NAJMLAĐI: učesničke medalje THE YOUNGEST : participation medals. PRIJAVE/REGISTRATION :

Size: px

Start display at page:

Download "NAJMLAĐI: učesničke medalje THE YOUNGEST : participation medals. PRIJAVE/REGISTRATION :"

Arabella Hampton
5 years ago
Views:

1 NAGRADE/AWARDS: > MEDALJE i PEHARI ZA SVE KATEGORIJE > MEDALS AND CUPS FOR ALL CATEGORIES SENIORI/ SENIORKE BORBE: NOVČANE NAGRADE SENIORS MALE/FEMALE KUMITE: MONEY PRIZES NAJMLAĐI: učesničke medalje THE YOUNGEST : participation medals PRIJAVE/REGISTRATION : Datum/date : 09/06/2018 Mjesto/place : Rijeka,Nova Sportska dvorana Zamet Adresa/address : Trg riječkih olimpijaca 1 Kontakt/contact : karateviktorija@gmail.com ; mob (Tanja Aković Pendić)

2 DOBRODOŠLI! WELCOME! Poštovani prijatelji i dragi kolege, velika mi je čast i zadovoljstvo pozvati Vas na naš turnir. Turnir je nastao kao želja da iz skoro dva desetljeća intenzivnog sudjelovanja na turnirima kako naše regije tako i diljem svijeta, konačno okupimo naše prijatelje, sportske kolege i rivale u našemu gradu. Samim time turnir i jest posvećen našem gradu i zaštitniku grada Rijeke Svetom Vidu i pod pokroviteljstvom je grada Rijeke. Pored toga što ćete u Rijeci vidjeti i udahnuti predivno prirodno okruženje Kvarnerskoga zaljeva, Jadranskog mora i mediterana u trenutku zahuktavanja turističke sezone. Mi Vam jamčimo nezaboravne sportske trenutke,u kojima će biti naglasak isključivo na zajedništvu, fair play-ju, sportskoj izvrsnosti i stjecanju novih prijateljstava. Mi ćemo sigurno dati sve od sebe da budemo vrhunski domaćini. Dobro nam došli! Dear friends and colleagues, It is my great honour and pleasure to invite you to our tournament. The tournament was born out of our desire to finally welcome our friends, fellow athletes and rivals, in our city, after nearly two decades of active participation in touraments both in our region and worldwide. The tournament is dedicated to our home city and its patron saint, St Vitus, and is to be held under the auspices of the City of Rijeka. In addition, while staying in our wonderful city, you will be able to see and experience the stunning natural beauty of the Kvarner Bay, the Adriatic Sea and the Mediterranean at the very start of tourist season. We can promise you unforgettable moments in our sports event which will be focused primarily on togetherness, fair play and athletic excellence, as well as making new friends. We will certainly do our best to be the most gracious of hosts. Welcome! Tanja Aković Pendić Direktorica turnira/ Director of the tournament

/GSM : +385915487155 EMAIL: karateviktorija@gmail.

3 INFORMACIJE O TURNIRU /INFORMATION ABOUT THE TOURNAMENT ORGANIZATOR/ORGANIZER: KARATE KLUB VIKTORIJA OSOBA ZA KONTAKT/CONTACT PERSON: TANJA AKOVIĆ PENDIĆ MOB./GSM : karateviktorija@gmail.com DATUM/DATE : 09/06/2018 MJESTO/PLACE: RIJEKA, CROATIA SPORTSKA DVORANA/ COMPETITION VENUE: SPORTSKA DVORANA ZAMET TRG RIJEČKIH OLIMPIJACA 1

4 OPĆI UVJETI / GENERAL CONDITIONS : Vaganje natjecatelja će biti provedeno isključivo po prigovoru upućenom od strane službenog delegata kluba Svi natjecatelji moraju imati liječnički pregled ne straiji od 6 mjeseci Natjecatelji nastupaju na vlastitu odgovornost te preporučamo da budu osigurani od nezgode Organizator ne snosi nikakvu odgovornost od eventualne povrede nastale na natjecanju The weighing will be show through objection only by the official delegate of the club All competitors must have a medical examination Competitors perform at their own risk The organizer is not liable for any injury that eventually happens at the competition KOTIZACIJA/ REGISTRATION FEE : 120 KN druga kategorija za istog natjecatelja : 80 kn the second category for the same competitor : 80 kn PLAĆANJE/ PAYMENT : cash TRAJANJE BORBE/ DURATION OF THE FIGHT : prema pravilniku HKS-a ; by rules of the Croatian Karate Union SATNICA / TIMETABLE : 9,30 dolazak natjecatelja, prijave i uplate kotizacija 10,00 početak natjecanja u katama 11,30 svečano otvorenje i početak natjecanja u borbama 9.00 AM - arrival, registration, payment AM starting KATA competition AM opening ceremony and starting KUMITE competition * Detaljna satnica bit će objavljena na portalu/ detailed timetable will be published at the portal : draws also.

