Wednesday News/Noticias del miércoles

Transcription

1 Home of the Knights Wednesday News/Noticias del miércoles April 10, 2019/10 de abril 2019 Wed News on the web at ASCS en la web en ww.allsaintsric.org/parents/wednesday-news/ This week: Early dismissal TODAY - 1:30 pm; ASP available Breakfast with the Saints success - thank you! Lawn sign campaign kicks off Save the date: All Saints Arts Night - May 9 & 10 It s Carnival time! - sponsorships available Congrats to All Saints alum Jason Williford, Associate Head Coach for the Men s Basketball team and UVA for their National Championship! Reminders: Rice Bowl collection continues Talent Show permission form En las noticias de esta semana: Salida temprana HOY - 1:30pm; cuidado después de escuela Desayuno con Los Santos fue un éxito - muchas gracias! Campaña empieza para All Saints - retire un letrero para poner en su jardín Reserva la fecha: Noche de Arte All Saints - el 9 y 10 de mayo Es hora de Carnaval! Patrocinios disponibles - vean folleto adjunto Felicidades a Jason Williford, egresado de All Saints, Entrenador Principal Asociado del equipo de Baloncesto Masculino y UVA por su Campeonato Nacional! Una repetición Colecta para el Bol de Arroz sigue Formulario de permiso para el concurso de talentos

2 Breakfast with the Saints success! THANK YOU for your assistance in making this a great event! We really appreciate all the help from parents, teachers and students. The event raised $160,000 and counting! Desayuno con Los Santos", exito! Muchísimos gracias por su apoyo! Verdaderamente apreciamos toda la ayuda de los padres, maestros y estudiantes. El evento recaudó $160,000 y contando! Lawn sign campaign kicks off Show your school spirit! Pick up your lawn sign this week. Please see the flyer attached. Comienza la campaña de letreros de jardín Muestra tu espíritu escolar! Recoge su letrero de jardín esta semana. Por favor vea el folleto adjunto. Save the date: All Saints Arts Nights - May 9 & 10 Please see the flyer attached. Reserve la fecha: Noche de Arte de All Saints - 9 y 10 de mayo Por favor vea el folleto adjunto. It s Carnival time! - sponsorships available Our Spring Carnival is all hands on deck. It s a super fun event but takes lots of donations and volunteers to make it run smoothly. Please see the flyer attached for an overview of what to expect when we return from spring break. More details to come. Also, sponsorships are available now - see flyer attached. Es hora de carnaval! - patrocinios disponibles Nuestro Carnaval de Primavera es un evento en el que contamos con todos Uds. Es un evento súper divertido pero requiere muchas donaciones y voluntarios para que funcione sin problemas. Consulte el folleto adjunto para obtener una descripción general de lo que puede esperar cuando regresemos de las vacaciones de primavera. Más detalles por venir. Además, los patrocinios están disponibles ahora, vea el folleto adjunto.

3 Talent Show The Talent Show will take place April 17, 6:30 pm, with tryouts/rehearsals on April 9, 11 & 16, 3:15-5 pm. Please see forms attached. Concurso de talentos El Concurso de Talentos se llevará a cabo el 17 de abril a las 6:30 pm, con las pruebas / ensayos el 9, 11 y 16 de abril, de 3: 15-5pm. Por favor vean los formularios adjuntos. Rice Bowl Collection Students are encouraged to bring cash for the Rice Bowl Collection through Holy Monday (April 15). This year, the effort supports Catholic Relief Services in Guatemala, Uganda, Sri Lanka, Sierra Leone and Gaza, wth 25% staying in the local community. Colección Bol De Arroz Se recomienda a los estudiantes que traigan dinero en efectivo para la Colección Bol de Arroz a partir de hoy hasta el lunes santo (15 de abril). Este año, el esfuerzo apoya a Catholic Relief Services en Guatemala, Uganda, Sri Lanka, Sierra Leona y Gaza, con un 25% queda en la comunidad local. April Calendar/calendario de abril Date Event 10 Early dismissal 1:30 pm; ASP available, salida temprana 1:30, cuidado disponible 10 Lawn sign campaign begins, Campaña para All Saints - letreros para su jardin 17 Talent Show - Concurso de Talentos 18 Noon dismissal - NO ASP, Salida a mediodia, no hay cuidado después de escuela Spring Break, Vacaciones de primavera 29 - May 3 Carnival prep week! Empiezan preparaciones para Carnavales! May Calendar/calendario de abril Date Event 4 Spring Carnival; 11 am - 4 pm, Carnaval desde 11-4pm 6-7 return lawn signs; vuelvan letreros de jardín 6-17 Performance Testing, Pruebas de rendimiento 8 Progress Reports; Early dismissal@1:30 pm - ASP available; Informes de progreso; salida - cuidado disponible 9-10 All Saints Arts Nights - Madagascar Jr. Musical and Art Show Todos los Santos Noches de Arte - Madagascar Jr. Musical y Muestra de Arte 24 Early dismissal@1:30 pm - NO ASP; Salida temprana@1:30, NO cuidado después de escuela 27 NO SCHOOL - Memorial Day; NO HAY ESCUELA

