Explore future skills and get work ready with THE careers, jobs, skills and apprenticeship events for Wales
|
|
- Vanessa Summers
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 VENUE CYMRU, LLANDUDNO 17 October 5pm-7pm prospectsevents.co.uk 18 October 9:30am-3pm 10,000 VISITORS 100 EXHIBITORS Explore future skills and get work ready with THE careers, jobs, skills and apprenticeship events for Wales Join the prospectsevents.co.uk Organised by Supported by Events Industry led, funded by the CITB levy
2
3 WELCOME I am delighted to welcome you to SkillsCymru, Wales largest careers, jobs, skills and apprenticeship events. Supported by the Welsh Government and the European Social Fund, events will take place in both north and south Wales, featuring have-a-go and hands-on demonstrations and fun activities. SkillsCymru is an important event in the calendar for young people looking to research their next steps. It is also a useful opportunity for parents to find out more about vocational routes into work, such as apprenticeships, at the information evening for parents and children on the first days of both events. The events enable young people the chance to discover the diverse range of careers, vocational routes and training schemes available to them in an interactive way. For employers, SkillsCymru is a chance not only to invest in the next generation of Wales workforce, but also an opportunity to address future skills gaps in line with business and industry needs. With exhibitors from a whole host of industries including construction, catering, health and social care, science and the arts you are sure to find a career that interests you. There are colleges, universities and training providers on hand to give you advice about carrying on with your education or undertaking an apprenticeship so that you can earn while you learn and develop the skills employers want and need. You have access to advice and guidance and careers advisors will be available during the event to give you impartial careers information and guidance. This information is not only to support our younger school learners but also parents and influencers from the wider community. By the end of your visit I hope you will have discovered opportunities that you may never have considered before, helping you on your way to deciding your future career path. Eluned Morgan, Minister for Welsh Language and Lifelong Learning. SkillsCymru is organised by Prospects Events and Cazbah. It is supported by the Welsh Government and part funded by the European Social Fund. 3
4 CONTENTS WELCOME 3 SHOW FEATURES 5-6 GET SKILLED STANDS 7 A-Z EXHIBITORS 9-11 WHO S HERE & FIND YOUR WAY AROUND THANK YOU Thank you to all our SkillsCymru Ambassadors and the Here to Help volunteers who have helped us at the events this year. Their roles are integral to the running of the event. SkillsCymru is organised by Prospects and Cazbah. The organisers are unable to accept any responsibility for the description of the exhibits supplied by the exhibitor. Every care has been taken in the compilation of this guide, but the organisers cannot accept responsibility for any errors or omissions. For a full list of all our events please visit Prospects Events is a trading name of Optimus Education Limited. A company registered in Enland & Wales Company number: Registered office: Prospects House, 19 Elmfield Road, Bromley, Kent BR1 1LT. Prospects Events, Ground Floor, East Reach House,Taunton, TA1 3EN Tel:
5 SHOW FEATURES FUTURE SKILLS According to the most recent regional skills and employment plan for North Wales: New Wylfa will create around 8,000 construction jobs at its peak Visit the CITB Construction Village to see the massive range of opportunities in construction and try your hand at a few of them It is estimated that 500 new jobs each year for the next 10 years will be created in the Health and Social sector to meet demand - NHS Wales are celebrating their 70th birthday visit their stands for a day in the life of their staff One of the most important sectors in North Wales is Energy and Environment speak to Horizon Nuclear Power and have your ideas about nuclear power flipped with their rollercoaster computer game 34% of all people across Wales who work in Advanced Manufacturing and Materials are employed in North Wales Airbus are a major employer in the area. Visit them on stand 9 to find out more about this sector AMBASSADORS At SkillsCymru this year we have a number of apprentices and employees from local companies who are here to speak to you about their career journey so far. Their stories will hopefully inspire you to think about how your career path may take you on different routes as you develop and learn. They will be roaming the event in bright blue t-shirts if you want to have a chat LIVE NEWS BOARD The Live News Board aims to provide you with the chance to find out about current vacancies available in Wales including, job vacancies, volunteer opportunities, traineeships and apprenticeship schemes. Exhibitors will also post competitions, activities and demonstrations to the board so keep an eye out to find out what s going on throughout the day! 5
6 SHOW FEATURES CAREERS HUB CAREERS CLINICS HOSTED BY CAREERS WALES Need answers to your careers questions? Why not drop into the Careers Clinics hosted by Careers Wales information, advice and guidance for young people, parents and teachers. FOR TEACHERS Teachers play an essential role in ensuring students have access to complete and up to date careers information to make the best career choices. Advisers from Careers Wales will be available to discuss the best resources available, how to access them and labour market information, so you can inform andinspire your students back in the classroom. FOR PARENTS & CARERS We know that parents are a big influence on the decisions that young people make regarding their future career. The experts from Careers Wales will be delighted to chat to parents and inform them about the resources and tools available to ensure they are fully informed about the range of opportunities available to your young people in Wales. FOR YOUNG PEOPLE If you want to find out about options after 16 or 18 then head over to the Careers Clinics. Careers Wales advisers will be on hand to discuss the best route for you from 6th form and vocational college courses to apprenticeships and a job with training. You can discuss academic and work-related learning routes to employment and the types of employment on offer now and in the future. VIRTUAL REALITY HEADSETS Come and see workplace settings using our VR headsets to show 360 degree videos, giving you a taster of what a career in aerospace engineering, health and social care, leisure and tourism and media could involve. Take a look inside the Airbus Factory, watch a day in the life of staff members from Zip World, get an insight into filming and design at Tinopolis and follow job roles at a busy NHS hospital. CONSTRUCTION VILLAGE Construction business is booming in Wales. The CITB Go Construct Construction Village at SkillsCymru features a number of employers who can talk to you about the wide range of opportunities in the industry from bricklayer to surveyor. Sponsored by Industry led, funded by the CITB levy 6
7 GET SKILLED STANDS SHOW FEATURES You can discover new talents and try loads of different skills when you get hands-on with a Get Skilled stand. Experts are always on hand to help as you learn something new. GET SKILLED 1 - GAMES DEVELOPMENT, COMPUTING & MEDIA presented by Grŵp Llandrillo Menai Challenge your problem-solving skills and your imagination, essential skills in the IT industry. Learn to programme and control a lego robot and film and live stream part of the SkillsCymru event onto a 60 inch monitor. You can also get hands on with Haptic Devices, which are used by surgeons and pilots in their training! GET SKILLED 2 SOCIAL CARE presented by Social Care Wales It s hard to imagine what a person with dementia goes through day-to-day. Try on the virtual reality headsets to get an insight into what it s like to live with dementia, so that you can understand the compassion and empathy needed for a career in social care. GET SKILLED 3 THE BUILT ENVIRONMENT presented by The Consortium There could be many thousands of jobs created in the construction industry in North Wales in the next few years. Visit Get Skilled 3 to have a go at bricklaying, plumbing, wiring a plug and virtual welding to see if your future lies in construction. GET SKILLED 4 - STEM presented by Medical Mavericks Think you re cut out for a career in medicine? Have a go at taking blood (from a fake arm of course!), record the rhythm of your heart with an ECG, see if your hand is steady enough to undertake key hole surgery and get an inside look at your body by taking a photo of the inside of your eye and trying out an ultrasound machine. 7
