General Terms valid from March 1, 2018 to February 28, 2019 We reserve the right of a change in prices.

Transcription

1 Hunting price list Hunting season 2018/2019 Forest enterprises Šaštín-Stráže, Smolenice, Levice, Topoľčianky, Prievidza,Trenčín, Považská Bystrica, Žilina, Čadca, Námestovo, Liptovský Hrádok, Beňuš, Čierny Balog, Slovenská Ľupča, Žarnovica, Kriváň, Rimavská Sobota, Revúca, Rožňava, Košice, Prešov, Vranov, Sobrance General Terms valid from March 1, 2018 to February 28, 2019 We reserve the right of a change in prices. A. Individual prices (hunting fees) 1. Hunting guests shall submit an application (annex to this price list) to State Enterprise Forests of Slovakia, Banská Bystrica, general directorate or to the particular Forest enterprise 2. The Forest enterprise will approve the hunter s application and send him/her back an invitation for the hunt. The invitation is a basis for issuing a firearms accompanying letter for non-eu hunters or for declaring the hunting purposes of journey for holders of The European Firearms Passport when bringing the firearms on the territory of the Slovak Republic. 3. After getting the invitation for the hunt, the hunter shall come to the appropriate Forest enterprise because of dealing the hunting conditions and getting the information about the organization of the hunt. The hunter come to the Forest enterprise on the agreed time, he shall submit the invitation for the hunt, a hunting license and The European Firearms Passport. The director of the Forest enterprise or authorized person by him appoints the hunting area and the guide for the hunt. The permission for hunting is issued for each hunting event separately. The Slovak hunting license for the foreign hunting guests and insurance will be provided by the Forest enterprise. 4. The hunting license and the insurance fees for foreign hunting guests from the European Union: A weekly hunting license and insurance: 38,00,- A monthly hunting license and insurance: 50,00,- A yearly hunting license and the insurance: 150,00- The hunting license and insurance fees for the foreign hunting guests out of European Union: A weekly hunting license and insurance: 90,- A monthly hunting license and insurance: 130,- A yearly hunting license and the insurance: 270,- 5. A daily fee in amount 30 (to 12,00 p.m , after 12,00 p.m ) and daily fee of 40 (to 12,00 p.m , after 12,00 p.m ) is charged for the bow hunting in the game preserve - is charged for each day of an individual hunt. This fee includes the guide and other costs of the hunt organisation. The daily fees for the pheasant and the wild boar driven hunts are listed in the relevant price list for particular game animals. 6. The Forest enterprises can require a deposit charge from the hunters. 7. The license fee includes the trophy preparation.

2 8. It s possible to order food and accommodation services for hunters with the particular Forest enterprise. These services will be charged individually according to the valid price lists of each Forest enterprise of State Enterprise Forests of Slovakia. 9. The transport during the hunts will be charged according to the following tariffs: bus 1.00,- per km, off-road vehicle 0.50,- per km, car 0.50,- per km, carriage 100,- per day. The daily fee includes a fare for the transport by the off- road car during the pheasant and the wild boar driven hunts so it is not charged separately. 10. Hunting of non-trophy hoofed game (red deer - cow, calf, fallow deer - cow, calf, mouflon - ewe, lamb, roe deer - doe, fawn) and other game bagged according to the directions of driven hunt authorized person (for wild boar) will be priced according to the individual prices of particular game species. Daily hunting (post) fee for non-trophy hoofed game and other game is not charged in this case. B. The lump prices 1. The lump price for the hunt shall be paid to the account of the Forest enterprise in advance or in cash on the day of hunt at the latest. 2. Unless otherwise agreed the Forest enterprise will provide the accommodation with the electricity, the shower and the hot water. It is included in the lump price. 3. Lump price includes full board. Lump price is reduced by 15, - per each day spent in the hunting ground in case the Forest enterprise is not able to provide board stated in the lump price offer. 4. The lump price does not include the hunting license and the insurance for the foreign hunters. These fees are charged separately in accord of this price catalogue. C. Common terms 1. An extra charge of 100% of the hunting fee will be charged in case the game animal other than agreed is bagged or wounded. 2. Hunting is finished once the hunter refuses to shoot at the ordered game animal. 3. If there was found a colour of wounded flushing game and the personal of the enterprise assign seeking it by hunting dog the wounded fee will be charged. The trophy of any game recovered after the hunter has departed will be evaluated and given to the hunter after paying the difference between the fees for wounding and hunting. 4. After finishing the hunt the authorised person of the Forest enterprise will elaborate a hunting report needed for the final settlement of fees. The report shall also be signed by the hunter. Based on the signed report the authorised person of the Forest enterprise will carry out the final settlement. The hunt is defined as a continuous hunting and accommodation of a hunter. Every day, during which neither hunting nor accommodation of a hunter is invoiced, interrupts the hunt and a new hunt follows. 5. The trophy evaluation will be carried out in the presence of the hunter up to 24 hours after the trophy preparation. Any claims should be raised before the hunting report is signed. Only

