Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU

Transcription

1 Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Gwybodaeth am Alwad 2018

2 2 Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Am Erasmus+ Erasmus+ yw rhaglen yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer addysg, hyfforddiant, ieuenctid a chwaraeon. Mae n rhedeg am saith mlynedd, o 2014 tan 2020, ac estynnir gwahoddiad i sefydliadau ymgeisio am gyllid bob blwyddyn er mwyn cyflawni gweithgareddau creadigol a gwerth chweil. Nod Erasmus+ yw moderneiddio addysg, hyfforddiant a gwaith ieuenctid ar draws Ewrop. Mae n agored i sefydliadau addysg, hyfforddiant, ieuenctid a chwaraeon ar draws pob sector dysgu gydol oes gan gynnwys addysg mewn ysgolion, addysg bellach ac uwch, addysg i oedolion a r sector ieuenctid. Darparir rhaglen Erasmus+ yn y DU gan Asiantaeth Genedlaethol y DU, sy n bartneriaeth rhwng British Council ac Ecorys UK. Mae r Asiantaeth Genedlaethol yn adrodd i r Adran Addysg (AA). Erasmus+ a Brexit Mae Llywodraeth y DU wedi dweud yn gyhoeddus bod y Deyrnas Unedig wedi ymrwymo i r cam o barhau i gyfranogi n llawn yn rhaglen Erasmus+ nes i ni adael yr Undeb Ewropeaidd. Bydd yn tanysgrifennu ceisiadau llwyddiannus i Erasmus+ a gyflwynir tra bod y DU yn parhau i fod yn Aelod-wladwriaeth, hyd yn oed os na chânt eu cymeradwyo nes ar ôl i ni adael, a/neu os bydd y taliadau yn parhau ar ôl yr adeg pan fyddwn yn gadael. Trafodir manylion ymarferol ynghylch sut y gweithredir hyn gyda r Adran Addysg (Awdurdod Cenedlaethol Erasmus+ y DU). Yn y cyfamser, mae r Llywodraeth yn annog ymgeiswyr o r DU i barhau i ymgeisio am gyllid nes i ni adael UE. Mae modd gweld rhagor o wybodaeth ar y dudalen ar y we am Brexit sef erasmusplus.org.uk/brexit-update

3 3 Ffeithiau a ffigurau allweddol Yn ystod ei chyfnod, mae gan Erasmus+ gyllideb gyffredinol o 14.7 biliwn er mwyn datblygu gwybodaeth a sgiliau. Mae r ffeithlun hwn yn dangos sut y rhennir y gyllideb: Chwaraeon (1.8%) Jean Monnet (1.9%) Arall (8.8%) Ieuenctid (10%) Addysg uwch (43%) VET (22%) Addysg a hyfforddiant (77.5%) Addysg a Hyfforddiant Heb ei neilltuo (15%) Ysgolion (15%) Addysg i oedolion (5%) Bydd dwy rhan o dair o r cyllid yn darparu grantiau er mwyn galluogi dros bedair miliwn o bobl i astudio, hyfforddi, cael profiad gwaith neu wirfoddoli mewn gwlad dramor rhwng 2014 a Mae modd i r amser sy n cael ei dreulio mewn gwlad dramor amrywio o ychydig ddiwrnodau hyd at flwyddyn. Caiff bron i 1 biliwn ei neilltuo i r DU yn unig dros y saith mlynedd. Yn y DU, disgwylir y bydd oddeutu 250,000 o bobl yn cynnal gweithgareddau mewn gwlad dramor gyda r rhaglen. Yn wir, bob blwyddyn, disgwylir i dros 30,000 o bobl ifanc o r DU - sy n cyfateb â dros 70 o jymbo-jetiau llawn - i gael cyfleoedd i ehangu eu gorwelion dan y rhaglen. erasmusplus.org.uk