8 A-Z EXHIBITORS Airbus Airbus is an international pioneer in the aerospace industry. A commercial aircraft manufacturer, with Space and Defence as well as Helicopters Divisions, Airbus is the largest aeronautics and space company in Europe and a worldwide leader. The Airbus site at Broughton assembles wings for the entire family of Airbus commercial aircraft and employs over 6,000 people. Arts Council of Wales Arts Council of Wales is responsible for funding and developing the arts in Wales. They believe the arts are central to the life and wellbeing of the nation. Babcock International Group Babcock International Group is the UK s leading engineering support services company, delivering complex and critical support both in the UK and overseas. It manages vital assets within a number of industry sectors. Big Ideas Wales Big Ideas Wales works with young people aged 5-25 to engage, nurture and equip them to be the next generation of entrepreneurs in Wales. Through workshops, one-to-one support and events. British Army In the British Army, you ll get much more from life than a civilian career. If you are looking for adventure, opportunity and friends for life - it s time to find where you belong. Cambrian Training Cambrian Training Company is one of the leading post 16 training providers in Wales, providing training and qualifications for employees within the workplace and specialise in delivering work-based apprenticeships throughout Wales. Cardiff Metropolitan University Cardiff Metropolitan University offers practice-focused and professionally oriented education to students from around the globe. They are committed to ensuring that every student fulfils their potential to make outstanding graduate-level contributions to their own and future generations. Careers Wales Careers Wales provide free careers information, advice and guidance services to people of all ages across Wales. 8
9 A-Z EXHIBITORS HEADING Coleg Cambria Coleg Cambria is the highest performing college in Wales, rated 'Excellent' by Estyn. Across six sites in North East Wales, they offer A Levels, BTECs, apprenticeships, traineeships and higher education. Conwy Social Care Workforce Partnership Working in Social Care is about providing physical, emotional and social support to people. The Conwy Social Care Partnership works together helping people to live more independently and have a better quality of life. Discover Teaching Discover Teaching is a national campaign recruiting and retaining teachers in Wales. They have all the information that you need to find out how to become a teacher. Industry led, funded by the CITB levy Go Construct With 179,000 new construction jobs in the next five years, there s something for everyone. Explore Go Construct, chat with industry experts and discover the range of construction careers available. Grŵp Llandrillo Menai Grŵp Llandrillo Menai comprises of three colleges: Coleg Llandrillo, Coleg Meirion-Dwyfor and Coleg Menai. They provide vocational courses at all levels up to degree, in subjects as diverse as games development, animal studies and more. Higher Education in Wales HELOA is the professional association of higher education staff. HELOA Wales provides guidance and information to prospective higher education students, their families and teachers/advisers throughout the UK. Horizon Nuclear Power Horizon Nuclear Power is developing a new generation of nuclear power stations to help meet the country's need for sustainable low carbon energy. They are planning to deliver at least 5,400MW of electricity, enough power for around 10 million homes. Kier Kier Group is a leading property, residential, construction and services group which invests in, builds, maintains and renews the places where we work, live and play. 9
10 A-Z EXHIBITORS Medical Mavericks Come and meet the Medical Mavericks to discover some amazing medical careers by getting hands on with some real medical kit and pick up some fab posters too! Network Rail Network Rail owns, operates, maintains and, where funded, enhances the railway infrastructure. They run the safest railway in Europe, committed to getting everyone home safe every day. NHS Wales Did you know that there are over 350 roles in the NHS? Ranging from audiologist to ward clerk, you can be sure to find a rewarding career in NHS Wales! North Wales Fire and Rescue Service Preventing Protecting Responding. A career with North Wales Fire and Rescue Service is a career to take PRIDE in. Operational and support staff help keep properties and people safer. Pennaf Housing Group Pennaf are one of the most respected providers of housing services in North Wales. From affordable family housing to supported-living & specialist care. They offer a wide range of exciting careers. Royal Air Force The Royal Air Force secures the skies, protecting the UK from threats at home while peacekeeping abroad. Their careers offer skills for life, and a chance to play a part in operations around the world. Royal Navy & Royal Marines A job in the Naval Service and RFA means adventure, camaraderie and lifelong prospects. No matter what job you do, no two days are the same. Social Care Wales If you re looking for a career that makes a positive difference, a job in social care, social work or early years and childcare could be for you. Find out about careers and professional roles, funding advice and registration. 10
11 A-Z EXHIBITORS Staffordshire University As a top 50 UK university, Staffordshire University supports students from application to graduation and beyond, and strives to give the best possible student experience to unlock true potential. Tasty Careers Wales Tasty Careers is the place to find careers in the food & drink industry. We provide information on a huge range of jobs, courses and provide resources for your school! Techniquest Glyndŵr Techniquest Glyndŵr is North Wales No.1 Science Discovery Centre dedicated to the promotion of STEM for people of all ages. Through hands-on activities visitors are engaged in scientific principles in exciting ways. Urdd Gobaith Cymru The Urdd are very proud to offer young individuals, over the age of 17, who speak Welsh, the opportunity to gain training and qualifications through their apprenticeship scheme. Youth Cymru Youth Cymru is a voluntary organisation that supports youth work in Wales by providing training, organising events, raising the profile of youth work and promoting a positive image of young people in Wales. 11
12 PWY SYDD YMA / WHO S HERE Airbus 9 Airbus Arts Council of Wales 8 Cyngor Celfyddydau Cymru Babcock International Group 29 Grŵp Rhyngwladol Babcock Big Ideas Wales 39 Syniadau Mawr Cymru British Army 37 Y Fyddin Brydeinig Cambrian Training 30 Hyfforddiant Cambrian Cardiff Metropolitan University 16 Prifysgol Metropolitan Caerdydd Careers Wales Careers Hub/ Canolfan Gyrfa Gyrfa Cymru Coleg Cambria 11 Coleg Cambria Conwy Social Care Workforce Partnership 6 Partneriaeth Gweithlu Gofal Cymdeithasol Conwy Discover Teaching 17 Darganfod Addysgu Go Construct 26 Am Adeiladu Grŵp Llandrillo Menai 20 Grŵp Llandrillo Menai Higher Education in Wales 2 Addysg Uwch yng Nghymru Horizon Nuclear Power 21 Ynni Niwclear Horizon Kier 46 Kier Medical Mavericks 32 Medical Mavericks Network Rail 1 Network Rail NHS Wales 40, 41 & 42 GIG Cymru North Wales Fire and Rescue Service 34 Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru Pennaf Housing Group 3 Grŵp Tai Pennaf Royal Air Force 35 Y Llu Awyr Brenhinol Royal Navy & Royal Marines 36 Y Llynges Frenhinol a r Môr-filwyr Brenhinol Social Care Wales 5 Gofal Cymdeithasol Cymru Staffordshire University 14 Prifysgol Swydd Stafford Tasty Careers Wales 19 Gyrfaoedd Blasus Cymru Techniquest Glyndŵr 31 Techniquest Glyndŵr Urdd Gobaith Cymru 13 Urdd Gobaith Cymru Youth Cymru 15 Youth Cymru 12
