SADACHAIN CY PUR 1000 V

Transcription

1 SADACHAIN CY PUR 1000 V 80 C UR/CSA SCHERMATO/SHIELDED HIGH EFFICIENCY CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e IEC Flexible bare copper Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 1000 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola in polipropilene Polypropylene compound TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g core TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 40 C / + 90 C (UL 80 C) RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 7 x ø SCHERMATURA SHIELD Treccia di rame stagnato, copertura 85% Tinned copper braid, coverage 85% CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE Da 5 a 10 milioni di cicli From 5 to 10 milion cycles GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH PUR colore nero RAL 9005 PUR color black RAL 9005 NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE IEC CSA FT2 e UL HB HIGH HIGH DIN EN UV RESISTANT UV RESISTANT HD 605 A1 OZONE RESISTANT OZONE RESISTANT VDE 0472 part. 805 BASSA EMISSIONE FUMI LOW SMOKE DENSITY IEC RESISTENZA ALL IDROLISI HIDROLYSIS RESISTANT VDE EMISSIONE DI GAS ACIDI ACID GAS EMISSION TEST IEC PRIVO DI ALOGENI HALOGEN FREE IEC RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc. UL Styles I CSA AWM I A/B II A/B 100

2 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI MULTIPOLARI POSA MOBILE A NORME UL/CSA MULTICORE UL/CSA CABLES DYNAMIC INSTALLATION DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2 x 0,5 20 5,6 26, x 0,5 20 6,1 31, x 0,5 20 6,5 42, x 0, , x 0,5 20 8,3 61, x 0,5 20 9,9 91, x 0, ,8 131, x 0, ,1 190, x 0, ,1 31, x 0, ,6 44, x 0, ,1 51, x 0, ,9 64, x 0, ,3 84, x 0, ,1 125, x 0, , x 0, ,8 260, x ,5 42, x ,1 51, x ,8 66, x ,5 76, x , x ,2 160, x ,7 243, x ,3 330, x 1,5 16 7,1 51, x 1,5 16 7,9 71, x 1,5 16 8,5 85, x 1,5 16 9, x 1, ,3 140, x 1, ,8 243, x 1, ,4 339, x 1, ,5 460, x 2,5 14 9,4 105, x 2, ,1 130, x 2, ,2 159, x 2, ,5 218, x , x ,4 243, x ,4 300, x ,2 368, x ,3 474, x ,3 724,9 889 DYNAMIC INSTALLATION 101

3 SADACHAIN CY SUPERFLEX UR/CSA STYLE 2587 SCHERMATO/SHIELDED CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e IEC Flexible bare copper Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 600 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale in PVC secondo UL 1581 Special PVC compound acc. UL 1581 TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g core TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 0 C / + 90 C RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 7,5 x ø SCHERMATURA SHIELD Treccia di rame stagnato, copertura 85% Tinned copper braid,coverage 85% CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE 6 milioni di cicli 6 million cycles GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH Mescola PVC tipo TM2 secondo UL C grigio RAL 7001 PVC compound type TM2 acc. UL C grey similar 7001 NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE Test metodo B secondo / Test method B acc. DIN VDE 0472 part 804, IEC , IEC e CSA FT1 DIN EN resp. VDE , TM54 BUONA RESISTENZA UV GOOD UV RESISTANCE RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc. UL Style 2587 I CSA AWM I A/B II A/B 96

4 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI MULTIPOLARI POSA MOBILE A NORME UL/CSA MULTICORE UL/CSA CABLES DYNAMIC INSTALLATION Ø ESTERNO (MM) 2 x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x x x x x x x x x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 2, x 2, x 2, x 2, x 2, x x x x x x DYNAMIC INSTALLATION 97

5 SADACHAIN POWER CY SUPERFLEX UR/CSA SCHERMATO/SHIELDED CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e IEC Flexible bare copper Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 1000 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale in PVC secondo UL C Special PVC compound acc. UL C TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g core TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 0 C / + 80 C RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 8 x ø SCHERMATURA SHIELD Treccia di rame stagnato, copertura 85% Tinned copper braid, coverage 85% CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE Da 4 milioni di cicli From 4 milion cycles GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH Mescola speciale in PVC tipo TM2 secondo UL C grigio RAL 7001 Special PVC compound type TM2 acc. UL C grey similar 7001 NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE Test metodo B secondo Test method B acc. DIN VDE 0472 part 804, IEC , IEC e CSA FT1 DIN EN resp. VDE , TM54. BUONA RESISTENZA UV GOOD UV RESISTANCE RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc. UL Style 2570 I CSA AWM I A/B II A/B 106