3 claims stated in the report can be subject to further settlement. Claim solution is provided by the director of the Forest Enterprise or by him authorized person. 6. Trophy will be given to the hunter after paying the finally settled price for hunting and in the case of bear hunting after giving the CITES decision. 7. During the pheasant and the wild boar driven hunts a number of games bagged at each hunting site will be obligatory recorded by the authorised person of Forest enterprise. 8. If the trophy game within the II. or older age class and wild boar will be hunted, there will be 20% discount provided from the individual shooting fee according this price list for the wild boar hunting in the category piglet, yearling and other ungulate in the category females, offspring and males within the I. age class. 9. After catching a medal boar in the game preservations in OZ Levice, OZ Trenčín, OZ Revúca, OZ Sobrance, the hunting fee is increased by 100,00 for bronze medal, 200,00 for silver medal and 300,00 for golden medal. In the case, that in the driven hunt was caught a boar with the medal tusks evaluated on the one of 3 medals, the fee is paid by hunter. 10. All prices include VAT. 11. The comparison of CIC points with weight (length) is informative only. 12. The price of sold meat is calculated according to the individual price list except of pheasant, duck, wild turkey, hare, woodcock and hazel grouse. In this case the price of venison is included in the hunting fee. 13. Obligatory ordered and confirmed hunt (not the pheasant hunt) can be cancelled 14 days before the agreed term at the latest (in the case of pheasant hunt 60 days). Any cancellation of hunts after these terms is subject to the cancellation fee. 14. State Enterprise Forests of Slovakia, Banská Bystrica reserves the change of cancelled or progressing hunting action in the case of unexpected circumstances. ROE DEER Comparison: points weight 75 CIC g 95 CIC g Bronze from 105 CIC g Silver from 115 CIC g Gold from 130 CIC g Hunting period: roe deer doe, fawn Rut season: approximately HUNTING FEE Weight of antlers /g Doe, fawn Spiker (1 year old) Roe deer to 250 g from 250 g

4 300 g g g g g Weight of antlers = entire scull with antlers without the lower jaw including deduction of 90 g. Wounding: Roe deer Doe, fawn, spiker Skin Cancellation fee RED DEER Comparison: points weight 150 CIC 3,4 4,7 kg 160 CIC 3,6 5,4 kg Bronze from 170 CIC 4,5 6,5 kg 180 CIC 5,4 7,0 kg Silver from 190 CIC 6,1 8,5 kg Gold from 210 CIC 7,9 10,0 kg Hunting period: red deer, calf (to in the game preserve) cow (to in the game preserve) Rut season: approximately HUNTING FEE Weight of antlers /10g Cow, calf Spiker (1 year old ) Roe deer to 2,00 kg from 2,00 kg 320, ,00 kg kg ,00 kg , kg kg kg kg kg

5 Weight of antlers = entire scull with antlers without the lower jaw no deduction. Wounding Red deer (2 6 years) Red deer (7 and more years) Cow, calf, spiker Deer skin Cancellation fee An additional 10% fee is charged for red deer hunts in the Protected Hunting Area Poľana. FALLOW DEER Comparison: points weight 130 CIC 1,2 2,2 kg 150 CIC 2,0 2,9 kg Bronze from 160 CIC 2,3 3,3 kg Silver from 170 CIC 2,5 3,8 kg Gold from 180 CIC 3,0 4,2 kg Hunting period: Fallow deer (to in the game preserve) Cow, calf (to in the game preserve) Rut season: approximately HUNTING FEE Weight of antlers /10g Cow, calf Spiker (2 year old ) Fallow deer to 1.49 kg kg kg from 2.50 kg kg kg kg Weight of antlers = entire scull with antlers without the lower jaw no deduction Wounding Fallow deer Cow, calf, spiker Skin Cancellation fee

