Eisteddfod yr Urdd Brycheiniog a Maesyfed 28/05 02/06/2018

Transcription

1 Eisteddfod yr Urdd Brycheiniog a Maesyfed 28/05 02/06/2018 Rhestr Testunau urdd.cymru/eisteddfod Eisteddfod yr Urdd eisteddfodurdd

2 YSGOLORIAETH URDD GOBAITH CYMRU BRYN TERFEL Am fwy o wybodaeth am yr Ysgoloriaeth ewch i urdd.cymru/ eisteddfod neu ffoniwch Cynigir Ysgoloriaeth gwerth 4,000 i unigolyn fydd yn disgleirio yn y cystadlaethau canlynol yn dilyn Eisteddfod yr Urdd Brycheiniog a Maesyfed Unawd oed Unawd Cerdd Dant oed Unawd Alaw Werin oed Unawd Offerynnol oed Unawd allan o Sioe Gerdd oed Llefaru Unigol oed Cyflwyniad Theatrig oed Dawns Werin Unigol oed Bydd panel o feirniad yn gwahodd chwe unigolyn o r cystadlaethau uchod i ymgiprys am Ysgoloriaeth Urdd Gobaith Cymru Bryn Terfel 2018.

3 Rhestr Testunau Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru Brycheiniog a Maesyfed 28 Mai 2 Mehefin Aled Siôn Cyfarwyddwr yr Eisteddfod a r Celfyddydau Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, Glan-llyn Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST Ffôn: aledsion@urdd.org Morys Gruffydd Trefnydd yr Eisteddfod Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, Glan-llyn Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST Ffôn: morys@urdd.org Y Wê: urdd.cymru Pris: cludiant Dyluniwyd y clawr gan Elfen Argraffwyd gan Gwasg Gomer

4 CYNNWYS Tudalen Cyfarchiad 4 Y Gerdd Groeso 6 Swyddogion yr Eisteddfod 8 Swyddogion Cwmni Urdd Gobaith Cymru 9 Hynt yr Eisteddfod 11 Rheolau Cyffredinol 12 Dyddiadau i w cofio 18 Rheolau Cyffredinol Adran y Dysgwyr 19 Enwau Swyddogol Canghennau r Urdd 20 Sut i Gystadlu a Sicrhau Copïau 20 Cyfeiriadau Cyhoeddwyr 22 Cerddoriaeth 24 Cerddoriaeth: Canu Gwerin 32 Cerddoriaeth: Offerynnol 33 Roc a Phop 42 Cerdd Dant 43 CogUrdd 48 Dawnsio Gwerin 50 Dawns Greadigol ac Aml-Gyfrwng 54 Dawnsio Hip Hop/Stryd/Disgo 56 Llefaru 58 Siarad Cyhoeddus 62 Theatr 63 2

5 CYNNWYS Tudalen Trin Gwallt a Harddwch 70 Adeiladwaith 76 Adolygu Ffilm 76 Busnes 77 Celf, Dylunio a Thechnoleg 78 Cerddoriaeth Cyfansoddi 90 Cerdd Dant Cyfansoddi 92 Cyfieithu 93 Digidol 94 Gofal Plant 97 Gwyddoniaeth 99 Llenyddiaeth a Chyfansoddi 100 Newyddiaduraeth 108 Theatr Cyfansoddi 109 Mae r Urdd yn ddiolchgar iawn am gefnogaeth a chydweithrediad y partneriaid canlynol er mwyn cynnal cystadlaethau amrywiol: Colegau Cymru, Menter a Busnes, Prifysgol Abertawe, Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, Prifysgol Caerdydd, IntoFfilm 3

6 CYFARCHIAD GAIR O GROESO Erbyn i chi dderbyn y gyfrol hon, fe fydd gwirfoddolwyr yr ardal a phwyllgorau cenedlaethol dan arweiniad staff adran yr Eisteddfod, wedi bod wrthi am dros flwyddyn yn trafod, pwyso a mesur a chrafu pen i sicrhau fod gennym destunau addas, apelgar a fydd yn ysbrydoli n hieuenctid. Nid ar chwarae bach mae hyn yn digwydd. Diolch iddyn nhw am eu gwaith. Dechrau yw hyn wrth gwrs. O r fan hon, mae pobl ifanc o bob rhan o Gymru a thu hwnt, yn mynd i greu, dysgu, dod at ei gilydd a chystadlu. Yn y bwrlwm hwnnw mae llwyddiant Gŵyl yr Urdd i w deimlo n fwyaf amlwg. Yn y cymdeithasu torfol wrth baratoi, neu r myfyrio tawel unigol wrth greu, mae n hiaith a n diwylliant yn cael maeth i barhau. Fe fydd cenhedlaeth arall o n hieuenctid, drwy eu hymwneud â r gyfrol hon ar bob lefel, yn sicrhau parhad a ffyniant i r Gymraeg. Peidiwch â dal nôl. Peidiwch â cholli cyfle. Falle mai eleni fydd eich blwyddyn fawr chi fel perfformiwr, cyfansoddwr, gwyddonydd neu arlunydd mentrwch arni! Edrychwn ymlaen at eich croesawu i r ardal hardd eithriadol hon a hynny yn Eisteddfod yr Urdd W. Dyfrig Davies Cadeirydd Bwrdd yr Eisteddfod a r Celfyddydau 4

7 CYFARCHIAD CROESO I FRYCHEINIOG A MAESYFED Annwyl bobl ifainc Cymru, Braint yw cyflwyno rhestr testunau Eisteddfod Brycheiniog a Maesyfed. Mae aelodau r is-bwyllgorau testun yn gobeithio y byddwch yn llawn awydd cystadlu yn 2018 a dangos dawn ac addewid dyfodol ein gwlad. Diolch yn fawr iawn i r pwyllgorau am eu gwaith caled dros y misoedd diwethaf. Mae r rhaglen hon yn cynnwys amrywiaeth o gystadlaethau cyfoes a chyffrous a fydd yn apelio at bob oedran. Yn ogystal, mae safle gŵyl ieuenctid fwyaf Ewrop ar faes Sioe Amaethyddol Cymru yn cynnig cyfle i brofi ardal gyfarwydd iawn ar newydd wedd. Byddai Thomas Price Carnhuanawc, Eisteddfotwr enwoca r fro, wrth ei fodd o weld y fath ddathliad o ddiwylliant cenedlaethol yn ôl yn ei gynefin, lle mae hanes yn her o hyd. Bydd croeso brwd a chynnes i bawb gan drigolion ac ysgolion Brycheiniog a Maesyfed. Dyma ddalgylch sy n cynnwys tirlun lle mae r iaith yn tyfu n ôl yng ngwlad y barcud a mynydd y ceffyl gwyllt ac yn ymestyn unwaith eto yn hen fro r glo yn y de. Felly, ar ran carfan frwd Eisteddfodwyr Brycheiniog a Maesyfed, gobeithiwn y byddwch yn mwynhau Eisteddfod yr Urdd yn Edrychwn ymlaen at gael eich croesawu yno cyn bo hir. Stephen Mason Cadeirydd y Pwyllgor Gwaith 5

8 Y GERDD GROESO CERDD GROESO I fro wledig, hardd Llanelwedd, estyn croeso wnawn i chi; I eisteddfod wych Brycheiniog a Maesyfed dewch yn llu; Teithiwch draw o r de a r gogledd I gystadlu n llawn brwdfrydedd, Dewch yn dyrfa lon, ddiddiwedd aton ni. Y mae r maes mewn man godidog yn ysblander dyffryn Gwy, Gallwn gofio yng Nghilmeri am Lywelyn dan ei glwy ; Carnhuanawc a John Penri, Gyda rhai chwaraewyr rygbi A fu n cynrychioli Cymru sêr y plwy! I Landrindod deuai r lluoedd i gael gwyliau a mwynhad, Credent fod y dyfroedd drewllyd yn rhoi egni ac iachâd! Hêd y barcud dros y dyffryn Yng Nghwm Hir, uwch bedd Llywelyn, Rôl dychwelyd i w gynefin yn ein gwlad. 6

9 Y GERDD GROESO Os ewch draw i grwydro r Bannau, cewch eich swyno yn y man Gan y golygfeydd godidog sydd i w gweld o Ben y Fan; Rhwyfwch gwch ar Lyn Syfaddan, Dotiwch at ein hardd gadeirlan, Ger yr Wysg cewch orig ddiddan ar ei glan. Lle bu gynt lofeydd Cwm Tawe, nawr mae bro hudolus, braf, Ceisiwch weld y cawr sy n cysgu ar y bryn ger Abercrâf! Dan yr Ogof â i rhyfeddod, Craig y Nos â i holl gywreindod, Sgwd yr Eira sy n lle hynod pan ddaw r haf. Heidiwch felly i Lanelwedd, croeso fydd i bawb a ddaw; Neuadd wych, nid pabell simsan; lloriau sych, nid mwd a baw; Yn lle buwch a llo yn brefu Bydd y maes yn llawn o ganu, Actio, dawnsio a llefaru ar bob llaw! John Meurig Edwards Lluniwyd y Gerdd Groeso eleni wedi cyfres o weithdai dan arweiniad John Meurig Edwards yn Ysgol Gynradd Trefonnen, Ysgol Gynradd Dyffryn y Glowyr, Ysgol Gynradd Llanfair ym Muallt, ac Ysgol y Bannau. Diolch yn fawr i John Meurig Edwards ac i r holl ysgolion am eu cyfraniad 7

10 SWYDDOGION YR EISTEDDFOD EISTEDDFOD BRYCHEINIOG A MAESYFED 2018 SWYDDOGION PWYLLGOR GWAITH 2018 Cadeirydd Pwyllgor Gwaith Stephen Mason Is-gadeiryddion Ysgrifenydd Ydwena Jones, Emyr Jones, Lynnette Thomas Bethan Jones AELODAU R PWYLLGOR GWAITH Nigel Annette, Bethan Barlow, Ffion Bevan, Robert Bruce, Tegwen Bruce-Deans, Gillian Carpenter, Carl Cooper, Nerys Coyle, Aled Davies, Helen Davies, John Davies, Leanne Davies, Michelle Davies, Sian Downing, Sian Draenen, Helen East, John Meurig Edwards, Kathryn Elias, Darren Evans, Gwynfor Evans, Neil Evans, Marian Hughes, Steve Hughson, Lisa John, Elfair Jones, Rhodri Jones, Sarah Jones, Sophie Jones, Nia MacMillan, David Price, D Huw Rees, Siân Reeves, Mair Snelson, Kevin Thomas, Lynnette Thomas, Gwawr Tuffnell, Bethan Williams, Kirsty Williams, Menna Wright Swyddog Datblygu Llywyddion Anrhydeddus Llywyddion y Dydd Rhiannon Walker John Meurig Edwards, TAV Evans, Gwyneth Williams Nia Roberts, Richard Lynch, Sian Reese Williams, Iolo Williams 8

11 SWYDDOGION YR EISTEDDFOD SWYDDOGION EISTEDDFOD GENEDLAETHOL URDD GOBAITH CYMRU Tîm Adran yr Eisteddfod a r Celfyddydau Cyfarwyddwr Aled Siôn Trefnydd yr Eisteddfod Morys Gruffydd Trefnyddion Cynorthwyol Steffan Prys Roberts, Llio Maddocks, Branwen Haf Tîm Gweinyddol Nesta Jones, Ruth Morris Rheolwr Maes Sarah Cole Tîm Adran Gyfathrebu a Datblygu Cyfarwyddwr Mali Thomas Rheolwr Nawdd a Datblygu Siân Stephen Swyddog Marchnata Branwen Rhys Dafydd Swyddog Cyfathrebu Angharad Prys Bwrdd yr Eisteddfod a r Celfyddydau Cadeirydd W. Dyfrig Davies Celf, Dylunio a Thechnoleg Anwen Bumby Cerdd Dant Elsbeth Pierce Jones Cerddoriaeth Patric Stephens Dawns Ian Roberts Dysgwyr Llinos Penfold Y Gwyddorau Gareth Ffowc Roberts Llefaru Elin Williams Llenyddiaeth Hywel Griffiths Theatr ac Is-gadeirydd y Bwrdd Gwenno Mair Davies Aelodau eraill Carys Griffiths Jones, Catrin Passmore, Catrin Williams, Dai Baker, Dan Rathbone, Delma Thomas, Dennis Davies, Dilwyn Price, Donna George, Esyllt Lewis, Esyllt Tudur, Eurig Davies, Gwawr Davies, Huw Morgan, Jeremy Griffiths, Llinos Mary Jones, Maria Jones, Menna Jones, Meriel Parry, Nerys Griffiths, Nia Wyn Evans, Owain Talfryn Morris, Peter Davies, Sara Davies, Shan Evans, Heledd Clarke, Shan Wyn Jones, Tegwen Ellis, Tomos Evans, Tomos Salmon, Tudur Dylan Jones, Eirlys Wyn Thomas, Stephen Mason, Helen Medi Williams, M Rhiannon Lewis 9

12 SWYDDOGION YR URDD SWYDDOGION CWMNI URDD GOBAITH CYMRU Llywydd Siwan Dafydd Cadeirydd y Cyngor Tudur Dylan Jones Is-gadeirydd a Chadeirydd Bwrdd yr Eisteddfod a r Celfyddydau W. Dyfrig Davies Trysorydd a Chadeirydd y Bwrdd Busnes Rheon Tomos Ysgrifennydd a Chadeirydd Bwrdd y Maes Andrea Parry Llywyddion Anrhydeddus Prys Edwards Wynne Melville Jones Bob Roberts Ymddiriedolwyr Carol Davies W. Dyfrig Davies Siôn Edwards Tudur Dylan Jones Rhiannon Lewis Gwyn Morris Andrea Parry Meriel Parry Dilwyn Price Bob Roberts Rheon Tomos Aled Walters Prif Weithredwr Sioned Hughes 10

13 HYNT YR EISTEDDFOD Hynt Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru 1929 Corwen 1930 Caernarfon 1931 Abertawe 1932 Machynlleth 1933 Caerffili 1934 Hen Golwyn 1935 Caerfyrddin 1936 Blaenau Ffestiniog 1937 Gwaun-cae-gurwen 1938 Aberystwyth 1939 Llanelli 1940 Y Rhyl Bwlch yn ystod y Rhyfel 1946 Corwen 1947 Treorci 1948 Llangefni 1949 Pontarddulais 1950 Wrecsam 1951 Abergwaun 1952 Machynlleth 1953 Maesteg 1954 Y Bala 1955 Abertridwr 1956 Caernarfon 1957 Rhydaman 1958 Yr Wyddgrug 1959 Llanbedr Pont Steffan 1960 Dolgellau 1961 Aberdâr 1962 Rhuthun 1963 Brynaman 1964 Porthmadog 1965 Caerdydd 1966 Caergybi 1967 Caerfyrddin 1968 Llanrwst 1969 Aberystwyth 1970 Llanidloes 1971 Abertawe 1972 Y Bala 1973 Pontypridd 1974 Y Rhyl 1975 Llanelli 1976 Porthaethwy 1977 Y Barri 1978 Llanelwedd 1979 Maesteg 1980 Abergele 1981 Castell Newydd Emlyn 1982 Pwllheli 1983 Aberafan 1984 Yr Wyddgrug 1985 Caerdydd 1986 Dyffryn Ogwen 1987 Merthyr Tudful 1988 Maldwyn 1989 Cwm Gwendraeth 1990 Dyffryn Nantlle ac Arfon 1991 Taf Elái 1992 Bro Glyndŵr 1993 Abertawe a Lliw 1994 Meirionnydd 1995 Bro r Preseli 1996 Bro Maelor 1997 Islwyn 1998 Llŷn ac Eifionydd 1999 Llanbedr Pont Steffan a r Fro 2000 Bro Conwy 2001 Gŵyl yr Urdd 2002 Caerdydd a r Fro 2003 Tawe, Nedd ac Afan 2004 Ynys Môn 2005 Canolfan y Mileniwm 2006 Sir Ddinbych 2007 Sir Gâr 2008 Sir Conwy 2009 Bae Caerdydd 2010 Ceredigion 2011 Abertawe a r Fro 2012 Eryri 2013 Sir Benfro 2014 Meirionnydd 2015 Caerffili a r Cylch 2016 Sir y Fflint 2017 Penybont-ar-Ogwr, Taf ac Elái 2018 Brycheiniog a Maesyfed 2019 Caerdydd a r Fro 11

