Pedir y dar direcciones

Transcription

1 TEMA 9 Pedir y dar direcciones EXPRESIONES TRADUCCIÓN EJEMPLO PEDIR Y DAR DIRECCIONES Is there a/an near here Hay (singular) un/una cerca de A: Is there a bank near here? aquí B: Yes, there is one on the corner. Is there an Italian restaurant near here? Are there...around here? Hay algún (plural).. cerca de Are there any drugstores around here? aquí? Yes, there is. It s Si hay.. está Yes, there is. It s on University Street Next to/across from/ Junto a/ enfrente de It s next to the bank The bank is across from the school. Where s the? Donde está la/él? Where s the supermarket? Is it far from here? Es/está lejos de aquí? Is it far from here? It s right behind you. Está justo detrás de ti. It s right behind you. How do I get to? Cómo llego a..? How do I get to the library? How can I get to? Cómo puedo llegar a? How can I get to the post office? Can you tell me how to get to..? Walk up/go up (to ). Puede decirme como llegar a..? Can you tell me how to get to the post office? Caminar calle arriba Ve subiendo la calle Walk down/go down for Caminar calle abajo block(s). por cuadras Ve calle abajo por.. cuadras Walk up two blocks. Go up two blocks to Lexington street. Walk down three blocks. The school is next to the coffee shop. Go down for five block(s). The school is on the corner. Don t walk No camines Don t walk home, it is too far. Turn right/turn left at/on It s on the right./it s on the left. Dobla a la derecha/ dobla a la izquierda/dobla en Está a la derecha/ está a la izquierda Turn right on University avenue. Turn left at Hidalgo street. The bank it s on the right. The school it s on the left. It s on the right/left Está a la derecha/izquierda There is a post office near here. It s on the right/left. There / over there. Allá /por allá The hospital is there. The hospital is over there. Go along / ahead / straight ahead / Ve derecho Go along Zaragoza street. Go ahead Zaragoza street. Go straight ahead Zaragoza street. Go past the store Ve pasando.. Go past the post office It is located. Se localiza The post office is located on Main street. You can t miss it. No se/te puede(s) perder The department store is on the right, you can t miss it! PEDIR AYUDA Excuse me, ma am / Sir. Can you Disculpe señorita/señor, puede Excuse me, ma am/ sir. Can you help me?

2 help me? ayudarme? Is there a over there/here? Hay un por ahi/aqui? Is there a bank over there/here? Can/Could you tell me the way to? Puedes/Podría decirme el camino a. Can/Could you tell me the way to the drugstore? VOCABULARY PALABRA CATEGORÍA GRAMATICAL TRADUCCIÓN EJEMPLO LUGARES Bank Sustantivo Banco Some banks open at 9. Bookstore Sustantivo Librería You can buy a dictionary at a bookstore. Bridge Sustantivo Puente I can t cross over the bridge, it s not complete! Building Sustantivo Edificio, construcción The Empire State building is a nice construction. Cathedral Sustantivo Catedral St. Patrick s Cathedral is enormous. City Hall Sustantivo ayuntamiento That building is the city hall of the town. Coffee shop Sustantivo Cafetería Let s go to the coffee shop, it s a nice place to go! Downtown Sustantivo centro Roxana went downtown yesterday. Department store Sustantivo Tienda departamental You can buy sweatshirts at a department store. Drugstore Sustantivo Farmacia You can buy aspirin at a drugstore. Factory Sustantivo fábrica He works for an important factory. Gas station Sustantivo Gasolinera You can buy gasoline at a gas station. Library Sustantivo Biblioteca Is there a public library here? Movie theater Sustantivo cine What time does the movie theater open? Museum Sustantivo Museo The museum has beautiful pictures Post office Sustantivo Correo You can buy stamps at a post office. Hospital Sustantivo Hospital I took my mom to the hospital because she is sick. Shoe store Sustantivo Zapatería I need some red shoes, let s go to the shoe store. Supermarket Sustantivo Supermercado You can buy bread at a supermarket. Zoo Sustantivo zoológico I took my children to the zoo. PERSONAS A QUIEN DIRIGIRSE Ma am, Sir Sustantivo Señora, Señorita/señor Excuse me Ma am / sir OTROS Avenue Sustantivo Avenida The club is on University avenue

