Bro, 7 wjh

More information

w[jkbh ftzu ezw eod/ tofezr iobfb;n jh pd ;edr/ w?apo

w[jkbh ftzu ezw eod/ tofezr iobfb;n jh pd ;edr/ w?apo REAL ESTATE CONSULTANT Office : S.C.F.28, Phase 5, Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar (Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA) Tel: 0172-5091600, 2260750 Mob: 098722-24388, 093161-30691 Paras Jewellers Gold Investment

More information

R.P Singh World Food Centre

R.P Singh World Food Centre REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 218 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, thotko, 14 ;szpo,, 2017 w[zb

More information

ykb;k gze dh fjzd[;skb d/d

ykb;k gze dh fjzd[;skb d/d ykb;k gze dh fjzd[;skb d/d vkh ;[yfdnkb f;zx ;kpek w[yh ns/ gq'c?;o, gzikp fjfsjk; nfxn?b ftgkr, gzikph :{Bhtof;Nh, gfnnkbk nzi id'a th f;zyk dh, ;kv/ d/ù d/d (Contribution) pko/ ;'funk ik ftukfonk ikdk

More information

pekfjnk oew bjh ;oeko se gj[zu ehsh L Y'b gzikp

pekfjnk oew bjh ;oeko se gj[zu ehsh L Y'b gzikp REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 107 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, ;'wtko, 8 wjh,, 2017 w[zb L

More information

fvgnh w/no wbihs ;/mh B/ efwsbo, ;[govzn fybkc fdzsh n?; n?; gh B{z fsekfjs

fvgnh w/no wbihs ;/mh B/ efwsbo, ;[govzn fybkc fdzsh n?; n?; gh B{z fsekfjs REAL ESTATE CONSULTANT Office : S.C.F.28, Phase 5, Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar (Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA) Tel: 0172-5091600, 2260750 Mob: 098722-24388, 093161-30691 Paras Jewellers Gold Investment

More information

NkJhw. f;zfynk p'ov d/ u/now?b pbpho f;zx Y'b tb'a n;shck. Paras PUNIA

NkJhw. f;zfynk p'ov d/ u/now?b pbpho f;zx Y'b tb'a n;shck. Paras PUNIA REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 122 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, thotko, 25 wjh,, 2017 w[zb L

More information

gzikp ftzu ekro; B{z ;gsn N pj[ws fwfbnk, nkg fto'xh fxo pdh

gzikp ftzu ekro; B{z ;gsn N pj[ws fwfbnk, nkg fto'xh fxo pdh REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 59 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, SBhtko Bhtko, 11 wkou,, 2017

More information

ikt/rk. R.P Singh World Food Centre

ikt/rk. R.P Singh World Food Centre REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 206 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, thotko, 31 nr;s,, 2017 w[zb

More information

(2) 1 PUNJAB VIDHAN SABHA

(2) 1 PUNJAB VIDHAN SABHA PUNJAB VIDHAN SABHA (2) 1 Wednesday, the 16th July, 2014 The Vidhan Sabha met in the Punjab Vidhan Sabha Hall, Vidhan Bhavan, Sector-1, Chandigarh at 10.00 A.M. Mr. Speaker (Doctor Charnjit Singh Atwal)

More information

pa?e ftzu g?;/ iwqk eotkt[d rj/ ftnesh s'a 25000$- $- o[gj/ mzr e/ B";opki coko

pa?e ftzu g?;/ iwqk eotkt[d rj/ ftnesh s'a 25000$- $- o[gj/ mzr e/ B;opki coko REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 194 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, thotko, 17 nr;s,, 2017 w[zb

More information

vh ;h o/n s/ ozy/ gzikp o'vt/i d/ vqkjhtok ns/ ezvenok B{

vh ;h o/n s/ ozy/ gzikp o'vt/i d/ vqkjhtok ns/ ezvenok B{ REAL ESTATE CONSULTANT Office : S.C.F.28, Phase 5, Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar (Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA) Tel: 0172-5091600, 2260750 Mob: 098722-24388, 093161-30691 Paras Jewellers Gold Investment

More information

j[fsnkog[o ftzu fgnkbe jkd;/ ftzu 4 dh w"s

j[fsnkog[o ftzu fgnkbe jkd;/ ftzu 4 dh ws REAL ESTATE CONSULTANT Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, ;kb 19 nze 81 NkJhwz Daily Evening Newspaper ;kfjpzkdk kdk nihs f;zx Bro, S[Zeotko [Zeotko, 7 ngq?b,, 2017

More information

gzikph dfbs fuzsb d/ nzsors T[ZGo/ w;b/

gzikph dfbs fuzsb d/ nzsors T[ZGo/ w;b/ gzikph dfbs fuzsb d/ nzsors T[ZGo/ w;b/ oftzdo f;zx gzikph ;kfjs nzdo dfbs u/sbk dk ;zpzxh fuzsb dk ekoi brgr d' e[ djke/ gfjbk ;'thns :{BhnB d/ N[ZND Bkb ns/ wkoe;h ftukoxkok d/ YfjzdhnK ebk tzb ikd T[gozs

More information

PUNJABI i{j/ dh bs gfotkok bjh rkjhv

PUNJABI i{j/ dh bs gfotkok bjh rkjhv PUNJABI i{j/ dh bs gfotkok bjh rkjhv i{j/ dh bsl gfotkok bjh rkjhv A Pan American Health Organization / World Health Organization Collaborating Centre Affiliated with the University of Toronto Problem

