MTB Parenzana Cube Race director/direktor utrke: Manuel Vigini (0)

Transcription

1

2 MTB Parenzana Cube 2015 Race director/direktor utrke: Manuel Vigini (0) Organizer/Organizator: BBK Grožnjan Trg Ruggiero Paladin 3 HR GROŽNJAN Race web page/web stranica utrke:

3 Welcome to the 20 th edition of MTB Parenzana Cube Dobrodošli na 20. izdanje utrke MTB Parenzana Cube Dear sports friends, Poštovani sportski prijatelji, join the real cycling enthusiasts - come on the bicycle race MTB PARENZANA Cube - stage race that twenty times in a row, with its specific formula (tourism with recreation and sports competition in the attractive landscape), attracts many domestic and foreign European cyclists. pridružite se pravim zaljubljenicima biciklizma - dođite na biciklističku utrku MTB PARENZANA Cube stage race koja dvadeseti puta za redom po svojoj specifičnoj formuli (turizam uz rekreaciju i sportsko natjecanje atraktivnim krajolicima) privlači brojne domaće i strane europske bicikliste. The race is included in the calendar of the Croatian Cycling Federation for XC Marathon Croatian Cup in Utrka je uvrštena u kalendar Hrvatskog biciklističkog saveza za XC Maraton Kup Hrvatske za godinu. The event will be held from September 25 th till September 27 th in the area of Funtana, Vrsar, Tar, Vižinada, Grožnjan, Mirna valley and the surrounding area through a number of vineyards, olive groves, along the sea and hills decorated with medieval towns. The particular media and the intense promotion of competition confirms our efforts, and Istria becomes more recognizable destinations in the world of MTB and road cycling. In order to facilitate the arrival of our race, a hotel company Plava Laguna d.d. Porec prepared some special arrangements and affordable prices! All the details can be found on our website. See you at the race! Manuel Vigini / Race Director Natjecanje će se održati od 25. do 27. rujna na području Funtane, Vrsara, Tara, Vižinade, Grožnjana, doline Mirne i okolice, kroz brojne vinograde, maslinike, obalom mora te brežuljcima ukrašenim srednjevjekovnim gradićima. Upravo izuzetna medijska praćenost i promocija natjecanja potvrđuju naš trud, a Istra tako postaje sve prepoznatljivija destinacija u svijetu brdskog, ali i cestovnog, biciklizma. Kako bismo vam olakšali dolazak na našu utrku, hotelskougostiteljska tvrtka Plava laguna d.d. Poreč pripremila je posebne aranžmane s popularnim cijenama smještaja! Sve detalje možete naći na našim stranicama. Vidimo se na utrci! Manuel Vigini/Direktor utrke MTB Parenzana Cube

4 Content/Sadržaj XCP Stage 1/XCP Etapa 1: Funtana pg./str. 15 XCP Stage 2/XCP Etapa 2: Tar pg./str Welcome! 4 Content 6 Information 15 Parenzana Cube XCP Stage 1: Funtana 19 Parenzana Cube XCP Stage 2: Tar 3 Dobrodošli! 4 Sadržaj 6 Informacije 15 Parenzana Cube XCP Etapa 1: Funtana 19 Parenzana Cube XCP Etapa 2: Tar 4 Race guide/vodič kroz utrku

5 Content/Sadržaj XCM Classic-Small/ XCM Classic-Small pg./str What is Parenzana?/Što je Parenzana? pg./str XC Marathon Parenzana Cube Classic 27 XC Marathon Parenzana Cube Small 30 What is Parenzana? 23 XC Marathon Parenzana Cube Classic 27 XC Marathon Parenzana Cube Small 30 Što je Parenzana? MTB Parenzana Cube