6 MOUFLON Comparison: points length 175 CIC cm Bronze from 185 CIC cm Silver from 195 CIC cm Gold from 205 CIC cm Hunting period: Mouflon (whole year in the game preserve) Mouflon ewe, lamb (to in the game preserve) Rut season: November HUNTING FEE Length of horns /cm Mouflon ewe, lamb Mouflon to cm cm ,00 cm from cm cm cm Length of horns = average length of horns measured from the beginning along the outer side of the horn bow. Wounding Mouflon Mouflon ewe, lamb Skin Cancellation fee CHAMOIS Hunting period: HUNTING FEE Chamois (buck and doe) Chamois (male), Chamois (female) Wounding Skin Cancellation fee 4 000, ,00 150,00 500,00

7 WILD BOAR Comparison: points length 100 CIC cm Bronze from 110 CIC cm Silver from 115 CIC cm Gold from 120 CIC cm Hunting period: Wild boar, wild boar sow (to in game the preserves) Piglet, Yearlin whole year. HUNTING FEE Driven hunts Daily hunting (post) fee per hunter: - group of 6-10 hunters group of 11 and more hunters wild boar preserve When hunting 0-2 wild boars daily the hunting post fee for every participant is reduced to Hunting fee includes hunting for 1 piglet for each member of group. Hunting fee will not be reduced for those hunters who have not bagged any piglets. If there is bagged more than one piglet by member of the group than the piglets will be distributed among and calculated for other members of the group as part of the hunting post fee. Individuals and groups can apply for the hunts. State Enterprise Forests of Slovakia reserves the right to supplement hunters to the group. Guaranty of wild boar game not comes from farm game management! HUNTING FEE for bagged wild boar on the driven hunts: Length of tusks Piglet Yearling (Wild boar) length of tusks up to 12,99 cm Wild boar sow Wild boar 13, cm cm cm , from cm Skin of wild boar 100 piglet, yearling, sow 25 Wounding no charge Cancellation fee for one hunter 60

8 Length of tusks = average length of tusks measured along the outer side of the lower tusks. The non trophy catch of the hoofed game (red deer - cow and calf, fallow deer - cow and calf, mouflon - ewe and lamb during the driven hunt is evaluated follow: red deer - cow and calf 90 apiece, fallow deer - cow and calf 60 apiece, mouflon - ewe and lamb 35 apiece. The non trophy hoofed game hunting can be realized based on the permission of driven hunt supervisor. The wounding of non trophy hoofed game: red deer - cow and calf 50 apiece, fallow deer - cow and calf 40 apiece and mouflon - ewe and lamb 25 apiece. LUMP PRICE for the driven hunts Number of bagged wild boar per day (pcs) Number of hunters LUMP PRICE in - 1 hunter per day for each additional3 pcs and more Prices in per 1 hunter per day Lump prices of wild boar driven hunts are applicable for groups of at least 11 hunters. For smaller groups (10 and less hunters) and for driven hunts in wild boar preserves individual prices of driven hunts are applied. The wild boar wounding is not charged. The cancellation fee for one hunter is 60. The non trophy catch of the hoofed game (red deer - cow and calf, fallow deer - cow and calf, mouflon - ewe and lamb during the driven hunt is evaluated follow: red deer - cow and calf 90 apiece, fallow deer - cow and calf 60 apiece, mouflon - ewe and lamb 35 apiece. The non trophy catch of the hoofed game during wild boar driven hunt is not included to lump prices of caught wild boars. Each hunter pay hunting fee for non trophy catch of the hoofed game mentioned above out of the lump price frame for caught wild boars. Wounding: red deer cow and calf 50 apiece, fallow deer - cow and calf 40 apiece and mouflon - ewe and lamb 25 apiece. Hunting of non-trophy hoofed game acts up to the directions of driven hunt authorized person. Price includes daily (post) fee, refreshment during the hunt (max. 10 per one hunter) and hunting fee for all bagged wild boar game not to make any difference of age, gender and quality of the trophy and non-trophy hoofed game. The hunting license, the insurance for foreign hunters and the accommodation is charged separately.