4 30 last day of school for pre-k and K; Ultimo dia de escuela para pre-k y Kinder 31 8th grade fun day; día de diversión para el grado 8

5 All Saints Catholic School Annual Talent Showcase Wednesday, April 17, :30 8:00pm $5.00 per person Pay at the door! It is going to be special! Hope you ll join us! Proceeds go towards 8 th grade graduation costs.

6 It s Carnival time! Saturday, May 4th Dear Parents, It s Carnival time! All Saints Annual Carnival is a great fun event and helps raise funds for the school. The Carnival takes a lot of volunteers and donations to ensure that things run smoothly. To assist with gathering these donations, your child will receive Tag Days for contributions. This is an initial list of TAG days and needs: Monday, April 29 - Class Basket Item. Your child will receive a Tag Day if you bring in an item for his/her Class Basket to be included in the Silent Auction; your teacher will send home further information about their class baskets. Please note: Tuesday, April 30 is Class Picture Day students to wear FORMAL UNIFORMS (white shirts) Wednesday, May 1 - Volunteer Sign-Up. Your child will receive a Tag Day if you sign-up for a carnival shift. Many hands make little work. Sign-up to come. Every family is asked to serve at least two (2) of their required volunteer hours for the Carnival. Remember that our Middle School students are also required to provide service time during Carnival, so if you have a middle schooler, you may want to coordinate your times with theirs, if at all possible Thursday, May 2- Jumbo Ticket Passes. Your child will receive a Tag Day if they have pre-purchased their Carnival Jumbo Pass. This pass will allow them unlimited access to all of the rides, bounce houses and even the mechanical bull! The price of this pass WILL go up on Carnival Day, so get it early. Look for a separate flyer for price and purchase details to come. Friday, May 3- Baked Items. Your child will receive a Tag Day for bringing in baked goods for our Bake Sale. Grade assignments to come (to ensure that we don t have 800 cookies, but no cupcakes!). The school also seeks sponsorships for the bounce houses and games and food. See the separate flyer attached. We encourage you to invite friends to Carnival. It is a lot of fun! If you have ANY questions about Carnival, please reach out to any PTO member, your Circle of Saints family, or office personnel! Thank you!

7 2019 CARNIVAL SPONSORS NEEDED ALL SAINTS SCHOOL CARNIVAL - SATURDAY, MAY 4th Game or event Cost Donor Mechanical Bull $1000 Pirate Ship Activity Center $325 Bounce House $225 Hillgrove Family Tractor & Hay wagon $ Dual Lane Slide $550 Soft Drinks $100 Fish (40 lbs) $100 Fish (40 lbs) $100 Fish (40 lbs) $100 Propane for Fish Tent $ 50 Paper supplies for Fish Tent $ 50 Oil for Fish Tent $ 75 Sno Cone Machine & supplies $ 75 Paper Supplies for main Food Tent $ 75 Propane for main Food Tent $ 50 Condiments (ketchup, mustard, etc.) $ 50 French Fries $125 Sausage /Buns, onions & peppers $100 Hot dogs and Buns $ 75 Hamburger and Buns $100 Tamales $ 75 Taco Meat $100 Taco Hardshells/Chicken $ 75 Taco veggies/salsa/tortilla s $ 75 Paper supplies for Taco Tent $ 50 Propane for Taco Tent $ 50 Corn Hole Game $ 50 Frog Flinger Game $ 50 Bottled Water $ 50 Ice $ 75 Dual Basketball Throw $ 50 Milk Bottle Throw $ 50 DJ $100 Prizes $ 75 Prizes $ 75 Prizes $ 75 Alumni Event $ 100 Face Painting paints/supplies $ 50 Hoang

8 SHOW YOUR SCHOOL SPIRIT Join the All Saints Lawn Sign Campaign! April 10 May 6, 2019 Check out an All Saints logo lawn sign from the front office and place it in your yard. Earn ice cream on Thursday, May 9 th for your student(s): Take a picture of your lawn sign, post it on your Facebook page and tag or mention "All Saints Catholic School RIC" in the caption. Or Instagram post with #ascsric (If you do not have a Facebook or Instagram account, send the photo to amcbride@allsaintsric.org to be posted.) Signs are limited - first-come, first-serve Lawn sign check-out: Wednesday - Friday, April Lawn sign drop-off: Monday, May 6 and Tuesday, May 7