14 RHEOLAU CYFFREDINOL RHEOLAU CYFFREDINOL YR EISTEDDFOD Mae r rheolau isod yn berthnasol i bob Eisteddfod Cylch, Sir/Rhanbarth a r Genedlaethol. 1. Polisi Iaith Diben yr Eisteddfod yw hyrwyddo r diwylliant Cymreig a diogelu r iaith Gymraeg. Cymraeg yw iaith yr Eisteddfod. Rhaid i r cyfansoddiadau a r cystadlu fod yn Gymraeg ac eithrio lle nodir yn wahanol dan unrhyw gystadleuaeth neilltuol. i) Lle nad oes galw am wybodaeth o r iaith Gymraeg mae r cystadlaethau n agored i unrhyw aelod o r Urdd a anwyd yng Nghymru, neu y ganwyd un o i rhieni yng Nghymru, neu unrhyw berson sy n byw yng Nghymru yn union cyn yr Ŵyl, neu unrhyw berson sy n siarad neu n ysgrifennu Cymraeg. Rhaid i unrhyw eiriau a osodir fod yn yr iaith Gymraeg. ii) Llefaru/Cân Actol/Cyflwyniad Dramatig/Theatr Eithriad gogyfer â phwyslais penodol fydd y defnydd o iaith arall. Ni chaniateir gorddefnydd o iaith arall. iii) Dawnsio Hip-Hop/Stryd/Disgo/Creadigol Caniateir defnyddio unrhyw gerddoriaeth offerynnol, neu yn yr iaith Gymraeg. 2. Dim ond aelodau llawn o Urdd Gobaith Cymru a ganiateir i gystadlu mewn Eisteddfod Gylch, Eisteddfod Sir/Rhanbarth ac yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Ni ystyrir neb yn aelod llawn oni bai iddo dalu ei dâl cofrestru a derbyn Cerdyn a Rhif Aelodaeth am y flwyddyn 2017/18. Rhaid cofrestru mewn da bryd. Nid oes modd cofrestru i gystadlu heb fod yn aelod o r Urdd. Gellir ymaelodi trwy ein gwefan urdd.cymru/aelodaeth. 3. Mae hawl gan bob aelod o r Urdd gofrestru er mwyn cystadlu yn yr Eisteddfod Gylch. Nid oes unrhyw gyfyngu ar yr hawl i gystadlu. Mae r Urdd yn caniatáu i ysgolion, os ydynt yn dymuno, i barhau i gynnal eisteddfod ysgol ac i anfon cynrychiolwyr i r Eisteddfod Gylch ond ein bod hefyd yn caniatáu i bob aelod o r Urdd gystadlu yn yr Eisteddfod Gylch os dyna yw dymuniad yr aelod neu r rhiant. Gellir cofrestru cystadleuwyr ar-lein naill ai drwy ysgrifennydd y gangen neu eich hunain ar wefan yr Urdd urdd.cymru/eisteddfod. Rydym yn annog arweinyddion, athrawon a rhieni i sicrhau bod pawb sydd yn mynychu r Eisteddfod Gylch yn medru perfformio r darn/dasg o dan sylw. 4. Rhaid i gystadleuwyr ddysgu r dasg yn gyfan a bod yn barod i berfformio r hyn a ofynnir gan y Beirniad mewn rhagbrawf neu ar y llwyfan. Rhaid iddynt dderbyn yr argraffiad a r cyweirnod a geir yn y darn swyddogol a nodir yn y Rhestr Testunau. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol na newid cyweirnod, ac eithro lle nodwyd hynny yn y Rhestr testunau. 5. Ni chaniateir i neb ddefnyddio copïau o eiriau a/neu gerddoriaeth mewn unrhyw fodd, ac eithrio yn yr adran offerynnol. 12

15 RHEOLAU CYFFREDINOL 6. Rhaid i bob cystadleuydd ymddangos ar lwyfan yr Eisteddfod Sir/Rhanbarth ym mhob achos oni nodir yn wahanol. Ni chaniateir i unigolyn na pharti na chôr gystadlu yn rhagbrofion yr Eisteddfod Genedlaethol onid anfonir ef yno yn swyddogol o un o Eisteddfodau Sir/Rhanbarth yr Urdd. 7. Rhaid i bob cystadleuydd berfformio/defnyddio r un darn/au o waith ar hyd y daith o r Eisteddfod Gylch i r Eisteddfod Genedlaethol a rhaid cadw at yr un cystadleuwyr trwy gydol y daith i r Genedlaethol. Nid oes hawl newid cystadleuwyr rhwng y Cylch, y Sir/Rhanbarth a r Genedlaethol. Anogir pawb mewn cystadlaethau torfol (sef 5 cystadleuydd a throsodd) i restru eilyddion er mwyn osgoi unrhyw anawsterau a all godi. 8. Buddugol cyntaf pob cystadleuaeth sydd â r hawl cyntaf i gynrychioli r Sir/Rhanbarth yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Os metha ef, gall Adran yr Eisteddfod (a r Adran yn unig) wahodd yr ail fuddugol yn yr Eisteddfod Sir/Rhanbarth gymryd ei le. Yn achlysurol gall yr Eisteddfod wahodd yr ail yn ogystal â r cyntaf i ddod i gynrychioli r Sir/Rhanbarth yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Hysbysir y cystadleuwyr perthnasol yn fuan wedi r Eisteddfod Sir/Rhanbarth olaf gael ei llwyfannu. Yn y Rhanbarth lle cynhelir yr Eisteddfod bydd y cyntaf a r ail yn cynrychiol r Sir/Rhanbarth. 9. Ni dderbynnir cydradd fuddugol o Eisteddfodau r Sir/Rhanbarth. Trefned pob Pwyllgor Sir/Rhanbarth gyda r Beirniad na osodir neb yn gydradd fuddugol am y safle cyntaf, ail na thrydydd yn yr Eisteddfod Sir/Rhanbarth. Os anfonir enwau cystadleuwyr cydradd fuddugol i r Eisteddfod Genedlaethol, ni dderbynnir yr un ohonynt. Yn yr un modd, nid oes modd rhannu gwobrau yng nghystadlaethau Cyfansoddi a Chreu yr Eisteddfod. 10. Rhaid i ymgeiswyr ar bob cystadleuaeth fod o fewn yr oed priodol ar y dydd olaf o Awst 2018, sef ar 31 Awst wedi r Eisteddfod. Pan sonnir er enghraifft, am gystadleuaeth oed rhaid i ymgeiswyr fod wedi cael eu penblwydd yn 14 oed, ond heb gael eu penblwydd yn 25 oed. Apelir am gydweithrediad ar ran y cystadleuwyr, arweinyddion canghennau, a swyddogion pwyllgorau Cylch a Sir/Rhanbarth. Gofynnir am ddyddiad geni pob cystadleuydd cyn yr Eisteddfod Genedlaethol. Os cyfyd amheuaeth ynglŷn ag oedran unrhyw gystadleuydd, bydd gan Drefnwyr yr Eisteddfod hawl i ofyn am weld Tystysgrif Geni yr ymgeisydd dan sylw, ac i ddiarddel o r gystadleuaeth unrhyw un sy n torri r rheol bwysig hon. 11. Bydd dyfarniad y Beirniaid yn derfynol ym mhob achos oddi fewn i reolau a chanllawiau r Ŵyl. Dylid cyflwyno unrhyw apêl/ protest i sylw Trefnydd yr Eisteddfod neu Swyddogion yr Urdd yn achos Cylch neu Sir/Rhanbarth yn ysgrifenedig o fewn awr ar ôl dyfarniad unrhyw gystadleuaeth, ond gellir trafod y mater ar lafar yn ogystal. Gweler hefyd rheol 16. (ix). Prif feirniad pob cystadleuaeth yw r un a enwir yn gyntaf yn y Rhaglen. 13

16 RHEOLAU CYFFREDINOL 12. Rheol Amser Penodol Mewn cystadlaethau lle nodir amser penodol rhaid cadw oddi fewn i r amser â osodwyd. Nid yw n dderbyniol cynllunio n fwriadol i berfformio darn dros yr amser penodedig. Ni fydd yr Eisteddfod yn diarddel cystadleuwyr sydd wedi mynd dros amser. Fe u cosbir os ydynt dros amser o 15 eiliad, ond mae modd i feirniaid ystyried y ffaith bod cystadleuydd dros yr amser penodedig hyd yn oed os ydynt llai na 15 eiliad drosodd. 13. Bydd beirniadaeth fer ysgrifenedig ar gael i bob cystadleuydd ar ôl i r gystadleuaeth ymddangos ar y llwyfan. Ni ellir addo beirniadaeth ysgrifenedig i gystadleuwyr ar waith cyfansoddi. Cyhoeddir rhestr o r buddugwyr a chyfrol o gyfansoddiadau llenyddol buddugol a threfnir arddangosfa o fuddugwyr yn yr Adran Gelf, Dylunio a Thechnoleg. 14. Cyfrifoldeb Pwyllgor Sir/Rhanbarth yw gweinyddiad ei Eisteddfod Sir/ Rhanbarth. Yn yr un modd, dirprwyir y cyfrifoldeb am weinyddu r Eisteddfodau Cylch i r Pwyllgorau Cylch. Mae rheolau cystadlu r Eisteddfod Genedlaethol yn berthnasol i holl Eisteddfodau r Urdd. Rhaid eu gweithredu yn yr Eisteddfodau Cylch a Sir/ Rhanbarth. Mewn anghydfod, rhaid i r Swyddogion Cylch a Sir/Rhanbarth ymgynghori ag Adran yr Eisteddfod, cyn gwneud penderfyniad. 15. Cynhelir Eisteddfod Rhanbarth ar gyfer cystadleuwyr o r tu allan i Gymru ar 10 Mawrth Rhaid i bob cystadleuydd o r tu allan i Gymru gofrestru ar lein erbyn 16 Chwefror (i) Caniateir i unrhyw aelod o r Urdd gystadlu yn y rhanbarth lle mae ei gartref neu lle mae n derbyn ei addysg llawn amser, neu mewn cangen lle mae n cael ei hyfforddi ar gyfer y gystadleuaeth dorfol o dan sylw. Ni all aelod nad yw mewn addysg llawn amser ac sydd wedi gadael ei gartref, gysylltu ei hun gyda r ardal honno fel unigolyn oni bai ei fod wedi ymgartrefu o r newydd yn yr ardal o dan sylw. (ii) Rhaid i bob aelod gystadlu mewn cystadlaethau unigol yn yr un gangen, naill ai lle mae ei gartref neu lle mae n derbyn ei addysg llawn amser yn unig. Ni fydd modd cystadlu mewn mwy nac un cylch na mwy nac un rhanbarth ar gystadlaethau unigol. (iii) Rhaid i bob aelod gystadlu mewn deuawd, triawd neu bedwarawd naill ai lle mae ei gartref neu lle mae n derbyn ei addysg llawn amser yn unig. (iv) Mae modd cystadlu fel unigolion yn enw un gangen ac mewn deuawd, triawd, pedwarawd yn enw cangen arall, ond rhaid bod y naill neu r llall lle mae ei gartref neu lle mae n derbyn ei addysg llawn amser. (v) Fe all ddigwydd bod cystadleuydd yn perthyn i fwy nag un gangen Adran Ysgol ac Aelwyd er enghraifft. Caniateir i r aelod hwnnw gystadlu dros y naill gangen neu r llall ar wahanol gystadlaethau. Fodd bynnag, rhaid dewis cystadlu fel unigolyn yn y naill gangen neu r llall, ond mewn cystadlaethau 14

17 RHEOLAU CYFFREDINOL torfol gall gysylltu ei hun ym mhob achos â r gangen a i hyfforddodd yn y gwaith. (vi) Ni ddylai unrhyw aelod gysylltu ei hun gyda changen sydd gryn bellter o i gartref heb reswm digonol a synhwyrol. (vii) Ni chaniateir i unrhyw un ymgeisio dros fwy nag un gangen yn yr un gystadleuaeth, na pherthyn i fwy nag un ddeuawd, parti, côr, ac ati yn yr un gystadleuaeth. Ni chaniateir i r un person chwarae mwy nag un offeryn yn yr un gystadleuaeth offerynnol. (viii) Unwaith yn unig y gellir cystadlu ym mhob cystadleuaeth Celf a Chrefft ond caniateir aelodau gystadlu mwy nac unwaith mewn cystadlaethau cyfansoddi/gwaith cartref adrannau eraill. (ix) Bydd penderfyniad Cadeirydd Bwrdd yr Eisteddfod a r Celfyddydau a Chadeirydd yr Urdd yn derfynol ar faterion cystadleuol holl Eisteddfodau Urdd Gobaith Cymru. Bydd hawl gan Gadeirydd Bwrdd yr Eisteddfod i wahodd unigolion ac arbenigwyr i gyfrannu at y broses apêl, yn ôl y galw. 17. Ni chaniateir i neb gystadlu fel aelod unigol os oes cangen Yr Urdd sydd yn agored iddo yn ei ysgol neu o fewn 10 milltir i w gartref. RHAID iddo gystadlu yn enw r gangen honno ym mhob achos oni bai fod y gangen agosaf sydd oddi fewn i 10 milltir i w gartref mewn rhanbarth arall. Mewn achos o r fath, caniateir i r aelod gystadlu fel aelod unigol yn ei r/rhanbarth gartref. 18. Oni bai fod yr ymgeisydd yn ymateb yn ddioed pan y gelwir amdano mewn rhagbrawf neu oddi ar lwyfan yr Eisteddfod, yna bydd yn colli r hawl i gystadlu. 19. Rhaid i unawdwyr a deuawdwyr lleisiol dderbyn gwasanaeth Cyfeilyddion Swyddogol yr Eisteddfod yn y rhagbrofion ac ar y llwyfan. Nid yw hyn yn cynnwys unawdwyr offerynnol, yr Unawd oed na r Unawd allan o Sioe Gerdd. 20. Bydd yr Urdd yn darparu set o ddrymiau ar gyfer rhagbrofion a llwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol yn unig. Ni chaniateir defnyddio drymiau eich hunain. Ni fydd y ddarpariaeth yma ar gael yn yr Eisteddfodau Cylch/Sir/ Rhanbarth. Rhaid defnyddio drymiau eich hunain yno. 21. Os ceir teilyngdod, ceisir llwyfannu tri ymgeisydd ar bob cystadleuaeth, eithr gall y nifer amrywio yn ôl safon, ystyriaethau amser, ac ati. 22. Mae n ddealledig nad yw r beirniaid i hyfforddi na chyfarwyddo unrhyw gystadleuydd yn yr adran o waith yr Eisteddfod y maent yn beirniadu ynddi rhwng 1 Medi a r Eisteddfod. Ni ddylai Pwyllgorau Cylch a Sir/Rhanbarth wahodd beirniaid yr Eisteddfod Genedlaethol i feirniadu yn eu heisteddfodau hwy yn yr un adran o waith yr Eisteddfod y byddant yn beirniadu ynddi yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Eithriad i r rheol yw pan fo argyfwng yn codi a beirniaid yn tynnu yn ôl. Cedwir yr hawl gan y Cyfarwyddwr i dynnu beirniaid i mewn ar y funud olaf er mwyn gallu cyflawni y dasg yn yr Eisteddfodau, Cylch, Sir/Rhanbarth a r Genedlaethol. 15