13 EICH FFORDD O GWMPAS / FIND YOUR WAY HEADING AROUND 36 ENNILL SGILIAU 3 GET SKILLED PENTREF ADEILADU CONSTRUCTION VILLAGE ENNILL SGILIAU 4 GET SKILLED ENNILL SGILIAU 1 GET SKILLED ENNILL SGILIAU 2 GET SKILLED 2 PARTH GYRFAOEDD CAREERS HUB BWRDD NEWYDDION BYW LIVE NEWS BOARD PG CH PG CH 1 2 MYNEDFA / ALLANFA 3 ENTRANCE / EXIT PARTH GYRFAOEDD CAREERS HUB PG CH PG CH ALLWEDD / KEY ENNILL SGILIAU / GET SKILLED PARTH GYRFAOEDD (PG) / CAREERS HUB (CH) BWRDD NEWYDDION BYW / LIVE NEWS BOARD PENTREF ADEILADU / CONSTRUCTION VILLAGE 13
14 A-Z O ARDDANGOSWYR Urdd Gobaith Cymru Mae'r Urdd yn falch iawn o allu cynnig cyfleoedd i bobl ifanc, dros 17 mlwydd oed, sydd yn siarad Cymraeg, i dderbyn hyfforddiant a chymwysterau trwy ein Cynllun Prentisiaethau. Y Fyddin Brydeinig Yn y Fyddin Brydeinig, cewch chi lawer mwy allan o fywyd na gyrfa sifiliaid. Os ydych chi n chwilio am antur, cyfle a ffrindiau am oes mae n bryd darganfod ble rydych chi n perthyn. Y Llu Awyr Brenhinol Y Llu Awyr Brenhinol sy n diogelu r awyr, gan amddiffyn y DU rhag bygythiadau gartref a chadw r hedd tramor. Mae ein gyrfaoedd yn cynnig sgiliau am oes, a chyfle i chwarae rhan mewn gweithrediadau o amgylch y byd. Y Llynges Frenhinol a r Môr-filwyr Brenhino Mae swydd yng Ngwasanaeth y Llynges a r RFA yn golygu antur, cyfeillgarwch a rhagolygon gydol oes. Ni waeth pa swydd rydych chi n ei gwneud, nid yw unrhyw ddau ddiwrnod yr un peth. Ynni Niwclear Horizon Mae Ynni Niwclear Horizon yn datblygu cenhedlaeth newydd o orsafoedd pwer i helpu i fodloni angen y wlad am ynni cynaliadwy carbon isel. Maent yn bwriadu cyflenwi o leiaf 5,400MW o drydan, digon o bwer am ryw 10 miliwn o gartrefi. Youth Cymru Corff gwirfoddol yw Youth Cymru sy n cefnogi gwaith ieuenctid yng Nghymru drwy ddarparu hyfforddiant, trefnu digwyddiadau, codi proffil gwaith ieuenctid a hyrwyddo delwedd bositif o bobl ifanc yng Nghymru. 11
15 A-Z O ARDDANGOSWYR Medical Mavericks Dewch i gwrdd â r Medical Mavericks i ddarganfod rhai gyrfaoedd meddygol anhygoel drwy gael eich dwylo ar beth offer meddygol go iawn a chasglu posteri ardderchog hefyd! Network Rail Network Rail sy n berchen ar yr isadeiledd rheilffyrdd, yn ei weithredu, ei gynnal a, lle caiff ei ariannu, yn ei wella. Mae n cynnal y rheilffordd fwyaf diogel yn Ewrop, gydag ymrwymiad bod pawb yn cyrraedd adref yn ddiogel bob dydd. Partneriaeth Gweithlu Gofal Cymdeithasol Conwy Mae gweithio ym maes Gofal Cymdeithasol yn golygu rhoi cymorth corfforol, emosiynol a chymdeithasol i bobl. Mae Partneriaeth Gofal Cymdeithasol Conwy yn gweithio gyda i gilydd i helpu pobl i fyw yn fwy annibynnol a mwynhau ansawdd bywyd gwell. Prifysgol Metropolitan Caerdydd Mae Prifysgol Metropolitan Caerdydd yn cynnig addysg â i ffocws ar ymarfer a swyddi proffesiynol i fyfyrwyr o bedwar ban y byd. Mae wedi ymrwymo i sicrhau bod pob myfyriwr yn cyflawni eu potensial i gyfrannu n eithriadol ar ôl graddio i w dyfodol eu hun a dyfodol cenedlaethau i ddod. Prifysgol Swydd Stafford Fel un o 50 prifysgol bennaf y DU, mae Prifysgol Swydd Stafford yn cefnogi myfyrwyr o ymgeisio i raddio a r tu hwnt, ac yn ymdrechu i roi r profiad gorau posibl i fyfyrwyr er mwyn datgloi potensial gwirioneddol. Syniadau Mawr Cymru Mae Syniadau Mawr Cymru yn gweithio gyda phobl ifanc 5-25 oed i w diddori, eu meithrin a u cyfarparu i fod y genhedlaeth nesaf o entrepreneuriaid yng Nghymru. Trwy weithdai, cefnogaeth unigol a digwyddiadau. Techniquest Glyndŵr Techniquest Glyndŵr yw Canolfan Darganfod Gwyddoniaeth bennaf Gogledd Cymru. Mae n ymroi i hyrwyddo STEM i bobl o bob oedran. Trwy weithgareddau ymarferol mae diddordeb ymwelwyr yn cael ei ennyn mewn egwyddorion gwyddonol mewn dulliau cyffrous. 10
16 A-Z O ARDDANGOSWYR Grŵp Llandrillo Menai Mae Grŵp Llandrillo Menai yn cynnwys tro choleg: Coleg Llandrillo, Coleg Meirion-Dwyfor a Choleg Menai. Maent yn cynnig cyrsiau galwedigaethol ar bob lefel hyd at radd, mewn pynciau mor amrywiol â Datblygu Gemau, Astudiaethau Anifeiliaid a mwy. Grŵp Rhyngwladol Babcock Grŵp Rhyngwladol Babcock ydy cwmni gwasanaethau cymorth peiriannu pennaf y DU, gan ddarparu cymorth cymhleth ac allweddol yn y DU a thramor. Mae n rheoli asedau hanfodol o fewn nifer o sectorau diwydiant. Grŵp Tai Pennaf Pennaf yw un o r darparwyr gwasanaethau tai uchaf eu parch yng Ngogledd Cymru. O dai teuluol fforddiadwy i fyw â chymorth a gofal arbenigol. Maent yn cynnig ystod eang o yrfaoedd cyffrous. Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru Atal Amddiffyn Ymateb. Mae gyrfa yng Ngwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru yn yrfa i fod yn FALCH ohoni. Mae staff gweithredol a chymorth yn helpu i gadw adeiladau a phobl yn saffach. Gyrfa Cymru Mae Gyrfa Cymru yn darparu gwybodaeth, cyngor ac arweiniad gyrfaoedd amddim i bobl o bob oedran ledled Cymru. Gyrfaoedd Blasus Cymru Gyrfaoedd Blasus yw r lle i ddod o hyd i yrfaoedd yn y diwydiant bwyd a diod. Rydym ni n rhoi gwybodaeth am amrediad anferth o swyddi, cyrsiau ac yn darparu adnoddau i ch ysgol chi! Hyfforddiant Cambrian Cwmni Hyfforddiant Cambrian yw un o r prif ddarparwyr hyfforddiant ôl-16 yng Nghymru, gan gynnig hyfforddiant a chymwysterau i gyflogeion o fewn y gweithle ac yn arbenigo mewn darparu prentisiaethau seiliedig ar waith ledled Cymru. Kier Mae Grŵp Kier yn grŵp eiddo, preswyl, adeiladu a gwasanaethau blaenllaw sy n buddsoddi, yn adeiladu yn cynnal ac yn adnewyddu r mannau lle rydym yn gweithio, byw a chwarae. 9
17 A-Z O ARDDANGOSWYR Airbus Mae Airbus yn arloeswr rhyngwladol yn y diwydiant awyrofod. Yn wneuthurwr awyrennau masnachol, sydd ag Adrannau Gofod ac Amddiffyn yn ogystal â Hofrenyddion, Airbus yw r cwmni awyrennaeth a gofod mwyaf yn Ewrop ac yn un o arweinwyr y byd. Mae safle Airbus ym Mrychdyn yn cydosod adenydd i deulu cyfan awyrennau masnachol Airbus ac yn cyflogi mwy na 6,000 o bobl. Addysg Uwch yng Nghymru HELOA yw cymdeithas broffesiynol staff Addysg Uwch. Mae HELOA Cymru yn darparu arweiniad a gwybodaeth i ddarpar fyfyrwyr addysg uwch, eu teuluoedd ac athrawon/cynghorwyr ledled y DU. Am Adeiladu Ymunwch â CITB yn eu Pentref Adeiladu Am Adeiladu lle byddant nhw n arddangos amrywiaeth o yrfaoedd o bob rhan o r diwydiant. Bydd gwybodaeth i chi am Am Adeiladu, y gwasanaeth paru, Prentisiaethau a mwy. Coleg Cambria Coleg Cambria yw r coleg sy n perfformio orau yng Nghymru, wedi i raddio r 'Rhagorol' gan Estyn. Ar draws chwe safle yn y Gogledd-ddwyrain, mae n cynnig Lefelau A, BTECs, Prentisiaethau, Hyfforddeiaethau ac Addysg Uwch. Cyngor Celfyddydau Cymru Cyngor Celfyddydau Cymru sy n gyfrifol am ariannu a datblygu r celfyddydau yng Nghymru. Maent yn credu bod y celfyddydau n ganolog i fywyd a lles y genedl. Darganfod Addysgu Ymgyrch genedlaethol yw Darganfod Addysgu sy n recriwtio ac yn cadw athrawon yng Nghymru. Mae gennym ni r holl wybodaeth mae arnoch ei hangen i ddarganfod sut i fynd yn athro neu athrawes. GIG Cymru Wyddech chi fod mwy na 350 o rolau yn y GIG? Gan amrywio o awdiolegydd i glerc ward, mae n sicr y dewch chi o hyd i yrfa wrth eich bodd yn GIG Cymru! Gofal Cymdeithasol Cymru Os ydych chi n chwilio am yrfa sy n gwneud gwahaniaeth, yna gall swydd mewn gofal cymdeithasol, gwaith cymdeithasol neu r blynyddoedd cynnar a gofal plant fod yn addas i chi. Dysgwch am y gyrfaoedd a r rolau proffesiynol sydd ar gael, cyngor am gyllid a chofrestru. 8