9 Individual hunt for wild board stalking and still hunting HUNTING FEE: Piglet Yearling (Wild boar) length of the tusks up to 12,99cm Wild boar sow Length of the tusks Wild boar 13,00 14,99 cm ,00 17,99 cm ,00 19,99 cm ,00 21,99 cm from 22,00 cm Wounding Wild boar Wild boar sow Yearling Piglet Cancellation fee Skin Fees are the same as for the driven hunts. Length of tusks = average length of tusks measured along the outer side of the lower tusks. PHEASANT Hunting period: Driven hunts based on number of caught pheasants (A hunting customer book a hunt from State enterprise Forests of Slovakia, where must be define, how many pheasants are wanted on the daily game bag). The final prize is calculated based on game bag (real number of caught pheasants). Hunting fee for 1 bagged piece of the pheasant State enterprise forests of the Slovak republic (pheasantry) November - Dezember Januar - Februar Levice (Čereš, Čifáre, Hrable, Samostatná bažantnica Palárikovo) 20,00 22,00 Sobrance (Paulovce nad Uhom) 17,00 18,00

10 Daily fee per hunter (post fee) Ammunition (100 pieces) Cancellation fee for driven hunt State enterprise Forests of the Slovak Republic, Banská Bystrica reserves the rights during hunting season to change a prices, or the other conditions of pheasant hunts considering non - booked hunting events. BEAR Hunting period: October November HUNTING FEE Weight up to 79,99 kg ,00 99,99 kg ,00 120,00 kg Any additional kg Weight = bagged bear without disembowelment Wounding Cancellation fee WOLF Hunting period: Hunting fee Wounding GOLDEN JACKAL Hunting period: Hunting fee Wounding BADGER Hunting period: Hunting fee Wounding FOX Hunting period: all year Hunting fee 20.00

11 Wounding 6.00 OPEAN MINK, RACOON DOG, RACOON Hunting period: all year Hunting fee per 1 piece Wounding NUTRIA, MARSCH RABBIT Hunting period: all year Hunting fee per 1 piece Wounding BAUM MARTEN, STONE MARTEN, POLECAT Hunting period: Hunting fee per 1 piece Wounding 5.00 HAZEL GROUSE Hunting period: Hunting fee per 1 piece Wounding DUCK Hunting period: Hunting fee per 1 piece WILD TURKEY Hunting period: , Hunting fee: Gobbler Hen Wounding: Gobbler Hen WOODCOCK Hunting period: Hunting fee per 1 piece 35.00

12 GUIDED GAME WATCHING AND TAKING PHOTOGRAPHS Capercaillie (at lekking time), black grouse (at lekking time), wood grouse (at lekking time), bear (at the bait site) and other game animals watching and taking photos. Lump price per person and day Lump price includes: - organisation fee, - guide, - 1 night accommodation, - transport. Accommodation will be provided in accommodation facilities of State Enterprise Forests of Slovakia. If there is not possibility of accommodation, the lump price will be shorten 10 person per night. LUMP PRICE FOR INDIVIDUAL HUNTING OF NON-TROPHY GAME Individual hunting of non-trophy game (red deer, fallow deer, mouflon) in category of cow and calf, red and fallow deer spiker, wild boars in category of piglet and yearling, fox in maximum of 4 pieces together for 1 day. Lump price for 1 hunter and per 1 day Lump price includes: - The hunting fee for bagging the non-trophy hoofed game, spiker of fallow deer and red deer, wild boar game in the category of piglet and yearling, fox in maximum of 4 pieces, - organisation fee, - transport. Lump price does not include additional fees: - the fee for the hunting license and the insurance for foreign hunters in the amount, - the accommodation and food. If the hunter orders it, the price will be grossed up by per day., - bagging the other hoofed game and bagging more than 4 pieces will be priced according to the individual prices in this price list, - the venison from bagged game the hunter has got the preference right for buying the venison according to the current price list of the State enterprise. Cancellation fee for 1 hunter An amount of will be returned if no game is bagged. LUMP PRICES FOR INDIVIDUAL HUNTS ON NON - TROPHY HOOFED GAME, WILD BOAR GAME, FOX AND WOLF Bagging of non - trophy hoofed game, wild boar game, foxes and wolves without restrictions of number and trophy quality 2 days stay in the field