More information

gzikp oki gkto ekog'o/;ab fbfwnv (;z:[es ;ezso $ ;/tktk^1 (rinh Gkr^6) gfnnkbk) gzso Bzpo 57584$57624 $Jhph$499$72 fwsh 30H06H16

gzikp oki gkto ekog'o/;ab fbfwnv (;z:[es ;ezso $ ;/tktk^1 (rinh Gkr^6) gfnnkbk) gzso Bzpo 57584$57624 $Jhph$499$72 fwsh 30H06H16 gzikp oki gkto ekog'o/;ab fbfwnv (;z:[es ;ezso $ ;/tktk^1 (rinh Gkr^6) gfnnkbk) Reminder /URGENT Memo No. 62853/93 Dt. 8.7.216 Asst. Manager/HR c?e; ;wkpx nfs io{oh tzb, 1. ;ko/ ibob wb/io$fjzilfjbluhc$w[zy

More information

gqkoebk ;w{jk ~ i' ubkt[ _d/ jb ns/ :'ibk pdkt[d/ jb ns/ T[BKQ d/ ;kehnk d/ bjh fbod/f

gqkoebk ;w{jk ~ i' ubkt[ _d/ jb ns/ :'ibk pdkt[d/ jb ns/ T[BKQ d/ ;kehnk d/ bjh fbod/f Bt/ _ uotkfjnk ~ f;ykt[d d/ bjh fd`shnk rjhnk f;fynktk A0e -- Page 1 of 6 pages gqkoebk ;w{jk ~ i' ubkt[ _d/ jb ns/ :'ibk pdkt[d/ jb ns/ T[BKQ d/ ;kehnk d/ bjh fbod/f fjj' fijh nokxbk dh :'ibk pdkt[ fi;

More information

GOVT. BIKRAM COLLEGE OF COMMERCE, PATIALA

GOVT. BIKRAM COLLEGE OF COMMERCE, PATIALA PROSPECTUS ;zd/p 2018-19 lr;eso t;rs G O. VT BIK RAM COLLEG PATIALA F EO prwspykts 2018-19 ;oekoh fpeow ekbi nk ekwo;, gfnnkbk fbozso pdbd/ ns/ u[d"shnk Go/ ni'e/ :[Zr ftzu ; b ftnesh pdb bjh T[FZu^gZXoh

More information

Ehw ftfrnkb - f;xkse gfog/y

Ehw ftfrnkb - f;xkse gfog/y Ehw ftfrnkb - f;xkse gfog/y parmpal_badal83@rediffmail.com gzikph ;kfjs irs ftzu ;kfjs f;oibk d/ Bkb-Bkb ;kfjs nkb'ubk dk th nkgdk fjfsjk; j?. i/eo n;hi fjehthi ;dh ftzu gzikph nkb'ubk d/ fjfsjk; *s/ fjze

More information

Incharge Circulation, SADA VIRSA SADA GOURAV

Incharge Circulation, SADA VIRSA SADA GOURAV Ixjy I ud ] un K ns Uv njek ]s gsune a Yj ies AMk iv`c... www.ggssc.net fibd 33-3 wkou, 2007 nze-372 fibd - czrd-u/s ;zws Ð- nze- Ï w[zy ;zgkde vkl uob ewb f;zx uh\ ;ezso 2 3 5 6 ekoiekoh ;zgkde ;ql odihs

More information

fgsb/ ibw d/ ;z;eko sk ;kv/ t; s'a pkjo jb, go fj; ibw d/

fgsb/ ibw d/ ;z;eko sk ;kv/ t; s'a pkjo jb, go fj; ibw d/ nkuko wb ftu gfjbk fynkb T[gid/ jb s/ T[j fynkb feqnk :k eow ftu gqrn j' ikd/ jb. i/ fynkb ns/ eowk B{z w[vfw[v d[jokfjnk (repetition) ikt/ :k T[jBK dk nfgnk; ehsk ikt/ sk T[j ;[GkT[ :k nkds (habit) pd

More information

Xow Bz{ ;jh noek ftu ;wmd bjh toshnk ikdhnk ftxhnk ftu'a Xow^Pk;soh. ftxh dk wjzstg{ob ;EkB j?. Xow^Pk;so d/ nfxn?b s'a gfjbk Xow pko/ ;zy/g

Xow Bz{ ;jh noek ftu ;wmd bjh toshnk ikdhnk ftxhnk ftu'a Xow^Pk;soh. ftxh dk wjzstg{ob ;EkB j?. Xow^Pk;so d/ nfxn?b s'a gfjbk Xow pko/ ;zy/g 41 Xow Bz{ ;jh noek ftu ;wmd bjh toshnk ikdhnk ftxhnk ftu'a Xow^Pk;soh ftxh dk wjzstg{ob ;EkB j?. Xow^Pk;so d/ nfxn?b s'a gfjbk Xow pko/ ;zy/g ikd^gskd eobh io{oh ikgdh j?. fjfsjk;e s"o s/ Xow dk w[zy

More information

sokp/ g~eo (fwzbh ejkdhnk)

sokp/ g~eo (fwzbh ejkdhnk) sokp/ g~eo (fwzbh ejkdhnk) TRAASHE PATHAR Mini Stories by : Dr. Gurwinder Aman AMAN HOSPITAL, KALKA ROAD, RAJPURA, PATIALA (Pb.) Ph. : 01762-230138, Mob. : 98151-13038 E-mail : drgurwinderaman@gmail.com