4 4 Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Pa gyllid sydd ar gael? Mae r Asiantaeth Genedlaethol yn rheoli rhannau datganoledig y rhaglen: Symudedd, Partneriaethau Strategol, a Datblygiad Polisi. Cyllid ar gyfer Symudedd Mae Erasmus+ yn darparu cyllid i sefydliadau er mwyn iddynt allu cynnig cyfleoedd i bobl ifanc a myfyrwyr, athrawon a hyfforddwyr, dysgwyr a darparwyr, prentisiaid, gwirfoddolwyr, arweinwyr ieuenctid a r rhai sy n gweithio ym maes chwaraeon ar lawr gwlad. Gelwir y gweithgarwch hwn yn symudedd a hwn yw Cam Gweithredu Allweddol 1 y rhaglen. Cyllid ar gyfer Partneriaethau Strategol Yn ogystal, bydd y rhaglen yn cynorthwyo sefydliadau ar draws meysydd addysg, hyfforddiant, ieuenctid a chwaraeon i ddatblygu partneriaethau, rhannu arfer orau a chydweithio er mwyn helpu i wella r ddarpariaeth, rhoi hwb i dwf a chreu swyddi. Y gweithgarwch partneriaeth strategol hwn yw cam Gweithredu Allweddol 2 y rhaglen. Cyllid er mwyn datblygu polisi Dan Gam Gweithredu Allweddol 3 y rhaglen, mae modd i sefydliadau gymryd rhan mewn gweithgarwch datblygu polisi, gan gynnwys dwyn pobl ifanc a phenderfynwyr ynghyd er mwyn gwella polisi ieuenctid. Trowch at erasmusplus.org.uk/erasmus-in-the-uk am ragor o wybodaeth. Cyllid canoledig Mae rhywfaint o r cyllid yn gyllid canoledig, sy n golygu ei fod yn cael ei reoli n uniongyrchol gan yr Asiantaeth Weithredol Addysg, Clyweledol a Diwylliant (EACEA) ym Mrwsel, cangen weithredol o Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Addysg a Diwylliant y Comisiwn Ewropeaidd. Mae gweithgareddau canoledig yn cynnwys Chwaraeon, rhaglen addysg uwch Jean Monnet, a Graddau Meistr ar y Cyd. Nid yw Asiantaeth Genedlaethol y DU yn ymwneud a r gwaith o hyrwyddo neu reoli rhannau canoledig o raglen Erasmus+, felly rhaid cyfeirio ymholiadau a cheisiadau at EACEA yn uniongyrchol. Am ragor o wybodaeth am gyllid canoledig, trowch at erasmusplus.org.uk/erasmusat-european-level.

5 5 Pam ddylid cymryd rhan? Newid bywydau, agor meddyliau Bydd Erasmus+ yn helpu cyfranogwyr yn ystod pob cam o u bywyd, o u cyfnod yn yr ysgol i r cyfnod pan fyddant yn oedolion, i ganlyn cyfleoedd ysgogol i ddysgu. Bydd yn eu helpu i feithrin y sgiliau bywyd gwerthfawr a r profiad rhyngwladol y mae angen iddynt ei sicrhau er mwyn llwyddo yn y byd sydd ohoni. Mae n cynnig cyfle unigryw i ddisgyblion, myfyrwyr, hyfforddeion, prentisiaid, pobl ifanc, oedolion, gweithwyr proffesiynol, darlithwyr, gweithwyr ieuenctid ac athrawon i gael addysg, hyfforddiant, datblygiad a phrofiad gwaith mewn gwlad Ewropeaidd arall a thu hwnt, yn yr ystafell ddosbarth a thu allan i r ystafell ddosbarth. Mae r manteision yn cynnwys datblygiad personol a phroffesiynol, y cyfle i ehangu gorwelion diwylliannol, rhoi hwb i hyder, datblygu sgiliau ieithyddol a llawer mwy. Caiff y rhain eu teimlo ar lefel unigol a hefyd, yn systemau addysg, hyfforddiant a chymorth ieuenctid yr holl wledydd sy n cymryd rhan a u cymunedau ehangach. Myfyrwyr, hyfforddeion a phobl ifanc Bydd astudio, gwirfoddoli neu weithio mewn gwlad dramor yn rhoi hwb enfawr i hunanhyder pobl ifanc, yn ogystal â u CV, a bydd hyn yn eu helpu i ragori yn y farchnad swyddi ac i lwyddo yn y farchnad ryngwladol a chystadleuol hon. Staff, athrawon, darlithwyr, hyfforddwyr a gweithwyr ieuenctid Yn ogystal, mae addysgu neu hyfforddi mewn gwlad dramor yn galluogi staff i feithrin sgiliau newydd. Mae modd iddynt ddod i wybod am brosesau system addysg, hyfforddiant neu gymorth ieuenctid arall mewn ffordd uniongyrchol, gan ddysgu a rhannu syniadau newydd a darganfod arferion gorau i w defnyddio yn ôl yn y DU. Ysgolion, sefydliadau a mudiadau Mae cyfranogi yn cynnig manteision eang, y mae modd eu teimlo ar draws y sefydliad, yr ysgol a r mudiad cyfan. Mae Erasmus+ yn cynnig cyfleoedd datblygu gyrfa unigryw i staff, y byddant yn teimlo n ysbrydoledig a u bod yn cael eu gwerthfawrogi, ac mae hyn yn cynorthwyo datblygiad proffesiynol a chyfraddau cadw staff. erasmusplus.org.uk