18 NODWEDDION Y SIOE STONDINAU ENNILL SGILIAU Gallwch ddarganfod talentau newydd a rhoi cynnig ar lu o sgiliau gwahanol wrth gymryd rhan yn y stondin Ennill Sgiliau. Mae arbenigwyr wrth law i ch helpu wrth i chi ddysgu. MYNNWCH SGILIAU 1 DATBLYGU GEMAU, CYFRIFIADURO A R CYFRYNGAU a gyflwynir gan Grŵp Llandrillo Menai Heriwch eich sgiliau datrys problemau a ch dychymyg, sgiliau sy n hanfodol yn y diwydiant TG. Dysgwch raglennu a rheoli robot Lego a ffilmio a ffrydio n fyw rhan o ddigwyddiad SkillsCymru i fonitor 60 modfedd. Hefyd gallwch chi roi cynnig ar Ddyfeisiau Haptic, sy n cael eu defnyddio gan lawfeddygon a pheilotiaid wrth hyfforddi! MYNNWCH SGILIAU 2 GOFAL CYMDEITHASOL a gyflwynir gan Gofal Cymdeithasol Cymru Mae n anodd dychmygu beth mae rhywun â dementia yn mynd drwyddo bob dydd. Ceisiwch y setiau pen rhithwirionedd ymlaen i ddeall sut mae byw gyda dementia, er mwyn i chi ddeall y tosturi ac empathi mae eu hangen am yrfa ym maes gofal cymdeithasol. MYNNWCH SGILIAU 3 YR AMGYLCHEDD ADEILEDIG a gyflwynir gan The Consortium Gallai miloedd o swyddi gael eu creu yn y diwydiant adeiladu yng Ngogledd Cymru yn yr ychydig flynyddoedd nesaf. Ewch i Mynnwch Sgiliau 3 i roi cynnig ar osod briciau, plymio, gwefru plwg a weldio rhithwir i weld ai yn y diwydiant adeiladu mae ch dyfodol chi. MYNNWCH SGILIAU 4 STEM a gyflwynir gan Medical Mavericks Meddwl bod gyrfa mewn meddygaeth yn addas i chi? Rhowch gynnig ar gymryd gwaed (o fraich ffug wrth gwrs!), cofnodwch rythm eich calon gydag ECG, dysgwch a ydy ch llaw yn ddigon di-sigl i ymgymryd â llawfeddygaeth twll clo ac edrychwch ar du mewn eich corff drwy dynnu ffoto o du mewn eich llygad a rhoi prawf ar beiriant uwchsain. 7
19 NODWEDDION Y SIOE CANOLFAN GYRFAOEDD CLINIGAU GYRFAOEDD GAN GYRFA CYMRU Angen atebion i ch cwestiynau gyrfa? Beth am daro i mewn i r Clinigau Gyrfaoedd a gynhelir gan Gyrfa Cymru gwybodaeth, cyngor ac arweiniad ar gyfer pobl ifanc, rhieni ac athrawon. AR GYFER ATHRAWON Mae athrawon yn chwarae rhan hanfodol er mwyn sicrhau fod myfyrwyr yn cael mynediad i wybodaeth gyrfa drylwyr a chyfredol er mwyn eu galluogi i wneud y penderfyniadau gyrfa gorau. Bydd cynghorwyr Gyrfa Cymru ar gael i drafod yr adnoddau gorau sydd ar gael, sut i gael mynediad atynt a gwybodaeth am y farchnad lafur fel y gallwch hysbysu ac ysbrydoli eich myfyrwyr yn ôl yn y dosbarth. AR GYFER RHIENI & GOFALWYR Rydym yn ymwybodol fod rhieni yn cael dylanwad mawr ar y penderfyniadau a wneir gan bobl ifanc ynglŷn â u gyrfa i r dyfodol. Bydd yr arbenigwyr o Gyrfa Cymru wrth eu bodd yn siarad â rhieni i roi gwybod iddynt am yr adnoddau a r dulliau sydd ar gael i sicrhau fod ganddynt wybodaeth drylwyr am yr ystod o gyfleoedd sydd ar gael i r bobl ifanc yng Nghymru. AR GYFER POBL IFANC Os ydych eisiau darganfod am y dewisiadau ôl 16 neu 18, yna ewch draw i r Clinigau Gyrfaoedd. Bydd cynghorwyr Gyrfa Cymru ar gael i drafod y llwybr gorau i chi o r 6ed dosbarth i gyrsiau coleg galwedigaethol a phrentisiaethau a swydd gyda hyfforddiant. Gallwch drafod llwybrau academaidd neu ddysgu mewn gwaith tuag at gyflogaeth a r math o swyddi sydd ar gael yn awr ac yn y dyfodol. PEN-SETIAU REALITI RHITHWIR Dewch draw i weld lleoliadau gwaith trwy ddefnyddio ein Pen-setiau VR sy n arddangos fideos fydd yn rhoi blas i chi o r hyn sy n cael ei gynnig mewn gyrfa peirianneg aerofod, iechyd a gofal cymdeithasol, hamdden a thwristiaeth a r cyfryngau. Cymerwch gip olwg y tu mewn i Ffatri Airbus ac edrych ar ddiwrnod ym mywyd staff Zip World, a chael golwg ar ffilmio a chynllunio yn Tinopolis a dilyn swyddi pobl mewn ysbyty GIG brysur. PENTREF ADEILADU Mae r busnes adeiladu yn ffynnu yng Nghymru. Mae Pentref Adeiladu Go Construct CITB yn SkillsCymru yn cynnwys nifer o gyflogwyr sy n gallu siarad â chi am yr ystod o gyfleoedd yn y diwydiant o osodwr briciau i syrfëwr. Noddwr gan 6
20 NODWEDDION Y SIOE SGILIAU'R DYFODOL Yn ôl y cynllun sgiliau a chyflogaeth rhanbarthol diweddaraf ar gyfer Gogledd Cymru: Bydd Wylfa Newydd yn creu rhyw 8,000 o swyddi adeiladu ar ei anterth Ymwelwch â Phentref Adeiladu CITB i weld yr ystod anferth o gyfleoedd ym maes adeiladu a rhowch gynnig ar ychydig ohonyn nhw Yn ôl yr amcangyfrif bydd 500 o swyddi newydd yn cael eu creu bob blwyddyn am y 10 mlynedd nesaf yn y sector Iechyd a Chymdeithasol i fodloni r galw - mae GIG Cymru yn dathlu ei ben-blwydd yn 70 oed ymwelwch â i stondinau am ddiwrnod ym mywyd ei staff Un o r sectorau pwysicaf yng Ngogledd Cymru yw Ynni a r Amgylchedd - siaradwch â Phŵer Niwclear Horizon a bydd eich syniadau am ynni niwclear yn cael eu troi ar eu pen gyda u gêm gyfrifiadur gyffrous Mae 34% o r holl bobl yng Nghymru sy n gweithio ym maes Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Datblygedig yn cael eu cyflogi yng Ngogledd Cymru mae Airbus yn gyflogwr o bwys yn yr ardal. Ymwelwch â nhw ar stondin 9 i ddysgu mwy am y sector yma. LLYSGENHADON Yn SkillsCymru eleni mae gennym ni nifer o brentisiaid a gweithwyr o gwmnïau lleol sydd yma i siarad â chi am lwybr eu gyrfa hyd yma. Gobeithio y bydd eu straeon yn eich ysbrydoli i feddwl am sut allai llwybr eich gyrfa chi fynd â chi i wahanol gyfeiriadau wrth i chi ddatblygu a dysgu. Byddan nhw n crwydro r digwyddiad mewn crysau-t glas llachar os hoffech chi gael sgwrs. BWRDD NEWYDDION BYW Mae r Bwrdd Newyddion Byw yn rhoi cyfle i chi ddarganfod am y cyfleoedd swyddi cyfredol sydd ar gael yng Nghymru yn cynnwys, swyddi gwag, cyfleoedd gwirfoddoli, cynlluniau hyfforddiant a phrentisiaethau. Bydd yr arddangoswyr hefyd yn hysbysebu cystadlaethau, gweithgareddau ac arddangosfeydd ar y bwrdd felly cadwch lygad yn agored ar yr hyn sydd yn digwydd trwy gydol y dydd! 5
21 CYNNWYS CROESO 3 NODWEDDION Y SIOE 5-6 STONDINAU ENNILL SGILIAU 7 A-Z O ARDDANGOSWYR 8-11 PWY SYDD YMA / EICH FFORDD O GWMPAS DIOLCH Diolch i n holl Lysgenhadon SkillsCymru a gwirfoddolwyr Yma i Helpu sydd wedi n helpu yn y digwyddiadau eleni. Mae eu rolau n anhepgor i rediad y digwyddiad. Trefnir SkillsCymru gan Prospects a Cazbah. Ni all y trefnwyr dderbyn unrhyw gyfrifoldeb am y disgrifiad o r arddangosiadau a ddarparwyd gan yr arddangosydd. Cymerwyd pob gofal wrth lunio r canllaw hwn. Ni all y trefnwyr dderbyn cyfrifoldeb am unrhyw wallau neu ddiffygion. Am restr lawn o'n holl ddigwyddiadau ewch i Mae Prospects Events yn enw masnachu Optimus Education Limited. Cwmni cofrestredig yng Nghymru a Lloegr. Rhif y cwmni Swyddfa gofrestredig: Prospects House, 19 Elmfield Road, Bromley, Caint BR1 1LT Prospects Events, Ground Floor, East Reach House,Taunton, TA1 3EN Tel:
22 CROESO Mae n bleser mawr gen i eich gwahodd i SkillsCymru, digwyddiadau gyrfaoedd, swyddi, sgiliau a phrentisiaethau pennaf Cymru. Bydd y digwyddiadau, gyda chymorth Llywodraeth Cymru a Chronfa Gymdeithasol Ewrop, yn cael eu cynnal yn y gogledd a r de, ac yn cynnwys arddangosiadau ymarferol i roi cynnig arnynt a gweithgareddau difyr. Mae SkillsCymru yn ddigwyddiad pwysig yn y calendr i bobl ifanc sydd am ymchwilio i w camau nesaf. Mae n gyfle defnyddiol i rieni ddysgu mwy am lwybrau galwedigaethol o mewn i waith, fel prentisiaethau, hefyd yn y noson wybodaeth i rieni a phlant ar ddiwrnod cyntaf y ddau ddigwyddiad. Mae r digwyddiadau yn cynnig y cyfle i bobl ifanc ddarganfod yr ystod amrywiol o yrfaoedd, llwybrau galwedigaethol a chynlluniau hyfforddiant sydd ar gael iddyn nhw mewn ffordd ryngweithiol. I gyflogwyr, mae SkillsCymru yn gyfle nid yn unig i fuddsoddi yng nghenhedlaeth nesaf gweithlu Cymru, ond hefyd i ymdrin â bylchau sgiliau r dyfodol yn unol ag anghenion busnes a diwydiant. Gydag arddangoswyr o lu o ddiwydiannau gan gynnwys adeiladu, arlwyo, iechyd a gofal cymdeithasol, gwyddoniaeth a r celfyddydau, mae n sicr y bydd yna yrfa sydd o ddiddordeb i chi. Mae colegau, prifysgolion a darparwyr hyfforddiant wrth law i roi cyngor i chi am barhau â ch addysg neu ddilyn prentisiaeth er mwyn i chi ennill ar yr un pryd â dysgu a datblygu r sgiliau mae eu heisiau a u hangen ar gyflogwyr. Mae mynediad gennych i gyngor ac arweiniad a bydd cynghorwyr gyrfa ar gael yn ystod y digwyddiad i roi gwybodaeth ac arweiniad diduedd i chi. Nod yr wybodaeth yw nid yn unig cefnogi n dysgwyr ysgol iau ond rhieni a dylanwadwyr o r gymuned ehangach hefyd. Erbyn diwedd eich ymweliad, gobeithio y byddwch wedi darganfod cyfleoedd nad oeddech o bosibl wedi eu hystyried o r blaen, gan eich helpu ar eich ffordd i benderfynu llwybr eich gyrfa yn y dyfodol. Eluned Morgan, Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes. SkillsCymru is organised by Prospects Events and Cazbah. It is supported by the Welsh Government and part funded by the European Social Fund. 3
23
