Approval certificate. Certificato di approvazione CA ABB SPA VIA VITTOR PISANI MILANO MI IT - Italy

Transcription

1 PID: CID: C Certificato di approvazione Approval certificate IMQ, ente di certificazione accreditato, autorizza la ditta IMQ, accredited certification body, grants to ABB SPA VIA VITTOR PISANI MILANO MI IT - Italy all'uso del marchio the licence to use the mark IMQ Il presente certificato è soggetto alle condizioni previste nel Regolamento "MARCHI IMQ - Regolamento per la certificazione di prodotti" ed è relativo ai prodotti descritti nell'allegato al presente certificato. This certificate is subjected to the conditions foreseen by Rules IMQ MARKS - RULES for product certification and is relevant to the products listed in the annex to this certificate. per i seguenti prodotti Interruttori automatici di sovracorrente per usi domestici e similari ( Serie AC 22 ) for the following products Circuit breakers for overcurrent protection for hous. installations ( Series AC 22 ) Emesso il Issued on Aggiornato il Updated on Sostituisce Replaces S.p.A.

2 Allegato - Certificato di approvazione Annex - Approval certificate Emesso il Issued on Aggiornato il Updated on Sostituisce Replaces Prodotto Product Interruttori automatici di sovracorrente per usi domestici e similari Circuit breakers for overcurrent protection for hous. installations Concessionario Licence Holder Marchio Mark ABB SPA VIA VITTOR PISANI MILANO MI IT - Italy IMQ PI.G0007Q C Costruito a Manufactured at SANTA PALOMBA RM Italy Copia del presente certificato deve essere conservata presso i luoghi di produzione sopra elencati. Norme / Specifiche tecniche Prodotto/i conforme/i alle Norme/Specifiche tecniche: EN : A1: A11: A12: A13:2012 Prodotti conformi agli obiettivi di sicurezza della Direttiva B.T. 2014/35/UE (Allegato I). Copy of this certificate must be available at the manufacturing places listed above Standards / Technical specifications Product/s complying to Standards/Technical specifications: EN : A1: A11: A12: A13:2012 Products meeting the safety objectives of Low Voltage Directive 2014/35/EU (Annex I). Rapporti Test Reports PB15A Caratteristiche tecniche Technical characteristics Serie Series AC 22 Corrente intervento istantaneo Tripping current curva C / curve C Natura dell'alimentazione Nature of supply c.a. / a.c. Frequenza Frequency 50/60 Hz Potere nominale di corto-circuito Short circuit breaking 1500 A capacity Tipo di installazione Type of installation da incasso / flush-type Potere di chiusura e di interruzione nominale di un polo 1500 A singolo Rated making and breaking capacity of an individual pole (Icn1) Articoli (con dettagli) Articles (with details) AR.A003IX Marca Trade mark ABB AR.B009EW 1/2

3 Marca Trade mark ABB-Marlanvil AR.F004LI AR.C005XH AR.M006RZ Marca Trade mark ave Tensione nominale Rated voltage 230V Marca Trade mark MASTER Tensione nominale Rated voltage 230V Marca Trade mark SIMON-URMET Ulteriori informazioni Additional Information I prodotti di cui al presente certificato risultano essere conformi alle relative Norme se installati con gli appropriati accessori provati e certificati. The above mentioned products are in conformity with the relevant standard, if installed with the appropriate accessories tested and certificated. Diritti di concessione Annual Fees BTQ DA1N Importo serie IMQ Interruttori automatici di sovracorrente per usi domestici e similari IMQ series Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installation BTQ DA1R Importo serie IMQ derivate diversa marca Interruttori automatici di sovracorrente per usi domestici e similari IMQ derived series - different trade mark Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installation 1 4 S.p.A. 2/2

4 Emesso / Issued 2000/06/28 Allegato al Certificato di Approvazione Appendix to the Approval Certificate CA Data di aggiornamento / Updated on 2016/12/06 Sostituisce / Replaces 2012/09/20 Riferimento di tipo / Type reference Riferimento a catalogo / catalogue reference Marca / Trade mark Poli / Poles Tensione nominale / Rated voltage Corrente nominale / Rated current Accessori / Accessories 2CSY1304M 2CSY1304MC 2CSY1304MS Serie Mylos / Mylos series 2CSE1304EL ABB Serie ELOS / ELOS series 2CSK1304CH Serie CHIARA / CHIARA series B ABB - Marlanvil Serie ARC / ARC series 45352Nx Nx6 1P+N 230 V 6 A Serie Noir / Noir series Serie Ral / Ral series 45952Nx6 Serie Blanc / Blanc series 45B52Nx6 ave Serie Banquise / Banquise series x6 Serie SISTEMA 44 Life / SISTEMA 44 Life series x6 Serie SISTEMA 44 Domus 100 / SISTEMA 44 Domus 100 series x6 Serie SISTEMA 44 Allumia / SISTEMA 44 Allumia series IMQ S.p.A. Società a socio unico I Milano via Quintiliano,43 Tel (r.a.) fax info@imq.it Questo allegato ha validità solo se visto con il certificato di pagina 1. This appendix is only valid in conjunction with page 1 of the certificate. Allegato / Annex 1 Pag.1/2 IMQ S.p.A. Product Department Certification Unit - Voluntary Marks Sector Certification Specialist Mod. 905/2

5 Allegato al Certificato di Approvazione Appendix to the Approval Certificate CA Emesso / Issued 2000/06/28 Data di aggiornamento / Updated on 2016/12/06 Sostituisce / Replaces 2012/09/ Serie MODO / MODO series MASTER 1P+N 230 V 6 A Serie MODO STEEL / MODO STEEL series Serie MIX / MIX series 10105/ /6B SIMON-URMET Serie NEA / NEA Series IMQ S.p.A. Società a socio unico I Milano via Quintiliano,43 Tel (r.a.) fax info@imq.it Questo allegato ha validità solo se visto con il certificato di pagina 1. This appendix is only valid in conjunction with page 1 of the certificate. Allegato / Annex 1 Pag.2/2 IMQ S.p.A. Product Department Certification Unit - Voluntary Marks Sector Certification Specialist Mod. 905/2