6 6 Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Beth mae modd i mi ei wneud? Mae Erasmus+ yn cynnig cyfleoedd cyffrous i gyfranogwyr o r DU i astudio, gweithio, gwirfoddoli, addysgu a hyfforddi mewn gwlad dramor yn Ewrop. Mae modd i sefydliadau addysg, hyfforddiant, ieuenctid a chwaraeon ar draws pob sector dysgu gydol oes wneud cais am gyllid ar gyfer eu staff a u dysgwyr. Mae cymryd rhan yn y rhaglen yn helpu pobl i ddatblygu mewn ffordd bersonol a phroffesiynol; byddant yn cael profiad rhyngwladol gwerthfawr, byddant yn ehangu eu gorwelion, byddant yn profi diwylliannau newydd ac yn darganfod ffyrdd newydd o weithio. Mae o fudd arbennig i bobl ifanc sy n gallu dysgu sgiliau newydd er mwyn gwella u cyflogadwyedd, dysgu sgiliau bywyd a meithrin hyder. Astudio mewn gwlad dramor (Cam Gweithredu Allweddol 1) Mae Erasmus+ yn cynnig y cyfle i fyfyrwyr addysg uwch i astudio mewn gwlad dramor yn Ewrop fel rhan o u gradd. Mae modd i fyfyrwyr o bob maes pwnc gymryd rhan ar unrhyw adeg yn ystod eu gradd (ac eithrio yn ystod y flwyddyn gyntaf), er y bydd hyn yn dibynnu ar strwythur y radd a r trefniadau rhwng y sefydliad addysg uwch a i bartneriaid. Trwy gyfrwng Symudedd Credyd Rhyngwladol (ICM), gall myfyrwyr dreulio rhwng tri a 12 mis yn astudio mewn SAUau mewn gwledydd y tu allan i Ewrop. Mae r rhanbarthau sy n cael eu cynnwys o fewn ICM yn cynnwys Affrica, Asia ac America.

7 7 Gweithio neu wirfoddoli mewn gwlad dramor (Cam Gweithredu Allweddol 1) Gall myfyrwyr a phobl ifanc weithio neu wirfoddoli mewn gwlad dramor dan raglen Erasmus+, gan sicrhau profiad gwerthfawr er mwyn gwella eu CV. Mae modd i brentisiaid a myfyrwyr mewn ysgolion a cholegau addysg a hyfforddiant galwedigaethol (VET) fynd i wlad dramor er mwyn dilyn lleoliad hyfforddiant galwedigaethol mewn gwlad arall. Gall dysgwyr dreulio amser mewn gweithle er mwyn cael profiad o fywyd go iawn, neu mewn ysgol VET, lle y byddant yn treulio amser mewn diwydiant neu gyda sefydliad neu fenter berthnasol arall hefyd. Mae modd i fyfyrwyr addysg uwch o bob maes pwnc ddilyn hyfforddeiaeth Erasmus+ mewn gwlad dramor mewn menter Ewropeaidd. Mae modd iddynt gymryd rhan mewn hyfforddeiaeth ar unrhyw adeg yn ystod eu gradd (gan gynnwys y flwyddyn gyntaf), er y bydd hyn yn dibynnu ar strwythur y radd. Mae modd i bobl ifanc rhwng 17 a 30 oed ac y maent yn byw yn y DU gymryd rhan mewn cyfleoedd gwirfoddoli gan sicrhau profiad rhyngwladol gwerthfawr. Teithiau cyfnewid ieuenctid (Cam Gweithredu Allweddol 1) Mae teithiau cyfnewid ieuenctid yn caniatáu i grwpiau o bobl ifanc o wahanol wledydd i gyfarfod ac i fyw gyda i gilydd am gyfnod byr. Yn ystod taith gyfnewid ieuenctid, bydd cyfranogwyr yn cyflawni rhaglen waith ar y cyd (cymysgedd o weithdai, ymarferion, trafodaethau, gweithgarwch chwarae rôl, gweithgareddau yn yr awyr agored ac ati) a gynlluniwyd ac a baratowyd ganddynt cyn y daith gyfnewid. erasmusplus.org.uk