More information

nfxnkfj - gfjbk GkJh ekbq f;zx BkGk d/ gqekfps ekoi ft~u ebk s/ ;zrhs pko/ ftuko dopb 1H1H ebk L gfogkpk, gqfeosh s/ gq:'ib 1H2H ebk dk gq:'ib

nfxnkfj - gfjbk GkJh ekbq f;zx BkGk d/ gqekfps ekoi ft~u ebk s/ ;zrhs pko/ ftuko dopb 1H1H ebk L gfogkpk, gqfeosh s/ gq:'ib 1H2H ebk dk gq:'ib nfxnkfj - gfjbk GkJh ekbq f;zx BkGk d/ gqekfps ekoi ft~u ebk s/ ;zrhs pko/ ftuko dopb 1H1H ebk L gfogkpk, gqfeosh s/ gq:'ib 1H2H ebk dk gq:'ib 1H3H GkJh ekbq f;zx BkGk d/ ebk ;pzxh ftuko 1H4H ;zrhs pko/

More information

150 tr`kw di pwrikmg 30 imlian fwlr di lwgq nwl bxygi pitr

150 tr`kw di pwrikmg 30 imlian fwlr di lwgq nwl bxygi pitr International Panjabi Tribune 31 March 2017 1 Vol. 23/No. 13 31 March 2017 Ph.: 604-584-5577 E-mail: info@punjabitribune.ca www.punjabitribune.ca 150 tr`kw di pwrikmg 30 imlian fwlr di lwgq nwl bxygi pitr

More information

;kfjse feobk^2. d;tha iwks bjh. ;?ANob p'ov nk ;?ezvoh n?i{e/pb. gqhs ftjko, fd~bh^110092

;kfjse feobk^2. d;tha iwks bjh. ;?ANob p'ov nk ;?ezvoh n?i{e/pb. gqhs ftjko, fd~bh^110092 ;kfjse feobk^2 d;tha iwks bjh ;?ANob p'ov nk ;?ezvoh n?i{e/pb gqhs ftjko, fd~bh^110092 SAHITAK KIRNA-2 (For Class X) gfjbh tko ^ 2016 w[zb L $^ o[gj/ XzBtkd n;ha T[jBK ;ko/ b/yek d/ fdb'a XzBtkdh jk fibqk

More information

wb^t[pkb/ fe;b{z dz;hj/, s{zjht[a ;[DB/ tkbk J/A. wb dhnk skok fyzvhnk gjhnk, s{z jh i'vb tkbk J/A. fyzvhnk skok fje EK eo e/ G[fbnK skjha gze fdyk.

wb^t[pkb/ fe;b{z dz;hj/, s{zjht[a ;[DB/ tkbk J/A. wb dhnk skok fyzvhnk gjhnk, s{z jh i'vb tkbk J/A. fyzvhnk skok fje EK eo e/ G[fbnK skjha gze fdyk. 2012 w/ok wfjow s{z wb^t[pkb/ fe;b{z dz;hj/, s{zjht[a ;[DB/ tkbk J/A. wb dhnk skok fyzvhnk gjhnk, s{z jh i'vb tkbk J/A. fyzvhnk skok fje EK eo e/ G[fbnK skjha gze fdyk. do do fcod/ GNe oj/ jk, nkg/ okj

More information

ekft^:ksok pkoqtha iwks bjh

ekft^:ksok pkoqtha iwks bjh ekft^:ksok pkoqtha iwks bjh 1 2 ekft^:ksok pkoqtha iwks bjh ;?ANob p'ov nk ;?ezvoh n?i{e/pb gqhs ftjko, fd~bh^110092 3 KAAV YATRA (For Class XII) gfjbh tko ^ 2011 w[zb L 00$^ o[gj/ XzBtkd n;ha T[jBK ;ko/

More information

Goodyear Polyglas Tire Date Coding

Goodyear Polyglas Tire Date Coding Goodyear Polyglas Tire Date Coding M A R C U S A N G H E L R I C K S A U V E Ever wonder what the date code is on your Goodyear tires and if they are original? This article is written to answer that, and

More information

gq/w dh xknh vkyh w[peb, gkjhj? oy f;o sbh j{. gfjbk wob ep{b i/ eo;/a, gk;/a gq/w dh rbh j{. sknb/ izr d/ b'e wo/;b, efj;b w{oy MZbh j{.

gq/w dh xknh vkyh w[peb, gkjhj? oy f;o sbh j{. gfjbk wob ep{b i/ eo;/a, gk;/a gq/w dh rbh j{. sknb/ izr d/ b'e wo/;b, efj;b w{oy MZbh j{. w[zb 15$^ g?ash nzyoh^ek hnk g gq/w dh xknh vkyh w[peb, gkjhj? oy f;o sbh j{. gfjbk wob ep{b i/ eo;/a, gk;/a gq/w dh rbh j{. sknb/ izr d/ b'e wo/;b, efj;b w{oy MZbh j{. nk;o/ op ;zs'y s{z ub gt[, op eo/;h

More information

$35 for an Oil-Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment at Jiffy Lube ($70.97 Value)

