Tour De France a r Cycling Classics

Transcription

1 Tour De France a r Cycling Classics Mae S4C wedi sicrhau r hawliau i ddarlledu rhaglenni Cymraeg o r Tour de France a rhai o rasys y Cycling Classics am y tair blynedd nesaf 2014, 2015 a Rydym yn gwahodd syniadau oddi wrth gwmnïau cynhyrchu sydd â phrofiad o ddarparu rhaglenni chwaraeon i S4C. Bwriedir cynnig cytundeb comisiynu tair blynedd. Hawliau sydd wedi eu sicrhau Tour de France Mae r Tour de France eleni yn cael ei chynnal rhwng 5 Gorffennaf a 27 Gorffennaf Mae gan S4C yr hawl i ddarlledu: isafswm o 2 awr byw o bob cymal ar S4C neu ar wefan S4C uchafbwyntiau o bob cymal Gweler manylion y cymalau yn Atodiad 1. Cycling Classics Mae gennym yr hawl i ddarlledu n fyw neu uchafbwyntiau o rai o rasys y Cycling Classics, sef: Paris Roubaix 13 Ebrill 2014 Fleche Wallonne 23 Ebrill 2014 Liege Bastogne Liege 27 Ebrill 2014 Criterium de Dauphine 8 Mehefin 15 Mehefin 2014 Paris Tours 12 Hydref 2014 Yn 2015 a 2016 fe fydd ras Paris Nice hefyd yn rhan o r pecyn. Mae hon fel arfer yn digwydd ym mis Mawrth. Manylion darlledu Tour de France Yn 2014, bwriedir darlledu uchafswm o 3 awr o bob cymal. Yn ystod Eisteddfod Ryngwladol Llangollen (9 Gorffennaf 12 Gorffennaf 2014) a Sioe Frenhinol Cymru (22 Gorffennaf 24 Gorffennaf 2014) fe fydd y ddarpariaeth byw ar wefan S4C. Byddwn hefyd yn darlledu uchafbwyntiau nosweithiol o bob cymal (dim cyn 22:00) yn ogystal â rhaglenni adolygiad / rhagflas ar ddiwrnodau gorffwys. Mae n bosib y bydd anghenion darlledu 2015 a 2016 yn wahanol. Fe ddylech gyllidebu ar gyfer y rhaglenni isod yn 2014: 14 x 3 awr byw ar S4C 7 x 3 awr byw ar wefan S4C 23 x 30m uchafbwyntiau nosweithiol (yn cynnwys 2 raglen ar ddiwrnodau gorffwys)

2 Cycling Classics Yn 2014, bwriedir darlledu uchafbwyntiau o 4 ras ond nid yw r union ddyddiadau darlledu wedi eu cadarnhau. Bydd y ras Paris Tours yn cael ei darlledu n fyw ar S4C ar 12 Hydref Mae n bosib y bydd anghenion darlledu 2015 a 2016 yn wahanol. Ar gyfer 2014, fe ddylech gyllidebu am: 3 x 30m uchafbwyntiau (Paris-Roubaix, Fleche Wallonne, Liege Bastogne-Liege) 1 x 60m uchafbwyntiau (Criterium du Dauphine) 1 x 90m byw ar S4C (Paris-Tours) Bydd holl raglenni r Tour de France a r Cycling Classics hefyd ar gael ar Clic am gyfnod o 35 diwrnod. Mae S4C yn cadw r hawl i adolygu a newid ei hanghenion os bydd newidiadau i amserlenni'r Tour de France neu r Cycling Classics. Nodiadau golygyddol Nid oes angen cyflwyniad stiwdio. Mae r hawl gennym i ddanfon criw i leoliadau r rasys. Disgwylir i r rhan fwyaf o r rhaglenni gael eu lleisio o Gymru ond fe ddylech ystyried yr opsiwn o gael cyflwynydd ar leoliad y 3 cymal cyntaf o r Tour de France yn Lloegr a r cymal olaf ym Mharis. Fe ddylai r sylwebwyr gael hygrededd yn y maes. Ni fyddwn yn darparu sylwebaeth Saesneg. Fe fydd disgwyl i chi deilwra r rhaglenni uchafbwyntiau yn arbennig ar gyfer S4C. Mae croeso i chi gysylltu gyda r Comisiynydd, Llion Iwan, am arweiniad pellach os dymunir. Manylion Pellach Tour de France Fe fydd ffîd rhyngwladol byw o 3 awr olaf (o leiaf) pob cymal ar gael o r ganolfan trosglwyddo enwebedig. Bydd y ffîd mewn manylder uwch ac yn cynnwys mapiau, cyfweliadau, y seremoni brotocol, amseru, logos, sain ryngwladol a sylwebaeth Saesneg. Bydd y ffîd rhyngwladol ar gael rhwng 12:30 a 15:30 GMT ond yr amseroedd yma i w cadarnhau. Fe fydd modd i chi hefyd dderbyn uchafbwyntiau dyddiol ac wythnosol (26m yr un). Rhagdybir y bydd rhain mewn manylder uwch gyda sain rhyngwladol a sylwebaeth Saesneg ar draciau ar wahân. Bydd y rhaglenni yma ar gael o r ganolfan drosglwyddo enwebedig rhwng 17:30 a 18:00 GMT ond yr amseroedd yma i w cadarnhau. Cycling Classics Bydd y ffîd glan rhyngwladol byw o 90 munud olaf (o leiaf) pob ras ar gael mewn manylder uwch. Bydd yn cynnwys yr amseru, logos a r sylwebaeth Saesneg (os yn bodoli). Fe fydd modd i chi hefyd dderbyn rhaglen uchafbwyntiau terfynol pob ras (26m neu 52m). Rhagdybir y bydd hon hefyd mewn manylder uwch gyda sain ryngwladol a sylwebaeth Saesneg ar draciau ar wahân.