6 Information/Informacije TIME AND PLACE OF EVENT MJESTO I VRIJEME ODRŽAVANJA XCP stage race: Friday, September 25 th, Funtana, 16:00h, 31,6 km /361 m Saturday, September 26 th, Tar, 11:00h, 40,8 km / 557 m XCP etapna utrka: Petak, , Funtana, 16:00h, 31,6 km /361 m Subota, , Tar, 11:00h, 40,8 km / 557 m XC Maraton, Sunday, September 27 th Vižinada Classic 10:30h, 73,9 km/1.972 m Small 11:00h, 55,1 km/1.160 m XC Maraton, nedjelja, , Vižinada Classic 10:30h, 73,9 km/1.972 m Small 11:00h, 55,1 km/1.160 m Competition type: Two-days stage race (XCP), XC Marathon, recreational MTB marathon PARTICIPATION AND CATEGORIES Vrste utrka: Dvodnevna XCP utrka, XC Maraton, rekreativni MTB maraton PRAVO NASTUPA I KATEGORIJE Participation is allowed for licensed riders (licenses with UCI-code) in official categories. Participants without acceptable license must follow regulations for one-time license. To participate on MTB recreational marathon license is not needed. Number (bib) assignement Friday, September 25 th,, from 11:00 till 14:00 o clock, at Info-point (reception of Hotel Plavi, in Zelena laguna, Poreč). Saturday, September 26 th, from 18:00 till 19:00 o clock, at Infopoint (reception of Hotel Plavi, in Zelena laguna, Poreč). Sunday, September 27 th, Vižinada start area: 7:30-9:00 MTB race (Classic & Small) 7:30-9:30 recreational MTB marathon IMPORTANT NOTICE! Due to late registrations and number (bib) assignements, for all those participants coming later then the official time for the assignement, the organiser doesn t take responsibility to issue numbers and allow participation in the race; additional starting fee may be issued for such cases. We are kindly asking participants to come to the assignement area in time! RACE ASSISTANCE INCLUDES The signposted course; professional timing; mechanical help in the start/finish area; medical assistance; free parking; food stops along the course; prizes; online results; bike washing at the finish; shuttle service for bikers (only for technical malfunctions or injuries; SER- VICE will not be available for abandoning the race due to fatigue). PRIZES First three competitors in each category receive a medal. The winners in Men and Women categories receive a cup. Licencirani biciklisti (licence s UCI-kôdom) u kategorijama Elite/ U23, Women, Veterani (Master), Sport, Juniori, Kadeti (U17), Hobby-tourist. Sudionici bez licence dužni su zadovoljiti uvjete za jednokratno licenciranje. Za sudjelovanje na rekreativnom MTB maratonu nije potrebna licenca. Podjela brojeva: U petak, 25. rujna, od 11:00 do 14:00 sati, na Info-pointu (recepcija u hotelu Plavi u Zelenoj Laguni, Poreč). U subotu, 26. rujna, od 18:00 do 19:00 sati, na Info-pointu (recepcija u hotelu Plavi u Zelenoj Laguni, Poreč). U nedjelju, 27. rujna, u Vižinadi kod starta utrke: od 7:30 do 9:00 sati MTB utrka (Classic i Small) od 7:30 do 9:30 sati rekreativni MTB maraton VAŽNA OBAVIJEST! Zbog velikog broja prijava i problema s obradom podataka neposredno prije utrke, za sve one koji dođu na prijavu nakon roka organizator nije dužan izdati broj (tj. omogućiti sudjelovanje), ili zadržava pravo da naplati dodatnu startninu zbog zakašnjenja i dodatne obrade podataka. Stoga molimo sudionike da na prijave dođu čim ranije, radi izbjegavanja gužvi! SUDJELOVANJE NA UTRCI UKLJUČUJE Označenu trasu, profesionalno mjerenje vremena, tehničku pomoć na startno-ciljnoj ravnini, liječničku pomoć, besplatno parkiranje, okrjepu po stazi i na cilju, nagrade, online rezultate, pranje bicikala na cilju, metlu (samo za tehničke kvarove i ozljede uslijed nezgoda za vrijeme utrke; NE VRIJEDI za odustajanja uslijed subjektivnih razloga!). NAGRADE Prva tri plasirana u svakoj kategoriji dobivaju medalje, a pobjednici u kategoriji Elite/U23 i Women i pehare. 6 Race guide/vodič kroz utrku