18 RHEOLAU CYFFREDINOL 23. Bydd gan yr Urdd, hawl i gwtogi unrhyw Eisteddfod neu ei gohirio neu i ddiddymu os bernir hynny n angenrheidiol oherwydd amgylchiadau arbennig. Bydd yr Urdd yn gwneud pob ymdrech i sicrhau y bydd holl drefniadau r Ŵyl yn effeithiol ond ni ellir dal yr Urdd yn gyfrifol am unrhyw golled neu ddamwain a all ddigwydd yn ystod yr Eisteddfod. Mae r un yn wir am bob Eisteddfod Gylch a Sir/Rhanbarth. 24. HAWLFRAINT Mae n anghyfreithlon gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth, barddoniaeth neu unrhyw waith sydd wedi i gyhoeddi. Am ragor o wybodaeth parthed hawlfraint a chlirio darnau Hunan Ddewisiad ewch i wefan urdd.cymru/eisteddfod a dewis Rheolau Cystadlu ble bydd dolen yn eich arwain at Gymorth Hawlfraint. Gweler hefyd fanylion pellach ar dudalen 21. Cyfrifoldeb y cystadleuydd ydyw i sicrhau pob caniatâd priodol ar gyfer cynnwys unrhyw ddarnau hunan-ddewisiad o fewn y perfformiad (hynny yw, pob gwaith hawlfraint a ddefnyddir o fewn perfformiad nad ydyw wedi ei gynnwys ar y Rhestr Testunau). Lle defnyddir darn hawlfraint o fewn perfformiad a gyfansoddwyd yn wreiddiol (e.e. Cyflwyniad Digri/Cân Actol ayyb), cyfrifoldeb y cystadleuydd ydyw i sicrhau pob caniatâd priodol ar gyfer y defnydd o r fath ddarn gwreiddiol o fewn y perfformiad. Rhaid i r fath ganiatâd alluogi i r Urdd, S4C ac/neu unrhyw drydydd parti wneud y perfformiad ar gael yn ddigyfyngiad, yn fyd-eang, yn ddi-freindal drwy bob cyfrwng neu ddull dosbarthu (sy n bodoli nawr neu a ddatblygir yn y dyfodol). 25. Wrth gyfri r nifer o ddisgyblion mewn cangen ysgol ar gyfer cystadlu dylid eu cyfrif o ddosbarth derbyn hyd at Blwyddyn 6 ar 31 Ionawr. 26. Mae r Urdd yn cadw r hawl i beidio â llwyfannu pob cystadleuaeth ar brif lwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol. 27. Deil yr Urdd yr hawl i drefnu darlledu, teledu neu recordio unrhyw ran o weithgareddau r Eisteddfod heb ynghynghori ymlaen llaw â r ymgeiswyr, cyfeilyddion, beirniaid na r holl eisteddfodwyr a gwirfoddolwyr ym mhob Eisteddfod Gylch/Sir/Rhanbarth a r Genedlaethol. Wrth dderbyn/prynu tocyn i fynychu r Maes neu Eisteddfod Gylch/Sir/Rhanbarth, rydych yn cydnabod bod posibilrwydd bydd eich delwedd yn cael ei recordio, ei darlledu, ei defnyddio ac ymddangos ar blatfformau gwahanol. Eiddo r Urdd fydd unrhyw gydnabyddiaeth a geir am hynny, ac i r perwyl hynny mae r ymgeiswyr yn cytuno i ildio yn ddigyfnewid yr holl hawliau moesol fel y u gelwir (gan gynnwys ond heb gyfyngiad unrhyw hawliau o dan Adran 77 ac 80 y Ddeddf Cynlluniau, Hawlfraint a Phatentau 1988) neu unrhyw ddeddfau tebyg o awdurdodaeth. 28. Wrth gofrestru ar lein i gystadlu mae pob cystadleuydd, hyfforddwr, rhiant a chefnogwr yn ymrwymo i gydymffurfio gydag holl reolau cystadlu, amodau cyffredinol a chôd ymddygiad yr Urdd. 29. Bydd gan yr Urdd hawl i gyhoeddi pob un neu rai o r cyfansoddiadau 16

19 RHEOLAU CYFFREDINOL cerddorol a llenyddol a ddyfernir yn fuddugol ac i w defnyddio at ddibenion yr Urdd yn y dyfodol, a hynny heb geisio caniatâd pellach yr awduron na thalu unrhyw freindal neu daliad arall. 30. Mae system gofrestru cystadleuwyr ar-lein ar gyfer holl ranbarthau Cymru. Anogir pawb i ymaelodi aelodau yn gynnar yn nhymor yr Hydref a chofrestru cystadleuwyr ar gyfer yr Eisteddfod Gylch mewn da bryd. Mae gan bob Sir/Rhanbarth ddyddiad cau pendant ac yna cyfnod o wirio r wybodaeth. Ar ôl i r cyfnod gwirio ddod i ben bydd y system yn cau ac ni fydd modd ychwanegu cystadleuwyr nac addasu gwybodaeth oni bai y telir ffi gweinyddol. Am ddyddiadau cau pob Sir/Rhanbarth ac am fwy o fanylion ewch i n gwefan urdd.cymru/fyardal Mae modd i rieni wirio cystadlaethau eu plant ar-lein gan dynnu sylw r gangen/ysgol/urdd o unrhyw broblem. 31. Wrth gyflwyno ffurflen gofrestru mae rhieni/gwarchodwyr/arweinyddion canghennau/athrawon/hyfforddwyr, yn cydnabod bod holl Eisteddfodau r Urdd Cylch, Rhanbarth/Sir a r Genedlaethol yn ddigwyddiadau cyhoeddus ac fe fydd aelodau yn ymddangos ar lwyfan cyhoeddus o flaen y cyhoedd sydd yn mynychu r digwyddiadau. Cyhoeddir enwau cystadleuwyr ac enwau canghennau/ysgolion oddi ar lwyfan yr Eisteddfodau ac mewn rhagbrofion. Cyhoeddir enwau cystadleuwyr ac enwau canghennau/ysgolion mewn dogfennau gweinyddol mewnol yr Urdd. Yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, rhennir enwau r cystadleuwyr ac enwau r canghennau gyda r wasg gan gynnwys cwmnïau teledu a radio. Mae posibilrwydd y bydd enwau a lluniau cystadleuwyr Eisteddfodau r Urdd yn ymddangos yn gyhoeddus ar wefan yr Urdd (e.e. canlyniadau r Eisteddfodau) ac ar blatfformau cyhoeddus eraill gan gynnwys ond heb gyfyngiad, papurau newydd, papurau bro, gwefannau eraill ac ar gyfryngau cymdeithasol ar gyfrifon yr Urdd ac eraill. Darlledir Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn fyw ar y teledu ac ar y radio a darlledir yn helaeth o r Maes (gweler rheol 27). Trosglwyddir gan yr Urdd gwybodaeth am gystadleuwyr ymlaen at sefydliadau eraill, e.e. S4C, BBC. Cyfrifoldeb rhieni/gwarchodwyr/arweinyddion canghennau/athrawon/ hyfforddwyr yw hysbysu r Urdd o unrhyw achos dros beidio â datgelu gwybodaeth unrhyw aelod. Mae r Urdd yn barod i gydymffurfio, cydweithio a hwyluso r broses er mwyn sicrhau bod pob aelod o r mudiad yn medru cystadlu yn Eisteddfodau r Urdd yn unol â dymuniadau rhieni/gwarchodwyr. 32. Noder: Rheolau r Eisteddfod ar ôl cyhoeddi r Rhestr Testunau, bydd unrhyw newidiadau pellach i r rheolau ar ein gwefan o dan Rheolau a Chanllawiau. Y rheolau hynny ar ein gwefan yw r rheolau cyfredol. Os oes unrhyw wahaniaeth rhwng y Rhestr Testunau Cymraeg a r un Saesneg, rhoddir blaenoriaeth i r Gymraeg. 33. Maint llwyfan Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yw oddeutu 10m x 8m. Gall faint llwyfannau yn yr Eisteddfodau Cylch a Rhanbarth fod yn llai a dylid addasu unrhyw berfformiad i r gofod sydd ar gael. 17

20 RHEOLAU CYFFREDINOL / DYDDIADAU I W COFIO 34. Mae Urdd Gobaith Cymru yn disgwyl i gystadleuwyr, hyfforddwyr a chefnogwyr ymrwymo i ysbryd o chwarae teg yn holl weithgareddau r Mudiad. PWYSIG Mae modd i rieni wirio cystadlaethau eu plant ar wefan yr Urdd gan dynnu sylw r gangen/ysgol/urdd o unrhyw broblem. urdd.cymru/eisteddfod DYDDIADAU I W COFIO 2017 Mehefin/Gorffennaf Pwyllgorau Cylch/Sir/Rhanbarth i gyfarfod i bennu dyddiadau r Eisteddfodau Cylch a r Eisteddfod Sir/Rhanbarth Ionawr Y dyddiad olaf i gyfrif y disgyblion mewn ysgol. Ionawr/Chwefror Dyddiad cau pendant i bob sir/ rhanbarth. Rhaid cofrestru pob cystadleuydd erbyn y dyddiad cau. Rhagor o fanylion ar wefan yr Urdd urdd.org/fyardal 1 Mawrth Holl gynnyrch Cyfansoddi a Chreu yr Eisteddfod ynghyd â r holl gystadlaethau a restrir ar dudalen 74 i gyrraedd Adran yr Eisteddfod, Glan-llyn. 10 Mawrth Eisteddfod tu allan i Gymru. 28 Mai 2 Mehefin Eisteddfod Genedlaethol Brycheiniog a Maesyfed. 20 Mehefin Y dyddiad olaf y bydd Adran yr Eisteddfod yn derbyn cais am ddychwelyd cynhyrchion yr adran Cyfansoddi a Chreu Awst Y dyddiad y mae n rhaid i ymgeiswyr fod o fewn yr oedran priodol i gystadlu.

21 RHEOLAU CYFFREDINOL Y DYSGWYR RHEOLAU CYFFREDINOL Y DYSGWYR 1. Cynradd: Dysgwyr yw aelodau nad ydynt wedi/yn dilyn rhaglen astudio Cymraeg yng nghyfnodau allweddol 1 a 2, ond, os ydynt yn hwyrddyfodiaid di-gymraeg mewn ysgol lle mae mwyafrif y disgyblion yn astudio trwy gyfrwng y Gymraeg caniateir iddynt gystadlu fel dysgwyr am eu tair blynedd cyntaf yn yr ysgol. Uwchradd: Dysgwyr yw r aelodau hynny nad ydynt wedi/yn dilyn rhaglen astudio Cymraeg yn nghyfnod allweddol 1, 2 na 3. Caniateir hwyrddyfodiaid di-gymraeg i gystadlu fel dysgwyr. Byddem yn gobeithio na fydd aelodau lle mae un rhiant yn y cartref yn gallu r Gymraeg yn cystadlu fel dysgwyr. Caniateir aelodau oed cynradd sy n symud i r sector addysg cyfrwng Saesneg ar ôl cyfnod yn y sector cyfrnwg Cymraeg i gystadlu fel dysgwr mewn cystadlaethau torfol i ddysgwyr yn unig. 2. Wrth gofrestru cystadleuwyr mae r arweinydd yn gwarantu dilysrwydd pob cystadleuydd yng nghystadlaethau Adran y Dysgwyr. 3. Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a r cyweirnod a nodir yn y rhaglen hon. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol na newid cyweirnod mewn unrhyw gystadleuaeth oni nodir yn wahanol. 4. Rhaid i unigolyn, partïon, grŵp a chorau ddysgu r darnau cyflawn neu r nifer o benillion a nodir yn y Rhestr Testunau. 5. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu n chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw sicrhau r hawlfraint. 6. Mae r rheolau cystadlu sydd wedi eu nodi yng nghystadlaethau r Adrannau Cerdd Dant, Llefaru, Drama a Llenyddiaeth i r Cymry Cymraeg yn berthnasol hefyd i gystadlaethau r Dysgwyr. 19

22 ENWAU SWYDDOGOL CANGHENNAU R URDD ENWAU SWYDDOGOL CANGHENNAU R URDD 1. Adran Ysgol Pob cangen sydd yn gweithredu o fewn naill ai Ysgol Gynradd neu Ysgol Uwchradd yn unig. 2. Adran/Aelwyd Cangen o r Urdd sy n agored i holl aelodau cofrestredig y Mudiad o r oedran priodol sy n cyfarfod ac yn ymarfer yn annibynnol o r gyfundrefn addysgol y tu allan i oriau a threfniant ysgol neu goleg, gyda u rhaglen o weithgareddau o dymor yr Hydref ymlaen heb fod yn estyniad o waith yr Urdd o fewn ysgol neu goleg. 3. Ysgolion Perfformio/Arbenigol Croesawir Ysgolion Perfformio/ Arbenigol i gystadlu yn yr Eisteddfod yn y categori ar gyfer unrhyw aelod o r Urdd o dan yr oedran priodol, h.y. y cystadlaethau hynny nad sy n nodi eu bod ar gyfer unrhyw gategori arbennig. Os ydych angen rhagor o arweiniad, croeso i chwi gysylltu gyda unrhyw un o Swyddfeydd Adran yr Eisteddfod. Er mwyn cael yr hawl i gystadlu, rhaid i bob cangen o r Urdd, boed yn Adran, Aelwyd, Ysgol neu Ysgol Berfformio/ Arbenigol gofrestru gyda r Mudiad yn flynyddol. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Swyddfa r Urdd, Llangrannog neu urdd.cymru o dan Ymaelodwch. SUT I GYSTADLU 1. Sicrhewch fod pob un sy n cystadlu yn Aelod o r Urdd am y tymor 2017/2018 mewn da bryd yn ystod tymor yr Hydref. Ceir rhagor o fanylion ar sut i ymaelodi ar ein gwefan. Ni fydd modd i chi anfon ffurflenni cystadlu ar-lein yr Eisteddfod heb rif aelodaeth. 2. Am wybodaeth am eich Eisteddfod Gylch, cysylltwch â ch Swyddog Datblygu lleol. Ceir enwau a chyfeiriadau r Swyddogion Datblygu ar dudalen 110 ac urdd.cymru/fyardal 3. Sylwer yn ofalus ar y rheolau cyffredinol a r rheolau penodol yn y Rhestr Testunau. 4. Os oes gennych unrhyw ymholiad parthed rheolau r Rhestr Testunau, cysylltwch ag Adran yr Eisteddfod, Eisteddfodgweinyddol@urdd.org O R NEWYDD Bydd unrhyw newidiadau i r Rhestr Testunau yn ymddangos ar wefan yr Eisteddfod sef urdd.cymru/eisteddfod ar y dudalen Rhestr Testunau o dan y pennawd O r Newydd. 20

23 SUT I GYSTADLU PWYSIG SUT I SICRHAU COPÏAU Mae copïau ar gyfer Eisteddfod yr Urdd ar gael i w prynu yn eich siop lyfrau lleol neu yn uniongyrchol oddi wrth y Cyhoeddwr. Gellir hefyd gysylltu gyda Pianos Cymru ym Mhorthmadog drwy ffonio Mae nifer fechan o gopïau ar gael o Adran yr Eisteddfod yn Nglan-llyn ac mae r rhain wedi i nodi ger y cystadlaethau yn y Rhestr Testunau. Yn achlysurol mae copïau yn mynd allan o brint. Yn yr achos hyn, ac os ydych yn hollol siŵr nad oes copi ar gael yn lleol cysylltwch ag Adran yr Eisteddfod ar Wrth gysylltu ag Adran yr Eisteddfod am gopïau neu eiriau Cymraeg rhaid amgau amlen parod. Bydd hyn yn sicrhau ateb sydyn. Gellir yn ogystal archebu unrhyw gopïau sydd ar gael o Adran yr Eisteddfod ar lein drwy lawrlwytho ffurflen archeb oddi ar ein gwefan urdd.cymru/eisteddfod drwy ddewis y ddolen Cystadlaethau. Mae gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth, barddoniaeth neu unrhyw waith sydd wedi ei gyhoeddi yn anghyfreithlon. GWOBRAU R EISTEDDFOD Rhoddir Tystysgrif a Medal yr Eisteddfod i r cyntaf, ail a thrydydd ym mhob cystadleuaeth yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. LLETY Nid yw r Urdd yn darparu llety ar gyfer cystadleuwyr. Os am gymorth parthed gwestai a chanolfannau aros, ewch i r wefan urdd.cymru/eisteddfod a dewis Lle i Aros. HAWLFRAINT Mae n rhaid i bob cystadleuydd sicrhau hawlfraint ar gyfer pob darn sydd yn hunan-ddewisiad. Oni wneir hyn ni ellir darlledu r perfformiad. Am gymorth gyda hawlfraint ewch i n gwefan, neu gellir hefyd ffonio Adran Gymraeg PRS for Music ar neu e-bostio welshtvprogrammes@prsformusic.com Nid oes angen caniatâd ar gyfer y darnau sy n ymddangos yn y Rhestr Testunau. SIOEAU CERDD/CANEUON ACTOL Anogir pawb i ddewis caneuon na fydd yn creu trafferthion wrth eu darlledu. Dylid osgoi ambell gyfansoddwr/grŵp gan nad oes modd sicrhau hawlfraint darlledu r gân. Gweler hefyd Rheolau Cyffredinol ar dudalen