24 VENUE CYMRU, LLANDUDNO 17 Hydref 5pm-7pm prospectsevents.co.uk 18 Hydref 9:30am-3pm 10,000 O YMWELWYR 100 O ARDDANGOSWYR Archwiliwch sgiliau r dyfodol a byddwch yn barod am waith gyda digwyddiad gyrfaoedd, swyddi, sgiliau a phrentisiaethau pennaf Cymru Ymunwch â r prospectsevents.co.uk Trefnwyd gan Cefnogwyd gan Events
Be part of THE careers and skills events for Wales
Be part of THE careers and skills events for Wales VENUE CYMRU LLANDUDNO 5 & 6 OCTOBER 2016 MOTORPOINT ARENA CARDIFF 12 & 13 OCTOBER 2016 www.skillscymru.co.uk Join the conversation @skillscymru Organised
More informationArolwg Teithwyr Bysiau Yr hydref 2017 Cryndoeb o r prif ganlyniadau yng Nghymru
Arolwg Teithwyr Bysiau Yr hydref 2017 Cryndoeb o r prif ganlyniadau yng Nghymru Canlyniadau rhanbarth Cymru/Prif ganfyddiadau Prif ganfyddiadau yn ôl rhanbarth Boddhad cyffredinol gyda r daith (%) Y Canolbarth
More informationRegulating Qualifications for a Bilingual Nation Rheoleiddio Cymwysterau ar gyfer Gwlad Ddwyieithog. Emyr George 13 December 2016 / 13 Rhagfyr 2016
Regulating Qualifications for a Bilingual Nation Rheoleiddio Cymwysterau ar gyfer Gwlad Ddwyieithog Emyr George 13 December 2016 / 13 Rhagfyr 2016 Focus / Ffocws Lead / Arweinydd Time / Amser Setting the
More informationFull-time career focused learning programmes for year olds. The new way to your future. In partnership with:
Full-time career focused learning programmes for 14-16 year olds The new way to your future In partnership with: www.cµvc.µc.uk THE NEW WAY TO YOUR FUTURE FULL-TIME CAREER FOCUSED LEARNING PROGRAMMES FOR
More informationDyfodol Llwyddiannus. Yn edrych ar y Cwricwlwm a r Trefniadau Asesu yng Nghymru. Crynodeb o adroddiad yr Athro Graham Donaldson
Dyfodol Llwyddiannus Yn edrych ar y Cwricwlwm a r Trefniadau Asesu yng Nghymru Crynodeb o adroddiad yr Athro Graham Donaldson Cyflwyniad Nod yr adolygiad yw creu dyfodol llwyddiannus a chyffrous i blant
More informationSTADIWM Y MILENIWM Caerdydd, CF10 1NS
CWESTIWN ENGHREIFFTIOL 1 (Lefel Sylfaenol) Rydych chi n gwneud gwaith prosiect ar Stadiwm y Mileniwm. Rydych chi wedi cael manylion y stadiwm. Darllenwch y manylion yn ofalus. You are doing a project on
More informationCommitted workforce. DOUBLING SPORTS VOLUNTEER WORKFORCE The effect of meeting all interest in volunteering
Committed workforce Volunteers are vital to the running of Welsh sport, and will be vital to delivering our Vision for Sport in Wales. The economic value of volunteering in sport in Wales is over 160m
More informationAPIAU CYMRAEG. C.Phillips
APIAU CYMRAEG C.Phillips Tric a Chlic Mae Tric a Chlic yn un o r adnoddau mwyaf poblogaidd y mae Canolfan Peniarth wedi i gyhoeddi Tric a Chlic Tric a Chlic is one of the most popular resources that Canolfan
More informationSUT YR YDYM YN DARPARU CEFNOGAETH A LLEOLIADAU WEDI EU TEILWRIO I FODLONI ANGHENION UNIGOL
SUT YR YDYM YN DARPARU CEFNOGAETH A LLEOLIADAU WEDI EU TEILWRIO I FODLONI ANGHENION UNIGOL I bobl ag anableddau dysgu, awtistiaeth ac anghenion cymhleth Yn cefnogi cyfle, dewis a llwyddiant Yn Consensus
More informationDysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU
Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Gwybodaeth am Alwad 2018 2 Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Am Erasmus+ Erasmus+ yw rhaglen yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer
More informationAMSERLEN TIMETABLE EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU 2016
AMSERLEN TIMETABLE EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU 2016 Rhaglen gyffrous o ddigwyddiadau i ddathlu ffilm a theledu Cymru. Yn ystod wythnos yr Eisteddfod, bydd Sinemaes yn dangos rhai o glasuron S4C fel Hedd
More informationPolisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy AJR Accountancy Solutions Ltd.
Polisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy AJR Accountancy Solutions Ltd. Ymwadiad Darparwyd y Templed Polisi Iaith Gymraeg hwn gan Gomisiynydd y Gymraeg. Serch hynny, nid yw Comisiynydd y Gymraeg yn gyfrifol
More informationAddysg Oxfam
Tir pwy? Cardiau cymeriad cynradd Rydych yn gweithio i r llywodraeth. Nid oes gan unrhyw un arall bapurau sy n dweud mai nhw yw perchnogion y tir, felly rydych yn meddwl ei fod yn eiddo i chi Chi sydd
More informationBeth Nawr Questionnaire for the Children s Commissioner for Wales: Information and instructions for schools and youth organisations
Beth Nawr Questionnaire for the Children s Commissioner for Wales: Information and instructions for schools and youth organisations The Wales Institute of Social and Economic Research, Data and Methods
More informationHelo, Ceri ydw i. Dw i n mwynhau mynd ar wyliau antur gyda fy nheulu achos mae n gyffrous.
BBC Bitesize: Cymraeg Ail Iaith Welsh Version (English version below) Holidays - Gwyliau Warm-up Exercise Ceri: Aled ydw i. Dw i n hoffi gwyliau gwersylla. Helo, Ceri ydw i. Dw i n mwynhau mynd ar wyliau
More informationARWEINLYFR I FYFYRWYR
ARWEINLYFR I FYFYRWYR HŶN Prifysgol Bangor Bangor, Gwynedd LL57 2DG Ffôn: 01248 351151 www.bangor.ac.uk www.facebook.com/prifysgolbangor @prifysgolbangor Mae r Brifysgol yn gwneud pob ymdrech resymol i
More informationNetworkNEWS. Dementia Friendly Community. Welcome. Listening to our patients. Winter 2017
Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru Welsh Ambulance Services NHS Trust Listening to our patients NetworkNEWS Pictured: Staff and partners launching our Dementia Plan. Dementia Friendly Community
More informationSummer Open Meet 2018 Incorporating British Swimming Home Nation Summer Events
Summer Open Meet 2018 Incorporating British Swimming Home Nation Summer Events IPC registered and approved Monday 30 th July Sunday 5 th August 2018 #SWSO18 1 Meet summary Swim Wales is proud to present
More informationGwybodaeth am Hafan Cymru
PECYN RECRIWTIO Gwybodaeth am Hafan Cymru Pwy ydym ni Cymdeithas Tai Gofrestredig yw Hafan Cymru, a r un darparwr mwyaf o wasanaethau ynghylch trais yn erbyn menywod, dynion a phlant sy n gweithredu ledled
More informationRhondda Cynon Taf Learning Festival. Adult Learners Week May What s on
Rhondda Cynon Taf Learning Festival Adult Learners Week 18-26 May 2013 Events are FREE! *unless otherwise stated What s on 800 fun learning events and taster sessions Wales-wide Over 20,000 people across
More informationHoliadur Cyn y Diwrnod
LEGO Bowling Holiadur Cyn y Diwrnod Eich Oedran? Dewiswch eich oedran o'r opsiynau isod: a) 11 b) 12 c) 13 d) 14 e) 15 neu Hŷn 0 0 0 0 0 11 12 13 14 15&or&Older Datrys Problemau'n dda? Ydych chi'n meddwl
More informationSwim Wales Long Course Championships 2018
Swim Wales Long Course Championships 2018 Closed event March 30 th April 2 nd 2018 #SWLC18 Meet Summary Swim Wales National Long Course Championships is a level 1 Closed Long Course (50m) meet aimed at
More informationEMA EMA. The little book of EMA. All you need to know about EMA for academic year 2017/18. cyllid myfyrwyr cymru student finance wales
cyllid myfyrwyr cymru student finance wales EMA Education Maintenance Allowance 2017/18 The little book of EMA All you need to know about EMA for academic year 2017/18 sound advice on STUDENT FINANCE EMA
More informationTempled Polisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy. Marks & Spencer
Templed Polisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy Marks & Spencer Ymwadiad Darparwyd y Templed Polisi Iaith Gymraeg hwn gan Gomisiynydd y Gymraeg. Serch hynny, nid yw Comisiynydd y Gymraeg yn gyfrifol
More informationBil Anghenion Dysgu Ychwanegol a r Tribiwnlys Addysg (Cymru)
Bil Anghenion Dysgu Ychwanegol a r Tribiwnlys Addysg (Cymru) i DOGFENNAU SY N MYND GYDA R BIL Caiff Nodiadau Esboniadol a Memorandwm Esboniadol eu hargraffu ar wahân. Bil Anghenion Dysgu Ychwanegol a r
More informationLlyfr Croeso Dysgu Cymraeg
Llyfr Croeso Dysgu Cymraeg 2 Llyfr Croeso Dysgu Cymraeg Initially I joined the class to learn Welsh to help my three-year-old build his language skills for school and at home. The real bonus is that the
More informationPARTNERIAETH POBL CONWY CYDWEITHIO AR GYFER LLES
Mawrth 2018 PARTNERIAETH POBL CONWY CYDWEITHIO AR GYFER LLES Newyddlen Yn y rhifyn hwn: Helo a chroeso i rifyn y gwanwyn o gylchlythyr Partneriaeth Pobl Conwy. Croeso i Gylchlythyr Partneriaeth Pobl Conwy!!