$35 for an Oil-Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment at Jiffy Lube ($70.97 Value) 21518 UN $39.50 16917902 21519 BU $35.00 94776714 21520 SL 21521 AU $104.00 21696128 21522 AG $41.00 47556495 21523 KS $41.00 41576277 21524 SC $39.00 80288865 21525 KA $70.48 20237841 21526 EY 21527 ZD

More information

Girls U11 Flight - Premier Purple Rank Team Name Girls U11 Flight - Premier Orange Rank Team Name

Girls U11 Flight - Premier Purple Rank Team Name Girls U11 Flight - Premier Orange Rank Team Name Girls 2008 - U11 Flight - Premier Purple Rank Team Name Girls 2008 - U11 Flight - Premier Purple 1 La Roca - NO/TC Girls 2008 - U11 Flight - Premier Purple 2 USA Premier 08G - GT Girls 2008 - U11 Flight

More information

Are We There Yet? IPv6 as Related to GDP per Capita. By Alain Durand November 28 th,` 2016

Are We There Yet? IPv6 as Related to GDP per Capita. By Alain Durand November 28 th,` 2016 Are We There Yet? as Related to By Alain Durand November 28 th,` 2016 Quesons for this Study: I. Where are we across the globe with adoption? a. Is deployed uniformly? b. Is there a rich country/poor country

More information

$35 for Jiffy Lube Signature Service Oil Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment ($71 Value)

$35 for Jiffy Lube Signature Service Oil Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment ($71 Value) 11175 VY $58.00 7173438 11176 QC $44.20 78494677 11177 AM $54.00 61222851 11178 QF 11179 SR $58.00 75660626 11180 QG $35.00 42983885 11181 MI $52.99 97418106 11182 DA $79.99 848567 11183 LT $35.00 73689080

More information

gkm eqwf B"thA Ù/qDh ;?ÙB

gkm eqwf BthA Ù/qDh ;?ÙB gkm eqwf B"thA Ù/qDh ;?ÙB 2018-19 1 gvqkjh ;ehw (B"thA Ùq/Dh) ftùk ;{uh I. bk wh ftù/ 1. gzikphfj/ 2. gzikphfph 3. gzikp fj;noh n?av ebuofj/ 4. gzikp fj;noh n?av ebuofph 5. nzro/ h 6. fjzdh 7. T[od{ 8.

More information

ibnu qyl divw ikau jly ]1] rhwau ] poqi purwx kmweiay ] Bau vti iequ qin pweiay ] scu bujxu Awix jlweiay ]2] iehu qylu divw ieau jly ] kir cwnxu

ibnu qyl divw ikau jly ]1] rhwau ] poqi purwx kmweiay ] Bau vti iequ qin pweiay ] scu bujxu Awix jlweiay ]2] iehu qylu divw ieau jly ] kir cwnxu 2011 ibnu qyl divw ikau jly ]1] rhwau ] poqi purwx kmweiay ] Bau vti iequ qin pweiay ] scu bujxu Awix jlweiay ]2] iehu qylu divw ieau jly ] kir cwnxu swihb qau imly ]1] rhwau ] fuzs ofjztdk T[dk; j? w[;kco

More information

nekdfwe ;kb ;kbkbk gqhfynk gqdkbh nxhb gkm-eqw ns/ gqùb gzso dh o{g o/yk$nze tzv

nekdfwe ;kb ;kbkbk gqhfynk gqdkbh nxhb gkm-eqw ns/ gqùb gzso dh o{g o/yk$nze tzv 1 nekdfwe ;kb 2012-13 ;kbkbk gqhfynk gqdkbh nxhb gkm-eqw ns/ gqùb gzso dh o{g o/yk$nze tzv 1. gzikph (J/ ns/ ph) 2. gzikp dk fjfsjk; ns/ ;ZfGnkuko (gzikph dh EK s/, e/tb ftd/ùh ns/ pkjob/ okik d/ ftfdnkoehnk

More information

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr E-mail: ar.meetings.gndu@gmail.com AYm muki, zuawloji ivbwg, guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr [ ivsw:- M.Sc Zoology (Semester I to IV) (For Colleges) sysn 2014-15 iv`c sod sbmdi [ srimqi ji, smr`q AiDkwrIAW

More information

Pqhwsh ;opihs e''o (tkov e''a;bo

Pqhwsh ;opihs e''o (tkov e''a;bo kwrvwei iejlws jnrl miitmg jo imqi 16-12-2016 num svyry 11.00 vjy SRI Arux Koslw, myar, ngr ingm PgvwVw di prdwngi hyt miitmg hwl, dpqr ngr ingm PgvwVw ivky hoei[ miitmg iv`c hyt ilky mybr hwzr hoey:-

More information

Posting Date 01 Btzpo 2014

Posting Date 01 Btzpo 2014 Posting Date 01 AY guru nwnk AY guru nwnk, imhr qyri hovy, mrdwny qyry di myn hovw rbwb; ij`qy qum jweyn, myn nwl hovw, ieswry qyry di rvhw qwb; AY guru nwnk, imhr qyri hovy, mrdwny qyry di myn hovw rbwb]

More information

$35 for One Jiffy Lube Signature Service Oil Change Package with Tire Rotation and Rain-X ($70.97 Value)

$35 for One Jiffy Lube Signature Service Oil Change Package with Tire Rotation and Rain-X ($70.97 Value) 8367 TU $35.00 41240414 8368 CG $35.40 46734013 8369 UM 89100825 8370 OS $35.00 41276071 8371 IR $39.50 2638984 8372 ZJ $35.00 34732614 8373 MD $35.00 93297425 8374 EP 8375 UZ 8376 QK $35.00 40942344 8377