8 8 Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Addysgu neu hyfforddi mewn gwlad dramor (Cam Gweithredu Allweddol 1) Mae modd i staff mewn ysgolion, sefydliadau addysg uwch, addysg a hyfforddiant galwedigaethol a sefydliadau addysg i oedolion addysgu neu hyfforddi mewn ysgol bartner arall, sefydliad neu fudiad yn Ewrop. Yn ogystal, mae modd i staff gymryd rhan mewn digwyddiadau hyfforddi neu weithgarwch cysgodi swydd/arsylwi/hyfforddiant mewn sefydliad perthnasol mewn gwlad dramor. Mae modd i weithwyr ieuenctid gyflawni gweithgarwch sy n cynorthwyo eu datblygiad proffesiynol megis cymryd rhan mewn seminarau, cyrsiau hyfforddi, digwyddiadau meithrin cysylltiadau, ymweliadau astudio; neu gyfnod cysgodi swydd/arsylwi mewn gwlad dramor mewn sefydliad sy n weithgar ym maes ieuenctid. Gwella addysg a hyfforddiant, ieuenctid neu arfer chwaraeon (Cam Gweithredu Allweddol 2) Mae modd i sefydliadau sy n ymwneud ag addysg a hyfforddiant, ieuenctid a chwaraeon weithio gyda chymheiriaid mewn gwledydd eraill er mwyn arloesi a moderneiddio arfer. Trwy gyfrwng Partneriaethau Strategol (Cam Gweithredu Allweddol 2), mae modd i sefydliadau addysg, hyfforddiant ac ieuenctid gydweithio er mwyn gwella r ddarpariaeth i ddysgwyr ac er mwyn rhannu arferion arloesol, gan sicrhau bod pobl ifanc ac oedolion yn cael y sgiliau y mae angen iddynt eu cael er mwyn llwyddo yn y byd sydd ohoni. Caiff gweithgareddau chwaraeon eu rhedeg gan y Comisiwn Ewropeaidd yn ganolog. Fodd bynnag, mae modd i unrhyw brosiectau sy n defnyddio chwaraeon yng nghyddestun addysg a hyfforddiant neu weithgareddau ieuenctid, e.e. lleoliadau symudedd ar gyfer prentisiaid chwaraeon, gael eu hariannu dan Gam Gweithredu Allweddol 1 a Cham Gweithredu Allweddol 2. Trowch at ein gwefan i gael gwybod mwy am chwaraeon dan Erasmus+. Dylanwadu ar ddatblygiad polisi (Cam Gweithredu Allweddol 3) Trwy gymryd rhan mewn cyfarfodydd a digwyddiadau trafod gyda llunwyr polisïau, bydd pobl ifanc yn cael y cyfle i ymwneud yn fwy gyda bywyd democrataidd ac i rannu eu profiadau a u syniadau er mwyn gwella polisi ieuenctid.