7 Each participant receives a promo-sack. Total prize fund (in value of around ) will be awarded to different categories on both races. Svaki će sudionik na prijavama dobiti poklon-paket. Ukupni nagradni fond u iznosu od oko kuna raspodijelit će se među kategorijama na obje utrke. PRIZE GIVING CEREMONIES PROGLAŠENJE I DODJELA NAGRADA Parenzana Cube XCP stage race Saturday, September 26 th around 14:00h in Tar (race finish area). Parenzana Cube XC Marathon Sunday, September 27 th around 14:00h in Vižinada (race finish area). Parenzana Cube XCP etapna utrka - u subotu, oko 14:00 sati u Taru (na cilju utrke). Parenzana Cube XC Maraton - u nedjelju, oko 14:00 sati u Vižinadi (na cilju utrke). All participants not present at the ceremony will not be awarded their prizes afterwards. We kindly ask all participants on the podium to wear team jerseys. Sudionicima koji nisu prisutni u trenutku podjele nagrada (na podiju), organizator neće naknadno dodjeljivati nagrade. Molimo sve nagrađene da na podij dolaze odjeveni u klupski dres. SHUTTLE SERVICE TRANSPORT VOZAČA ZA VRIJEME UTRKE Shuttle service during the race is ensured for technical malfunctions or injuries, but not for abbandoning the race due to fatigue or similar reasons. Transport will be organised by a van with bike-carriers, by a truck and by several cars of the organisers along the course. Riders exhausted due to simple physical unpreparedness for the race are kindly asked to organise transport to the finish line by themself, thus leaving the shuttle service free to serve the first two urgent groups mentioned (crash and damaged equipment). Transport vozača i bicikala za vrijeme utrke osiguran je za tehničke kvarove i ozljede, ali ne i za odustajanje uslijed subjektivnih razloga sudionika. Prijevoz će se vršiti kombijem te osobnim autima i kamionom. Vozače iscrpljene uslijed fizičke nepripremljenosti, nedostatka energije i sličnih razloga, molimo da si osiguraju prijevoz do cilja u vlastitoj organizaciji, kako bi službeni prijevoz u utrci ostavili na raspolaganju za hitne intervencije i gore navedene usluge. MJERENJE VREMENA TIMING The race is timed by Adriatic Timing with a transponder chip. The participants will get one with their start number, including installation on their bikes. The chip will be returned immediatelly after the finish-line, by the official person. Riders participating on all three days keep numbers (bibs) and chips all three days. COMPLAINTS According to the book of regulations by placing the deposit of 200 kn. For a complaint for the in-race period deadline is 30 minutes after the finish. For a complaint regarding the results deadline is 30minutes after results have been posted (published by a President of the Commissaires panel). BIKE-WASH Bike-wash will be organised on the finish area. You can wash your bike in the official hotel-accomodation offered along from the organiser; please ask at the hotel-receptions.for the security reasons, participants are allowed to take bicycles in hotel rooms. We are kindly asking to clean your bikes before entering the hotel! Attention! There is a danger of participants bikes to be stolen if left unattended. We recommend not to leave bikes unsupervised or unlocked. Also, we suggest you not to leave bikes on the car roofs, even if locked. Vrijeme će mjeriti služba Adriatic Timing čipovima, koje će sudionici dobiti kod prijave i preuzimanja startnih brojeva. Molimo one koji ne voze nedjeljnu utrku da čipove vrate odmah na cilju u subotu - predstavnicima Adriatic timinga ili kod sudačkog stola. Sudionici koji voze sva tri dana utrke zadržavaju isti čip sva tri dana. PRITUŽBE Prema pravilniku, u pisanoj formi, uz polog u iznosu od 200 kuna. Za žalbe na događaje tijekom utrke - u roku 30 minuta nakon cilja. Za žalbe na rezultate - u roku 30 minuta nakon trenutka objavljivanja rezultata. PRANJE BICIKALA Pranje bicikala bit će omogućeno na cilju, s gumama za polijevanje ili na više kompresora za vodu. Molimo sudionike da prilikom pranja bicikala budu racionalni i brzi, te time reduciraju potrošnju vode i omoguće ostalim sudionicima da čim prije dođu na red. Oprez! Postoji realna mogućnost krađe bicikala i opreme. Apeliramo svima da bicikle ne ostavljaju bez nadzora, nezaključane, na krovovima automobila (čak niti ako su zaključane). Radi sigurnosnih razloga, dozvoljeno je unošenje bicikala u hotelske sobe, pri čemu bicikli moraju biti čisti! MTB Parenzana Cube