24 CYFEIRIADAU CYHOEDDWYR CYFEIRIADAU CYHOEDDWYR Barddas Elena Gruffudd, Aran Deg, Ffordd Banadl, Aberystwyth SY23 1NA Ffôn: CânSing: Uned 1, Stiwdios y Fforest, Ceinws, Machynlleth, Powys, SY20 9HA Ffôn: suzanne.barnes@cansing.org.uk Ceinwen Roberts, Haulfryn, 2 The Grove, Northop Hall, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint CH7 6JX Ffôn: Cyhoeddiadau Curiad Uned 6 a 9 Capel Salem, Ffordd Bryncelyn, Talysarn, Caernarfon LL54 6AB Ffôn: /curiad@curiad.co.uk Cwmni Cyhoeddi Gwynn Glan Gwyrfai, Saron, Caernarfon, Gwynedd LL54 5UL Ffôn: arfon@gwynn.co.uk Cyhoeddiadau Sain Canolfan Sain, Llandwrog, Caernarfon, Gwynedd LL54 5TG Ffôn: Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru Gallwch archebu copïau o gyhoeddiadau Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru trwy eich siop lyfrau leol, ond os oes anhawster, cysylltwch â Rhidian Griffiths, Coed y Berllan, Ffordd Bryn-y-môr, Aberystwyth SY23 2HX rhcgriffiths@btinternet.com Cymdeithas Cerdd Dant Cymru d/o Swyddog Gweinyddol, Vanner, Llanelltyd, Dolgellau, Gwynedd, LL40 2HE Ffôn: cerdd.dant.cymru@gmail.com neu Cymdeithas Ddawns Werin Cymru Palas Print, 10 Palace Street, Caernarfon, Gwynedd LL55 1RR Ffôn: Edwin Ashdown Gwasg Carreg Gwalch 12 Iard yr Orsaf, Llanrwst, Conwy LL26 0EH Ffôn: Gwasg Gomer Parc Menter Llandysul, Llandysul, Ceredigion SA44 4JL Ffôn: Gwasg Gwynedd Hafryn, Llwyn Hudol, Pwllheli, Gwynedd LL53 5YE cyhoeddi@gwasggwynedd.com Gwennant Pyrs Gwennant@llith.freeserve.co.uk Urdd Gobaith Cymru Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, Glan-llyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST Ffôn: Y Lolfa Talybont, Ceredigion SY24 5AP Ffôn:

25 CYSTADLAETHAU LLWYFAN A MAES

26 CERDDORIAETH CERDDORIAETH 1. Cenir pob darn prawf a phob hunan-ddewisiad yn y Gymraeg. 2. Caniateir i dri pharti neu gôr gynrychioli r Rhanbarth yng nghystadleuaeth rhifau 31, 32, 33, 34, Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a r cyweirnod a nodir yn y rhaglen hon. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol nac ychwaith newid cyweirnod unrhyw gystadleuaeth oni nodir yn wahanol. 4. Rhaid i unigolion, partïon a chorau ddysgu r darnau cyflawn neu r nifer o benillion a nodir yn y Rhestr Testunau. 5. Rhaid i bartïon a chorau ddod â u cyfeilyddion ac arweinyddion eu hunain, a gall y rheini fod yn bobl mewn oed, oni nodir yn wahanol. 6. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth ymlaen llaw neu yn chwarae yn fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw sicrhau yr hawlfraint. 7. Lle mae hunan-ddewisiad rhaid i bawb anfon copïau gydag enw, cyfeiriad, rhif ffôn a rhif y gystadleuaeth wedi u nodi n glir arnynt, at drefnydd yr Eisteddfod Gylch yr un adeg a gofrestrir y cystadleuwyr ar-lein. 8. Mae gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth sydd wedi ei chyhoeddi, yn anghyfreithlon. 9. Yng nghystadlaethau rhifau 6, 24, 25, 27, 28, 32, 33 caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau amrywiol addas. Fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniedir. 10. Ni chaniateir defnyddio traciau cefndir wedi u recordio ymlaen llaw i gyfeilio yn ystod yr Eisteddfod oni nodir yn wahanol. 11. Disgwylir i r cystadleuwyr fod yn barod i berfformio yn syth ar ôl cyrraedd y llwyfan. 12. Bydd yr Urdd yn darparu set o ddrymiau ar gyfer Rhagbrofion a llwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol. Ni chaniateir defnyddio drymiau eich hunain (ac eithro yn y cystadlaethau Unawd Taro). Ni fydd y ddarpariaeth hon ar gael yn yr Eisteddfodau Cylch/Sir/Rhanbarth. Rhaid defnyddio drymiau eich hunain yno. D.S. Rheolau Cyffredinol ar dudalen

27 CERDDORIAETH 1. Unawd Bl.2 ac iau Fi Di r Deinosor, Robat Arwyn Ffrindiau Cyhoeddiadau Curiad Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Fenter Brycheiniog a Maesyfed (1043) 2. Unawd Bl.3 a 4 Wedi r Gaeaf, Gilmor Griffiths Hwyl ar y Gân Y Lolfa Cywair G (D E ) neu F fwyaf (C D ) Copi F ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn NEU E-lyfr ar wefan Y Lolfa Gwobr: Tlws rhodd gan Cyng David Meredith, Cadeirydd Llywodraethwyr Ysgol Uwchradd Aberhonddu a Chynghorydd yng Nghyngor Sir Powys 3. Unawd Bl.5 a 6 Cwymp y Dail, Gilmor Griffiths Hwyl ar y Gân Y Lolfa Cywair F fwyaf (C F ) neu Eb fwyaf (Bb Eb) (Caniateir dewis y nodyn i w ganu yn y ddau far olaf) Copi yn Eb ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn NEU E-lyfr ar wefan Y Lolfa) Gwobr: Tlws Coffa Gwen Michael, Abergwaun 4. Deuawd Bl.6 ac iau Pan Ddihunaf yn y Bore, Catrin Wyn Hughes Cyhoeddiadau Curiad Defnyddir y rhagarweiniad 4 bar i bob pennill (2034) Gwobr: Rhoddedig gan Eisteddfod Llanwrtyd 5. Parti Bl.6 ac iau (Adran) (Dim mwy na 12 mewn nifer) Neges Ewyllys Da, Robat Arwyn Miwsig y Misoedd Y Lolfa Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan David a Bethan Price, Defynnog, Aberhonddu 6. Parti Unsain Bl.6 ac iau (D) (Dim mwy na 12 mewn nifer) Siopa, Caryl Parry Jones Cymru ar Gân Cyhoeddiadau Curiad Gwobr: Rhodd er cof am Ieuan H. Jones, cyn Brifathro (1031) Ysgol Heol y Celyn, Pontypridd Caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau addas, fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniadir. 25

28 CERDDORIAETH 7. Côr Bl.6 ac iau (Adran) (11 25 mewn nifer) Yn Eisteddfod yr Urdd, Eric Jones Hwyl a Hoe Cyhoeddiadau Curiad (1057) 8. Parti Unsain Bl.6 ac iau (Y.C.) (Ysgolion â hyd at 50 o blant rhwng 4-11 oed) (Dim mwy na 12 mewn nifer) Carped Hud, T. Gwynn Jones Copi ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws Coffa Gwyndaf Hughes 9. Parti Unsain Bl.6 ac iau (Y.C.) (Ysgolion â thros 50 o blant rhwng 4-11 oed) (Dim mwy na 12 mewn nifer) Llyn y Fan Fach, Siân Wheway Geiriau: Tudur Dylan Jones Byddwch Lawen Cyhoeddiadau Sain Gwobr: Tlws er cof am Elen Meirion, gan blant Ysgol Pen Barras, Adran yr Urdd Rhuthun a r teulu 10. Côr Bl.6 ac iau (Y.C.) (Darn Prawf Unsain) (Ysgolion â hyd at 150 o blant rhwng 4-11oed) (11 25 mewn nifer) Cwm Alltcafan, J. Eirian Jones Cynghanedd Cariad 3 Gwobr: Tlws Coffa Catherine Evans, Y Faenol, Y Bala 11. Côr Bl.6 ac iau (Y.C.) ** (Ysgolion a thros 150 o blant rhwng 4-11oed) (20 40 mewn nifer) Cân T. Llew, J. Eirian Jones Cynghanedd Cariad 3 Gwobr: Tlws Coffa Margaret Thomas Y Lolfa Y Lolfa 12. Parti Deulais Bl.6 ac iau (Y.C./Adran) (12 16 mewn nifer) Ffosfelen, Eric Jones Cyhoeddiadau Curiad (2019) Pennill 1,3 a 4 yn unig Gwobr: Tlws Cymdeithas Cymry Aberhonddu a r Cylch 26

29 CERDDORIAETH 13. Ensemble Lleisiol Bl.6 ac iau (Y.C./Adran) (3 8 mewn nifer)(digyfeiliant) Hunan-ddewisiad un darn digyfeiliant, trillais neu fwy (i w chanu yn y Gymraeg) Amser: Dim mwy na 3 munud Caniateir dyblu lleisiau. Ni chaniateir Arweinydd. Gwobr: Tlws er cof am Mrs Elizabeth Jones, Gwerndu, Defynnog, yn rhoddedig gan deulu Nantmadog 14. Unawd Merched Bl.7 9 Hwiangerdd Americanaidd, ( American Lullaby ), Gladys Rich 15 American Art Songs (Low Voice) neu (High Voice) Schirmer Cywair: D fwyaf (A D) neu F fwyaf (C F) Geiriau Cymraeg: Emyr Davies Copi o r geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Wil a Rosemary Rees, Talacharn (cyn-brifathro Ysgol Llwynmadog) 15. Unawd Bechgyn Bl.7-9 Cân y Melinydd, Llifon Hughes-Jones Caneuon Llifon Y Lolfa Cywair C fwyaf (C E ), Bb fwyaf (Bb D ), neu Ab fwyaf (Ab C ) Copi yn Bb neu Ab ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn NEU E-lyfr ar wefan Y Lolfa) Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Arwel Price, Opera North, Bradford 16. Deuawd Bl.7 9 Nos Da, Mai Jones Geiriau Cymraeg: Idwal Jones Ascherberg, Hopwood & Crew Ltd Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan E.G.&.G.M.M.Price, Coed Howell, Crai 17. Unawd Merched Bl.10 a dan 19 oed Ar Noson Hafaidd Hwyr, ( Sure on this Shining Night ), Samuel Barber 15 American Art Songs (Low Voice) neu (High Voice) Schirmer Cywair: G fwyaf (B E) neu Bb fwyaf (D G) Geiriau Cymraeg: Emyr Davies Copi o r geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Ysgoloriaeth Mrs Olwen Phillips a rhodd Capel Cymraeg Melbourne, Awstralia i r unawdydd mwyaf addawol rhwng 15 ac 19 oed a thlws rhoddedig gan Arwyn Morgans, Cigydd yn Aberhonddu a Llanfair ym Muallt. 27

30 CERDDORIAETH 18. Unawd Bechgyn Bl.10 a dan 19 oed Awel Deg, ( Trade Winds ), Frederick Keel Boosey & Hawkes Geiriau Cymraeg: Emrys Roberts Copi o r geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cywair: Eb (Bb Eb) neu Db (Ab Db) Copi Db ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Ysgoloriaeth Mrs Olwen Phillips a rhodd Capel Cymraeg Melbourne, Awstralia i r unawdydd mwyaf addawol rhwng 15 ac 19 oed a thlws rhoddedig gan D E Winton, Glasbury, Henffordd. 19. Deuawd Bl.10 a dan 19 oed Bendigedig, ( Benedictus ) Robat Arwyn Cyhoeddiadau Curiad Er Hwylio r Haul (9033) Geiriau Cymraeg: Addasiad Dyfnallt Morgan Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Brecon Beacons Holiday Cottages 20. Unawd oed Caniateir dewis unrhyw un o r caneuon isod yn y cyweiriau a nodir gan ddefnyddio r argraffiad a nodir isod. Rhaid i bob unawdydd ddarparu ei gyfeilydd ei hun yn y gystadleuaeth hon. Hwyrnos Hyfryd, ( Beau Soir ), Claude Debussy Geiriau Cymraeg: Dafydd Wyn Jones Cwmni Cyhoeddi Gwynn Cywair: E fwyaf (C F#) neu D fwyaf (Bb E ) Rhamant, (L âme évaporée), Claude Debussy Geiriau Cymraeg: Emyr Davies Cwmni Cyhoeddi Gwynn Cywair: D fwyaf (D F ) neu B fwyaf (B D ) Mandolin, ( Mandoline ), Claude Debussy Geiriau Cymraeg: Emyr Davies Cwmni Cyhoeddi Gwynn Cywair: C (C G) neu Bb (Bb F) Gwyrddni ( Aquarelle ) Claude Debussy Geiriau Cymraeg: Emyr Davies Cwmni Cyhoeddi Gwynn Cywair: Ab lleiaf (C Ab) neu F leiaf (A F ) Gwobr: Ysgoloriaeth Pam Weaver a thlws Côr y Moelwyn 21. Parti deusain Bl.9 ac iau (Adran) (Dim mwy na 16 mewn nifer) Tywysog Tangnefedd, Rhiannon Lewis Cyhoeddiadau Curiad Geiriau: Arthur Jones (2054) 28

31 CERDDORIAETH 22. Côr Bl.9 ac iau (Adran) (17 30 mewn nifer) Bytholwyrdd, Tecwyn Ifan Cyhoeddiadau Sain (tr. Rhiannon Ifan) Gwobr: Tlws Coffa D.L Jones, Brynaman a thlws er cof am Parch Wilfred a Katie Price, Llanelli 23. Parti Merched Bl.7, 8 a 9 (12-16 mewn nifer) Chwalu Muriau Jerico, (Joshua Fight de Battles ob Jericho ), Phyllis Tate Four Negro Spirituals OUP Geiriau Cymraeg: Meredydd Evans Copi o r geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Phillip a Gaenor Watkins, Llanymddyfri 24. Parti Bechgyn Bl.7, 8 a 9 (12-16 mewn nifer) Ystyria dy hun, ( Consider Yourself ), Lionel Bart CânSing (tr. Owain Gethin Davies) Copi ar gael o wefan CânSing Caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau addas, fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniedir. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Gôr Meibion Aberhonddu a r Cylch 25. Côr S.A. Bl.7, 8 a 9 (20-40 mewn nifer) Dewch yn Dyrfa Lon, Richard Vaughan Cyhoeddiadau Curiad (2053) Geiriau: John Meurig Edwards Caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau addas, fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniedir. 26. Côr Merched S.A. Bl.13 ac iau (10-20 mewn nifer) O Dduw Rhanna th Fendithion, ( The Lord Bless You and Keep You ), John Rutter OUP Geiriau Cymraeg: Dyfnallt Morgan ISBN: Copi o r geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws er cof am J. Rhyddid Williams, cyn athro Cerddoriaeth Ysgolion Ardudwy a r Gwendraeth 29

32 CERDDORIAETH 27. Côr Bechgyn T.B. Bl.13 ac iau (10-20 mewn nifer) Cei Gwmni Ar Dy Daith, ( You ll Never Walk Alone ) Richard Rogers (& Hammerstein) (tr. Alwyn Humphreys) Geiriau Cymraeg: Aled Lloyd Davies Copi o r trefniant a r geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau addas, fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniedir. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Cynllun Ieuenctid Cymraeg De Powys 28. Côr S.A.T.B. Bl.13 ac iau (20 40 mewn nifer) O Hyfryd Ddydd, ( Oh Happy Day ) Edwin Hawkins (tr. Owain Gethin) Geiriau Cymraeg: Eleri Richards CânSing Copi ar gael o wefan CânSing Caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau addas, fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniedir. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Ysgol Uwchradd Aberhonddu 29. Ensemble Lleisiol Bl.7 9 (Digyfeiliant) (3-6 mewn nifer) Hunan-ddewisiad. Un darn yn unig i w ganu yn y Gymraeg. Amser: Dim hwy na 4 munud. Dylid cael llinell annibynnol i bob person unigol. Ni chaniateir arweinydd. Ni all yr un parti gystadlu gyda r un darn yng nghystadlaethau 29 a 31. Dylid lawrlwytho canllawiau dewis darn addas o wefan yr Urdd. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Cymdeithas Gymraeg Llandrindod 30. Ensemble Lleisiol Bl.10 a dan 19 oed (Digyfeiliant) (3-6 mewn nifer) Hunan-ddewisiad. Un darn yn unig i w ganu yn y Gymraeg. Amser: Dim hwy na 5 munud. Dylid cael llinell annibynnol i bob person unigol. Ni chaniateir arweinydd. 30