9 9 Pwy sy n gallu cymryd rhan yn y DU? Caiff ceisiadau ar gyfer gweithgareddau eu gwneud ar lefel sefydliadol i Asiantaeth Genedlaethol y DU neu i r Comisiwn Ewropeaidd. Ar ôl i r sefydliad wneud cais llwyddiannus bydd modd i r bobl ganlynol gymryd rhan: Ysgolion a cholegau Staff a disgyblion mewn ysgolion sy n darparu addysg gyffredinol, galwedigaethol neu dechnegol ar unrhyw lefel o r oedran cyn ysgol i addysg uwchradd uwch; staff sy n ymwneud â gwaith partneriaeth o awdurdodau ysgol lleol/rhanbarthol. Staff a hyfforddeion mewn sefydliadau sy n ymwneud ag addysg a hyfforddiant galwedigaethol mewn ffordd weithredol, gan gynnwys prentisiaid, staff cymorth, rheolwyr a staff sy n cynnig cyfarwyddyd, yn ogystal ag athrawon a hyfforddwyr. Grwpiau ieuenctid Pobl ifanc rhwng 13 a 30 oed a gweithwyr ieuenctid o unrhyw oed o sefydliadau neu grwpiau yn y DU sy n ymwneud â gwaith ieuenctid mewn ffordd weithredol. Mudiadau gwirfoddol Pobl ifanc oed ac y maent yn byw yn y DU o fudiadau gwirfoddol sy n meddu ar achrediad dilys. Sefydliadau cyhoeddus neu breifat Unrhyw sefydliadau cyhoeddus neu breifat sy n weithgar ym maes addysg, hyfforddiant, ieuenctid neu chwaraeon, sy n gallu cynnwys, ond nid yw wedi i gyfyngu i, fentrau bach, canolig neu fawr, gan gynnwys mentrau cymdeithasol, sefydliadau di-elw, cymdeithasau neu gyrff anllywodraethol. Sefydliadau addysg uwch Myfyrwyr Israddedig ac Ôl-raddedig sydd wedi cofrestru mewn prifysgol neu goleg sy n meddu ar Siarter Erasmus ar gyfer Addysg Uwch (ECHE) ac sy n cynnal astudiaethau sy n arwain at radd gydnabyddedig hyd at a chan gynnwys lefel doethuriaeth. Rhaid i fyfyrwyr sy n gwneud cais am Radd Meistr ar y Cyd feddu ar radd dosbarth cyntaf neu ddangos lefel ddysgu gyfatebol gydnabyddedig. Mae staff mewn sefydliadau ECHE yn rhai academaidd a gweinyddol, yn gymwys hefyd. erasmusplus.org.uk

10 10 Dysgu gyda n gilydd: Cyflwyniad i Erasmus+ ar gyfer y DU Sefydliadau addysg i oedolion Staff a dysgwyr mewn sefydliadau sy n ymwneud ag addysg i oedolion mewn ffordd weithredol. Sefydliadau Chwaraeon Mae modd i ystod eang o sefydliadau sy n ymwneud â chwaraeon gymryd rhan, fel cyrff chwaraeon cyhoeddus, mudiadau chwaraeon, cynghreiriau, a chlybiau ar unrhyw lefel. Am ragor o wybodaeth, trowch at ein gwefan. Dyddiadau cau er mwyn ymgeisio yn 2018 Cam Gweithredu Allweddol a gweithgarwch Cam Gweithredu Allweddol 1: Symudedd Dysgu Unigolion Sector Addysg uwch, addysg a hyfforddiant galwedigaethol, ysgolion, addysg i oedolion Ieuenctid Dyddiad cau (11am, amser yn y DU) 1 Chwefror Chwefror Ebrill Hydref 2018 Cam Gweithredu Allweddol 2: Partneriaethau Strategol Addysg uwch, addysg a hyfforddiant galwedigaethol, ysgolion, addysg i oedolion, a cheisiadau ar gyfer partneriaethau strategol mewn mwy nag un maes gan gynnwys ieuenctid Ieuenctid 21 Mawrth Chwefror Ebrill Hydref 2018 Cam Gweithredu Allweddol 3: Deialog Strwythuredig Ieuenctid 15 Chwefror Ebrill Hydref 2018

11 11 Cysylltwch â ni Os oes gennych chi ymholiadau cyffredinol, mae modd i chi gysylltu â British Council neu Ecorys UK fel a ganlyn: British Council Ff: Ecorys UK Ff: E: erasmusplus.enquiries@britishcouncil.org E: erasmusplus@ecorys.com Am ragor o wybodaeth ynghylch sut i wneud cais am Erasmus+, gan gynnwys y camau nesaf ac adnoddau defnyddiol, trowch at dudalen Ymgeisio am gyllid ar ein gwefan. facebook.com/ukerasmusplus erasmusplus.org.uk

12 Erasmus+ yw rhaglen yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer addysg, hyfforddiant, ieuenctid a chwaraeon. Mae Asiantaeth Genedlaethol y DU Erasmus+ yn bartneriaeth rhwng British Council ac Ecorys UK. Rhagfyr 2017