LED BIPOLARE SEGNALAZIONE PRESENZA TENSIONE FUNZIONAMENTO IN AC E DC VDR CONTRO SOVRATENSIONI GENERATE ALL APERTURA. FUNZIONAMENTO IN DC

Transcription

1 CONNETTORE 15mm DIN 650 CONNECTORS 15mm DIN 650 C1 - mm C1 - mm VOLTAGGIO VOLTAGE 1 0V 1 V 0V C O D: CNK000 CNK000 CNK000 CNK0005 FUNZIONAMENTO Questi connetori consentono una sicura e veloce connessione eletrica dei solenoidi. COSTRUZIONE Corpo in polimero isolante con guarnizione esterna in NBR. In tuti i connetori non precablati, l unione tra il portacontati e la protezione esterna è a scato per garantire sia un bloccaggio sicuro sia un montaggio veloce ed economico. Pg09,5 Ø, , OPERATION These connectors allow a safe and fast electric connection of the solenoids.,5 COSTRUCTION Polymer insulating body with NBR external seal.in all not precabled connectors the terminal block is safely and fastly assembled and retained in the connector external housing by means of a spring loaded lug.,5 0 1, 6,5 M,5 1,5 M,5 CNK0000_CONN K5 LE+VA V1- SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE FUNZIONAMENTO IN AC E DC VDR CONTRO SOVRATENSIONI GENERATE ALL APERTURA. FUNZIONAMENTO IN DC CIRCUITI DIVERSI SU RICHIESTA - OPERATION ON AD END DC VDR PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGE WHEN SWITCHING OFF OPERATION DC DIFFERENT CIRCUITS AT REQUEST Fissaggio Diametro del cavo/serracavo Sezione max. del filo Portata contatti nominale/max Intervallo di temperatura Materiale corpo/guarnizione Grado di protezione Classe di isolamento Peso Fixing Diameter of Gland/Cable Cable section Max. nominal current Working temperature range Body/seals material Protection degree Insulation class Weight M.5 6 mm Pg 09 max 1,5 mm² 10/16 A C Nylon NBR IP 65 EN6059 VDE /9 gr. 06/06/ / 110

2 DIAGRAMMA DI PORTATA NOMINALE - DIAGRAM OF NORMAL RATED FLOW APPROVAZIONE - APPROVETION A Max Corrente/Current sez. 1,5 mm DIN Temperatura /Temperature C TIPO TYPE CSA - N.LR19 E16 70 (N) VDE-N.96 ( ) / N.969 (1-1- TIPO TYPE LED / CSA - N.LR19 Pg09,5 Ø,6 16, CONNETTORI PRECABLATI M - M PRECABLED CONNECTORS 1 0V 1 V 0V 1 V 0V LED CNK0000_CONN K5 LE+VA V1-_CATALOGO_RETROPAGINA GUK0006 VIC000 CONNETTORE PRECABLATO M CNT00099 CNT0007 CNT000 CNT0009 CNT00090 CNT00091 CNT0009 M O N T A G G IO CONNETTORI DESCRIZIONE 1 GUARNIZIONE CONNETTORE VITE DIFISSAGGIO NORME DI USO E MANUTENZIONE 1 - M PRE-CABLED CONNECTOR,5 1,5,5 M,5 - A S S E M B L Y C O N N E C T O R S,5 DESCRIPTION 1 GASKET CONNECTOR FIXING SCREW USE AND MAINTENANCE 0 1, M,5 6 CNK0000_CONN K5 LE+VA SUBJECT TO CHANGES W ITHOUT PRIOR NOTICE Questa apparecchiatura rispeta severe specifiche qualitative tutavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometerne il funzionamento e decadere la garanzia. NON E UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA ATTENZIONE : DISPOSITIVO IN TENSIONE E obbligatorio togliere tensione dal sistema prima di procedere a qualsiasi manovra sul dispositivo. This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. WARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE. It s obligatory take off the tension before every maintenance..50 / /06/007

3 CONNETTORE 15mm DIN 650 CONNECTORS 15mm DIN 650 C1-9. mm C1-9. mm VOLTAGGIO VOLTAGE 1 0V 1 V 0V C O D: CNK0000 CNK00019 CNK00010 CNK00011 FUNZIONAMENTO Questi connetori consentono una sicura e veloce connessione eletrica dei solenoidi. COSTRUZIONE Corpo in polimero isolante con guarnizione esterna in NBR. In tuti i connetori non precablati, l unione tra il portacontati e la protezione esterna è a scato per garantire sia un bloccaggio sicuro sia un montaggio veloce ed economico. Pg09,5 Ø, , OPERATION These connectors allow a safe and fast electric connection of the solenoids.,5 COSTRUCTION Polymer insulating body with NBR external seal.in all not precabled connectors the terminal block is safely and fastly assembled and retained in the connector external housing by means of a spring loaded lug. 9,5 0 1, 6,5 M,5 1,5 M,5 CNK0000_CONN K5 LE+VA V1- SUBJECT TO CHANGES W ITHOUT PRIOR NOTICE FUNZIONAMENTO IN AC E DC VDR CONTRO SOVRATENSIONI GENERATE ALL APERTURA. FUNZIONAMENTO IN DC CIRCUITI DIVERSI SU RICHIESTA - OPERATION ON AD END DC VDR PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGE WHEN SWITCHING OFF OPERATION DC DIFFERENT CIRCUITS AT REQUEST Fissaggio Diametro del cavo/serracavo Sezione max. del filo Portata contatti nominale/max Intervallo di temperatura Materiale corpo/guarnizione Grado di protezione Classe di isolamento Peso Fixing Diameter of Gland/Cable Cable section Max. nominal current Working temperature range Body/seals material Protection degree Insulation class Weight M.5 6 mm Pg 09 max 1,5 mm² 10/16 A C Nylon NBR IP 65 EN6059 VDE /9 gr. 06/06/ / 11