More information

Inkling Fan Language Character Encoding Version 0.3

Inkling Fan Language Character Encoding Version 0.3 Inkling Fan Language Character Encoding Version 0.3 What follows is a proposed encoding for the characters in the Inkling fan language for standardization among font creators. This encoding would make

More information

Wainuiomata Schools Group Photos

Wainuiomata Schools Group Photos Wainuiomata Schools Group Photos Arakura School (P = Primer, S = Standard, F = Form, Rm = Room, J = Junior,? = level unknown) 1964 x 1965 x x 1966 x x x x 1967 Rm2 Rm3 Rm11 1968 Rm11 1969 Rm8 Rm9 1970

More information

fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb)

fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb) fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb) AYs.SI.E. nm: 104-106, dusri Aqy qisri mmizl, syktr - 34-A, cmfigv v`l: tylipon PYks ei-myl 0172-2624687 egspunjab@gmail.com

More information

$35 for Jiffy Lube Signature-Service Oil-Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment ($70.97 Value)

$35 for Jiffy Lube Signature-Service Oil-Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment ($70.97 Value) 26266 BW 26267 BC $35.00 79810313 26268 UT $67.80 37553302 26269 WJ $48.60 917208 26270 VH $58.48 18014482 26271 UB $61.00 59621838 26272 EW $38.00 71659111 26273 WU $112.77 91311486 26274 CC $54.99 420081

More information

2012 Australian Trade Price List

2012 Australian Trade Price List ABN 53 008 189 535 Web: www.hammondmfg.com E-mail: australia@hammfg.com 2012 Australian Transformers visit us at www.hammondmfg.com Effective date: September 1, 2012 Replaces all other Price Lists All

More information

Chicago Rabbinical Council 2701 West Howard Street Chicago, IL (773) Fax: (773) Rabbi Sholem Fishbane, Kashruth Administrator

Chicago Rabbinical Council 2701 West Howard Street Chicago, IL (773) Fax: (773) Rabbi Sholem Fishbane, Kashruth Administrator , KASHRUTH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 X15T3 3D TRASAR 3DT426 CC2237182 B05B7 3D TRASAR 3DT151 CC2164751 ACTI-BROM 1318 CC2115762 Y99C2 CAT-FLOC 8103 PLUS CC2101967 Y99C3 CAT-FLOC 8108 PLUS CC2123373

More information

(e?ig d/ d{;o/ fdb dh fog'on) AYn.AYs.AYs. ivbwg pmjwbi XUnIvristI, pitawlw

(e?ig d/ d{;o/ fdb dh fog'on) AYn.AYs.AYs. ivbwg pmjwbi XUnIvristI, pitawlw (e?ig d/ d{;o/ fdb dh fog'on) AYn.AYs.AYs. ivbwg pmjwbi XUnIvristI, pitawlw AYn.AYs.AYs. ivsys kynp dujy idn di irport propwrmw not: 1. ieh irport swry smbmdq d&qrw nmu kynp AwrMB hox qo dujy idn hr hwlq

More information

Lightweight Roof Tiles Designed for Life. unique high performance shingles. Product Guide & Price List

Lightweight Roof Tiles Designed for Life. unique high performance shingles. Product Guide & Price List Lightweight Roof Tiles Designed for Life unique high performance shingles Product Guide & Price List Introducing the ExtraLight roof tiling system, a new and unique high performance textured tile. The

More information

Position control Constant torque. Maximum 0.5 (.02) Axial. Radial. Hinge centerline 9±0.1 (.354±.004) Part Number

Position control Constant torque. Maximum 0.5 (.02) Axial. Radial. Hinge centerline 9±0.1 (.354±.004) Part Number 332 ST-7A Hinge 400 N (90 lbf) Axial load: 300 N (67 lbf) 1. Install hinge using No. 4 socket head cap screw. must include (1) type A and (1) Radial Maximum 0.5 (.02) 2 x Ø 3.05 (.12) Counterbore both

More information

A & D. Readability Calibration Repeatability Corner Load Linearity Note Model Capacity Res Weight Tol Class Weight Tol Weight Tol Weigh Preload Tol

A & D. Readability Calibration Repeatability Corner Load Linearity Note Model Capacity Res Weight Tol Class Weight Tol Weight Tol Weigh Preload Tol Calibration Tables EK120A 120.01 100 1 4/P 100 1 na 0 50 50 1 EK12KA 12K 1 10K 1 4/P 10K 1 na 0 5K 5K 1 EK2000 2K.1 2K 1 4/P 2K 1 na 0 1K 1K 1 EK200G 200.01 200 1 4/P 200 1 na 0 100 100 1 EK6000 6K 1 6K

More information

REPAIRS OF THE 1841 ONE PENNY PLATES Revised

REPAIRS OF THE 1841 ONE PENNY PLATES Revised REPAIRS OF THE 1841 ONE PENNY PLATES 1-40 Revised By J. W. M. Stone Formatted revision by John A. McCulloch from Addendum notes published by: J. W. M. Stone Geoffrey Mason and The Mulready Group April