8 ACCOMMODATION SMJEŠTAJ For all participants we organised accomodation capacities of our partner, hotel company Laguna Poreč d.d., in hotels: Plavi***, Laguna Gran Vista*** and in the apartments: Astra**, Laguna Park*** i Laguna Bellevue****. All information can be found on the official web-site: REGULATIONS/DISCLAIMER The event applies the mountain bike technical rules of the HBS - Croatian Cycling Federation, the UCI regulations and the general regulations of the organiser. The organiser will not be held accountable for civil and legal responsibilities of the competitors towards third parties. The event will take place regardless the weather conditions. :) Anyone may participate at the race with a mountain bike in a technically perfect condition, wearing a helmet and by accepting our liability exclusion, whereby it is of no legal significance if the registration or pickup of the starting number is done by one self or by a third party. The organiser keeps right to change any segment of the Race Rules, itinerary or other details without prior notice. GENERAL RULES & BIKERS INFORMATION Along the entire route, including forest roads, one has to expect cars! The instructions of the staff, marshals and the race chiefs must be obeyed. The race is followed by the official cross motorcycle, properly marked. Anyone left behind is considered to be excluded from the race (time limit), will be told so before, and becomes the regular traffic participant, without traffic protection from the organiser. The arrows/tables directing toward the finish will be left to allow all riders to reach the finish line. The refreshing zones cannot be guaranteed after this point. We are kindly asking all the riders abbandoning the race to report this decision to the closest marshal/organiser s staff. Participants that quit the race and do not report to the commisaire at the finish or in the race, can be sanctioned by 200 kuna! Any kind of external assistance during the race is prohibited! At the assistance points, shown on the course map, the participants may accept food/ beverages, spare parts and tools from their coaches. Repairs have to be accomplished by the participant himself! No littering outside of the area of service stations! Please don t throw leftovers of garbage in the nature - take it with you and dispose it properly! Za sve natjecatelje osiguran je povoljan smještaj u objektima Lagune Poreč d.d., u hotelima Plavi***, Laguna Gran Vista*** te u apartmanima Astra**, Laguna Park*** i Laguna Bellevue****. Sve informacije mogu se naći na službenim web-stranicama: OPĆI PROPISI Za utrku vrijede MTB tehnički pravilnik HBS-a te opća pravila UCI-a. Vozači startom utrke usvajaju ove propozicije, kao i sve naknadne izmjene od strane organizatora, te voze na vlastitu odgovornost. Organizator ne snosi odgovornost za djela učinjena od strane vozača prema trećim osobama. Sudionici su dužni imati ispravne bicikle. Nošenje kacige je obavezno za sve sudionike. Organizator zadržava pravo promjena uvjeta utrke bez prethodne najave. Utrka se vozi bez obzira na vremenske uvjete. :) OSTALE INFORMACIJE & INFORMACIJE ZA BICIKLISTE Molimo da poštujete upute redara, sudaca i ostalog osoblja organizacije utrke. Usprkos trudu da se staza potpuno osigura, duž cijele staze (uključujući šumske puteve) moguć je nailazak na vozila. Nastojte se držati desno i vozite oprezno. Utrku prate označeni motocikli, terenska vozila, osobna vozila. Svatko tko ostane iza motocikliste/quada s oznakom KRAJ UTRKE nalazi se izvan službenog osiguranja organizacije te je ravnopravni sudionik prometa i dužan je poštivati prometne propise. Oznake i redari vjerojatno će ostati na stazi duže, iako se to tada više ne garantira. Svi sudionici koji su odustali od utrke (bez obzira na razlog), dužni su javiti se sucima na cilju odmah po dolasku, ili se moraju javiti najbližem redaru na stazi, koji će zabilježiti njihov broj i javiti sucima. Svi sudionici koji su odustali od utrke (bez obzira na razlog), dužni su javiti se sucima na cilju odmah po dolasku, ili se moraju javiti najbližem redaru na stazi, koji će zabilježiti njihov broj i javiti sucima. Sve sudionike koji se nakon odustajanja na stazi promptno ne jave sucima ili predstavniku organizatora, organizator može novčano kazniti u iznosu od 200 kuna. Izuzeti su sudionici koji su ozlijeđeni te su završili na hitnoj pomoći ili u bolnici. Svaka vrst pomoći s treće strane za vrijeme utrke je zabranjena. U tehničkim/okrjepnim zonama, označenim na karti, sudionici mogu uzimati hranu i piće, zamjenske dijelove i pomoć. Molimo da ne bacate smeće izvan okrjepnih zona (vrećice, boce, najlone, pakiranja i slično), posebice ne izvan naseljenih mjesta! 8 Race guide/vodič kroz utrku