33 CERDDORIAETH Ni all yr un parti gystadlu gyda r un darn yng nghystadlaethau 30 a 31. Dylid lawrlwytho canllawiau dewis darn addas o wefan yr Urdd. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Stephen ac Imogen Roderick, Llandrindod 31. Ensemble Lleisiol oed (Digyfeiliant) (Aelwyd) (3-6 mewn nifer) Hunan-ddewisiad. Un darn yn unig i w ganu yn y Gymraeg. Amser: Dim mwy na 5 munud. Dylid cael llinell annibynnol i bob person unigol. Ni chaniateir arweinydd. Ni all yr un parti gystadlu gyda r un darn yng nghystadlaethau 29, 30 a 31. Dylid lawrlwytho canllawiau dewis darn addas o wefan yr Urdd. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Cymdeithas Gymraeg Llandrindod 32. Côr Merched S.S.A oed (Aelwyd) (16-30 mewn nifer) Angor, Tudur Huws Jones Cyhoeddiadau Sain (tr. Catrin Wyn Hughes) Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed. Caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau addas, fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniedir. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan CFFI Troed Rhiwdalar 33. Côr Meibion Tri Llais oed (Aelwyd) (16-30 mewn nifer) Cerddwn Ymlaen, Dafydd Iwan, Cyhoeddiadau Sain (tr. Alwyn Humphreys) Gwobr: Medal Goffa Eifion Chapman i Arweinydd y Côr buddugol Caniateir trefnu r cyfeiliant i offerynnau addas, fodd bynnag, y perfformiad lleisiol a feirniedir. Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Gôr Meibion Rhaeadr a r Cylch 31

34 CERDDORIAETH 34. Côr S.A.T.B oed (Aelwyd) (Dim hwy na 40 mewn nifer) Y Geiriau Bychain, Eric Jones Cyhoeddiadau Curiad (3178) Geiriau Cymraeg: Ceri Wyn Jones Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed. Gwobr: Tlws i gofio n annwyl am Maldwyn Parry, gan ei deulu 35. Côr S.A.T.B oed (Aelwyd) (dros 40 mewn nifer) Heddiw yw n Dyfodol, Hefin Elis a Dafydd Iwan Cyhoeddiadau Sain (tr. Hefin Elis) Gwobr: Cyflwynir baton Eisteddfod gyntaf yr Urdd Cylch Bangor Mai 1930, i arweinydd y Côr buddugol. Rhodd y diweddar Mrs Mair Evans a thlws rhoddedig gan Gôr y Ffynnon, Llanddew. Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed. 32

35 CERDDORIAETH: CANU GWERIN CERDDORIAETH: CANU GWERIN Dylid parchu mydr naturiol y geiriau sy n gallu amrywio o bennill i bennill. Gweler y daflen gan y Gymdeithas Alawon Gwerin ar wefan yr Urdd. 36. Cyflwyno Alaw Werin Unigol Bl.6 ac iau Y March Glas, Caneuon Gwerin i Blant Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru I w chanu n ddigyfeiliant mewn unrhyw gywair addas i r cystadleuydd. Gwobr: Tlws Cymdeithas Cymry Aberhonddu a r Cylch 37. Cyflwyno Alaw Werin Unigol Bl.7, 8 a 9 Tiwn Sol-ffa, Caneuon Traddodiadol y Cymry Cwmni Cyhoeddi Gwynn I w chanu n ddigyfeiliant mewn unrhyw gywair addas i r cystadleuydd. Gwobr: Tlws er cof am Mair Gwenlais ac Islwyn 38. Cyflwyno Alaw Werin Unigol Bl.10 a dan 19 oed Mil Harddach Wyt, neu Dacw Nghariad, Caneuon Traddodiadol y Cymry Cwmni Cyhoeddi Gwynn I w chanu n ddigyfeiliant mewn unrhyw gywair addas i r cystadleuydd. 39. Cyflwyno Alaw Werin Unigol oed Yr Eneth Glaf, Phyllis Kinney a Meredydd Evans Canu r Cymry 1 a 2 Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru a hunan-ddewisiad cyferbyniol. Yr hunan-ddewisiad i w chanu n ddigyfeiliant mewn unrhyw gywair addas i r cystadleuydd. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Olwyn Fewnol Maesteg 40. Côr Gwerin Tri Llais Bl.13 ac iau (hyd at 40 o leisiau) Hunan-ddewisiad Amser: Dim hwy na 4 munud I w chanu n ddigyfeiliant mewn unrhyw gywair addas i r cystadleuwyr. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Sefydliad y Merched Powys Brecknock Pwyllgor Menter Iaith 33

36 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL OFFERYNNOL 1. Rhaid i bob cystadleuydd berfformio r un darn/au ar hyd y daith o r Eisteddfod Gylch i r Eisteddfod Genedlaethol. 2. Rhaid i bob cystadleuydd ddarparu cyfeilydd eu hun. Ni chaniateir cyfeiliant sydd wedi ei recordio o flaen llaw ac eithro yn y cystadlaethau Unawd Gitâr ac Offer Taro (gweler rheol 9 isod). 3. Caniateir Arweinydd yng nghystadlaethau 48, 50, 51, 52 a Gweler rheol 12 parthed amser ar dudalen Rhaid i bob cystadleuydd ddarparu copi ar gyfer y Beirniaid ym mhob un o r Eisteddfodau y bydd yn ymgeisio ynddynt: Cylch, Rhanbarth a Chenedlaethol. Un eithriad i r rheol hon yw y gall y drymwyr yn yr Unawd Offer Taro ddarparu cynllun manwl (ar bapur) sy n amlinellu prif nodweddion y perfformiad o adran i adran, yn hytrach na darparu copi cerddorol neu sgôr o r gerddoriaeth. 6. Disgwylir i bob ensemble, band neu gerddorfa ddarparu sgôr cyflawn o u cerddoriaeth ar gyfer y Beirniaid. Y mae sgôr yn cynnwys rhan pob offeryn o dan ei gilydd NID set o gopïau offerynnau yn unigol. 7. Disgwylir i bawb anfon copïau gydag enw, cyfeiriad, rhif ffôn a rhif y gystadleuaeth wedi u nodi n glir arnynt, at drefnydd yr Eisteddfod Gylch yr un adeg a gofrestrir y cystadleuwyr ar-lein. 8. Mae gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth sydd wedi ei chyhoeddi, yn anghyfreithlon. Dyma gyfieithiad o ddyfyniad o The Code of fair practice a baratowyd gan y Music Publishers Association. Pan fydd cystadleuydd yn chwarae darn hunan-ddewisiad allan o gyhoeddiad sy n cynnwys nifer o weithiau, a r darn hwnnw heb gael ei gyhoeddi ar wahân, gellir paratoi un llungopi ar gyfer defnydd beirniad mewn cystadleuaeth neu Ŵyl cyhyd â bod y cystadleuydd eisoes wedi prynu ei gopi ei hun, a bod y llungopi hwnnw yn cael ei gadw gan weinyddwr y gystadleuaeth neu r Ŵyl a i ddinistrio wedi r digwyddiad. Nodir yn benodol nad yw r caniatâd hwn yn berthnasol i ddarnau gosod. Ni chaniateir i r sawl sy n methu cydymffurfio â r drefn hon ymddangos yn yr Eisteddfod Gylch. Ni ddychwelir unrhyw gopi hyd nes bo r cystadleuydd wedi cwblhau ei daith eisteddfodol (boed hynny yn y Cylch, Rhanbarth, neu r Eisteddfod Genedlaethol). 34

37 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 9. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn perfformio unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw sicrhau yr hawlfraint. (Os yn defnyddio traciau i gyfeilio yn y cystadlaethau Unawd Gitâr neu r Unawd Offer taro yna caniateir traciau offerynnol neu rai yn yr iaith Gymraeg ni ddylai r trac gynnwys y rhan a berfformir gan y cystadleuydd). 10. Yn y cystadlaethau Ensemble a Cherddorfa/Band bydd yr Urdd yn darparu set o ddrymiau ar gyfer Rhagbrofion a llwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol. Ni chaniateir defnyddio drymiau eich hunain. Ni fydd y ddarpariaeth hon ar gael yn yr Eisteddfodau Cylch/Sir/Rhanbarth. Rhaid defnyddio drymiau eich hunain yno. 11. Yn y cystadlaethau Unawd Offer Taro caniateir i chi ddefnyddio drymiau eich hunain. Serch hynny, bydd yr Urdd yn darparu set o ddrymiau ar gyfer Rhagbrofion a llwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol pe dymunir ond ni fydd y ddarpariaeth hon ar gael yn yr Eisteddfodau Cylch/Sir/Rhanbarth. Ni fydd yr Urdd yn darparu unrhyw offer taro eraill. 12. Yn dilyn y newidiadau yn yr adran linynnol, yr offerynnau disgwyliedig ar gyfer yr Unawdau Llinynnol yw r ffidl, fiola, cello a r bas dwbl; gyda r Unawdau Gitâr yn cynnwys y gitâr acwstig, trydan a bas, banjo, ukulele, mandolin. 41. Unawd Telyn Bl.6 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud. Gwobr: Tlws Coffa George Morris a tlws rhoddedig gan Glasbury Arts Ltd 42. Unawd Llinynnol (ac eithro r gitâr) Bl.6 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud. Gwobr: Tlws Coffa Cedric Evans 43. Unawd Gitâr Bl.6 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud. Gweler rheolau Offerynnol tudalen 33 Ni fydd y gystadleuaeth hon yn ymddangos ar lwyfan y Pafiliwn 44. Unawd Chwythbrennau Bl.6 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud. 35

38 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 45. Unawd Pres Bl.6 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud. Gwobr: Tlws Coffa Sheena 46. Unawd Piano Bl.6 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud. Gwobr: Rhoddedig gan Ysgol Dolau, Llanharan 47. Unawd Offer Taro Bl.6 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud. Caniateir defnyddio offer eich hunain Gweler rheolau Offerynnol tudalen 33 Ni fydd y gystadleuaeth hon yn ymddangos ar lwyfan y Pafiliwn 48. Parti Recorder Bl.6 ac iau (Dim mwy nag 16 mewn nifer) Hunan-ddewisiad deiran neu fwy heb fod yn hwy na 3 munud. Disgwylir i r grŵp gyflwyno copi o sgôr cyflawn o r gerddoriaeth. (Gweler Rheol Offerynnol rhif 6). Gellir cynnwys recorders gwahanol. Caniateir arweinydd. Ni chaniateir cyfeilydd. 49. Ensemble Offerynnol Bl.6 ac iau (3 10 mewn nifer) Cyflwyno rhaglen heb fod yn hwy na 4 munud. Dylid cael llinell annibynnol i bob offerynnwr. Ni chaniateir arweinydd. Ni chaniateir Parti Recorder. Disgwylir i r grŵp gyflwyno copi o sgôr cyflawn o r gerddoriaeth. (Gweler Rheol Offerynnol rhif 6). Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan y pumawd chwyth Wye Valley Wind 50. Cerddorfa/Band Bl.6 ac iau (Dros 10 mewn nifer) Hunan-ddewisiad, heb fod yn hwy na 4 munud. Caniateir unrhyw gyfuniad o offerynnau ac eithrio parti recorder. Caniateir hyd at dri munud i osod a thiwnio. Ni chaniateir cyfeilydd. Caniateir arweinydd. Disgwylir i r grŵp gyflwyno copi o sgôr cyflawn o r gerddoriaeth. (Gweler Rheol Offerynnol rhif 6). Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Bwyllgor Cylch Aberhonddu 36

39 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 51. Grŵp Cerddoriaeth Greadigol Bl.6 ac iau (Dim mwy na 30 mewn nifer) Thema: Awyr y Nos Cyfansoddiad lleisiol ac offerynnol gwreiddiol heb fod yn hwy na 4 munud. Unrhyw gyfuniad o offerynnau ac eithrio parti recorder. Ni chaniateir cyfeilydd. Disgwylir i bob grŵp fod yn barod i berfformio n syth ar ôl cyrraedd y llwyfan. Caniateir arweinydd. Gwobr: Tlws er cof am John Japheth rhoddedig gan y teulu. 52. Grŵp Cerddoriaeth Greadigol Ysgolion/Unedau ag Anghenion Dysgu Ychwanegol (Difrifol a Chymedrol) (Dim mwy na 30 mewn nifer) Thema: Awyr y Nos Cyfansoddiad lleisiol ac offerynnol gwreiddiol heb fod yn hwy na 4 munud. Ni chaniateir cyfeilydd. Disgwylir i bob grŵp fod yn barod i berfformio n syth ar ôl cyrraedd y llwyfan. Caniateir arweinydd. Ni chynhelir y gystadleuaeth hon yn yr Eisteddfod Gylch a Rhanbarth. Cynhelir rhagwrandawiadau yn y Sir/ Rhanbarth yn ystod mis Mawrth. Gweler tudalen 112 os am gystadlu. Dyddiad cau 1 Mawrth Unawd Telyn Bl.7 9 Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud. Gwobr: Tlws rhoddedig gan Coleg Crist, Aberhonddu 54. Unawd Llinynnol (ac eithro r gitâr) Bl.7 9 Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud. 55. Unawd Gitâr Bl.7 9 Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud. Gweler rheolau Offerynnol tudalen 33. Ni fydd y gystadleuaeth hon yn ymddangos ar lwyfan y Pafiliwn. 37

40 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 56. Unawd Chwythbrennau Bl.7 9 Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud. Gwobr: Tlws rhoddedig gan John Phillips, Caerdydd 57. Unawd Pres Bl.7 9 Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud. Gwobr: Tlws rhoddedig gan John Phillips, Caerdydd 58. Unawd Piano Bl.7 9 Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud. Gwobr: Tlws Beti O. Evans 59. Unawd Offer Taro Bl.7 9 Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud. Caniateir defnyddio offer eich hunain Gweler rheolau Offerynnol tudalen 33. Ni fydd y gystadleuaeth hon yn ymddangos ar lwyfan y Pafiliwn. 60. Ensemble Bl.7, 8 a 9 (3 10 mewn nifer) Cyflwyno rhaglen heb fod yn hwy na 5 munud. Dylid cael llinell annibynnol i bob offerynnwr. Ni chaniateir arweinydd. Ni chaniateir perfformio r un darn yng nghystadlaethau gan yr un cystadleuwyr. Disgwylir i bob grŵp fod yn barod i berfformio n syth ar ôl cyrraedd y llwyfan. Disgwylir i r ensemble gyflwyno copi o sgôr cyflawn y gerddoriaeth. (Gweler Rheol Offerynnol rhif 6). Gwobr: Rhoddedig gan Paul a June Newman, Charcroft Electronics Ltd 61. Unawd Telyn Bl.10 a dan 19 oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Gwobr: Tlws Gwen Heulyn 62. Unawd Llinynnol (ac eithro r gitâr) Bl.10 a dan 19 oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Gwobr: Rhoddedig gan Coleg Crist, Aberhonddu 38

41 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 63. Unawd Gitâr Bl.10 a dan 19oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud Gweler Rheolau Offerynnol tudalen 33. Ni fydd y gystadleuaeth hon yn ymddangos ar lwyfan y Pafiliwn. 64. Unawd Chwythbrennau Bl.10 a dan 19 oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Gwobr: Tlws rhoddedig gan John Phillips, Caerdydd 65. Unawd Pres Bl.10 a dan 19 oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Gwobr: Tlws rhoddedig gan John Phillips, Caerdydd 66. Unawd Piano Bl.10 a dan 19 oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Gwobr: Rhoddedig gan Paul a June Newman, Charcroft Electronics Ltd 67. Unawd Offer Taro Bl.10 a dan 19oed Hunan ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Caniateir defnyddio offer eich hunain. Gweler rheolau Offerynnol tudalen 33. Ni fydd y gystadleuaeth hon yn ymddangos ar lwyfan y Pafiliwn 68. Deuawd Offerynnol Bl.13 ac iau Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Ni chaniateir perfformio yr un darn/au yn y cystadlaethau unigol (41-47, 53-59, 61-67). Cystadleuaeth ar gyfer dau berson yn unig yw hon. Ni chaniateir e.e. dau ffliwt â chyfeiliant piano (dyweder). Gwobr: Tlws Coffa Arthur Vaughan Williams 39