More informationTeimlo bod pethau n ormod helpu i ch cadw n ddiogel
Mae help ar gael Teimlo bod pethau n ormod helpu i ch cadw n ddiogel The Royal College of Psychiatrists 1 Am y daflen hon Mae nifer o bobl wedi helpu i lunio r daflen hon. Mae rhai ohonom â chymhwyster
More informationNatWest Ein Polisi Iaith
NatWest Ein Polisi Iaith Page 1 of 6 Cyflwyniad = Mae NatWest yn aelod o The Royal Bank of Scotland Group (RBS), un o r sefydliadau bancio ac ariannol mwyaf yn y byd. Mae Grŵp RBS yn cyflogi rhyw 118,600
More informationGwybodaeth i Rieni Parent Information
Gwybodaeth i Rieni Parent Information Gwybodaeth i Rieni Mae Glan-llyn wedi cynnig profiadau anturus a diogel i bobl ifanc ers 1950. Mae r Gwersyll wedi datblygu i fod yn un o brif ganolfannau addysg awyr
More informationCANLLAWIAU ARFERION DA AR GYFRANOGAETH PLANT A PHOBL IFANC CYFLWYNIAD I GYFRANOGAETH
CANLLAWIAU ARFERION DA AR GYFRANOGAETH PLANT A PHOBL IFANC 1 CYFLWYNIAD I GYFRANOGAETH 1 Ysgrifennwyd gan Pat Smail Mewn cydgysylltiad â: Anna Skeels a Mererid Lewis, Uned Cyfranogaeth a Jane Peffers,
More informationCymorth i Fyfyrwyr â Chyfrifoldebau Gofalu:
Cymorth i Fyfyrwyr â Chyfrifoldebau Gofalu: Syniadau ac Ymarfer i Brifysgolion helpu Myfyrwyr sy n Gofalu gael Mynediad i a Llwyddo mewn Addysg Uwch Cymru Cymorth i Fyfyrwyr â Chyfrifoldebau Gofalu: Syniadau
More informationDatblygiad a Dyfodol Dysgu Cymhwysol yng Nghymru
Datblygiad a Dyfodol Dysgu Cymhwysol yng Nghymru Ebrill 2010 CYNNWYS I II Crynodeb gweithredol Cefndir, pwrpas a dulliau Cyflwyniad Cefndir Methodoleg Cydnabyddiaethau Strwythur yr Adroddiad III IV V VI
More informationLlwybrau i Gyflogaeth Llyfr Gwaith i Gynghorwyr Fersiwn: 6.1 Cyhoeddwyd: Medi 2016
Llwybrau i Gyflogaeth Llyfr Gwaith i Gynghorwyr Fersiwn: 6.1 Cyhoeddwyd: Medi 2016 1 Cynnwys Map Llwybrau Cyflogaeth Tudalen 5 Cyflwyniad Tudalen 6 Y Porth Sgiliau Tudalen 8 Rhaglenni Llwybrau Ymgysylltu
More informationCefnogaeth Busnes Gofal Plant Eich llwybr at lwyddiant!
Cefnogaeth Busnes Gofal Plant Eich llwybr at lwyddiant! Croeso i ein Cylchlythyr Gaeaf. Rydym yn gobeithio fod chi wedi cael Nadolig hyfryd ac yn edrych ymlaen at y tymor prysur ymlaen. Tipyn bach o newyddion
More informationAstudiaeth Achos 16. Hyfforddiant cludiant: wedi galluogi pobl gydag anableddau dysgu i barhau a u gweithgarwch. Rhaglen Mentro Allan
Hyfforddiant cludiant: wedi galluogi pobl gydag anableddau dysgu i barhau a u gweithgarwch Rhaglen Mentro Allan Cefndir y prosiect Mae r astudiaeth achos a ganlyn yn seiliedig ar brofiad rhaglen ymchwil
More informationWelsh: Give it a go! Using the Welsh language in sport
#amdani Y Gymraeg: Amdani! Defnyddio r Gymraeg mewn chwaraeon Welsh: Give it a go! Using the Welsh language in sport Mae defnydd naturiol o r iaith yn hollbwysig boed mewn cynhadledd i r wasg neu ar grysau
More informationYMWYBYDDIAETH AWTISTIAETH
CYNLLUN GWASANAETH BETH YW? NODAU: Rhoi cyflwyniad i r Wythnos Ymwybyddiaeth Awtistiaeth Ysgolion. Cynnig cipolwg cychwynnol ar awtistiaeth. GWAITH PARATOI I R ATHRO: Edrychwch ar A Teen s Guide To Autism
More informationSESIWN HYFFORDDI STAFF
SESIWN HYFFORDDI STAFF i Mae r canlynol yn ymarferion i staff eu defnyddio i baratoi i gyflawni rhaglen. Gellir defnyddio ymarferion fel rhan o ddiwrnod HMS/hyfforddiant. Mae n bosibl y byddwch eisiau
More informationMAWR. with gyda. Your guide. primary sc involved. i gyfrannu
Yr MAWR Your guide your to getting hool primary sc involved w i gael a l l n a c h c i E radd n y g l o g s y eich i gyfrannu with gyda The BIG Raise lots with spots and help change the lives of disadvantaged
More informationStrategaeth Feicio Sir Gaerfyrddin Crynodeb Gweithredol
CWM RHAEADR CRYCHAN FOREST LLANDOVERY Carmarthen to Newcastle Emlyn Merlin Druid Route BRECHFA NCN 47 Carmarthen to Brechfa Merlin Wizard Route CARMARTHEN ST. CLEARS LLANDYBIE CROSS HANDS NCN 4 KEY: NCN
More informationCEFNOGI PLANT GWASANAETH MEWN YSGOLION YNG NGHYMRU
CEFNOGI PLANT GWASANAETH MEWN YSGOLION YNG NGHYMRU ARWEINIAD ARFER GORAU Crown copyright 02/11 Registered charity number 219279 www.britishlegion.org.uk CYNNWYS Mae r Lleng Brydeinig Frenhinol wrth galon
More informationE-fwletin, Mawrth 2016
Cymdeithas y Byddar Gogledd Cymru E-fwletin, Mawrth 2016 Aelodau Staff Newydd yn NWDA Mae dau aelodau newydd wedi ymuno Cymdeithas y Byddar Gogledd Cymru. Hoffem eu croesawu'n gynnes i'r tîm ac yn eu cyflwyno
More informationCYLCHLYTHYR IECHYD CYMRU
WHC/2017/014 CYLCHLYTHYR IECHYD CYMRU Dyddiad Cyhoeddi 29 Mawrth 2017 STATWS: GWYBODAETH CATEGORI: ANSAWDD A DIOGELWCH Teitl: Gwybodaeth i gleifion ynghylch trefniadau Gweithio i Wella Dyddiad dod i ben
More informationCanllaw ar gyfer llunio Datganiad o Ddiben. o dan y Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016
Canllaw ar gyfer llunio Datganiad o Ddiben o dan y Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 Ionawr 2018 Hawlfraint y Goron 2018 WG33909 ISBN digidol 978-1-78903-394-6 Cynnwys Rhif
More informationA booklet for children and young people who are going to be witnesses in court
5051688011791 A booklet for children and young people who are going to be witnesses in court This booklet belongs to: Children like you go to court every day to be witnesses. It s a very important job.
More informationCyfeiriadau a chwynion am y Gronfa Diogelu Pensiynau
Taflen Ffeithiau Cyfeiriadau a chwynion am y Gronfa Diogelu Pensiynau Os oes gennych broblem sydd heb ei datrys gyda r Gronfa Diogelu Pensiynau (GDP) mae help ar gael i ddatrys y broblem. Yn gyntaf, rhaid
More informationWelcome to... Champions of Change CROESO I... BENCAMPWYR NEWID
Welcome to... Champions of Change CROESO I... BENCAMPWYR NEWID YOUR FUNDRAISING pack! EICH PECYN CODI ARIAN! BBC Children in Need is back. And this year we re partnering with Lloyds Bank to bring you Champions
More informationCefnogaeth Busnes Gofal Plant Eich llwybr at lwyddiant!
Cefnogaeth Busnes Gofal Plant Eich llwybr at lwyddiant! Croeso i'n cylchlythyr Gwanwyn. Mae cymaint wedi digwydd ers ein cylchlythyr olaf- gobeithio eich wedi bod yn cadw i fyny gyda'r rhan fwyaf ohono
More informationProducts and Services
Products and Services The Widdershins Centre Widdershins is an exciting Ageing Well Resource Centre, ideally located in the centre of Torfaen, offering a wide range of services and facilities. The centre
More informationStori gefndirol. capten o Loegr, a hynny dros bellter o bedair milltir dros Gomin Hirwaun. Enillodd Guto yn rhwydd a chafodd wobr oedd yn werth 400.