9 MEDICAL ASSSITANCE LIJEČNIČKA POMOĆ During the race the race will be followed by an ambulance with a medical team, whether following the race or waiting on the pathways that approach the most important parts of the race route. Second medical assistance will follow the race in the marked offroad vehicle, among the last groups of riders. We kindly ask all the riders to report any crash or accident along the course to the closest marshal or organiser s staff, if possible with the race-number of the participants involved in the crash. HOSPITALS IN THE REGION Poreč: Dom zdravlja Poreč, Adresa: Dr. Mauro Gioseffi 2, Poreč; Tel (0) ; Hitna pomoć (24h) Tel: +385 (0) (int. 112 ili 161) Buje: Dom zdravlja Buje, Adresa: Istarska 15, Buje, Tel: +385 (0) Utrku će pratiti dežurna liječnička ekipa u službenom vozilu (na pristupnim putevima) i doktor u terenskom vozilu. Molimo sve natjecatelje da prijave padove i nezgode prvom sljedećem redaru, s podacima o točnom mjestu pada i brojem vozača koji je doživio nezgodu. DOMOVI ZDRAVLJA U OKOLICI Poreč: Dom zdravlja Poreč, Adresa: Dr. Mauro Gioseffi 2, Poreč; Tel (0) ; Hitna pomoć (24h) Tel: +385 (0) (int. 112 ili 161) Buje: Dom zdravlja Buje, Adresa: Istarska 15, Buje, Tel: +385 (0) Buzet: Dom zdravlja Buzet, Adresa: Naselje Goričica 1, Buzet, Tel: +385 (0) OKRJEPNE/TEHNIČKE ZONE Buzet: Dom zdravlja Buzet, Adresa: Naselje Goričica 1, Buzet, Tel: +385 (0) Nation-wide urgent phone number: 112. (This is a general nationwide urgent telephone number. It should be used only in high urgency cases in coordination with the organizer or when no other assistence can be contacted) FEED/TECH ZONES Petak - na cilju. Subota: km kod prolaza ispod autoceste km kod mosta Ponte Porton (početak ravnice nakon spusta) tehnička zona i okrjepa u organizaciji vlastite pratnje sudionika km kod prolaza ispod autoceste + na cilju Friday: on the finish line Saturday: 1st km 10 near passing below the highway 2nd km 24 near bridge at Ponte Porton (beggining of the flat part after the downhill) Technical zone and refreshment by teams only 3rd km 34 near passing below the highway + at the finish Sunday: 1st km 26 - Parenzana - Antonci 2nd km 36 exit near Parenzana nearby Pirelići - Technical zone and refreshment by teams only 3rd km 49 - Istarske toplice 4th km 64 - Murari (Parenzana beggining of the climb towards Motovun) + at the finish Nedjelja: km Parenzana - Antonci km izlaz iz Parenzane kod Pirelića tehnička zona i okrjepa u organizaciji vlastite pratnje sudionika km Istarske toplice km Murari (spoj na Parenzanu - početak uspona za Motovun) + na cilju OPASNE TOČKE NA STAZI Petak spust s brda kod Kapetanove Stancije (~28. km) Subota spust prema Mirni (~23. km) Nedjelja spust prema Mirni (2. km) spust prema Kostanjici (~17. km) spust prema Gradinjama (~42. km) spust nakon Sovinjskih Brda (~52. km) MTB Parenzana Cube