5 KATEGORIJE /CATEGORIES : > KATE/ KATA CICIBANI/CICIBANKE : 6god./6yrs. učenička kata po izboru, dozvoljeno ponavljanje kate; HEIAN KATA, repeat allowed CICIBANI/ CICIBANKE : 7god./7yrs. učenička kata po izboru, dozvoljeno ponavljanje kate; HEIAN KATA, repeat allowed MLAĐI UČENICI/ ML.UČENICE : 8god./8yrs. učenička kata po izboru, dozvoljeno ponavljanje kate; HEIAN KATA, repeat allowed MLAĐI UČENICI/ ML.UČENICE : 9god./9yrs. učenička kata po izboru, dozvoljeno ponavljanje kate; HEIAN KATA, repeat allowed UČENICI/ UČENICE: 10god./10yrs. učenička ili majstorska kata, dozvoljeno ponavljanje; HEIAN or MASTER KATA, repeat allowed UČENICI/ UČENICE : 11god./11yrs. učenička ili majstorska kata, dozvoljeno ponavljanje; HEIAN or MASTER KATA, repeat allowed MLAĐI KADETI/ ML.KADETKINJE : 12 i 13god./12 and 13 yrs. WKF PRAVILA; WKF RULES KADETI/ KADETKINJE : 14 i 15god./ 14 and 15 yrs. WKF PRAVILA; WKF RULES JUNIORI/ JUNIORKE : 16 i 17god./ 16 and 17 yrs. WKF PRAVILA; WKF RULES SENIORI/ SENIORKE : >16 god./yrs. WKF PRAVILA; WKF RULES VETERANI/ VETERANKE : >35god./yrs. WKF PRAVILA; WKF RULES

6 > BORBE/ KUMITE MLAĐI UČENICI/ ML.UČENICE : 8,9 god./yrs. > M: -26,-30,-34,-38,+38 >Ž: -28,-32,-36,+36 UČENICI/ UČENICE : 10,11 god./yrs. > M: -30,-34,-38,-42,-46,+46 >Ž: -32,-36,-40,-44,+44 MLAĐI KADETI/ ML.KADETKINJE : 12,13 god./yrs. >M: -36,-41,-45,-48,-52,-57,+57 >Ž: -40,-45,-50,-55,+55 KADETI/ KADETKINJE : 14,15 god./yrs. >M: -52,-57,-63,-70,+70 >Ž: -47,-54,+54 JUNIORI/ JUNIORKE : 16,17 god./yrs. > M: OPEN >Ž: OPEN MLAĐI SENIORI/ ML.SENIORKE : 18,19,20 god./yrs. >M: OPEN >Ž: OPEN SENIORI/ SENIORKE : 18+ > M: OPEN > Ž: OPEN

!! SENIORS MALE/ SENIORS FEMALE KUMITE: MONEY PRIZES!

7 NAGRADE/AWARDS!!!!! PEHARI i MEDALJE za SVE KATEGORIJE!!! CUPS and MEDALS for ALL CATEGORIES!!! SENIORI/ SENIORKE KUMITE : NOVČANE NAGRADE!!! SENIORS MALE/ SENIORS FEMALE KUMITE: MONEY PRIZES!!! JUNIORI/ JUNIORKE : POKLON BON OPREMA JUNIORS MALE/ JUNIORS FEMALE : GIFT CARD EQUIPMENT UČESNIČKE MEDALJE ZA NAJMLAĐE! PARTICIPATION MEDALS FOR THE YOUNGEST!

8 Upoznajte Rijeku... Meet Rijeka... TRSATSKA GRADINA/ TRSAT FORTRESS KATEDRALA SVETOG VIDA/ SAINT VITUS CATHEDRAL GRADSKI TORANJ U RIJECI/ CITY CLOCK TOWER KOBLEROV TRG GUVERNEROVA PALAČA VIDIMO SE U RIJECI! SEE YOU IN RIJEKA! KARATE KLUB VIKTORIJA, RIJEKA, CROATIA

30. KUP MLADOSTI / 30th YOUTH CUP 2018

30. KUP MLADOSTI / 30th YOUTH CUP 2018 30. MEĐUNARODNI KARATE TURNIR 30th INTERNATIONAL KARATE TOURNAMENT 30. KUP MLADOSTI 2018. / 30th YOUTH CUP 2018 IVANIĆ-GRAD - Croatia - Nedjelja/Sunday - 11.02.2018. SATNICA/SCHEDULE OF COMPETITION Dolazak