4 DIAGRAMMA DI PORTATA NOMINALE - DIAGRAM OF NORMAL RATED FLOW APPROVAZIONE - APPROVETION A Max Corrente/Current sez. 1,5 mm DIN Temperatura /Temperature C TIPO TYPE CSA - N.LR19 E16 70(N) VDE-N.96( )/N.969 (1-1- TIPO TYPE LED / CSA - N.LR19 Pg09,5 Ø,6 9 16, CONNETTORI PRECABLATI M - M PRECABLED CONNECTORS 1 0V 1 V 0V 1 V 0V LED CNK0000_CONN K5 LE+VA V1-_CATALOGO_RETROPAGINA GUK0006 VIC000 CONNETTORE PRECABLATO M CNT00100 CNT0009 CNT0009 CNT00095 CNT00096 CNT00097 CNT0009 M O N T A G G IO CONNETTORI DESCRIZIONE 1 GUARNIZIONE CONNETTORE VITE DIFISSAGGIO NORME DI USO E MANUTENZIONE 1 - M PRE-CABLED CONNECTOR,5 9 - A S S E M B L Y C O N N E C T O R S 1,5,5 M,5,5 DESCRIPTION 1 GASKET CONNECTOR FIXING SCREW USE AND MAINTENANCE 0 CNK0000_CONN K5 SUBJECT TO CHANGES W ITHOUT PRIOR NOTICE 1, M,5 6 Questa apparecchiatura rispeta severe specifiche qualitative tutavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometerne il funzionamento e decadere la garanzia. NON E UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA ATTENZIONE :DISPOSITIVO IN TENSIONE E obbligatorio togliere tensione dal sistema prima di procedere a qualsiasi manovra sul dispositivo. This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. WARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE. It s obligatory take off the tension before every maintenance..50 / 11 06/06/007

5 CONNETTORE mm DIN 650 CONNECTORS mm DIN 650 FormaIndustriale Industrial form VOLTAGGIO VOLTAGE 1 0V 1 V 0V C O D: CNK000 CNK0001 CNK0009 CNK000 FUNZIONAMENTO Questi connetori consentono una sicura e veloce connessione eletrica dei solenoidi. COSTRUZIONE Corpo in polimero isolante con guarnizione esterna in NBR. In tuti i connetori non precablati, l unione tra il portacontati e la protezione esterna è a scato per garantire sia un bloccaggio sicuro sia un montaggio veloce ed economico. Pg09 7, 15, Ø6 10,7.50 0,5,5 OPERATION These connectors allow a safe and fast electric connection of the solenoids. 15 COSTRUCTION Polymer insulating body with NBR external seal.in 7all not precabled connectors the terminal block is safely and fastly assembled and retained in the connector external housing by means of a spring loaded lug. 9,1 7 1, x ,5 5,5 9 5,,6 CNK0009_CONN K1 LE+VA V115 SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE FUNZIONAMENTO IN AC E DC VDR CONTRO SOVRATENSIONI GENERATE ALL APERTURA. FUNZIONAMENTO IN DC CIRCUITI DIVERSI SU RICHIESTA - OPERATION ON AD END DC VDR PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGE WHEN SWITCHING OFF OPERATION DC DIFFERENT CIRCUITS AT REQUEST Fissaggio Diametro del cavo/serracavo Sezione max. del filo Portata contatti nominale/max Intervallo di temperatura Materiale corpo/guarnizione Grado di protezione Classe di isolamento Peso Fixing Diameter of Gland/Cable Cable section Max. nominal current Working temperature range Body/seals material Protection degree Insulation class Weight M 6 mm Pg 09 max 1,5 mm² 10/16 A C Nylon NBR IP 65 EN6059 VDE /9 5 gr. 06/06/ / 10