More information

Trinity School Sevenoaks. Travel Plan 2017/18

Trinity School Sevenoaks. Travel Plan 2017/18 Trinity School Sevenoaks Travel Plan 2017/18 Travel Planner: About the School: Business Manager Trinity School Sevenoaks Telephone: 01732 469111 e-mail: office@trinitysevenoaks.com Name of School Trinity

More information

Total Frequency Percent CAPS Graduate Graduate Intensive English

Total Frequency Percent CAPS Graduate Graduate Intensive English Total Enrollment Fall, Fall I 2006: 8150 All Students by School All Students By Status CAPS & Traditional UG 4722 57.9 Continuing 5926 72.7 Graduate 3406 41.8 First-time Freshman 911 11.2 Intensive English

More information

lvi nm: nwm Awhudw 1 SRI Arux Koslw myar 2 SRI rxjiq ismg Kurwxw ifpti myar 3 SRImqI pusibmdr kor koslr 4 SRI pdm dyv sudir koslr 5 SRI drsn lwl koslr

lvi nm: nwm Awhudw 1 SRI Arux Koslw myar 2 SRI rxjiq ismg Kurwxw ifpti myar 3 SRImqI pusibmdr kor koslr 4 SRI pdm dyv sudir koslr 5 SRI drsn lwl koslr Beb kwrvwei iejlws jnrl miitmg jo imqi 15-5-2015 num svyry 10.00 vjy SRI Arux Koslw, myar, ngr ingm PgvwVw di prdwngi hyt miitmg hwl, dpqr ngr ingm PgvwVw ivky hoei[ miitmg iv`c hyt ilky mybr hwzr hoey:-

More information

Geometric Style Die Head Chasers

Geometric Style Die Head Chasers Geometric Style Die Head Chasers REGULAR EXTENDED OFFSET REGULAR STYLE "K" STYLE "K" ESSENTIALS: The following pages list Geometric style die head chasers in many popular diameter and pitch combinations.

More information

SERVICE INSTRUCTION.

SERVICE INSTRUCTION. 652 Oliver Street Williamsport, PA. 17701 U.S.A. Telephone +1 (800) 258-3279 U.S. and Canada (Toll Free) Telephone +1 (570) 323-6181 (Direct) Facsimile +1 (570) 327-7101 Email Technicalsupport@lycoming.com

More information

AprYl jau qau prym Kylx kw cwau ] isru Dir qli gli myri Awau ] iequ mwrig pyru DrIjY ] isru dijy kwix n kijy ]20]

AprYl jau qau prym Kylx kw cwau ] isru Dir qli gli myri Awau ] iequ mwrig pyru DrIjY ] isru dijy kwix n kijy ]20] AprYl 2013 jau qau prym Kylx kw cwau ] isru Dir qli gli myri Awau ] iequ mwrig pyru DrIjY ] isru dijy kwix n kijy ]20] g?ash nzyoh^ek hnk i i'v jze s/ f;wo ;[nkwh nkyo T[jh pukt/ j{. gzsmv dh id o[zs j?

More information

Girls 07 (11U) Age Group Flight Rank Team Name Team ID Girls 11 Under (07) Girls 11U Premier Orange 1 Wasatch SC '07G - ZB XG Girls 11

Girls 07 (11U) Age Group Flight Rank Team Name Team ID Girls 11 Under (07) Girls 11U Premier Orange 1 Wasatch SC '07G - ZB XG Girls 11 Girls 07 (11U) Girls 11 Under (07) Girls 11U Premier Orange 1 Wasatch SC '07G - ZB 0402-01XG11-0236 Girls 11 Under (07) Girls 11U Premier Orange 2 Utah Surf '07 JC 0542-04XG11-0042 Girls 11 Under (07)

More information

\.-1 tf- _ - YfB... {J~ \-tlta VJ )~ # of Riders--~ Saturday. 1 \ct, u\ 4 60\ \4... _Cl_as_s:_ =1) _1~ \ d_;...

\.-1 tf- _ - YfB... {J~ \-tlta VJ )~ # of Riders--~ Saturday. 1 \ct, u\ 4 60\ \4... _Cl_as_s:_ =1) _1~ \ d_;... Name ofsho~y\ ') ( ~ \Qlo < Saturday Data \'..,) \lp \,s -,J W\ Class# --+----- # of Riders--~+----- _Cl_as_s:_ =1) _1~ \ Q~m~ @ d_;... -~_ l \.-1 tf- _ - YfB......_, _._ i \... {J~ \-tlta VJ )~. Placing

More information

Hardware support discontinuance: Selected IBM hardware products

Hardware support discontinuance: Selected IBM hardware products , dated August 25, 2009 Hardware support discontinuance: Selected IBM hardware products Table of contents 1 Overview 79 AP distribution 1 Withdrawn products Overview Periodically, IBM provides notice to

More information

110!"# $% &' 1 !"#$ 2 %#$ &"'() 3 *+,-./ 0#1'2 &"'() " 5$!9+ kr l1$ X' 1D6#m 1 /+)] 8R2n) ',1 %B#9 +o1.3 6"$ #$ " h<.4

110!# $% &' 1 !#$ 2 %#$ &'() 3 *+,-./ 0#1'2 &'()  5$!9+ kr l1$ X' 1D6#m 1 /+)] 8R2n) ',1 %B#9 +o1.3 6$ #$  h<.4 25-15 : 85/05/20 : 85/11/10: 110!"# $% &' 1!"#$ 2 %#$ &"'() 3 *+,-./ 0#1'2 &"'() 4!"5) 6"4#2 H"9. 2 8 F#E6 () DE!9+ 8$ $#2 54:+ 0$C #AB %5)!: ;#5$?#@!989 4- "$. 2.+$ ;#Q' 65: K+L2 8$ >R6 P,) K+L2