42 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 69. Ensemble Bl.10 a dan 19 oed (3-10 mewn nifer) Cyflwyno rhaglen heb fod yn hwy na 8 munud. Dylid cael llinell annibynnol i bob offerynnwr. Gellir cynnwys unrhyw gyfuniad o offerynnau. Ni chaniateir arweinydd. Ni chaniateir perfformio r un darn yng nghystadlaethau gan yr un cystadleuwyr. Disgwylir i r ensemble gyflwyno copi o sgôr cyflawn y gerddoriaeth. (Gweler Rheol Offerynnol rhif 6). Rhaid i holl aelodau Ysgol fod yn ddigyblion yr ysgol honno. 70. Unawd Offerynnol oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 7 munud. Gwobr: Rhodd gan Dr. Dewi Davies a i deulu gwerth 600 a thlws rhoddedig gan Paul a June Newman, Charcroft Electronics Ltd 71. Ensemble oed (3-10 mewn nifer) Cyflwyno rhaglen heb fod yn hwy na 8 munud. Dylid cael llinell annibynnol i bob offerynnwr. Gellir cynnwys unrhyw gyfuniad o offerynnau. Ni chaniateir arweinydd. Disgwylir i r ensemble gyflwyno copi o sgôr cyflawn y gerddoriaeth. (Gweler Rheol Offerynnol rhif 6). Rhaid i holl aelodau Ysgol fod yn ddigyblion yr ysgol honno. 72. Cerddorfa/Band dan 19 oed (Dim llai na 10 mewn nifer) Cyflwyno rhaglen heb fod yn hwy na 8 munud. Caniateir hyd at 5 munud i diwnio. Caniateir arweinydd. Disgwylir i r grŵp gyflwyno copi o sgôr cyflawn y gerddoriaeth. (Gweler Rheol Offerynnol rhif 6). Rhaid i holl aelodau Band/Cerddorfa Ysgol fod yn ddigyblion yn yr ysgol honno. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Gôr Meibion Llanfair ym Muallt Gweler tudalen 90 ar gyfer cystadlaethau Cyfansoddi Cerddoriaeth 40

43 CERDDORIAETH: OFFERYNNOL Beirniaid Lleisiol: Eleri Owen Edwards, Meinir Jones Parry, Huw Foulkes, Rhian Williams, Emyr Wynne Jones, Dafydd Lloyd Jones, J. Eirian Jones, Meinir Jones Williams, Rhys Meirion, Ilid Anne Jones, Sian Wyn Gibson Alaw Werin: Sian James Llinynnol: Elen Hâf Rideal Pres: Wayne Pedrick Chwythbrennau: Rhodri Taylor Telyn: Ieuan Jones Piano: Meirion Wyn Jones Parti Recorder: Aeron Preston Gitâr: Myfyr Isaac Drymiau/Taro: Dewi Ellis Jones Ysgolion ac Anghenion Dysgu Ychwanegol: Meinir Jones Parry Cerddoriaeth Creadigol: Lynnette Thomas Cyfeilyddion: Rhiannon Pritchard, D. Huw Rees, Conal Bembridge-Sayers D.S. Rheolau Cystadlu r Adran ar dudalen 24, a hefyd y Rheolau Cyffredinol ar dudalen

44 ROC A PHOP ROC A PHOP 1. Rhaid llenwi ffurflenni cystadlu sydd ar wefan yr urdd urdd.cymru/eisteddfod erbyn 1 Mawrth Nid yw r cystadlaethau hyn yn rhan o r Eisteddfodau Cylch na Rhanbarth. Rhaid i bob cystadleuydd, yn cynnwys y cyfeilyddion, fod o fewn oedran y gystadleuaeth. 2. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu yn chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw sicrhau hawlfraint. 3. Disgwylir i bob cystadleuydd anfon copi o r gân ar unrhyw fformat (e.e CD, MP3, linc i wefan ayb) y bwriedir ei berfformio i Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd Glan-llyn, Llanuwchllyn,Y Bala, Gwynedd erbyn 1 Mawrth Bydd y beirniaid yn dewis pump i ymddangos yn yr Eisteddfod Genedlaethol ym mhob cystadleuaeth. 4. Ni chaniateir defnyddio traciau cefndir. Bydd yr Urdd yn darparu amps a set o ddrymiau. Ni chaniateir defnyddio drymiau eich hunain. 73. Grŵp Bl.6 ac iau a) Cân wreiddiol (geiriau a cherddoriaeth) yn y dull cyfoes sydd heb ei chyhoeddi na i pherfformio n gyhoeddus. Unrhyw arddull e.e. Pop, Roc, Jazz, Hip hop, Dawns, Acwstig, neu Blues. neu b) Trefniant o gân gyfoes Gymraeg. Cyfrifoldeb y grŵp yw sicrhau r hawlfraint. 74. Grŵp Bl.7 13 a) Cân wreiddiol (geiriau a cherddoriaeth) yn y dull cyfoes sydd heb ei chyhoeddi na i pherfformio n gyhoeddus. Unrhyw arddull e.e. Pop, Roc, Jazz, Hip hop, Dawns, Acwstig, neu Blues. neu b) Trefniant o gân gyfoes Gymraeg. Cyfrifoldeb y grŵp yw sicrhau r hawlfraint. Gwobr: Tlws rhoddedig gan Aelodau Gwasanaeth Ysgolion Powys, Swyddfa Aberhonddu. Beirniad: Lewys Wyn Jones D.S. Rheolau Cystadlu r Adran ar dudalen 42, a hefyd y Rheolau Cyffredinol ar dudalen

45 CERDD DANT CERDD DANT 1. Nodir trefniant pob cainc yn y Rhestr Testunau a dylid glynu at y trefniant hwnnw. Gellir ychwanegu triniaeth offerynnol â/neu leisiol at y gainc, ond ni chaniateir i unrhyw offeryn heblaw r delyn/telynau swyddogol chwarae r trefniant llawn o r gainc. 2. Yng nghystadlaethau 81, 91, 92, 93 a 94 rhaid defnyddio dwy delyn yn y rhagbrofion ac ar y llwyfan. Gall yr ail delyn naill ai fod o ddewis y cystadleuydd a than 30 oed neu yr ail delynor swyddogol sydd â i enw gyferbyn â r gystadleuaeth. Ystyrir y defnydd o delynor ychwanegol at y ddwy delyn fel rhan o ensemble a rhaid iddynt, fel unrhyw offerynnwr arall a ddefnyddir fod o dan 30 oed. Mae r nifer a nodir mewn grŵp yn cyfeirio at y nifer sy n canu. 3. Os dymunir newid cyweirnod gwreiddiol y gainc, dylid cyfyngu r newid i dôn a hanner o r naill ochr i r cyweirnod gwreiddiol. 4. Dylai r datgeinydd a r telynor sefydlu r amseriad cyn dechrau canu. 5. Rhaid i unigolion, partïon a chorau ddysgu r penillion i gyd. Mae defnyddio copi o r geiriau mewn unrhyw fodd yn torri datgeinydd/iaid allan o r gystadleuaeth. 6. Ni chaniateir cynorthwyo cystadleuydd mewn unrhyw fodd o r llwyfan nac o r gynulleidfa. 7. Pan fydd grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu n chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw grŵp neu barti yw sicrhau r hawlfraint. 8. Caniateir i 3 pharti gynrychioli r Rhanbarth yng nghystadleuaeth rhif Rhaid i holl gystadleuwyr yr adran Cerdd Dant dderbyn gwasanaeth telynorion swyddogol yn yr Eisteddfodau Cylch a Rhanbarth yn osgystal â r Eisteddfod Genedlaethol, yn y rhagbrofion ac ar y llwyfan (gweler eithriad yng nghystadlaethau rhif 81, 91, 92, 93 a 94). Dylid gwneud pob ymdrech i sicrhau gwasanaeth telynor i r Eisteddfodau hyn, ond pe cyfyd anhawster fe ganiateir defnyddio piano. Rhaid sicrhau y bydd pob cystadleuydd yn perfformio dan yr un amodau ym mhob achos. h.y. un cyfeilydd swyddogol ar gyfer y gystadleuaeth fel y nodwyd uchod. Mae canllawiau gosod i gystadlaethau yr adran hon ar gael ar wefan Cymdeithas Cerdd Dant Cymru. D.S. Rheolau Cyffredinol ar dudalen

46 CERDD DANT CYSTADLAETHAU PARTI / CÔR Penderfynwyd peidio nodi deulais/deusain, ond yn hytrach Parti/Côr yn unig ar wahân i pan y nodir Parti Unsain. Golyga hyn bod rhyddid i r gosodwyr/ hyfforddwyr ddefnyddio cyfuniad o unsain, deulais, trillais ayb. fel y mynnant yn ôl eu gweledigaeth. 75. Unawd Cerdd Dant Bl.2 ac iau Ffŵl Ebrill, Heulwen M. Thomas Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Hawys, Mona Meirion (112) Tant i r Plant Gwasg Gwynedd Gwobr: Rhoddedig gan Nia a Gary Davies, Llangammarch 76. Unawd Cerdd Dant Bl.3 a 4 Tyfu, Valmai Williams Perthyn dim i n teulu ni Gwasg Carreg Gwalch Cainc: Llys Eurgain, Ceinwen Roberts (1122) Ceinciau Bro Delyn Ceinwen Roberts Gwobr: Tlws Coffa r Parchedig W. O. Thomas a thlws yn rhoddedig gan Mrs Anne M. Collins, Glasbury 77. Unawd Cerdd Dant Bl.5 a 6 Breuddwyd, Ann Tegwen Hughes Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Miriam, Caryl Parry Jones (1122) Ceinciau r Allwedd, Cyfrol 1 Cymdeithas Cerdd Dant Cymru Gwobr: Tlws Cymdeithas Cymry Aberhonddu a r Cylch 78. Deuawd Cerdd Dant Bl.6 ac iau Majic, Ann Bryniog Davies Y Ddraig Groch Gwasg Carreg Gwalch Cainc: Maen y Wern, Owain Siôn Williams (112) Ceinciau Penyberth Urdd Gobaith Cymru 79. Parti Cerdd Dant (Unsain) Bl.6 ac iau (Y.C.) (Dim mwy na 12 mewn nifer) Y Gerdd Werdd, Gwyneth Glyn Cerddi n Cerdded Gwasg Gomer Cainc: Ceiro, Heledd Ann Hall (1122) Ceinciau r Allwedd Cyfrol 1 Cymdeithas Cerdd Dant Cymru Gwobr: Tlws Coffa Tonwen Adams 44

47 CERDD DANT Dysgwyr: Cerdd Dant 80. Parti Cerdd Dant (Unsain) Bl.6 ac iau (D) (Dim mwy na 12 mewn nifer) Paid, Tudur Dylan Jones Tawelwch! Taranodd Miss Tomos Gwasg Carreg Gwalch Dylid hepgor pennill 3. Cainc: Elin, Mona Meirion (1122) Tant i r Plant Gwasg Gwynedd Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Gwenno, Alun ac Aled Hutchinson Gweler Rheolau Cystadlu r Dysgwyr ar dudalen Côr Cerdd Dant Bl.6 ac iau (Y.C./Adran) (Dim mwy na 30 mewn nifer) Dywediadau, Leah Owen Rhaid cyplysu P1 a 2, P3 a 4, P5 a 6 Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Porth Solfach, Gwennan Gibbard (122) Ceinciau Penyberth Urdd Gobaith Cymru 82. Parti Cerdd Dant Bl.6 ac iau (Unsain) (Adran) (Dim mwy na 12 mewn nifer) Ddim yn Gareth Bale, Gwyneth Glyn Geiriau Bach Chwareus Gwasg Carreg Gwalch Cainc: Y Bêl, Elfair Jones (11222) Cywair Eb a D yn unig Copi o r gainc ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn. 83. Unawd Cerdd Dant Bl.7 9 Llygaid, Meirion MacIntyre Huws Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Mared, Gwennant Pyrs (122) Nudd Gwyn a Cheinciau eraill Cyhoeddiadau Curiad (7015) Gwobr: Tlws Coffa Robin Hywel Griffiths 84. Deuawd Cerdd Dant Bl.7 9 Cân Cyn Cysgu, Gwion Hallam Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Siglo, Catherine Watkins (1122) Miri Maelgwn Cyhoeddiadau Sain Gwobr: Tlws Coffa Robin Owen 45

48 CERDD DANT 85. Unawd Cerdd Dant Bl.10 a dan 19 oed Cofio, Mererid Hopwood Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Beryl 11, Bethan Bryn (122) Stelcian Cyhoeddiadau Curiad (7040) 86. Deuawd Cerdd Dant Bl.10 a dan 19 oed Abaty Cwm Hir, Myrddin ap Dafydd Stori Cymru Gwasg Carreg Gwalch Cainc: Tannau Tawe, Elfair Jones (11222) Alaw Tawe Cymdeithas Cerdd Dant Cymru 87. Grŵp Bl.10 a dan 19 oed (3 8 mewn nifer) Trillais neu fwy. Caniateir dyblu lleisiau. Gyda n Gilydd, Robin Llwyd ab Owain Pennill 1,2 a 3, a r gytgan fel pennill 4 Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Tirymynach, Heledd Ann Hall (1122) Tonnau r Tannau Cymdeithas Cerdd Dant Cymru 88. Grŵp oed (3 8 mewn nifer) trillais neu fwy. Caniateir dyblu lleisiau. Toc, Twm Morys Mae Modfedd yn llawer mewn trwyn Gwasg Carreg Gwalch Rhaid cyplysu P1 a 2, P3 a 4 ayyb Cainc: Manhyfryd, Gwennant Pyrs (1122) Nudd Gwyn a Cheinciau eraill Cyhoeddiadau Curiad (7015) 89. Unawd Cerdd Dant oed Yr un yw r Gân, Tony Elliott Copi o r geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Maes Gwyn, Mona Meirion (112212) Dyffryn Conwy a Cheinciau Eraill Cymdeithas Cerdd Dant Cymru Gwobr: Goffa Haf J. Morris (un o sylfaenwyr y cwrs gosod) yn rhoddedig gan Gymdeithas Cerdd Dant Cymru i annog diddordeb a meithrin y grefft ymysg pobl ifanc. 46

49 CERDD DANT 90. Deuawd Cerdd Dant oed O Nefol Addfwyn Oen, William Williams, Pantycelyn Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Beuno, Gwennant Pyrs (122) Dwynwen a Cheinciau Eraill Gwobr: Tlws Coffa Mary Lloyd Gwennant Pyrs 91. Parti Cerdd Dant Bl.7, 8 a 9 (Dim mwy na 20 mewn nifer) Dyro Ran, Mari Roberts Cainc: Y Tabernacl, Elfair Jones (1122) Copi o r gerdd a r gainc ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws Coffa Telynor Mawddwy 92. Parti Cerdd Dant Bl.9 ac iau (Adran) (Dim mwy nag 20 mewn nifer) Seren Heddwch, Jane Simpson Geiriau Cymraeg: Islwyn Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Waun Hir, Menai Williams (1122) Ceinciau r Dyffryn a Mwy Cymdeithas Cerdd Dant Cymru 93. Côr Cerdd Dant Bl.13 ac iau (Dim mwy na 30 mewn nifer) Y Cwm, Huw Chiswell Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Cainc: Llwyndyrus, Owain Siôn (122) Ceinicau Llwyndyrus Cyhoeddiadau Sain Gwobr: Tlws Coffa Ifan Wyn Williams 94. Parti Cerdd Dant oed (Aelwyd) (Dim mwy nag 20 mewn nifer) Fy Ngwlad, Gerallt Lloyd Owen Cerddi r Cywilydd Gwasg Gwynedd Cainc: Llwynhudol, Nan Jones (1122) Bro Mebyd Gwasg Gwynedd Gwobr: Tlws rhoddedig gan Gŵyl Gerdd Llan Ffestiniog Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed 47

50 CYSTADLEUAETH COGURDD Beirniaid: Catrin Alwen, Siân Eirian, Geunor Roberts, Elin Maher, Delyth Medi Lloyd, Rhian Jones Telynorion: Kim Lloyd Jones, Dylan Cernyw, Dafydd Huw, Gwawr Jones, Elain Wyn Jones, Alecs Peate-Evans CYSTADLEUAETH COGURDD 1. Ceir canllawiau pellach yn cynnwys ryseitiau ar wefan urdd.cymru 2. Rhaid cofrestru i gystadlu ar wefan urdd.cymru. Cysylltwch â ch Swyddog Datblygu lleol er mwyn cadarnhau dyddiad cau eich rhanbarth chi. Mae manylion cyswllt ar ein gwefan o dan Fy Ardal. 3. Rhaid cynnal y Rownd Ysgolion yn annibynnol o fewn eich ysgol/adran/coleg. Cyfrifoldeb yr ysgol/adran/coleg yw r holl drefniadau gan gynnwys dewis beirniaid a dilyn rheolau Iechyd a Diogelwch y safle/ysgol/coleg. 4. I ch cynorthwyo gyda threfnu r Rownd Ysgolion, mae r Urdd wedi paratoi Pecyn Beirniaid gyda chanllawiau a ffurflen marcio. Os hoffech dderbyn copi, cysylltwch â ch Swyddog Datblygu lleol. 5. Bydd eich Swyddog Datblygu lleol yn trefnu Y Rownd Rhanbarthol. Gweler ddydiadau pendant ar ein gwefan. 6. Y cyntaf ymhob cystadleuaeth fydd yn cynrychioli r Sir/Rhanbarth yn y Genedlaethol. 95. CogUrdd Bl CogUrdd Bl CogUrdd Bl.10 ac o dan 19 oed 98. CogUrdd oed 48