Stori gefndirol Cafodd Griffith Morgan neu Guto Nyth Brân (1700-1737) ei eni yn Llwyncelyn ger Pontypridd. Roedd yn byw ar fferm fach ei rieni ac yn gweithio yno fel bugail. Dywedir ei fod yn gallu rhedeg
More informationBriff Ymchwil Papur briffio ar y farchnad lafur
Briff Ymchwil Papur briffio ar y farchnad lafur Awdur: Christian Tipples Dyddiad: Awst 2016 Cynulliad Cenedlaethol Cymru Y Gwasanaeth Ymchwil Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw r corff sy n cael ei ethol
More informationAdolygiad Blynyddol 2007/08
Adolygiad Blynyddol 2007/08 gyrfacymru.com Gwybodaeth a chyngor gyrfaoedd Cynnwys 02 03 Rhagair y Cadeirydd 04 Ynglŷn â Gyrfa Cymru 05 Adroddiad y Cyfarwyddwr Gweithredol 07 Oedolion 09 Cyflogwyr 11 Partneriaethau
More informationNational Youth Orchestra of Wales Auditions Violin Audition Pack
National Youth Orchestra of Wales Auditions 2019 Violin Audition Pack Contents: 2019 Music Ensemble Audition Information Violin Audition Requirements Set Orchestral Excerpts (Violin) Example Marksheet
More informationYsgol Gyfun Cymer Rhondda
Ysgol Gyfun Cymer Rhondda CHWECHED DOSBARTH LLWYBRAU DYSGU ÔL-16 YSGOL GYFUN CYMER RHONDDA PROSBECTWS 2016 2018 www.ysgolcymer.cymru LLWYBRAU DYSGU ÔL-16 YSGOL GYFUN CYMER RHONDDA Annwyl ddisgybl, Gyda
More informationSymud T^y. Gweithgaredd. Wrth i rym bwyso ar adeilad bydd yn anffurfio: Beth sydd ei angen arnoch
Gweithgaredd Symud T^y Dylai r sesiwn lenwi dau slot amser clwb fel prosiect byr (neu gellir ei defnyddio fel rhan o brosiect hirach o gynnwys yr elfennau ychwanegol). Oeddech chi n gwybod bod adeiladau
More informationThe Life of Freshwater Mussels
The Life of Freshwater Mussels Where do they live? What do they eat? Do they taste good? Why are they dying out? How do we get baby mussels? This American mussel has a piece of tissue outside its shell
More informationGuidance for the use of the Welsh Language in Welsh Government communication and marketing work
1 Guidance for the use of the Welsh Language in Welsh Government communication and marketing work Produced by Communications Directorate, Welsh Government This guidance is the Welsh Government s interpretation
More informationYMGYRRAEDD YN EHANGACH PARTNERIAETH DE-ORLLEWIN CYMRU ASTUDIAETHAU ACHOS
YMGYRRAEDD YN EHANGACH PARTNERIAETH DE-ORLLEWIN CYMRU ASTUDIAETHAU ACHOS swansea.ac.uk/reaching-wider @ReachingWider RHAGAIR Mae ymwneud Grŵp Coleg Castell-nedd Port Talbot â Phartneriaeth Ymgyrraedd yn
More informationThe. A rough guide to setting up a new campsite. Produced by and with support from
The CAMPSITE toolkit A rough guide to setting up a new campsite Produced by and with support from We are Creative Rural Communities; the Vale of Glamorgan Council s Rural Regeneration initiative. In short
More informationCalon. Rhifyn Nadolig o Calon Calon Christmas Edition. Grw p Cynefin. Gwobrau i Llys Awelon a Awel y Coleg Awards for Llys Awelon and Awel y Coleg
Calon Cylchlythyr Tenantiaid / Tenants Newsletter Rhagfyr/December 2015 Grw p Cynefin Mwy na thai / More than housing Rhifyn Nadolig o Calon Calon Christmas Edition Gwobrau i Llys Awelon a Awel y Coleg
More informationAthletics: a sporting example
Athletics: a sporting example Run faster, throw further, aim to jump higher. Athletics offers the chance to participate, an opportunity to succeed. From elite performer to recreational runner, full-time
More informationNewyddion diweddaraf a chyfleoedd gwiroddoli y tu mewn
I gael gwybod rhagor ffoniwch 01437 769422 Cyfleodd Gwirfoddoli Datblygiad Personol Gyrfaoedd ac Addysg Mae Gwirfoddoli Sir Benfro yn cynnig gwasanaeth cyngor a gwybodaeth cyflawn ynglyn a r canlynol:
More informationGWERS 90. yn lle - instead of neu - or gartref - at home pan - when fel - as. Daearyddiaeth - Geography Hanes - History
GWERS 90 CYFLWYNYDD: BASIL DAVIES NOD: Cyflwyno 'I prefer...' Geirfa rygbi -rugby pêl droed - soccer cig eidion -beef persawr - perfume bwyd llysieuol -vegetarian anrheg - present food cawl - soup, broth
More informationW46 14/11/15-20/11/15
W46 14/11/15-20/11/15 Pages/Tudalennau: 2 Children in Need Wales: The Best Bits 3 Casualty 4 X-Ray 5 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Holywell / Treffynnon 2 Llandudno 2 Merthyr Tydfil
More informationFollow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales
Week/Wythnos 21 May/Mai 19-25, 2012 Pages/Tudalennau: 2 Rhod Gilbert s Work Experience: Drag Artist 3 Wales in Four Seasons: Winter 4 Dementia: Making a Difference 5 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd
More informationY Gorau o Brydain. Adnodd addysgu Daearyddiaeth
Y Gorau o Brydain Alan Parkinson Adnodd addysgu Daearyddiaeth Cyfnod Allweddol 3 http://digimapforschools.edina.ac.uk Adnoddau Daearyddiaeth Digimap for Schools Canllaw ar gyfer athrawon yw r adnoddau
More informationNational Youth Arts Wales Auditions 2019
National Youth Arts Wales Auditions 2019 Flute Audition Pack Contents: 2019 Musical Ensemble Audition Information Flute Audition Requirements Set Orchestral and Wind Orchestral Excerpts (Flute) Example
More informationOs byddwch yn colli r rhain, byddwch. Miss these, miss out! Swansea Bay this Easter. Bae Abertawe y Pasg hwn. yn colli r hwyl!
Os byddwch yn colli r rhain, byddwch yn colli r hwyl! Swansea Bay this Easter At last! With a hint of spring in the air, and the days getting longer, the Easter Bunny is almost ready to make his annual
More informationPwyllgor Newydd ar gyfer LOLFA!
Pwyllgor Newydd ar gyfer LOLFA! Erbyn hyn, mae pwyllgor newydd yn gyfrifol am y cylchgrawn, sef Bethan, Rhian, Steffan a Betsan. Gwnaethon nhw gyflwyniad i Fwrdd yr Iaith Gymraeg ym mis Hydref er mwyn
More informationdysgucymraeg.cymru/gwent learnwelsh.cymru/gwent
Cynnwys Contents Welcome Croeso What level? Pa lefel? How often? Pa mor aml? What type of course? Pa fath o gwrs? Examinations Arholiadau Supporting Learners Cefnogi Dysgwyr How to enrol? Sut i gofrestru?
More informationciwb Beth ydych chi n feddwl o...?
ciwb Beth ydych chi n feddwl o...? Beth ydych chi n feddwl o...? siocled poeth cacen / teisen siocled grawnfwyd siocled creision siocled past dannedd siocled Os ydych chi n hoffi siocled, mae mis Hydref
More informationGWOBR DUG CAEREDIN IMPACT. Dylanwad Gwobr Dug Caeredin ar ieuenctid Crynodeb o ganlyniadau ymchwil ar gyfer rhanddeiliaid a dyfarnwyr lleol
GWOBR DUG CAEREDIN IMPACT Dylanwad Gwobr Dug Caeredin ar ieuenctid Crynodeb o ganlyniadau ymchwil ar gyfer rhanddeiliaid a dyfarnwyr lleol Ymchwil gan Brifysgol Northampton 2007-2009 Rhagair Sut bydd Gwobr
More informationCyrsiau Courses.
rsiau yrsia Cyrsiau Courses 2017 www.nantgwrtheyrn.org Croeso Pentref hudolus Nant Gwrtheyrn wedi i leoli mewn hen bentref chwarelyddol ar arfordir gogleddol Penrhyn Llŷn yng Ngogledd Cymru yw cartref
More informationPecyn Busnes Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. Urdd National Eisteddfod Business Pack
Pecyn Busnes Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Urdd National Eisteddfod Business Pack Beth yw Eisteddfod yr Urdd? Mae Eisteddfod yr Urdd yn ŵyl flynyddol sy n ddathliad o r iaith Gymraeg, y diwylliant a
More informationCynllun Strategol Cynllun Strategol Tudalen 1
Cynllun Strategol 2018-2021 Tudalen 1 Cynnwys 1. Crynodeb 2. Swyddogaethau 3. Gweledigaeth a gwerthoedd 4. Amcanion strategol Amcan 1 dylanwadu ar bolisi Amcan 2 ehangu hawliau pobl i ddefnyddio r Gymraeg
More informationEnwch dair stori draddodiadol. Beth yw r gwahaniaeth rhwng Jac a r Goeden Ffa a Blwch Pandora?