3 Bydd y ffîd rhyngwladol a r rhaglenni uchafbwyntiau ar gael o r ganolfan drosglwyddo enwebedig. Amseroedd i w cadarnhau. Fe ddylech gynnwys y gost o dderbyn y gwahanol ffrydiau o r ganolfan drosglwyddo yn eich cyllideb - rhagdybir BT Tower. Dylech hefyd gyllidebu ar sail na fydd angen newid y graffeg rhyngwladol. Manylion i w cyfleu Dylid danfon eich syniadau drwy e-bost at Llion Iwan (llion.iwan@s4c.co.uk ) gyda chopi i sian.hill@s4c.co.uk erbyn 12:00 canol dydd Dydd Gwener 11 Ebrill Dylech nodi r canlynol: Amlinelliad o r weledigaeth am y ddarpariaeth gan fanylu ar sut y byddwch yn sicrhau gwneud y defnydd gorau o r hawliau. Awgrymiadau enwau ar gyfer tîm cyflwyno a sylwebu. Noder nad oes angen sicrhau eu cydsyniad i fod yn rhan o r cais. Unrhyw wybodaeth bellach sydd yn berthnasol i ch cais. Cyllideb fanwl ar gyfer y rhaglenni sy n cael eu nodi yn y ddogfen hon. Dylid nodi unrhyw ragdybiaethau. Bwriedir gwobrwyo r cytundeb cynhyrchu erbyn dydd Gwener 2 Mai Byddwn yn gwobrwyo r gwaith ar sail y cynnwys golygyddol, trac record y cwmni a r personnel a gwerth am arian.

4 Nodiadau Cyfreithiol 1. Ymholiadau pellach Dylech ddanfon eich cais am wybodaeth bellach, ar ffurf neges e-bost at Os ydych wedyn yn dymuno cael sgwrs bellach neu drafod unrhyw bwyntiau penodol yngl n â r prosiect, gallwch gysylltu â r Comisiynydd Chwaraeon llion.iwan@s4c.co.uk. Er mwyn sicrhau tegwch a thryloywder, sylwer y bydd unrhyw wybodaeth newydd o sylwedd a roddir i unrhyw ymgeisydd yn cael ei rannu gyda r ymgeiswyr eraill. 2. Dim ymrwymiad i gynnig Cytundeb Mae r cytundeb yn amodol ar i S4C arwyddo cytundeb hawliau gyda pherchennog yr hawliau. Ni fydd unrhyw beth yn y ddogfen hon neu unrhyw gyfathrebu rhwng S4C ag unrhyw drydydd parti ynghylch y broses yn gyfystyr â chytundeb i ddarparu unrhyw raglen, neu warant neu gyflwyniad y bydd unrhyw gytundeb yn cael ei ddyfarnu. Mae S4C yn cadw r hawl i dynnu yn ôl o a/neu adael a/neu ohirio r broses hon ar unrhyw adeg, i beidio dyfarnu unrhyw gytundeb o ganlyniad i r broses hon, i ychwanegu at, diwygio a/neu egluro amodau r broses. 3. Gwrthdaro rhwng Buddiannau Darparwch fanylion os rhagwelir y gallai fod gwrthdaro rhwng buddiannau unigolion sy n ymwneud â r cais a staff S4C. 4. Telerau allweddol y Cytundeb Bydd S4C yn cytundebu gyda'r cwmni cynhyrchu llwyddiannus ar sail cytundeb S4C safonol aseiniad llawn. 5. Rhyddid Gwybodaeth Mae r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth ( RhG ) 2000 yn weithredol i S4C ac mae'n bosib y bydd gofyn i S4C ddatgelu'r wybodaeth a gynhwysir mewn unrhyw ddogfen y'i darparir gennych wrth ymateb i ymholiad RhG. 6. Diogelu Data Trwy ymateb i'r ddogfen yma, rydych yn awdurdodi S4C i brosesu r holl wybodaeth bersonol a ddarparwyd fel rhan o u cais yn unol â Deddf Diogelu Data 1998 ac rydych yn cadarnhau eich bod wedi sicrhau r holl ganiatâd trydydd parti angenrheidiol er mwyn galluogi S4C i wneud hynny. 7. Cyfrinachedd Rydych yn cytuno cadw yn gyfrinachol unrhyw wybodaeth a ddatgelir neu a fydd ar gael ichi gan S4C yng nghyd-destun y cytundeb hwn. Rydych yn cytuno i beidio defnyddio gwybodaeth o r fath at unrhyw ddiben ac eithrio r diben o baratoi eich ymateb i'r ddogfen hon, ac i beidio datgelu gwybodaeth o r fath i unrhyw unigolyn arall ac eithrio mewn ffordd gyfrinachol ac ar sail yr angen i w gwybod, i r unigolion hynny sy n ymwneud â r gwaith o baratoi eich ymateb i'r ddogfen hon yn uniongyrchol. Ni fydd yr oblygiadau cyfrinachedd yn berthnasol i wybodaeth sydd eisoes yn gyhoeddus ar yr adeg y caiff ei datgelu.