51 Wyt ti rhwng 8 a 25 oed ac wedi gwirioni ar goginio? Cystadla yng nghystadleuaeth CogUrdd Eisteddfod yr Urdd am y cyfle i brofi dy sgiliau o flaen un o sêr The Great British Bake-off, Beca Lyne-Pirkis! Are you between the ages of 8 and 25? Do you love cooking? Compete in the Urdd Eisteddfod s CogUrdd competition for the chance to put your skills to the test in front of Great British Bake-off star, Beca Lyne-Pirkis! Cystadlaethau CogUrdd CogUrdd Bl. 4 6 CogUrdd Bl. 7 9 CogUrdd Bl. 10 ac o dan 19 oed CogUrdd oed CogUrdd Competitions CogUrdd Years 4 6 CogUrdd Years 7 9 CogUrdd Year 10 and under 19 years CogUrdd years Am ychwaneg o wybodaeth a chopïau o r ryseitiau dos i / For recipes and further information visit Noddir CogUrdd gan / CogUrdd is sponored by urdd.cymru/eisteddfod

52 DAWNSIO GWERIN DAWNSIO GWERIN 1. Amserir y perfformiad o r symudiad cyntaf hyd at y diweddglo amlwg. 2. Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a nodir yn y rhaglen hon. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol mewn unrhyw gystadleuaeth. 3. Yn ychwanegol at y brif alaw caniateir defnyddio unrhyw alawon traddodiadol Cymreig neu wreiddiol draddodiadol eu naws (oni nodir yn wahanol) a fyddo n addas fel cyfeiliant, ond dylid cychwyn a gorffen gyda r alaw wreiddiol oni nodir yn wahanol. 4. Os na nodir rhif penodol o ddawnswyr, caniateir defnyddio unrhyw nifer addas at ofynion y ddawns. 5. Disgwylir i bartïon ac unigolion wneud pob ymdrech i sicrhau cyfeiliant byw i w dawnsio, ond caniateir defnyddio cerddoriaeth wedi i recordio ymlaen llaw lle bo hynny n amhosibl. Os bydd cydraddoldeb yn y dawnsio, yna fe ystyrir natur y cyfeiliant. Caniateir newid y cyweirnod. 6. Pan fydd grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu yn chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw sicrhau r hawlfraint. 7. Caniateir i bartïon ddefnyddio hyd at DRI chyfeilydd dros 25 oed ymhlith y cyfeilyddion. 8. Disgwylir i r gwisgoedd, gan gynnwys esgidiau, ychwanegu at awyrgylch a chyfanrwydd y cyflwyniad. 9. Wrth ffurfio partïon dawnsio gwerin, dylid glynu at gyfarwyddiadau r ddawns o ran cyfansoddiad y parti. 10. Caniateir i dri pharti neu grŵp gynrychioli Sir/Rhanbarth yng nghystadlaethau rhifau 105 a

53 DAWNSIO GWERIN 99. Dawns Werin Bl.4 ac iau Dawns Gwŷr Gwrecsam, Eddie Jones Dawnsie Twmpath Gwobr: Tlws Coffa Eleri Wyn Jones Y Lolfa 100. Dawns Werin Bl.6 ac iau (Ysgolion hyd at 100 o blant rhwng 4-11 oed) Y Cwac Cymreig, Dawnsiau Traddodiadol Cymdeithas Ddawns Werin Cymru 101. Dawns Werin Bl.6 ac iau (Ysgolion dros 100 o blant rhwng 4-11oed ac Adrannau) Dawns Bryn-y-Môr, Ian Roberts Dawnsiau yr Ugeinfed Ganrif Cymdeithas Ddawns Werin Cymru Gwobr: Tlws Coffa Derfel Gruffydd 102. Dawns Stepio Grŵp Bl.6 ac iau Cyflwyniad gan 2 neu fwy o ddawnswyr cymysg. Dawns gan ddefnyddio arddull, camau, patrymau a gwisgoedd traddodiadol Gymreig, ac alawon traddodiadol Gymreig neu n draddodiadol eu naws gweler Rheol Dawnsio Gwerin 3. D.S. Dylid cyflwyno rhestr o r alawon a ddefnyddir i r beirniad/beirniaid ar gychwyn y gystadleuaeth gan nodi eu hamseriad. Amser: Dim hwy na 3 munud. Gwobr: Tlws er cof am Nerys Thomas, cyn athrawes Ysgol Bro Gwydir, Llanrwst ac Ysgol y Bannau, Aberhonddu 103. Dawns Werin Bl.7, 8 a 9 Melin Crawia, Idwal Williams O Dro i Dro Gwobr: Tlws Coffa ac Ysgoloriaeth Siaron Bonds GIW 104. Dawns Werin Bl.10 a dan 19 oed (Ysgolion) Tŷ Coch Caerdydd, Pat Shaw Hen a Newydd Cymdeithas Ddawns Werin Cymru Gwobr: Tlws Cwmni Dawns Werin Caerdydd 51

54 DAWNSIO GWERIN 105. Dawns Werin Bl.10 a dan 25 oed (Aelwydydd/Uwch Adrannau) Pont Cleddau, E. Cicely Howells Dawnsiau yr Ugeinfed Ganrif Cymdeithas Ddawns Werin Cymru Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Pwyllgor Rhanbarth Meirionnydd er cof am Iolo ab Eurfyl, un fu n ffyddlon iawn i fudiad yr Urdd, yn lleol ac yn Genedlaethol. Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed Dawns Werin Unigol i Ferched Bl.9 ac iau Dawns gan ddefnyddio arddull, camau, patrymau a gwisgoedd traddodiadol Gymreig, ac alawon traddodiadol Gymreig neu n draddodiadol eu naws gweler Rheol Dawnsio Gwerin 3. D.S. Dylid cyflwyno rhestr o r alawon a ddefnyddir i r beirniad/beirniaid ar gychwyn y gystadleuaeth gan nodi eu hamseriad. Amser: Dim hwy na 3 munud. Gwobr: Tlws, Rhodd Buddug Llwyd er cof am ei gŵr Iolo ab Eurfyl 107. Dawns Werin Unigol i Fechgyn Bl.9 ac iau Dawns gan ddefnyddio arddull, camau, patrymau a gwisgoedd traddodiadol Gymreig, ac alawon traddodiadol Gymreig neu n draddodiadol eu naws gweler Rheol Dawnsio Gwerin 3. D.S. Dylid cyflwyno rhestr o r alawon a ddefnyddir i r beirniad/beirniaid ar gychwyn y gystadleuaeth gan nodi eu hamseriad. Amser: Dim hwy na 3 munud. Gwobr: Tlws Coffa Derfel Owen Jones 108. Dawns Werin Unigol i Ferched Bl.10 a dan 25 oed Dawns gan ddefnyddio arddull, camau, patrymau a gwisgoedd traddodiadol Gymreig, ac alawon traddodiadol Gymreig neu n draddodiadol eu naws gweler Rheol Dawnsio Gwerin 3. D.S. Dylid cyflwyno rhestr o r alawon a ddefnyddir i r beirniad/beirniaid ar gychwyn y gystadleuaeth gan nodi eu hamseriad. Amser: Dim hwy na 4 munud. 52

55 DAWNSIO GWERIN 109. Dawns Werin Unigol i Fechgyn Bl.10 a dan 25 oed Dawns gan ddefnyddio arddull, camau, patrymau a gwisgoedd traddodiadol Gymreig, ac alawon traddodiadol Gymreig neu n draddodiadol eu naws gweler Rheol Dawnsio Gwerin 3. D.S. Dylid cyflwyno rhestr o r alawon a ddefnyddir i r beirniad/beirniaid ar gychwyn y gystadleuaeth gan nodi eu hamseriad. Amser: Dim hwy na 4 munud. Gwobr: Tlws Coffa Evan L. Isaac 110. Dawns Stepio i Grŵp dan 25 oed Dawns ar gyfer 6 person neu lai gan ddefnyddio arddull, camau, patrymau a gwisgoedd traddodiadol Gymreig, ac alawon traddodiadol Gymreig neu n draddodiadol eu naws gweler Rheol Dawnsio Gwerin 3. D.S. Dylid cyflwyno rhestr o r alawon a ddefnyddir i r beirniad/beirniaid ar gychwyn y gystadleuaeth gan nodi eu hamseriad. Amser: Dim hwy na 4 munud Dawns Stepio Bl.7 a dan 25 oed Cyflwyniad o ddawns draddodiadol a/neu gyfoes gan grŵp o ddawnswyr cymysg heb fod yn llai na 6 pherson mewn nifer yn defnyddio arddull, camau a phatrymau Cymreig. (Caniateir diwyg gyfoes o ran gwisg a cherddoriaeth). D.S. Dylid cyflwyno rhestr o r alawon a ddefnyddir i r beirniad/beirniaid ar gychwyn y gystadleuaeth gan nodi eu hamseriad. Amser: Dim yn hwy na 5 munud. Rhaid i r mwyafrif o aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed. Beirniaid: Eira Davies, Sarah Hopkin, Bethanne Williams, Dewi Rhisiart, Dafydd Evans, Elen Davies D.S. Rheolau Cystadlu r Adran ar dudalen 50, a hefyd y Rheolau Cyffredinol ar dudalen 12. D.S. Mae n anghyfreithlon gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth, barddoniaeth neu unrhyw waith sydd wedi ei gyhoeddi. 53

56 DAWNS DAWNS 1. Amserir y perfformiad o r symudiad cyntaf. 2. Pan fydd grŵp yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu n chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth nad yw wedi ei gynnwys ar y Rhestr Testunau (e.e. cerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cerddoriaeth wreiddiol), cyfrifoldeb y cyfryw grŵp yw sicrhau pob caniatâd priodol ar gyfer y defnydd o r gerddoriaeth (gweler rheol 24 o r Rheolau Cyffredinol). 3. Caniateir defnyddio unrhyw gerddoriaeth offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg. 4. Dawnswyr i wisgo dillad syml, addas a gweddus ar gyfer y ddawns a r oedran. 5. Arwynebedd perfformio ar lwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol yw tua 10 x 8 medr. 6. Creadigol Ni chaniateir defnyddio offer llwyfan na goleuadau arbennig, colur, ategolion gwisg/corff nac unrhyw gyfarpar arall. 7. Disgwylir i r cystadleuwyr roi crynodeb byr o gynnwys y ddawns yn y Gymraeg ar gyfer y beirniad a r gynulleidfa. Dim mwy na 100 o eiriau ni fydd y crynodeb yn cael ei amseru. Dylid nodi fodd bynnag y bydd yr amseru yn cychwyn o r symudiad cyntaf. 8. Dawns Aml-Gyfrwng Dehongliad creadigol o thema drwy gyfrwng arddulliau cyferbyniol. Rhaid perfformio o leiaf dwy arddull gyferbyniol. Ceir defnyddio gwisgoedd addas a mân bropiau er mwyn dehongli r thema. Disgwylir crynodeb byr yn y Gymraeg (dim mwy na 100 o eiriau) o gynnwys y Ddawns Aml-Gyfrwng. Ni fydd y crynodeb yn cael ei amseru. Dylid nodi fodd bynnag y bydd yr amseru yn cychwyn o r symudiad cyntaf. 9. Ni chaniateïr cystadlu mewn mwy nag un cystadleuaeth gyda r un ddawns. 10. Diogelwch Mae n hanfodol fod yr hyfforddiant mae r dawnswyr yn ei dderbyn yn ystyried agweddau a rheolau iechyd a diogelwch. Rhaid sicrhau bod y corff yn cael ei gynhesu ar gyfer y perfformiad ac oeri ar ôl y perfformiad. Canllawiau ar gael ar wefan yr Urdd urdd.cymru/eisteddfod D.S Rheolau Cyffredinol ar dudalen 12. D.S. Mae n anghyfreithlon gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth, barddoniaeth neu unrhyw waith sydd wedi ei gyhoeddi. 54

57 DAWNS 112. Dawns Greadigol Bl.6 ac iau (Y.C./Adran) (Dim llai na 4 mewn nifer) Thema: Afon/Afonydd neu Yr Ysgol Amser: Dim hwy na 4 munud Gwobr: Tlws rhoddedig gan Gwawr a Nick Tuffnell 113. Dawns Aml-Gyfrwng Bl.6 ac iau (Dim llai na 4 mewn nifer) Thema: Y Sioe Dehongliad creadigol o thema drwy arddulliau cyferbyniol. Rhaid perfformio o leiaf dwy arddull gyferbyniol. Amser: Dim hwy na 4 munud Gwobr: Tlws rhoddedig gan Llety r Llan, Llanwrtyd (Holiday Let Mid Wales) *Cystadleuaeth Newydd* 114. Grŵp Dawns Creadigol Ysgolion/Unedau ag Anghenion Dysgu Ychwanegol (Difrifol a Chymedrol) (Dim mwy na 30 mewn nifer.) Thema: Dehongliad Creadigol o r thema Tirlun Amser: Dim hwy na 4 munud. Ni chynhelir y gystadleuaeth hon yn yr Eisteddfod Gylch a Rhanbarth. Cynhelir rhag wrandawiadau yn y Sir/ Rhanbarth yn ystod mis Mawrth. Gweler tudalen 112 os am gystadlu Dawns Greadigol o dan 19 oed (Dim llai na 4 mewn nifer) Thema: Gwrthdaro neu defnyddio un o lyfrau T. Llew Jones fel sbardun Amser: Dim hwy na 4 munud Dawns Aml-Gyfrwng Bl.7 a dan 19 oed (Dim llai na 4 mewn nifer) Thema: Dydd a Nos Dehongliad creadigol o thema drwy arddulliau cyferbyniol. Rhaid perfformio o leiaf dwy arddull gyferbyniol. Amser: Dim hwy na 4 munud. Beirniaid: Anna ap Robert, Gwawr Keyworth, Bethan Smith 55

58 DAWNSIO HIP HOP/STRYD/DISGO DAWNSIO HIP HOP/STRYD/DISGO (NEU GYFUNIAD) 1. Amserir y perfformiad o r symudiad cyntaf. 2. Pan fydd grŵp neu unigolyn yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu n chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth nad yw wedi ei gynnwys ar y Rhestr Testunau (boed yn gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol neu gerddoriaeth wreiddiol), cyfrifoldeb y grŵp neu unigolyn yw sicrhau pob caniatâd priodol ar gyfer y defnydd o r gerddoriaeth (gweler rheol 24 o r Rheolau Cyffredinol). 3. Caniateir defnyddio unrhyw gerddoriaeth offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg. 4. Dawnswyr i wisgo dillad syml/addas a gweddus ar gyfer y ddawns a r oedran. 5. Rhaid bod pob symudiad o fewn cyd-destun yr arddull ddawns ac i r coreograffi ganolbwyntio ar y stepiau dawns. 6. Darperir chwaraewr cryno ddisgiau. 7. Diogelwch Mae n hanfodol fod yr hyfforddiant mae r dawnswyr yn ei dderbyn yn ystyried agweddau a rheolau iechyd a diogelwch. Rhaid sicrhau bod y corff yn cael ei gynhesu ar gyfer y perfformiad ac oeri ar ôl y perfformiad. Canllawiau ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn ac ar ein gwefan urdd.cymru (Rheolau Hip-Hop/Stryd/Disgo). D.S. Rheolau Cystadlu r Adran ar dudalen 56, a hefyd y Rheolau Cyffredinol ar dudalen 12. Mae n anghyfreithlon gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth, barddoniaeth neu unrhyw waith sydd wedi ei gyhoeddi. 56