6 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI MULTIPOLARI POSA MOBILE A NORME UL/CSA MULTICORE UL/CSA CABLES DYNAMIC INSTALLATION DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2 x 0,5 21 5,6 22,5 47,1 3 x 0,5 21 5,9 27, x 0,5 21 6,3 36,7 67,8 5 x 0,5 21 6,9 41,9 78,6 7 x 0,5 21 7,4 56,2 97,4 12 x 0,5 21 9,3 89, x 0, ,0 122,7 210,3 25 x 0, ,7 160, x 0, ,8 208,5 337,6 34 x 0, ,1 227,6 381,1 37 x 0, , ,6 41 x 0, ,1 269,2 450,2 42 x 0, , ,2 50 x 0, ,6 320,4 526,8 61 x 0, ,4 373,4 608,5 2 x 0, ,0 27,4 54,1 3 x 0, ,3 39,1 67,9 4 x 0, ,8 46,5 80,3 5 x 0, ,4 58,6 98,5 7 x 0, , ,1 12 x 0, ,3 118,1 188,1 18 x 0, ,2 170,3 272,3 25 x 0, ,3 244,2 374,2 30 x 0, ,3 280,6 428,8 34 x 0, ,7 317,2 492,8 37 x 0, ,7 338,8 517,1 41 x 0, ,8 375, x 0, , ,7 50 x 0, ,4 448,6 682,5 61 x 0, ,0 535, x ,3 36, x ,7 46,5 76,9 4 x , ,5 5 x ,8 70,7 112,9 7 x ,4 94,3 140,9 12 x ,9 151,5 224,2 18 x ,9 213,5 319,9 25 x ,1 304,4 439,5 30 x ,2 360,4 514,1 34 x ,7 407,1 590,1 37 x ,7 435, x ,2 482,3 708,7 42 x ,2 491,9 720,7 50 x ,3 576,6 849,7 61 x ,3 690,1 996,7 2 x 1,5 16 6,9 46,7 78,6 3 x 1,5 16 7,3 65,8 99,6 4 x 1,5 16 7,9 80,2 120,5 5 x 1,5 16 8,6 99,2 147,1 7 x 1,5 16 9,3 132,4 185,4 107 DYNAMIC INSTALLATION

7 SADACHAIN POWER CY SUPERFLEX UR/CSA DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 12 x 1, ,3 213,4 302,2 18 x 1, ,8 323, x 1, ,3 594,6 30 x 1, ,3 512,5 697,3 34 x 1, ,2 798,2 37 x 1, ,4 843,1 41 x 1, ,2 979,3 42 x 1, ,6 996,5 50 x 1, ,8 832, ,6 61 x 1, ,9 991, ,9 2 x 2,5 14 8,1 70,8 111,2 3 x 2,5 14 8,6 99,2 141,8 4 x 2,5 14 9,3 127,6 178,8 5 x 2, ,4 151,7 218,8 7 x 2, ,3 204,3 278,4 12 x 2, ,2 352, x 2, ,9 512,4 692,7 25 x 2, ,3 696,6 949,3 34 x 2, ,7 928, ,8 2 x ,4 108, x ,1 146,9 202,6 4 x ,1 189,8 261,7 5 x ,3 232,6 320,8 7 x ,6 325,2 422,3 2 x ,5 217,4 3 x ,7 213,5 281,8 4 x ,2 286,9 383,9 5 x ,7 352,5 470,7 7 x ,1 475,6 604,1 3 x ,3 352,6 467,3 4 x ,9 456,5 616,3 5 x ,9 568,7 763,6 3 x ,6 541, x ,5 703,1 890,5 5 x ,2 872, ,5 4 x , , ,6 5 x , , ,2 4 x , ,4 5 x , , ,1 4 x , , ,4 108