13 11 hunters at least Lump price 450,00 per 1 hunter (225,00 per day) + fees for the hunting license and the insurance for foreign hunters Lump price includes: - The hunting fee for bagging the non-trophy hoofed game, wild boar game, foxes and wolves without restrictions of number and trophy quality - organisation fee, - 2 nights accommodation - catering - transport in coal field. Additional person (not hunting) 35,00 per day Cancellation fee 85,00 per one hunter An amount of 240, 00 (120,00 per 1 day) is returned if 0-4 pieces are bagged during to 2 days individual hunt. Individual hunt on non-trophy hoofed game, wild boar game, foxes and wolves according to this offer is applicable in forest enterprises with approved hunt plan and according to Ministry of agriculture and rural development of the Slovak Republic quotas. Individual hunters or groups could apply for hunt. State Enterprise reserves the right to amend hunters to the group. State Enterprise reserves the right to restrict or disallow the hunt for particular game species before or during the hunt according to the hunt plan and approved quotas. FISHING State Enterprise manages 70 fishing grounds, out of which: - 36 of trout-nature, stream water - streams - 16 of trout-nature, standing water water reservoirs - 18 of carp-nature, standing water water reservoirs Trout grounds of State Enterprise Forests of Slovakia, Banská Bystrica, belong to the most attractive ones in Slovakia. State Enterprise Forests of Slovakia offers fishing for: - specialised guests fishermen (individual programs with accommodation) - hunting guest (supplementary programs within hunts)

14 - tourists accommodated in facilities of State Enterprise Forests of Slovakia, Banská Bystrica, (supplementary programs) The most significant fishing grounds Forest enterprise Smolenice: Gidra (stream), Blava (stream), Parná No. 3 (stream) Forest enterprise Topoľčianky: Žitava No.5 (stream), VN Topoľčianky (1,03 ha) Forest enterprise Žilina: Gäderský potok (stream) Forest enterprise Liptovský Hrádok: Čierny Váh No. 1, 3 (trout streams), Čierny Váh No. 2 (trout fishing ground, water reservoir 20 ha), Lacková (trout fishing ground, water reservoir 4 ha) Forest enterprise Slovenská Ľupča: Motyčky (trout fishing ground, water reservoir 2 ha) Forest enterprise Beňuš: Rybník Pusté Pole (trout fishing ground, water reservoir 0.3 ha) Forest enterprise Čierny Balog: Čierny Hron (trout streams), Hrončok (trout fishing ground, water reservoir) Daily, weekly and seasonal fishing licenses are sold at the particular Forest enterprise. Prices are different according to individual fishing grounds. Fishing license is possible to book and get more information about fishing at the particular Forest enterprise or at State Enterprise Forests of Slovakia, Banská Bystrica (general directorat). ACCOMMODATION FACILITIES AND TOURISM State Enterprise Forests of Slovakia, Banská Bystrica offers accommodation in more than 200 different types and category facilities ranging from hunting castles and mansions providing the highest level of accommodation and food, through standard furnished cottages including electricity and hot water, to simple wooden lodges with water well and without electricity placed in lovely Slovak nature of lowlands and mountains. A list of accommodation facilities, their detail descriptions and the price list are available on the web site Detail information are available also on phone number +421 /48/ , +421/48/ or address lesoturistika@lesy.sk and peter.kamensky@lesy.sk. Accommodation for hunting guests will be provided in accommodation facilities of State Enterprise Forests of Slovakia, Banská Bystrica; if it is possible, directly in the given hunting ground or surrounding area. Booking of accommodation is provided together with booking of hunting. Booking of accommodation for tourists and other interested persons is available directly on the web page or at the particular Forest enterprise. CONTACT ADDRESS LIST International telephone pre-fix for Slovakia LESY SLOVENSKEJ REPUBLIKY, š. p. General directorate Tel.: (0)48/