10 DANGEROUS POINTS ON THE COURSE Friday downhill on cca km 28th. (Kapetanova Stancija) Saturday downhill towards Mirna (cca km 23) Sunday downhill towards Mirna (km 2) downhill towards Kostanjica (~ km 17) downhill towards Gradinje (~ km 42) downhill towards Sovinjska Brda (~ km 52) downhill towards Kal (~ km 59) downhill towards Mirna (~ km 67) ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THE COURSE a) The organizer will prepare the course and ensure all the other requirements until 18h on Friday, until 14h on Saturday, until 15h on Sunday. spust nakon Kala (~59. km) spust prema Mirni (~67. km) DODATNE INFORMACIJE O STAZI I UTRCI a) Organizator će osigurati stazu i sve ostale uvjete do 18h u petak, do 14h u subotu, do 15h u nedjelju. Svi sudionici koji nisu do tada završili utrku bit će isključeni iz konačnih rezultata, bit će bez osiguranja utrke, čime postaju normalni sudionici u prometu. Okrjepa također ne može više biti garantirana nakon tog trenutka. Oznake na stazi ostat će još neko vrijeme nakon toga. b) Sudionici koji, u subotnjoj utrci, na Okrjepnu/tehničku zonu 1 na Mirni dođu nakon 12:15h mogu biti isključeni iz utrke. Isto tako za dolazak na Okrjepnu/tehničku zonu 2 na usponu od Ponte Portona nakon 13:00h. c) Sudionici u nedjeljnoj utrci mogu biti isključeni iz utrke ako dođu nakon sljedećeg limita na okrjepne stanice/tehničke zone: All participants that won t finish the race until that time will be excluded from the final classification list, as well as without risk coverage, meaning thay will be driving on their own responsibility, and possibly without refreshment-points along the course. The signage along the course will be left for some time longer. b) Participants coming to feed/tech zone 2, on Saturday, after 12:30h (Mirna), can be excluded from the race. - FZ/TZ 1 (Antonci) - nakon 12:30h - FZ/TZ 2 (Pirelići) - nakon 13:00h - FZ/TZ 3 (Ist. Toplice) - nakon 13:30h Organizator zadržava pravo da na temelju vlastite procjene ili procjene sudaca isključi zaostale sudionike iz utrke. DODATNE INFORMACIJE O STAZI I UTRCI c) On Sunday, participants can be excluded from the race if they come to the feed/tech zones after the followind time: Zbog uvrštenja utrke u XCM Kup Hrvatske, za hrvatske sudionike licencirane pri HBS-u važe sljedeće startnine - FZ/TZ 1 (Antonci) after 12:30h - FZ/TZ 2 (Pirelići) after 13:00h - FZ/TZ 3 (Ist. Toplice) after 13:30h The organiser keeps right to exclude from the race late participants depending on the decision on its own or of the commissaires. REGISTRATION AND START FEES Prijave do ponedjeljka, 21. rujna XCP dvodnevna utrka (petak, 25. i subota, 26. rujna) = 200 kn XCM utrka (nedjelja, 27. rujna) = 150 kn XCP + XCM utrka = 300 kn Prijave nakon utorka, 22. rujna XCP dvodnevna utrka (petak, 25. i subota, 26. rujna) = 250 kn XCM utrka (nedjelja, 27. rujna) = 150 kn ** XCP + XCM utrka = 350 kn Registration until Monday, September 21 st XCP two-day race (Friday, September 25 th and Saturday, September 26 th ) = 40 XCM race (Sunday, September 27 th ) = 40 XCP + XCM races = 50 ** sudionici koji se prijave na dan manifestacije plaćaju startninu od 200 kn. Prijava i startnina - ZA NELICENCIRANE NATJECATELJE: Nelicencirani natjecatelji (bez licenci UCI,UDACE, UISP, ACSI licence) na utrci će smjeti nastupiti jedino pod uvjetom da se za jednokratnu licencu prijave do srijede, 23. rujna Race guide/vodič kroz utrku