5 8. Dim cyd-gynllunio Trwy gynnig ymateb i r ddogfen hon, rydych yn cadarnhau: 1. bod yr ymateb yn bona fide ac yn gystadleuol; 2. nad ydych wedi gosod neu newid yr ymateb yn unol ag unrhyw gytundeb neu drefniant gydag unrhyw berson arall nac wedi gofyn i unrhyw ymgeisydd arall i wneud yr un peth; ac 3. nad ydych wedi trafod neu ymgynghori ag unrhyw berson arall heblaw am S4C yngl n â swm neu fras gyllideb neu bris ei ymateb i'r ddogfen hon, heblaw lle'r oedd y fath drafod neu ymgynghori yn gyfrinachol ac yn angenrheidiol er mwyn gwneud ymholiadau ynghylch premiwm yswiriant neu ddyfynbris ar gyfer paratoi eich ymateb.

6 ATODIAD 1 Tour de France 2014 CYMAL MATH DYDDIAD DECHRAU A GORFFEN PELLTER 1 Flat 5th Leeds > Harrogate 191 km 2 Flat Sunday, July 6th York > Sheffield 198 km 3 Flat Monday, July 7th Cambridge > Londres 159 km 4 On-line Tuesday, July 8th Le Touquet-Paris-Plage > Lille Métropole 164 km 5 On-line Wednesday, July 9th Ypres > Arenberg Porte du Hainaut 156 km 6 On-line Thursday, July 10th Arras > Reims 194 km 7 On-line Friday, July 11th Épernay > Nancy 233 km 8 On-line 12th Tomblaine > Gérardmer La Mauselaine 161 km 9 On-line Sunday, July 13th Gérardmer > Mulhouse 166 km 10 On-line - Rest day Monday, July 14th Tuesday, July 15th Mulhouse > La Planche des Belles Filles 161 km Besançon 11 On-line Wednesday, July 16th Besançon > Oyonnax 186 km 12 On-line Thursday, July 17th Bourg-en-Bresse > Saint-Étienne 183 km 13 On-line Friday, July 18th Saint-Étienne > Chamrousse 200 km 14 On-line 19th Grenoble > Risoul 177 km 15 On-line Sunday, July 20th Tallard > Nîmes 222 km - Rest day Monday, July 21st Carcassonne 16 On-line Tuesday, July 22nd Carcassonne > Bagnères-de-Luchon 237 km 17 On-line Wednesday, July 23rd Saint-Gaudens > Saint-Lary Pla d Adet 125 km 18 On-line Thursday, July 24th Pau > Hautacam 145 km

7 CYMAL MATH DYDDIAD DECHRAU A GORFFEN PELLTER 19 On-line Friday, July 25th Maubourguet Pays du Val d Adour > Bergerac 208 km 20 Individual timetrial 26th Bergerac > Périgueux 54 km 21 On-line Sunday, July 27th Évry > Paris Champs-Élysées 136 km