15 Námestie SNP 8 Fax : (0)48/ Banská Bystrica polovnictvo@lesy.sk FOREST ENTERPRISES: Odštepný závod Šaštín - Stráže Ing. Juraj Piecka U rybníka juraj.piecka@lesy.sk Šaštín Stráže Mobil: Odštepný závod Smolenice Ing. Rastislav Plavý Trnavská 12 rastislav.plavy@lesy.sk Smolenice Mobil: Odštepný závod Levice Ing. Milan Prevendarčík Koháryho 2 milan.prevendarcik@lesy.sk Levice Mobil: Odštepný závod Topoľčianky Ing. Martin Sýkora Parková 7 martin.sykora@lesy.sk Topoľčianky Mobil: Odštepný závod Prievidza Ing. Rudolf Gábriš Šveniho 7 rudolf.gabris@lesy.sk Prievidza Mobil: Odštepný závod Trenčín Ing. Stanislav Paučin Hodžova 38 stanislav.paucin@lesy.sk Trenčín Mobil: Odštepný závod Považská Bystrica Ing. Juraj Hlavoň Orlové juraj.hlavon@lesy.sk Považská Bystrica Mobil: Odštepný závod Žilina Ing. Miroslav Plavý Nám. M. R. Štefánika 1 miroslav.plavy@lesy.sk Žilina Mobil: Odštepný závod Čadca Ing. Michal Kardoš Lesnícka michal.kardos@lesy.sk Krásno nad Kysucou Mobil:

16 Odštepný závod Námestovo Ing. František Poleta Miestneho priemyslu Námestovo Mobil: Odštepný závod Liptovský Hrádok Ing. Miroslav Priechodský, PhD. J. Martinku Liptovský Hrádok Mobil: Odštepný závod Beňuš Zdenko Citterberg Beňuš Mobil: Odštepný závod Čierny Balog Ing. Jozef Černák Čierny Balog Mobil: Odštepný závod Slovenská Ľupča Ing. Pavol Pecník Lichardova Slovenská Ľupča Mobil: Odštepný závod Žarnovica Mgr. Ing. Jozef Zimmermann Železničná 13/ Žarnovica Mobil: Odštepný závod Kriváň Ing. Ján Nôžka Kriváň Mobil: Odštepný závod Rimavská Sobota Peter Janšo Potravinárska Rimavská Sobota Mobil: Odštepný závod Revúca Ing. Peter Pačan Námestie Slobody 1 peter.pacan@lesy.sk Revúca Mobil: Odštepný závod Rožňava Ing. Marcel Lehocký, PhD. Jovická 2 marcel.lehocky@lesy.sk Rožňava Mobil:

17 Odštepný závod Košice Ing. Gejza Muller Moyzesova Košice Mobil: Odštepný závod Prešov Ing. Štefan Fedorko Obrancov mieru 6 stefan.fedorko@lesy.sk Prešov Mobil: Odštepný závod Vranov nad Topľou Ing. Tomáš Gdovin Čemernianska tomas.gdovin@lesy.sk Vranov nad Topľou Mobil: Odštepný závod Sobrance Ing. Matúš Hanko Kúpeľná 69 matus.hanko@lesy.sk Sobrance Mobil: AN ORDER FORM The fee hunting for foreign hunters The hunting in application of individual prices *: The wild game specie:. Trophy size (number of pieces) Accommodation yes* no* Catering yes* no* The hunting in application of lump prices *: Lump offer:. The demanded trophy parameter (spread):

18 ... The Forest State Enterprise (hunting ground): Date:.. Name and surname: Address:.. Date of birth:... Country and place of birth:.. Passport number:. Issued (passport):. Hunting licence and insurance to issue: Weekly Monthly Yearly Phone number:.. Fax: . The number of hunting license:.. The copy of hunting license issued in home land The number of ammunition license: The non hunting persons: The other requirements: The commercial hunting in application of individual, or lump prices is performed based on terms and prices mentioned in the HUNTING PRICE LIST of State enterprise Forests of the Slovak Republic Banská Bystrica. * delete one alternative State enterprise Forests of the Slovak Republic, Banská Bystrica reserves the rights during hunting season to change a prices, or the other conditions of pheasant hunts considering non - booked hunting events.