11 Registration from Tuesday, September 22 nd XCP two-day race (Friday, September 25 th and Saturday, September 26 th ) = 45 XCM race (Sunday, September 27 th ) = 45 XCP + XCM races = 55 Za navedeni slučaj prijavljuju se uobičajenim načinom za prijavu na utrku, uz dodatak sljedećih podataka: JMBG i/ili broj osobne iskaznice i/ili puna adresa stanovanja. U trenutku podizanja broja dužni su, na redovan iznos startnine, dodati 50 kuna radi troškova izdavanja jednodnevnih licenci i osiguranja od nezgode. Registration and start fee - FOR NON-LICENSED RIDERS: Every participant must have an accident- and a 3rd-party insurance, as well as additional license with a valid UCI-code. Natjecateljima s UDACE/UISP/ACSI licencama priznat će se valjanost tih licenci za kategorije Sport i Rekreativci (Hobby-tourist) te neće morati podizati jednokratne licence niti plaćati naknadu za njihovo izdavanje. Non-licensed riders will be permitted to participate only if registered until Wednesday, September 23.! For this type of registration please use our standard web-form but with additional data: unique personal ID number or/and number of the personal identification card or/and full address of residence (home). At the moment of registration and assigning a race-number, besides the usual start fee, additional fee of 50 kuna (~7 ) will be added to cover the expenses of issuing a temporary license and insurance.

12

13 Troje najboljih na utrci Parenzana 2014 osvajaju Luminox satove A.0215.SL Serie: SENTRY 0200 SERIES Family: Land A.3001 Serie: ORIGINAL Navy SEAL 3000 SERIES Family: Sea A.0201.BO Serie: SENTRY 0200 SERIES Family: Land Function: TimeDate Movement (technology): Quartz Size of case diameter (mm): Case material: Carbon reinforced PC Case Bezel: Rotating 1-Way Diver Case Back: Caseback with Screws Crown: Double-Security Gasket Crystal/Glass material: Special hardened mineral K1 (650+ Vickers) Water resistance (m/ft/atm): 100 / 330 / 10 Strap/Bracelet material: Rubber / Silicone / PU Illumination: Night Vision Tubes (25 years) Function: TimeDate Movement (technology): Quartz Size of case diameter (mm): Case material: Carbon reinforced PC Case Bezel: Rotating 1-Way Diver Case Back: Caseback with Screws Crown: Double-Security Gasket Crystal/Glass material: Hardened Mineral Water resistance (m/ft/atm): 200 / 660 / 20 Strap/Bracelet material: Rubber / Silicone / PU Illumination: Night Vision Tubes (25 years) Function: TimeDate Movement (technology): Quartz Size of case diameter (mm): Case material: Carbon reinforced PC Case Bezel: Rotating 1-Way Diver Case Back: Caseback with Screws Crown: Double-Security Gasket Crystal/Glass material: Special hardened mineral K1 (650+ Vickers) Water resistance (m/ft/atm): 100 / 330 / 10 Strap/Bracelet material: Rubber / Silicone / PU Illumination: Night Vision Tubes (25 years) ponudi maksimalnu preglednost i vidljivost pri slabome svjetlu ili u mraku. Luminox Navy Seal je model kojim se ovaj brend proslavio, a koji je prvobitno do dvadeset i pet godina potpunog mraka. P-GRUPACIJA d.o.o, Omladinska 4, Rijeka, Tel: 051/ , sales@p-grupacija.hr, PRODAJNA MJESTA -

14 14 Race guide/vodič kroz utrku

15 Stage1/Etapa1 SCHEDULE RASPORED 01. Friday, September 25 th, Petak, 25. rujna REGISTRATIONS Location: Poreč, Hotel Plavi Opening hours: from 11:00 till 14:00 Start numbers and welcome packages will be delivered here PRIJAVE Lokacija: Poreč, hotel Plavi Radno vrijeme: od 11:00 do 14:00 Podjela brojeva i čipova, podjela poklon paketa START Location: Funtana, parking near football pitch Time: 16:00 START Lokacija: Funtana, parkiralište kod nogometnog igrališta Vrijeme: 16:00 Funtana 31,6 km D+ 361 m MTB Parenzana Cube