8 SADACHAIN POWER CY SUPERFLEX UR/CSA SCHERMATO/SHIELDED CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e IEC e UL 83 Standard Flexible bare copper Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC and UL 83 Standard TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 1000 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale in PVC tipo TI3 secondo UL 90 C 758 Special PVC type TI3 compound acc. UL 90 C 758 TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 5 C / + 90 C SCHERMATURA SHIELD Treccia di rame stagnato, copertura 85% Tinned copper braid, coverage 85% RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 15 x ø GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH Mescola PVC tipo TM3 secondo UL 90 C 758 nero, g/v o altri colori a richiesta PVC compound type TM3 acc. UL 90 C 758 black g/y or other color on request CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE 4 milioni di cicli 4 milion cycles NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE UL VW1 e CSA FT1, test metodo B test method B IEC CEI II cat. F2 DIN EN resp. VDE , TM54 RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc.to UL Styles 1032 I CSA AWM I A/B 92

9 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI UNIPOLARI A NORME UL/CSA I UL/CSA SINGLE CORE CABLES DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2,5 14 6,6 37,6 80, ,2 55,2 103, ,9 77,9 132, ,6 122,9 201, ,5 189,1 296, ,7 280,4 396, ,1 398,9 562, , ,4 70 2/0 20,7 762, ,7 95 3/0 21, , / , MCM 25, , MCM , , MCM 33, , , MCM 37, , DYNAMIC INSTALLATION 93

10 SADACHAIN POWER SUPERFLEX UR/CSA CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e IEC Flexible bare copper Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 1000 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale in PVC secondo UL C Special PVC compound acc. UL C TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g core TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 0 C / + 80 C RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 7,5 x ø GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH Mescola speciale in PVC tipo TM2 secondo UL C grigio RAL 7001 Special PVC compound type TM2 acc. UL C grey similar 7001 CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE Da 4 milioni di cicli From 4 milion cycles NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE Test metodo B secondo Test method B acc. DIN VDE 0472 part 804, IEC , IEC e CSA FT1 DIN EN resp. VDE , TM54. BUONA RESISTENZA UV GOOD UV RESISTANCE RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc. UL Style 2570 I CSA AWM I A/B II A/B 102

11 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI MULTIPOLARI POSA MOBILE A NORME UL/CSA MULTICORE UL/CSA CABLES DYNAMIC INSTALLATION DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2 x 0, ,6 36,3 3 x 0,5 20 5,3 14,4 43,3 4 x 0,5 20 5,7 19,2 51,9 5 x 0,5 20 6,3 24,0 63,8 6 x 0,5 20 6,8 28, x 0,5 20 6,8 33,6 78,4 10 x 0,5 20 8, ,3 12 x 0,5 20 8,7 57,6 130,2 16 x 0,5 20 9,6 76,8 163,3 18 x 0, ,4 86,4 188,9 20 x 0, ,0 210,9 25 x 0, , ,9 27 x 0, ,8 129,6 285,3 32 x 0, ,3 153,6 317,8 34 x 0, ,3 163,2 357,1 37 x 0, ,3 177,6 367,4 41 x 0, ,3 196,8 415,9 50 x 0, , ,4 2 x 0, ,4 14,4 44,6 3 x 0, ,7 21,6 53,7 4 x 0, ,2 28,8 65,8 5 x 0, , ,1 6 x 0, ,4 43,2 95,3 7 x 0, ,4 50,4 100,4 10 x 0, , x 0, ,5 86,4 167,9 16 x 0, ,7 115,2 216,9 18 x 0, ,4 129,6 245,4 20 x 0, , ,9 25 x 0, , ,6 27 x 0, ,0 194,4 369,4 32 x 0, ,8 230,4 422,1 34 x 0, ,7 244,8 464,7 37 x 0, ,7 266,4 480,1 41 x 0, ,2 550,7 50 x 0, , ,3 2 x ,7 19,2 51,9 3 x ,1 28,8 64,3 4 x ,6 38,4 78,7 5 x , ,3 6 x ,8 57,6 112,7 7 x ,8 67,2 119,5 10 x ,0 186,2 12 x ,3 115, x ,4 153,6 262,5 18 x ,3 172,8 301,3 20 x ,9 25 x , ,9 27 x ,1 259,2 453,2 32 x ,8 307,2 512,9 103 DYNAMIC INSTALLATION