More information

CERAMIC CHIP CAPACITORS

CERAMIC CHIP CAPACITORS CERAMIC CHIP CAPACIORS C0G (NP0), X7R, X5R, Z5U and Y5V Dielectrics 10, 16, 25, 50, 100 and 200 Volts Standard End Metalization: in-plate over nickel barrier Available acitance olerances: ±0.10 pf; ±0.25

More information

Sektor Moveable Walls

Sektor Moveable Walls Sektor Moveable Walls PARTITIONING DOORS EASYFIT & IRONMONGERY FRAMES GLAZING DOORS & BLINDS IRONMONGERY & GRAPHICS MOVABLE EASYFIT WALLS FRAMES STORAGE CLICWALL MOVABLE STORAGE WALLS WALL WASHROOMS SHELVING

More information

Mortal Kombat: Tournament Edition Krypt Guide Versoion 1.1, released

Mortal Kombat: Tournament Edition Krypt Guide Versoion 1.1, released Mortal Kombat: Tournament Edition Krypt Guide Versoion 1.1, released 06.11.2008 For GameBoy Advance Written by Atanas Dimitrov (webmaster@mksecrets.net) Mortal Kombat Secrets http://www.mksecrets.net 1

More information

POKER ADVERTISING (GAMBLING) PZ-A? thru PZ-AW. *** Variations. PZ-A? A.B Casino Supply T Mold / v: PZ-A? Burt Company Plain Mold / v:

POKER ADVERTISING (GAMBLING) PZ-A? thru PZ-AW. *** Variations. PZ-A? A.B Casino Supply T Mold / v: PZ-A? Burt Company Plain Mold / v: PZ-A? thru PZ-AW PZ-A? A.B Casino Supply T Mold / v: PZ-AE Bowman Wave Mold / v:f Plain Mold / v: Three Inserts / v: 3 Double Inserts / v: 4 Inserts / v: 8 Inserts / v: Oversized Baccarat / v: Inlay /

More information

Trading Application Form

Trading Application Form Trading Application Form Last Revision: August 16, 2007 Please forward all completed forms to NGX at FAX #: 403-974-1772. Call the NGX Help Desk at 403-974-4357 or your Marketing Representative with any

More information

An Overview: 5000 MW Ultramega Solar Park at Dholera. For the positive response to Expression of Interest (EoI)

An Overview: 5000 MW Ultramega Solar Park at Dholera. For the positive response to Expression of Interest (EoI) An Overview: 5000 MW Ultramega Solar Park at Dholera For the positive response to Expression of Interest (EoI) Outline Location Plant Capacity. Status of the project Modalities of implementation of Solar

More information

HS Breakaway. Perry #2 November 10-11, 2018 Montgomery #1 March 9, Evergreen #2 October 21, Perry #1 November 9-10, 2018

HS Breakaway. Perry #2 November 10-11, 2018 Montgomery #1 March 9, Evergreen #2 October 21, Perry #1 November 9-10, 2018 HS kwy # HS kwy TOT OINTS / SO SSON v #1 Ocb 20, 2018 v #2 Ocb 21, 2018 y #1 Nvmb 9-10, 2018 y #2 Nvmb 10-11, 2018 m h #1 Fbuy 1-2, 2019 m h #2 Fbuy 2-3, 2019 SHOT GO FINS VG 1 14 Js Hussy 13.0 s 13.00

More information

CERAMIC CHIP CAPACITORS

CERAMIC CHIP CAPACITORS CERAMIC CHIP CAPACIORS C0G (NP0), X7R, X5R, Z5U and Y5V Dielectrics 10, 16, 25, 50, 100 and 200 Volts Standard End Metalization: in-plate over nickel barrier Available acitance olerances: ±0.10 pf; ±0.25

More information

CERAMIC CHIP CAPACITORS

CERAMIC CHIP CAPACITORS CERAMIC CHIP CAPACIORS C0G (NP0), X7R, X5R, Z5U and Y5V Dielectrics 10, 16, 25, 50, 100 and 200 Volts Standard End Metalization: in-plate over nickel barrier Available acitance olerances: ±0.10 pf; ±0.25

More information

Sektor Clicwall.

Sektor Clicwall. Sektor Clicwall PARTITIONING DOORS EASYFIT & IRONMONGERY FRAMES GLAZING DOORS & BLINDS IRONMONGERY & GRAPHICS MOVABLE EASYFIT WALLS FRAMES STORAGE CLICWALL MOVABLE STORAGE WALLS WALL WASHROOMS SHELVING

More information

CERN Personnel Statistics

CERN Personnel Statistics CERN/TREF/439 4 May 2017 Organisation européenne pour la recherche nucléaire European Organization for Nuclear Research Laboratoire Européen pour la Physique des Particules European Laboratory for Particle

More information

CERAMIC CHIP/CAPACITORS

CERAMIC CHIP/CAPACITORS CERAMIC CHIP/CAPACIORS in Lead L ermination FEAURES KEME s line of in/lead termination commercial MLCC surface mount capacits are designed to meet the needs of the commercial, high reliability, and military

More information

BRAKE APPLICATION GUIDE

BRAKE APPLICATION GUIDE BRAKE APPLICATION GUIDE JAKE BRAKE RETARDERS FOR CATERPILLAR ENGINES How to Use this Guide 1. Begin by obtaining engine and vehicle information. This is the first step to selecting brake kits or components.