3 Block Sustantivo Cuadra You have to walk up three blocks. Car park Sustantivo estacionamiento The car park is behind the restaurant. corner Sustantivo esquina The school is on the corner of Zaragoza avenue and Main street. crossing Sustantivo Cruce Walk on the pedestrian crossing. Crossroads Sustantivo Cruce Turn right at the crossroads and go for two miles. Exit Sustantivo salida Go to the exit. Junction Sustantivo Intersección The bus turned left at the junction. One Way Sustantivo Una vía/una dirección. I ll buy a one way ticket. Parking Lot Sustantivo Estacionamiento There is a parking lot next to the park. Pedestrian Sustantivo peatón The pedestrians use the crossing. Rest Room Sustantivo Sanitario/baño This restaurant has clean rest rooms. Round About Preposition Por I am walking round about Zaragoza street. Stop Sustantivo parada The train arrived at its last stop. Street Sustantivo calle I live on Main street. Subway Sustantivo metro The subway is always crowded but iti is very fast. Traffic Lights Sustantivo Semáforos. When the traffic lights are in green, that means GO. Rest Room Sustantivo Baño Is there a public rest room around here? Street Sustantivo Calle Walk down 34th street. East/ north/ south/ West Adjetivo Este/norte /sur/oeste My town is situated in the east/north/south/west of the state. Verbos Drive Verbo conducir The bus driver can drive fast. Get (To) Verbo Llegar a How can I get to the park? Go Verbo Ir We go to the church on Sunday. Go along/ahead Verbo Seguir adelante Go along Broadway and then turn right. Go down/walk down Verbo Bajar (la calle) Go down Sixth Avenue to get the coffee shop. Go up/ walk up Verbo Subir (la calle) Go up Lexington Avenue to get the public library. Turn around Verbo Dar vuelta Turn around to see the picture. Turn left Verbo Doblar a la izquierda To get to school turn right on 42nd Street.

4 Turn right Verbo Doblar a la derecha To get to the bank turn right on 42nd Street. walk Verbo caminar Walk one block to get to the store. Miss (Something) Verbo Perder algo You can t miss the car! Cross now Verbo Cruzar ahora There a no cars, cross now. Get (To) Verbo Llegar How can I get to Bryan Park? Give Way Verbo Ceder el paso Give way to the pedestrian. Keep Left / Right Verbo Manténgase a la izquierda/derecha. The road sign says keep left. No Parking Verb No estacionarse We can t park here, there is a no parking sign. No Waiting Verb No esperar We can t stay in this area, there is a no waiting sign. Preposiciones Across (from) Preposición Enfrente de First avenue is across from the park. Ahead/Straight Preposición Derecho If you want to get the drugstore, walk straight. Along Preposición A lo largo Walk along Main street to get to the park. Around The Preposición Alrededor de We can travel around the world on vacations. Behind Preposición Detrás The TV is right behind you. Between Preposición Entre The bank is between the department store and the restaurant. The corner From Preposición La esquina de It's right around the corner from my apartment. Down Preposición Abajo/hacia abajo Walk down Main street to get to the cinema. In The Center Of Preposición En el centro de Ciudad Juárez is located in the center of the Mexico Inside Preposición dentro Go inside the house chilfren. On (Main Street) Preposition En la calle Street The cinema is on Main street. Under Preposición Abajo Walk under the brigde to get to the restaurants. With Preposición Con I am at the school with my classmates. Up Preposición Arriba Walk up Main street for one block. Right/Left Preposición Derecha/izquierda Walk down Main street, the church is on the right/left. Near Preposición Cerca Mi house is near the school. Next to Preposición Al lado de There is a gym next to my house. On (Main Street) Preposición Sobre My school is on Main street.

5 On the corner of Preposición En la esquina de The shoe store is on the corner of Hidalgo y Juarez street. Round About Preposición Por I am walking round about Zaragoza street.