12 SADACHAIN POWER SUPERFLEX UR/CSA 104 DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 34 x ,9 326, x ,9 355,2 589,5 41 x ,2 393,6 670,6 50 x , ,4 2 x 1,5 16 6,3 28,8 67,7 3 x 1,5 16 6,7 43,2 84,3 4 x 1,5 16 7,3 57,6 104,6 5 x 1,5 16 8, ,7 6 x 1,5 16 8,7 86,4 151,9 7 x 1,5 16 8,7 100,8 162,4 10 x 1, , ,3 12 x 1, ,5 172,8 281,3 16 x 1, ,0 230,4 366,4 18 x 1, ,8 259,2 412,6 20 x 1, , ,2 25 x 1, , x 1, ,2 388,8 630,9 32 x 1, ,9 460,8 712,1 34 x 1, ,2 489,6 789,9 37 x 1, ,2 532,8 821,3 41 x 1, ,2 590,4 958,3 50 x 1, , ,1 2 x 2,5 14 7, ,2 3 x 2,5 14 8, ,8 4 x 2,5 14 8, ,1 5 x 2,5 14 9, x 2, , ,2 12 x 2, , x 2, , ,1 25 x 2, , ,5 2 x ,8 76, x ,3 115,2 185,5 4 x ,5 153,6 241,4 5 x , ,2 7 x ,8 268,8 388,1 2 x ,4 115, x ,1 172,8 270,6 4 x ,4 230,4 348,4 5 x , ,2 7 x ,3 403,2 568,5 3 x , ,2 4 x , ,9 5 x , ,1 7 x , ,5 3 x ,8 460,8 668,1 4 x ,7 614,4 859,5 5 x , ,9 3 x , ,8 4 x , ,8 5 x , x , x , ,2 5 x , ,8 3 x , ,9 4 x , ,1 5 x , ,1

13 SADACHAIN POWER SUPERFLEX UR/CSA CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e I EC e UL 83 Standard Flexible bare copper Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC and UL 83 Standard TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 1000 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale in PVC tipo TI3 secondo UL 90 C 758 Special PVC type TI3 compound acc. UL 90 C 758 TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH Mescola PVC tipo TM3 secondo UL nero, giallo/verde o altri colori a richiesta PVC compound type TM3 acc. UL 90 C 758 black, green/yellow or other colors on request TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 5 C / + 90 C RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 15 x ø CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE Da 4 milioni di cicli From 4 milion cycles NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE UL VW1 e CSA FT1, Test metodo / Test method B IEC , IEC CEI II NBN C30-004, cat. F2 DIN EN resp. VDE , TM54 RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc. to UL Styles 1032 I CSA AWM I A/B 90

14 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI UNIPOLARI A NORME UL/CSA I UL/CSA SINGLE CORE CABLES DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2, , ,6 38,4 78, ,2 57,6 104, , , ,9 153,6 250, , , , , ,4 70 2/0 17, ,9 95 3/0 19, / , MCM 23, , MCM 26, , MCM MCM 34, DYNAMIC INSTALLATION 91

15 SADACHAIN PUR 1000 V 80 C UR/CSA HIGH EFFICIENCY CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e IEC Flexible bare copper Cl.6 acc.cei DIN-VDE 0295 and IEC TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 1000 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola in polipropilene Polypropylene compound TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g core TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 40 C / + 90 C (UL 80 C) RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 6 x ø GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH PUR colore nero RAL 9005 PUR color black RAL 9005 CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE Da 5 a 10 milioni di cicli From 5 to 10 milion cycles NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE IEC CSA FT2 e UL HB/IEC , CSA FT2 e UL HB HIGH HIGH DIN EN UV RESISTANT UV RESISTANT HD 605 A1 OZONE RESISTANT OZONE RESISTANT VDE 0472 part. 805 BASSA EMISSIONE FUMI LOW SMOKE DENSITY IEC RESISTENZA ALL IDROLISI HIDROLYSIS RESISTANT VDE EMISSIONE DI GAS ACIDI ACID GAS EMISSION TEST IEC PRIVO DI ALOGENI HALOGEN FREE IEC RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc. UL Styles I CSA AWM I A/B II A/B 98