DANIEL MORDEN Straeon dirgel o Gymru Beth yw straeon? A pham mae angen inni eu hadrodd? Mae stori yn ffrâm neu n gyd-destun defnyddiol i brofiad. Mae adrodd stori yn ein galluogi ni i archwilio r digwyddiadau
More informationnewωddion Blwyddyn fythgofiadwy i Goleg Caerdydd a r Fro CYFLE I ENNILL ipad CYMERWCH RAN YN EIN YSTADLEUAETH TWITTER AR DUDALEN 2
BRICKWORK CARPENTRY ELECTRICAL 12 weeks 495 12 weeks + 550 Project weeks 725 / combined EAL 4437 & 4438 725 / 14 weeks combined EAL 4437 & 4438 Full-time Part-time All GAS PLASTERING Half day each*** Search
More informationBeth i'w ddisgwyl pan fyddwch wedi'ch effeithio gan ganser. Y canllaw canser. canllaw. The cancer guide
Beth i'w ddisgwyl pan fyddwch wedi'ch effeithio gan ganser Y canllaw CANSeR Y canllaw canser The cancer guide Ynglyn â r llyfryn hwn Ynglyn â r llyfryn hwn Nod y llyfryn hwn yw eich helpu chi, a r rheiny
More informationWales Outdoor Recreation Survey 2014: Final Report
Wales Outdoor Recreation Survey 2014: Final Report Published: July 2015 260-119555 Date Page 2 of 108 Foreword Background This publication is the main results report from the 2014 Welsh Outdoor Recreation
More informationAdroddiad Blynyddol y Brifysgol Agored Dysgu sy n Newid Bywydau
Adroddiad Blynyddol y Brifysgol Agored 2013 2014 Dysgu sy n Newid Bywydau CYNNWYS 01 Croeso 03 Newyddion 08 Effaith ar ddysgu: Gavin Richardson, cyn-fyfyriwr 10 Agor addysg i bawb 13 Cefnogi myfyrwyr ar
More informationF U N D RAISING pack! C O D I A RIA N!
... o t e m o c l e W e g n a h C f o s n o i Champ CROESO I... NEWID R Y W P M A C N E B BBC Children in Need is back. And this year we re partnering with Lloyds Bank to bring you Champions of Change
More informationAdolygiad o r Cynnwys i Blant. Gwahoddiad i gyfrannu
Adolygiad o r Cynnwys i Blant Gwahoddiad i gyfrannu Adolygiad: Dyddiad Cyhoeddi: 29 Tachwedd 2017 Dyddiad Cau ar gyfer Ymateb: 31 Ionawr 2018 Gair am y ddogfen hon Mae r ddogfen hon yn egluro cynlluniau
More informationCyfle i Aros chance to stay_welsh_02.indd 1 27/11/ :42
Cyfle i Aros Yn eu geiriau eu hunain Weithiau, pan fo pethau n wirioneddol anodd, rwy n teimlo fel gwneud rhywbeth gwirion, wyddoch chi? Rwy n teimlo fel cyflawni trosedd fach, dim byd mawr, dim ond rhywbeth
More informationAdroddiad y Pwyllgor Menter a Dysgu. Adroddiad Dros Dro r Grwp Rapporteur ar Ddyslecsia
TP TP PT 5 PT Y FP gan: Adroddiad y Pwyllgor Menter a Dysgu Adroddiad Dros Dro r Grwp Rapporteur ar Ddyslecsia 1. Cyflwyniad Yn ei gyfarfod cychwynnol ar 11 Gorffennaf 2007, penderfynodd y Pwyllgor Menter
More informationBeth amdani? Give it a go! Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners
********************************************************************************************************* Beth amdani? 2017 Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners Eisteddfod Genedlaethol
More informationCanllaw Rhieni. Popeth mae angen ichi ei wybod ynghylch taith eich plentyn i r brifysgol neu r goleg. Ewch i ucas.com/parents am ragor o wybodaeth
Ewch i ucas.com/parents am ragor o wybodaeth Canllaw Rhieni Popeth mae angen ichi ei wybod ynghylch taith eich plentyn i r brifysgol neu r goleg 2017 MD-923 Ionawr 2016 Cynnwys UCAS 2016 Cedwir pob hawl.
More informationNUT. Cyfnod Sefydlu CANLLAW ANG
NUT CANLLAW ANG 2015-16 Cyfnod Sefydlu Cymwys i addysgu yn 2015? Cewch aelodaeth lawn tan 2017 am 1 Ffoniwch neu ewch ar lein er mwyn uwchraddio o aelodaeth myfyriwr i aelodaeth lawn o r NUT. Llinellau
More informationManiffesto 2016 y Gynghrair Cefn Gwlad ar gyfer Etholiadau Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Maniffesto 2016 y Gynghrair Cefn Gwlad ar gyfer Etholiadau Cynulliad Cenedlaethol Cymru Cyfathrebu Digidol Mae twf digidol yn allweddol i ddatblygu economi Cymru, ac felly mae angen polisïau arloesol i
More informationGWERS 86. NOD: Looking again at the 'taswn i' forms. (Gweler Gwers 60)
GWERS 86 CYFLWYNYDD: BASIL DAVIES NOD: Looking again at the 'taswn i' forms. (Gweler Gwers 60) Geirfa llyfrgell f - library oriel f - gallery eglwys(i) f - church(es) pont(ydd) f - bridge(s) eglwys - cathedral
More informationSummer Holiday Programme
Summer Holiday Programme for Flintshire Leisure Centres Our fantastic summer holiday programme for each of our four leisure centres www.flintshire.gov.uk Like Follow us Deeside Leisure Centre - 01352 704200
More informationGollyngiadau. Cod Ymarfer i Gwsmeriaid Preswyl PRE 0068
Gollyngiadau Cod Ymarfer i Gwsmeriaid Preswyl PRE 0068 Dŵr Cymru Welsh Water 2 Mae dŵr yn adnodd gwerthfawr ac mae sicrhau ein bod yn ei ddefnyddio n ddoeth o fudd i bob un ohonom. Rydym yn ymroddedig
More informationTalu costau tai yng Nghymru
Talu costau tai yng Nghymru Trosolwg Mae r papur hwn yn tynnu sylw at ganfyddiadau arolwg 1 a gomisiynwyd ar y cyd gan Cyngor ar Bopeth Cymru a Shelter Cymru yr haf diwethaf i bennu i ba raddau y mae pobl
More informationCymorth i Ferched Cymru Fersiwn 5 Cymorth i Ferched Cymru Rhoi Merched a Phlant yn Gyntaf
Cymorth i Ferched Cymru Safonau Ansawdd Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Cam-drin Domestig Arbenigol Dogfen Gyflwyno Fersiwn 5 Chwefror 2018 Cymorth i Ferched Cymru Welsh Women s Aid Rhoi
More informationPeripherally Inserted Central Catheter (PICC Line)
North Wales Cancer Service Information Leaflet Peripherally Inserted Central Catheter (PICC Line) This leaflet has been written to give you some general information about PICC lines. It is a guide to help
More informationBeth amdani? Give it a go! Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners
********************************************************************************************************* Beth amdani? 2016 Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners 2 Beth amdani? 3 Croeso
More informationYsgol Dyffryn Conwy. Llyfryn Gwybodaeth. Arholiadau TGAU Blwyddyn 10 & 11
Ysgol Dyffryn Conwy Llyfryn Gwybodaeth Arholiadau TGAU Blwyddyn 10 & 11 Calendr Dyddiadau Pwysig MEDI 2017 HYDREF 2017 TACHWEDD 2017 1 HMS 1 1 Hanner Tymor 2 2 2 Hanner Tymor 3 3 3 Hanner Tymor 4 HMS 4
More informationCylchlythyr CorCenCC Rhifyn 15, Ionawr Cynnwys. Cyfarchion gan y Prif Ymchwilydd. CorCenCC yn Ffrainc. T2: Newyddion a digwyddiadau
Cylchlythyr CorCenCC Rhifyn 15, Ionawr 2018 + Cynnwys T2: Newyddion a digwyddiadau T4: Diweddariadau cyffredinol T5: Cwrdd â r tîm Cyfarchion gan y Prif Ymchwilydd Blwyddyn Newydd Dda i n darllenwyr i
More informationW42 13/10/18-19/10/18
W42 13/10/18-19/10/18 2 Help! We re Having a Baby 3 Match of the Day Wales 4 Tourist Trap 5 Stand Up at BBC Wales 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Ammanford / Rhydaman 2 Bridgend
More informationCanllaw ymarferol i fyw gyda chanser ac ar ei ôl. Y canllaw canser. The Cancer Guide
Canllaw ymarferol i fyw gyda chanser ac ar ei ôl Y canllaw canser The Cancer Guide Ynglyˆn Ynglŷn â r llyfryn hwn 1 Ynglŷn â r llyfryn hwn Nod y llyfryn hwn yw eich helpu i ddeall beth mae canser yn ei
More information