16

17

18 18 Race guide/vodič kroz utrku

19 Stage2/Etapa2 SCHEDULE RASPORED 01. Saturday, September 26 th, Subota, 26. rujna START Location: Tar, centre Time: 11:00 START Lokacija: Tar, centar Vrijeme: 11:00 MEDAL CEREMONY Location: Tar, centre Time: 14:00 PODJELA MEDALJA Lokacija: Tar, centar Vrijeme: 14:00 REGISTRATIONS Location: Poreč, Hotel Plavi Opening hours: from 18:00 till 19:00 PRIJAVE Lokacija: Poreč, hotel Plavi Radno vrijeme: od 18:00 do 19:00 Tar 40.8 km D+ 557 m MTB Parenzana Cube

20

21

22 22 Race guide/vodič kroz utrku

23 Classic/Classic SCHEDULE RASPORED 01. Sunday, September 27 th, Nedjelja, 27. rujna REGISTRATIONS Location: Vižinada, town square Opening hours: from 7:30 till 9:00 Start numbers and welcome packages will be delivered here PRIJAVE Lokacija: Vižinada, mjesni trg Radno vrijeme: from 7:30 do 9:00 Start numbers and welcome packages will be delivered here START Location: Vižinada, town square Time: 10:30 START Lokacija: Vižinada, mjesni trg Vrijeme: 10:30 LUNCH Location: Vižinada, town square Time: from 13:00 RUČAK Lokacija: Vižinada, mjesni trg Vrijeme: od 13:00 MEDAL CEREMONY Location: Vižinada, town square Time: ~14:00 PODJELA MEDALJA Lokacija: Vižinada, mjesni trg Vrijeme: ~14:00 Vižinada 73.9 km D m MTB Parenzana Cube

24

25

26 26 Race guide/vodič kroz utrku

27 Small/Small SCHEDULE RASPORED 01. Sunday, September 27 th, Nedjelja, 27. rujna REGISTRATIONS Location: Vižinada, town square Opening hours: from 7:30 till 9:00 Start numbers and welcome packages will be delivered here PRIJAVE Lokacija: Vižinada, mjesni trg Radno vrijeme: from 7:30 do 9:00 Start numbers and welcome packages will be delivered here START Location: Vižinada, town square Time: 11:00 START Lokacija: Vižinada, mjesni trg Vrijeme: 11:00 LUNCH Location: Vižinada, town square Time: from 13:00 RUČAK Lokacija: Vižinada, mjesni trg Vrijeme: od 13:00 MEDAL CEREMONY Location: Vižinada, town square Time: ~14:00 PODJELA MEDALJA Lokacija: Vižinada, mjesni trg Vrijeme: ~14:00 Vižinada 55,1 km D m MTB Parenzana Cube

28

29

30

31 WHAT IS PARENZANA? Parenzana was a 123,1 km, long narrow-gauge railway line, connecting 33 places in Istria, from Trieste to Poreč. The railroad meant life for the region. Slow train was puffing every day through hills, carrying passengers, salt, olive oil, fruit, vegetables, Istria stone, lime, flour and wine. The railway line was opened in 1902 and closed in 1935, until 2002 when an idea appeared for the project designated as Parenzana - The Route of Health and Friendship. Today Parenzana is a famous bicycle route that gathers bicycle lovers from all Europe. ŠTO JE PARENZANA? Parenzana je bila 123,1 km duga uskotračna željeznica koja je spajala 33 istarska mjesta, od Trsta do Poreča. Željeznica je za regiju značila život. Spori je vlak svakodnevno prolazio brdašcima, noseći putnike, sol, maslinovo ulje, voće, povrće, istarski kamen, vapno, brašno i vino. Željeznička pruga je otvorena 1902., a zatvorena 1935., sve dok se nije rodila ideja o projektu nazvanom Parenzana - Put Zdravlja i Prijateljstva. Danas je Parenzana poznata biciklistička staza koja okuplja bicikliste iz svih dijelova Europe.

32