16 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI MULTIPOLARI POSA MOBILE A NORME UL/CSA MULTICORE UL/CSA CABLES DYNAMIC INSTALLATION DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2 x 0, , x 0,5 20 5,5 14, x 0,5 20 5,9 19, x 0,5 20 6, x 0,5 20 7,5 33, x 0,5 20 9,1 57, x 0, ,8 86, x 0, , x 0, , x 0, ,8 172, x 0, ,5 14, x 0, , x 0, ,5 28, x 0, , x 0, ,5 50, x 0, ,3 86, x 0, ,3 129, x 0, , x 0, ,9 259, x 0, ,4 302, x ,9 19, x ,5 28, x , x , x ,2 67, x ,5 115, x ,5 172, x , x 1,5 16 6,5 28, x 1,5 16 7,1 43, x 1,5 16 7,7 57, x 1,5 16 8, x 1, ,5 100, x 1, ,8 172, x 1, ,4 259, x 1, , x 1, ,9 518, x 1, ,8 604, x 2,5 14 8, x 2,5 14 9, x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x ,2 115, x ,3 153, x , x ,3 172, x ,4 230, x x , x , x ,3 614, x , DYNAMIC INSTALLATION

17 SADACHAIN SUPERFLEX UR/CSA STYLE 2587 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame flessibile Cl. 6 secondo CEI DIN-VDE 0295 e IEC Flexible bare copper Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 600 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale in PVC secondo UL 1581 Special PVC compound acc. UL 1581 TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g core TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 0 C / + 90 C RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 7,5 x ø GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH Mescola PVC tipo TM2 secondo UL C grigio RAL 7001 PVC compound type TM2 acc. UL C grey similar 7001 CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE Da 4,5 milioni di cicli From 4,5 milion cycles NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE Test metodo B secondo / Test method B acc. DIN VDE 0472 part 804, IEC , IEC e CSA FT1 DIN EN resp. VDE , TM54 BUONA RESISTENZA UV GOOD UV RESISTANCE RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Acc. UL Style 2587 I CSA AWM I A/B II A/B 94

18 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI MULTIPOLARI POSA MOBILE A NORME UL/CSA MULTICORE UL/CSA CABLES DYNAMIC INSTALLATION Ø ESTERNO (MM) 2 x 0, , x 0, , x 0, , x 0, x 0, , x 0, , x 0, , x 0, x 0, x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, x 0, , x 0, , x 0, , x 0, x 0, , x 0, , x , x , x , x x , x , x , x , x x 1, , x 1, , x 1, , x 1, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, x 1, , x 1, , x 2, x 2, x 2, x 2, x 2, x , x , x x , x , x x x x , x DYNAMIC INSTALLATION 95

19 SADATRAY CHAIN CY UL LISTED MTW TC-ER TRAY CABLE - EXPOSED RUN SCHERMATO/SHIELDED CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame extra flessibile Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 e IEC 60228, UL 83 standard Extra flexible bare copper conductor Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC60228, UL 83 standard TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 600 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale di PVC Special PVC compound TFF per le sezioni 18 (1 mmq) e 16 (1.5 mmq) TFF for section 18 (1 mmq) and 16 (1.5 mmq) THHW UL Listed dalla sezione 14 (2.5 mmq) THHW UL Listed cross to section 14 (2.5 mmq) TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 5 C / + 90 C RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 7,5 x ø SCHERMATURA SHIELD Treccia di rame stagnato, copertura 85% Tinned copper braid, coverage 85% CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE 8 milioni di cicli 8 milion cycles GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH PVC speciale acc. UL 1277 e UL 1063 colore grigio RAL 7001 o nero RAL 9005 Special PVC acc. to UL 1277 and UL 1063 color grey RAL 7001 or black RAL 9005 NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE Acc. to UL 1581 FT4/IEEE 1202 UL 1277, UL 1063 Acc. to UL OIL RES.I BUONA RESISTENZA UV GOOD UV RESISTANCE WATER RESISTANT WATER RESISTANT Acc. UL Wet Approval 75 C RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Conforme a NFPA wiring e NEC (7) Class 1, Div.2 secondo NEC art. 336,392,501 Conform to NFPA wiring and NEC (7) Class 1, Div.2 acc. NEC art. 336,392,501 I UL Listed acc. to UL 1277 Tray Cable-Exposed Run (TC-ER) and acc. to UL 1063 Machine Tool Wire (MTW) UL and CSA Recognized acc. to UL Style and 2587 AWM I/II A/B 112