More information

Writing also depends on fluent, legible and, eventually, speedy handwriting. -National Curriculum. Created by L.Davis

Writing also depends on fluent, legible and, eventually, speedy handwriting. -National Curriculum. Created by L.Davis 6. Handwriting Writing also depends on fluent, legible and, eventually, speedy handwriting. -National Curriculum Created by L.Davis 2013 56 Progression in handwriting: Year One Year Two H1.1 I can sit

More information

OFF - R - Y - B OFF-R-Y-B-N-E OFF- RY-YB - BR OFF-RN-YN-BN OFF-RY-YB- BR-OFF- BN- YN- RN

OFF - R - Y - B OFF-R-Y-B-N-E OFF- RY-YB - BR OFF-RN-YN-BN OFF-RY-YB- BR-OFF- BN- YN- RN 6A. POLE CODE OFF-ON 2 POS. 60 DEG. 2 WAY NO OFF 2 POS.60 DEG. (B Type) 2 WAY WITH OFF 3 POS.60 DEG. (BO Type) 3 WAY WITH NO OFF 3 POS.60 DEG. (C Type) 3 WAY WITH OFF 4 POS.45 DEG. (CO Type) 4 WAY NO OFF

More information

Visa Pricing Currency Table

Visa Pricing Currency Table 37 LKR Visa Pricing Currency Table Sri Lanka Rupee (LKR) 01-January-2017 This document is to be used in conjunction with the Visa Pricing Table listed on Subclass 100 BC100 Partner - First stage UF309

More information

Visa Pricing Currency Table

Visa Pricing Currency Table LKR 40 Visa Pricing Currency Table Sri Lanka Rupee (LKR) 01-July-2017 This document is to be used in conjunction with the Visa Pricing Table listed on Fees and s page on Subclass 100 BC100 Partner - First

More information

Marine Mammals of the Southeast Atlantic

Marine Mammals of the Southeast Atlantic July 31 st 2015 Marine Mammals of the Southeast Atlantic Andrew J. Read Nicholas School of the Environment Duke University Marine Lab Beaufort, NC Atlantic Pending Surveys Georgia Florida DT KW TV RL North

More information

Update of trade weights data underlying the EERs and HCIs

Update of trade weights data underlying the EERs and HCIs August 2017 Update of trade weights data underlying the EERs and HCIs The trade weights underlying the calculation of the effective exchange rates (EERs) of the euro and the harmonised competitiveness

More information

CERAMIC CHIP/CAPACITORS

CERAMIC CHIP/CAPACITORS CERAMIC CHIP/CAPACIOR in Lead L ermination FEAURE KEME s line of in/lead termination commercial MLCC surface mount capacits are designed to meet the needs of the commercial, high reliability, and military

More information

Sektor 25.

Sektor 25. Sektor PARTITIONING DOORS EASYFIT & IRONMONGERY FRAMES GLAZING DOORS & BLINDS IRONMONGERY & GRAPHICS MOVABLE EASYFIT WALLS FRAMES STORAGE CLICWALL MOVABLE STORAGE WALLS WALL WASHROOMS SHELVING CLICWALL

More information

REGIONAL CATALOG: NORTH & SOUTH CAROLINA

REGIONAL CATALOG: NORTH & SOUTH CAROLINA REGIONAL CATALOG: NORTH & SOUTH CAROLINA Thank you for your interest in US Foundry Products. This Regional Catalog has been developed to show the most commonly used and specified Municipal Castings for

More information

FIG. 1. Specific Speed (N ) 5 August 2010 ( ) WO 2010/ Al. (43) International Publication Date

FIG. 1. Specific Speed (N ) 5 August 2010 ( ) WO 2010/ Al. (43) International Publication Date (12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date (10) International

More information

S1131. Data. Product features. Reference number (182) Voltage [ V ] Power [ kw ] Size B [ mm ] Replacement for

S1131. Data. Product features. Reference number (182) Voltage [ V ] Power [ kw ] Size B [ mm ] Replacement for Data Product features AS index Voltage [ V ] 12 Category Starters Power [ kw ] 7.5 Producer AS-PL Size A [ mm ] 92.00 Replacement for Delco Size B [ mm ] 47.00 No./teeth [ szt ] 11 No./mount. holes [ szt

More information

GURU NANAK DEV UNIVERSITY, AMRITSAR.

GURU NANAK DEV UNIVERSITY, AMRITSAR. FACULTY OF VISUAL ARTS AND PERFORMING ARTS SYLLABUS FOR CONTEMPORARY FORMS OF DANCE (Semester: I II) Session: 2015-16 GURU NANAK DEV UNIVERSITY, AMRITSAR. Note: (i) Copy rights are reserved. Nobody is

More information

Commercial Fisheries Entry Commission 2018 Commercial Fishing Permit Application

Commercial Fisheries Entry Commission 2018 Commercial Fishing Permit Application Applicant Information: Commercial Fisheries Entry Commission 2018 Commercial Fishing Permit Application PO Box 110302 Juneau, AK 99811-0302 Phone: 907-789-6150 Toll-Free: 1-855-789-6150 Fax: 907-789-6170

More information