6 DIAGRAMMA DI PORTATA NOMINALE - DIAGRAM OF NORMAL RATED FLOW APPROVAZIONE - APPROVETION A Max Corrente/Current sez. 1,5 mm DIN Temperatura /Temperature C TIPO TYPE CSA - N.LR19 E16 70 (N) VDE-N.96 ( ) / N.969 (1-1- TIPO TYPE LED / CSA - N.LR19 15, 7, Pg09 Ø6 10,7 0,5,5 CONNETTORE PRECABLATO M - M PRE-CABLED CONNECTOR 1, x10 CONNETTORI PRECABLATI M - M PRECABLED CONNECTORS 1 0V 1 V 0V 1 V 0V LED CNK0009_CONN K1 LE+VA V115_CATALOGO_RETROPAGINA GUK00067 VIC0001 CNT00015 CNT0009 CNT0000 CNT0001 CNT0000 CNT0007 CNT000 M O N T A G G IO CONNETTORI DESCRIZIONE 1 GUARNIZIONE CONNETTORE VITE DIFISSAGGIO NORME DI USO E MANUTENZIONE 1 9,1 7 5, - A S S E M B L Y C O N N E C T O R S 15,5 7,6 DESCRIPTION 1 GASKET CONNECTOR FIXING SCREW USE AND MAINTENANCE 5,5 6 9 SUBJECT TO CHANGES W ITHOUT PRIOR NOTICE 9 0 CNK0009_CONN K1 LE+VA V11 Questa apparecchiatura rispeta severe specifiche qualitative tutavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometerne il funzionamento e decadere la garanzia. NON E UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA ATTENZIONE :DISPOSITIVO IN TENSIONE E obbligatorio togliere tensione dal sistema prima di procedere a qualsiasi manovra sul dispositivo. This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. WARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE. It s obligatory take off the tension before every maintenance..50 / 11 06/06/007

7 CONNETTORE 0mm DIN A-ISO 00 CONNECTORS 0mm DIN A-ISO 00 VOLTAGGIO VOLTAGE 1 0V 1 V 0V C O D: CNK000 CNK0005 CNK0006 CNK0007 FUNZIONAMENTO Questiconnetoriconsentono una sicura e veloce connessione eletrica deisolenoidi. COSTRUZIONE Corpo in polimero isolante con guarnizione esterna in NBR.In tutiiconnetorinon precablati,l unione tra ilportacontatie la protezione esterna è a scato pergarantire sia un bloccaggio sicuro sia un montaggio veloce ed economico. Pg09, 16,5.50 OPERATION These connectors allow a safe and fast electric connection of the solenoids. COSTRUCTION Polymer insulating body with NBR external seal.in all not precabled connectors the terminal block is safely and fastly assembled and retained in the connector external housing by means of a spring loaded lug. 16, , 5 SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE FUNZIONAMENTO IN AC E DC VDR CONTRO SOVRATENSIONI GENERATE ALL APERTURA. FUNZIONAMENTO IN DC CIRCUITI DIVERSI SU RICHIESTA - CNK000_CONN K1 V OPERATION ON AD END DC VDR PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGE WHEN SWITCHING OFF OPERATION DC DIFFERENT CIRCUITS AT REQUEST Fissaggio Diametro del cavo/serracavo Sezione max. del filo Portata contatti nominale/max Intervallo di temperatura Materiale corpo/guarnizione Grado di protezione Classe di isolamento Peso Fixing Diameter of Gland/Cable Cable section Max. nominal current Working temperature range Body/seals material Protection degree Insulation class Weight 6 mm Pg 09 max 1,5 mm² 10/16 A C Nylon NBR IP 65 EN6059 VDE /9 6 gr. 06/06/007.50/ 10

8 DIAGRAMMA DI PORTATA NOMINALE - DIAGRAM OF NORMAL RATED FLOW APPROVAZIONE -APPROVETION A Max Corrente/Current sez. 1,5 mm DIN Temperatura /Temperature C TIPO TYPE CSA - N.LR19 E16 70 (N) VDE-N.96 ( ) / N.969 (1-1- TIPO TYPE LED / CSA - N.LR19 Pg09, 1 CONNETTORE PRECABLATO M - M PRE-CABLED CONNECTOR CONNETTORI PRECABLATI M - 1 0V M PRECABLED CONNECTORS CNT ,5 6 1 V 0V LED CNT000 CNT0009 CNT V 0V CNT00051 CNT0005 CNT0005 5, CNK000_CONN K1 V_CATALOGO_RETROPAGINA GUK0010 VIC000 M O N T A G G I O CONNETTORI DESCRIZIONE 1 GUARNIZIONE CONNETTORE VITE DI FISSAGGIO NORME DI USO E MANUTENZIONE 1 - A S S E M B L Y C O N N E C T O R S DESCRIPTION 1 GASKET CONNECTOR FIXING SCREW USE AND MAINTENANCE CNK000_CON SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometterne il funzionamento e decadere la garanzia. NON E UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA ATTENZIONE : DISPOSITIVO IN TENSIONE E obbligatorio togliere tensione dal sistema prima di procedere a qualsiasi manovra sul dispositivo. This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. WARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE. It s obligatory take off the tension before every maintenance..50 / 11 06/06/007