20 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI POSA MOBILE A NORME MTW TC-ER UL LISTED MTW TC-ER UL LISTED CABLES DYNAMIC INSTALLATION DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2 x ,6 47, x ,3 57, x , x ,9 87, x ,7 112, x ,8 146, x ,9 195, x ,4 263, x ,6 350, x 1,5 16 9,2 56, x 1, , x 1, ,7 97, x 1, ,7 117, x 1, ,9 171, x 1, ,6 195, x 1, ,2 263, x 1, , x 1, ,6 490, x 2, , x 2, ,9 111, x 2, ,7 141, x 2, ,8 165, x 2, , x 2, ,1 282, x 2, ,9 388, x ,3 160, x ,5 224, x ,5 262, x ,7 243, x ,8 310, x ,3 378, x ,1 484, x ,3 600, x ,7 744, x ,4 918, x , x , , DYNAMIC INSTALLATION 113

21 SADATRAY CHAIN UL LISTED MTW TC-ER TRAY CABLE - EXPOSED RUN CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CONDUTTORE CONDUCTOR Rame extra flessibile Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 e IEC 60228, UL 83 standard Extra Flexible bare copper conductor Cl.6 acc. CEI DIN-VDE 0295 and IEC60228, UL 83 standard TENSIONE NOMINALE NOMINAL VOLTAGE 600 V ISOLAMENTO INSULATION Mescola speciale di PVC Special PVC compound TFF per le sezioni 18 (1 mmq) e 16 (1.5 mmq) TFF for section 18 (1 mmq) and 16 (1.5 mmq) THHW UL Listed dalla sezione 14 (2.5 mmq) THHW UL Listed cross to section 14 (2.5 mmq) TENSIONE DI PROVA TEST VOLTAGE 4000 V COLORAZIONE CONDUTTORI CORES COLORATION Neri numerati con o senza g/v Black numbered with or without y/g TEMPERATURE DI ESERCIZIO TEMPERATURES RANGE - 5 C / + 90 C RAGGIO DI RVATURA BENDING RADIUS 7,5 x ø GUAINA ESTERNA OUTER SHEATH PVC speciale acc. UL 1277 e UL 1063 colore grigio RAL 7001 o nero RAL 9005 Special PVC acc. to UL 1277 and UL 1063 color grey RAL 7001 or black RAL 9005 CATENA PORTA CAVI DRAG CHAIN Impiego in catena porta cavi, cavo adatto a molteplici applicazioni Use in drag chain, cable useful for multiple applications FLESSIONI FLEX LIFE 8 milioni di cicli 8 milion cycles NORMATIVE NORMS COMPORTAMENTO AL FUOCO FIRE PERFORMANCE Acc. to UL 1581 FT4/IEEE 1202 UL 1277, UL 1063 Acc. to UL OIL RES.I BUONA RESISTENZA UV GOOD UV RESISTANCE WATER RESISTANT WATER RESISTANT Acc. UL Wet Approval 75 C RIFERIMENTI STANDARD STANDARD REFERENCE Conforme a NFPA wiring e NEC (7) Class 1, Div.2 secondo NEC art. 336,392,501 Conform to NFPA wiring and NEC (7) Class 1, Div.2 acc. NEC art. 336,392,501 I UL Listed acc. to UL 1277 Tray Cable-Exposed Run (TC-ER) and acc. to UL 1063 Machine Tool Wire (MTW) UL and CSA Recognized acc to UL Style and 2587 AWM I/II A/B I Acc. to UL 2277 I Acc. to CSA

22 SADA CAVI AUTOMATION SOLUTIONS CAVI POSA MOBILE A NORME MTW TC-ER UL LISTED MTW TC-ER UL LISTED CABLES DYNAMIC INSTALLATION DIAMETRO ESTERNO OVERALL DIAMETER (MM) 2 x , x ,7 28, x ,4 38, x , x ,1 67, x , x ,1 115, x ,6 172, x , x 1,5 16 8,6 28, x 1,5 16 9,4 43, x 1, ,1 57, x 1, , x 1, ,1 100, x 1, ,8 115, x 1, ,4 172, x 1, ,2 259, x 1, , x 2,5 14 9, x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x ,7 115, x ,7 153, x , x ,9 172, x , x , x , x , x ,9 614, x , x , x , DYNAMIC INSTALLATION 111