zkratka označení: PAL* technický list výrobku vytvořeno :13 1/6 pneumatický pohon série RE > tvrdý anodizovaný hliník NBR

Transcription

1 pneumatický pohon série RE > tvrdý anodizovaný hliník zkratka označení: PAL* technický list výrobku Ausf Feder Modell Nm Port DW L B H kg RE161 RE1 RE043 RE6 RE161 RE1,1 bei 6 bar 35,5 bei 6 bar 70,6 bei 6 bar 103,4 bei 6 bar 164,8 bei 6 bar 262,3 bei 6 bar 339,8 bei 6 bar 689,2 bei 6 bar 1292,0 bei 6 bar 13,0 bei 6 bar 8,5 bei 6 bar,1 bei 6 bar 28,5 bei 6 bar 35,7 bei 6 bar 64,6 bei 6 bar 100,9 bei 6 bar 129,8 bei 6 bar 5,2 bei 6 bar 283,8 bei 6 bar 519,6 bei 6 bar 1/8" 1/8" 1/8" ,183 1,6 2,740 3,495 5,360 7,2 10,500 19,7 36,0 0,8 1,135 1,8 3,2 4,5 5,625 8,660 11,270 0,000 23,860 45,6 dostupné jakosti: na poptávku Armatury Kulové kohouty s pohonem pneumatické pohony standard Úplný popis: pneumatický pohon série RE > tvrdý anodizovaný hliník vytvořeno :13 1/6

2 Parts list No Description Body Position indicator End cap Cover crews Spring cartridge Piston ring Piston Slide spring Bottom shaft seal Shaft Cam Upper shaft seal Adjusting screws Cover seal Material Extruded aluminium PA Aluminium alloyed Stainless steel Spring steel, PA 66, VA Acetal resin Aluminium alloyed Acetal resin * Carbon steel Stainless steel * Stainless steel * Comment hard anodized¹ optional (fig. 3/8) powder coated² AISI 4/ V2A 36 per piston³ high sliding ability ASTM B179 high sliding ability C to + C* µ nickelplated** AISI 316 / V4A C to + C* AISI 4 / V2A C to + C* (¹) Hard anodized (50µ Ra=0,40,6) Anodization (hard anodizing or hard coating) is the electrolytic oxidation of aluminum materials to produce protective coatings on aluminum materials. The layer has a hardness of HV (4565 HRC) and serves as wear and corrosion protection, is thermally and electrically insulating and has good tribological properties. (²) Polyester painting (60µ) Powder coating is a coating process in which the electrically conductive material is coated with powder coatings. The powder is sprayed electrostatically on the ground and then baked. The result is a very high corrosion protection, high mechanical weather resistance and good electrical insulation properties. (³) Pretensioned springs, safe and easy to replace (25µ Polyester coating) * Optional FPM / FKM for high temperature or silicone for low temperature. >> see category special design ** Optionally made of highalloyed stainless steel (AISI 316/ V4A). vytvořeno :13 2/6

3 Torque doubleacting actuator Torques depend on the pressure control air applied min. 3bar/ max. 8bar Model 3 Bar 10,0 17,8 35,3 51,7 82,4 131,1 169,9 4 Bar 13,4 23,7 47,1 68,9 109,8 174,9 226,5 5 Bar 16,7 29,6 58,9 86,1 137,3 218,6 283,2 6 Bar,1 35,5 70,6 103,4 164,8 262,3 339,8 7 Bar 23,4 41,4 82,4 1,6 192,2 6,0 396,4 8 Bar 26,8 47,4 94,2 137,8 219,7 349,7 453,0 Values in Nm Torque singleacting actuator Torques depend on the pressure control air applied and number of springs Model / Spring * / 3 / 4 / 5 / 6 / 3 / 4 / 5 / 6 / 3 / 4 / 5 / 6 / 3 / 4 / 5 / 6 / 3 / 4 / 5 / 6 / 3 / 4 / 5 / 6 / 3 / 4 / 5 / 6 3 Bar 4,3 Nm 7,1 Nm,3 Nm 17,8 Nm 32,3 Nm 50,5 Nm 64,9 Nm 4 Bar 5,7 Nm 9,4 Nm 19,0 Nm 23,8 Nm 43,0 Nm 67,3 Nm 86,5 Nm 5 Bar 7,1 Nm 11,8 Nm 23,8 Nm 29,7 Nm 53,8 Nm 84,1 Nm 108,2 Nm 6 Bar 8,5 Nm,1 Nm 28,5 Nm 35,7 Nm 64,6 Nm 100,9 Nm 129,8 Nm * Springs per piston Supply: dry or lubricated and filtered compressed air. vytvořeno :13 3/6

4 Features > Swivel angle 90 +/5 adjustable in both end positions. Set to +/1 upon delivery > An external end position adjustment covers all requirements in terms of adjustment accuracy and easy access to the end positions. The special adjustment system allows quick and precise adjustment of the end positions, even when subject to the toughest requirements and ambient conditions in all fields of application. (fig. 3/8) > Device interface (limit switch, positioner) according to the NAMUR VDI /VDE 3845 standard (fig. 5/8) Model RE074 A p x y h Dimensions in mm > Flange fitting for mounting valves acc. to ISO 5211 / DIN 3337 (fig. 6/8) Model F (ISO 5211) F03/F05 F03/F05/F07 F05/F07 F05/F07 F07/F10 F07/F10 F07/F10 V (Square socket)* 11 mm mm 17 mm 17 mm 22 mm 22 mm 22 mm t 13 mm 13 mm 16 mm 16 mm mm mm 25 mm * Designed as an octagon for simple parallel (0 ) or diagonal (45 ) installation Hole pattern dimensions Hole pattern F F 03 F 04 F 05 F 07 F 10 Circular hole pattern Ø36 mm Ø42 mm Ø50 mm Ø70 mm Ø102 mm Dril holes M5x8 mm M5x8 mm M6x9 mm M8x12 mm M10x15 mm vytvořeno :13 4/6

5 > Control connection for solenoid valve according to the NAMUR VDI / VDE 3845 standard (fig. 7/8) > Compressed air connection with thread acc. to ISO 2281 (fig. 7/8) > Factory lubrication suitable for at least 1 million switching operations Standard grease: molybdenum bisulfide or special grease for high and low temperatures All actuators meet the requirements for poweron and life acc. to DIN EN 1572 > Aluminum ratings plate with serial number (individually certification of the product) > Various surface finishes for industrial, chemical, pharmaceuticals, food, and offshore applications >> see special versions heading vytvořeno :13 5/6

6 vytvořeno :13