59 DAWNSIO HIP HOP/STRYD/DISGO 117. Dawns Hip-Hop/Stryd/Disgo (neu gyfuniad) Unigol Bl.6 ac iau Cerddoriaeth Offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg Amser: Dim hwy na 2 funud Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Daniel a Beca Mair Hiscocks 118. Grŵp Dawnsio Hip-Hop/Stryd/ Disgo (neu gyfuniad) Bl.6 ac iau (dim llai na 4 mewn nifer) Cerddoriaeth Offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg Amser: Dim hwy na 3 munud 119. Dawns Hip-Hop/Stryd/Disgo Unigol (neu gyfuniad) Bl.7, 8 a 9 Cerddoriaeth Offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg Amser: Dim hwy na 2 funud 120. Grŵp Dawnsio Hip-Hop/Stryd/Disgo (neu gyfuniad) Bl.7, 8 a 9 (dim llai na 4 mewn nifer) Cerddoriaeth Offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg Amser: Dim hwy na 3 munud 121. Dawns Hip-Hop/Stryd/Disgo (neu gyfuniad) Unigol Bl.10 a dan 19 oed Cerddoriaeth Offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg Amser: Dim hwy na 2 funud 122. Grŵp Dawnsio Hip-Hop/Stryd/Disgo (neu gyfuniad) Bl.10 a dan 19 oed (dim llai na 4 mewn nifer) Cerddoriaeth Offerynnol neu yn yr iaith Gymraeg Amser: Dim hwy na 3 munud Gwobr: Ysgoloriaeth Goffa Glesni Evans Beirniaid Hip Hop / Stryd / Disgo Annest Eifion, Osian Meilir Ioan, Bryn Aled Owen, Rachel West 57

60 LLEFARU LLEFARU 1. Bydd y pwyslais ar y llefaru ac ar gyflwyno naws ac ystyr y cerddi neu ddarnau o ryddiaith. Gellir arbrofi, os dymunir, yn ôl gweledigaeth yr hyfforddwr. Wrth arbrofi gellir (os dymunir) ddefnyddio er enghraifft symud, rhannu, gwisgoedd, cerddoriaeth neu effeithiau eraill. Mae angen pwysleisio mai awgrymiadau n unig yw r rhestr uchod. 2. Caniateir defnyddio cerddoriaeth wrth arbrofi ond ni ddylid ychwanegu geiriau. 3. Cofied bob tro am gyfyngiadau technegol llwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol ac am brinder adnoddau yn yr Eisteddfodau Cylch a Rhanbarth, yn ogystal ag yn y Rhagbrofion yn yr Eisteddfod Genedlaethol. 4. Ni fydd yr Eisteddfodau yn darparu unrhyw offeryn cerdd. 5. Mae r nifer a nodir mewn grŵp yn cyfeirio at y nifer sydd yn llefaru. Caniateir aelodau ychwanegol ar gyfer cyfeiliant offerynnol yn unig. Yn y cystadlaethau i ysgolion uwchradd ac Aelwydydd, rhaid i bawb sydd yn ymddangos yn y gystadleuaeth fod o fewn yr oedran priodol. Yn y cystadlaethau sy n benodol ar gyfer Adrannau (heb fod yn Adran Ysgol) neu ar gyfer aelodau o fewn oedran cynradd, caniateir i un cyfeilydd fod dros oedran y gystadleuaeth. 6. Mae r uchod yn berthnasol i unigolion yn ogystal ag i grwpiau, eithr dylid pwysleisio nad oes diben i unrhyw arbrawf gynnwys elfennau fydd yn cymryd mwy o le yn y rhagbrofion neu ar y llwyfan, na r cystadlaethau adrodd a gynhelid o dan yr hen drefn. Yn y Cylch a Rhanbarth ystafelloedd dosbarth cyffredin, fel y gwyddys, yw r ystafelloedd rhagbrofion arferol a r ystafelloedd lleiaf, gan amlaf, a neilltuir ar gyfer y cystadlaethau i unigolion. 7. Caniateir i dri grŵp neu gôr gynrychioli Sir/Rhanbarth yng nghystadleuaeth rhif Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a nodir yn y rhaglen hon. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol mewn unrhyw gystadleuaeth oni nodir yn wahanol. 9. Rhaid i unigolion, partïon a chorau ddysgu r darnau cyflawn neu r penillion a nodir yn y Rhestr Testunau. 10. Rhaid dechrau r perfformiad â gofod chwarae gwag, maint tua 10 x 8 medr. Ni chaniateir gosod offer, set na phropiau cyn i r cystadleuwyr ddod i r llwyfan. Yn yr un modd, ni chaniateir gadael offer ar y llwyfan wedi i r cwmni gilio ar ddiwedd y perfformiad. 11. Pan fydd cwmni neu grŵp yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu n chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, neu grŵp yw sicrhau r hawlfraint. D.S Rheolau Cyffredinol ar dudalen

61 LLEFARU 123. Llefaru Unigol Bl.2 ac iau Y Sioe, Dyfrig Davies Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws Cymdeithas Cymry Aberhonddu a r Cylch 124. Llefaru Unigol Bl.3 a 4 Diwrnod Tynnu Llun, Emrys Roberts Loli-pop Lili Puw Gwasg Carreg Gwalch Gwobr: Tlws rhoddedig gan deulu Llanfechan, Garth 125. Llefaru Unigol Bl.5 a 6 Google Mars, Hywel Griffiths Llif Coch Awst Barddas Gwobr: Tlws er cof am Wncl Eirwyn, Beiliegleision, Cwmwysg, gan ei nithoedd 126. Grŵp Llefaru Bl.6 ac iau (6-12 mewn nifer) Llau Pennau, Ann Bryniog Davies Tabledi-gwneud- chi-wenu Gwobr: Tlws Coffa Sulwen Lloyd Thomas Gwasg Carreg Gwalch 127. Grŵp Llefaru Bl.6 ac iau (Adran) (6-12 mewn nifer) Y Frwydr, Emrys Roberts Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan David a Bethan Price, Defynnog, Aberhonddu 128. Llefaru Unigol Bl.7 9 Eiddo Pwy, Ceri Wyn Jones Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn 129. Grŵp Llefaru Bl.9 ac iau (Adran) (6-16 mewn nifer) Ffermdai, Bryan Martin Davies Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn 130. Grŵp Llefaru Bl.7, 8 a 9 (6-16 mewn nifer) Y Ras Geir, Emrys Roberts Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws Coffa Laura E. Morris 59

62 LLEFARU 131. Llefaru Unigol Bl.10 a dan 19 oed Y Genhedlaeth Goll, Alan Llwyd Darnau o Fywydau, neu Cerddi Alan Llwyd, Yr Ail Gasgliad Cyflawn Gwobr: Rhoddedig gan Bwyllgor Apêl Tonyrefail Barddas 132. Grŵp Llefaru Bl.10 a dan 19 oed (6-16 mewn nifer) Ymweliad, John Meurig Edwards Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn 133. Llefaru Unigol oed Patagonia, Hannah M. Roberts Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Barddas 134. Grŵp Llefaru dan 25 oed (Aelwydydd) (6-16 mewn nifer) Detholiad o Cilmeri, Gerallt Lloyd Owen Copi o r detholiad ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed. Gwobr: Tlws Coffa Rhian Siencyn Beirniaid: Sian Mair, Lowri Steffan, Ian Lloyd Hughes, Rhian Parry Dysgwyr: Llefaru 135. Llefaru Unigol Bl.2 ac iau (D) Chwaer Fach Newydd, Myrddin ap Dafydd Tafodau Symudol Gwasg Carreg Gwalch Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Mai Ellis, Llandrindod 136. Llefaru Unigol Bl.3 a 4 (D) Dysgu, Gwion Hallam Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws rhoddedig gan deulu Llanfechan, Garth 137. Llefaru Unigol Bl.5 a 6 (D) Dyn y Tywydd, Zorah Evans Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn 60

63 LLEFARU 138. Grŵp Llefaru Bl.6 ac iau (D) (6-12 mewn nifer) Eisteddfod yr Anifeiliaid, Bethan Barlow Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn. Gwobr: Tlws rhodd gan Dr a Mrs Mark Heneghan, Llwyn y Merched 139. Llefaru Unigol Bl.7 9 (D) Y Ddraig Goch a r Ddraig Wen, Tudur Dylan Jones Caneuon y Coridorau Gwasg Carreg Gwalch Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Rachel Louise Jones, Llanafan Fawr 140. Cyflwyniad Llefaru Bl.13 a iau (D) (6-12 mewn nifer) Newyddion, Tudur Dylan Jones Fesul Gair Gwobr: Tlws er cof hapus am John Albert Evans a gan ddiolch am ei waith. Gwasg Gomer 141. Llefaru Unigol Bl.10 a dan 19 oed (D) Antur y Barcud, Iwan Llwyd a Myrddin ap Dafydd Cri r Barcud Coch Copi o r gerdd ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Gwobr: Tlws er cof am Arwel Jones, athro yn Ysgol Llanidloes, Prifathro Ysgol y Moelwyn ac un o gymwynaswyr mudiad yr Urdd Beirniaid: Zena Tomos, Rhiannon Salisbury D.S. Rheolau Cystadlu r Adran ar dudalen 58, a hefyd y Rheolau Cyffredinol ar dudalen 12. Gweler Rheolau Cyffredinol Adran y Dysgwyr ar dudalen 19. Mae n anghyfreithlon gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth, barddoniaeth neu unrhyw waith sydd wedi ei gyhoeddi. 61

64 SIARAD CYHOEDDUS SIARAD CYHOEDDUS 1. Rhaid cofrestru timau Siarad Cyhoeddus ar y wefan urdd.cymru/eisteddfod erbyn 1 Mawrth Bydd Adran yr Eisteddfod yn trefnu taith y beirniad yn ôl dyddiadau sy n gyfleus i r beirniad a r cystadleuwyr. Yr egwyddor gyffredinol fydd anfon y beirniaid i ganolfannau lle y gall weld a chlywed amryw o dimau ar un noson mewn prawf rhanbarthol, yn hytrach na u hanfon yn unswydd i weld pob tîm yn ei ganolfan ei hun. 3. Trefnir cystadlaethau Rhanbarthol yn ystod Mawrth ac ni ellir newid y dyddiadau. 4. Rhaid i bob aelod o bob tîm fod yn aelod cofrestredig o r Urdd am 2017/ Wedi traddodi beirniadaeth lafar i bob tîm ar ôl ei berfformiad yn y prawf rhanbarthol, ni pharatoir beirniadaeth ysgrifenedig wedyn, ond anfonir bras nodiadau at y timau a ddewisir i r profion terfynol. 6. Rhaid i r timau a ddewisir i r profion terfynol gystadlu ar y dyddiad ac yn y drefn a benderfynir gan Drefnydd yr Eisteddfod. 7. Sylwer mai tîm Ysgol a thîm Aelwyd sydd i gystadlu. Yr Ysgol/Aelwyd yw r uned, ac ni chaniateir benthyca perfformwyr o Ysgolion/Aelwydydd eraill. Nifer mewn tîm fydd 4 aelod. 8. Wedi gweld yr holl dimau fe gaiff y beirniad ddewis y timau gorau o blith timau Ysgolion Uwchradd, a r gorau o blith timau Aelwydydd, sydd i ymddangos yn y profion terfynol i r ddwy gystadleuaeth a gynhelir yn ystod wythnos yr Eisteddfod. Hysbysir pob tîm, llwyddiannus ac aflwyddiannus, tua canol Ebrill Tîm Siarad Cyhoeddus Oedran Bl.10 a dan 19 oed (Y.U.) Y tîm i ddewis tri phwnc o blith chwech a osodwyd gan y beirniad 20 munud yn unig cyn dechrau r gystadleuaeth. Gwobr: Tlws er cof am Oscar, Jones and Whitehead 143. Tîm Siarad Cyhoeddus oed (Aelwyd) Y tîm i ddewis tri phwnc o blith chwech a osodwyd gan y beirniad 20 munud yn unig cyn dechrau r gystadleuaeth. Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan CFFI Pontsenni Beirniad: Peter Hughes Griffiths D.S Rheolau Cyffredinol ar dudalen

65 THEATR THEATR 1. Rhaid dechrau r perfformiad â gofod chwarae gwag, maint tua 10 x 8 medr. Ni chaniateir gosod offer cyn i r cystadleuwyr ddod i r llwyfan. Yn yr un modd, ni chaniateir gadael offer ar y llwyfan ar ddiwedd y perfformiad. 2. Amserir y perfformiad o r funud y bydd yn dechrau naill ai drwy r sain gyntaf neu drwy r ystum cyntaf. Bydd y perfformiad, o safbwynt beirniad, yn parhau nes bo r cwmni wedi gadael y llwyfan. 3. Prop a Set Diffinnir prop a set fel eitem neu offer gall un cystadleuydd ei gario i/ag o r llwyfan. 4. Nid oes raid gadael a dychwelyd er mwyn newid cymeriad rhai o r perfformwyr (gellir gwneud hynny heb iddynt orfod gadael y llwyfan). Dylai gadael y llwyfan a dychwelyd drachefn fod yn ddigwyddiad eithriadol. 5. Bydd 5 meicroffon ar lwyfan y Genedlaethol a bydd posib defnyddio hyd at 4 meicroffon radio ar gyfer y cystadlaethau uchod. Dylid cysylltu â rheolwr y llwyfan ar unwaith wedi r rhagbrawf ac mewn da bryd cyn bod y gystadleuaeth ar y llwyfan, i nodi r union anghenion. 6. Ni chaniateir i unrhyw gystadleuydd berfformio unrhyw ddarn y maent wedi i berfformio eisoes yn Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru dros y tair blynedd diwethaf. 7. Caniateir aelodau ychwanegol ar gyfer cyfeiliant yn unig. Nid oes rhaid i r cyfeilyddion fod o fewn oedran y gystadleuaeth. 8. Lle fo n bosib, anogir cwmni, grŵp neu barti i ddefnyddio cerddoriaeth wreiddiol. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn chwarae cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu chwarae n fyw unrhyw gerddoriaeth nad yw wedi ei gynnwys ar y Rhestr Testunau (boed yn gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, neu gerddoriaeth wreiddiol) cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, neu unigolyn, grŵp neu barti yw sicrhau pob caniatâd priodol ar gyfer y defnydd o r gerddoriaeth. Ceir canllawiau hawlfreintio ar wefan Urdd Gobaith Cymru urdd.cymru/eisteddfod. 9. Cyfrifoldeb y cystadleuydd ydyw i sicrhau pob caniatâd priodol ar gyfer cynnwys unrhyw ddarnau hunan-ddewisiad o fewn y perfformiad (hynny yw, pob gwaith hawlfraint a ddefnyddir o fewn perfformiad nad ydyw wedi ei gynnwys ar y Rhestr Testunau). Lle defnyddir darn hawlfraint o fewn perfformiad a gyfansoddwyd yn wreiddiol (e.e. Cân Actol, Chwarter awr o Adloniant ayyb), cyfrifoldeb y cystadleuydd ydyw i sicrhau pob caniatâd priodol ar gyfer y defnydd o r fath ddarn gwreiddiol o fewn y perfformiad. Rhaid i r fath ganiatâd alluogi i r Urdd, S4C ac/neu unrhyw drydydd parti wneud y perfformiad ar gael yn ddigyfyngiad, yn fyd-eang, yn ddi-freindal drwy bob cyfrwng neu ddull dosbarthu (sy n bodoli nawr neu a ddatblygir yn y dyfodol). 63

66 THEATR 10. Ymgom Cyflwyniad gan 2 4 mewn nifer o sgript osodedig neu sgript hunan ddewisiad yn ddibynnol ar y gystadleuaeth o dan sylw. Bydd amseriad y sgript osodedig yn 5 munud o hyd a dylid sicrhau bod y sgript Hunan ddewisiad yn ddim hwy na 5 munud. Mae hawl gan yr hyfforddwyr i ddefnyddio dwy acen gyferbyniol. Caniateir newid rhyw y cymeriadau os yw hynny yn gwneud synnwyr ac yn gydnaws â r sgript. Caniateir gwisgoedd, propiau a set syml yn unig. 11. Cân Actol Disgwylir cyflwyniad o r thema â r pwyslais ar ganu ac actio. Dylid cael y gerddoriaeth yn llifo drwy r perfformiad cyfan. Gall y geiriau a r alawon fod yn wreiddiol neu wedi eu cyhoeddi neu n gyfuniad o r ddau. Rhaid sicrhau hawlfraint os am ddefnyddio cerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol. Caniateir gwisgoedd, propiau a set syml yn unig. 12. Cyflwyniad Dramatig Perfformiad o sgript ar thema osodedig gan grŵp. Disgwylir cyflwyniad o r thema â r pwyslais ar yr elfen ddramatig. Caniateir defnyddio gwaith megis darnau o ddramâu yn ogystal â gwaith gwreiddiol. Caniateir y defnydd o gerddoriaeth i ychwanegu at yr awyrgylch ond dylid pwysleisio nad hon yw r elfen bwysicaf o r gystadleuaeth. Caniateir gwisgoedd, propiau a set syml yn unig. 13. Stand-yp Cyflwyniad o waith comedi gwreiddiol gan unigolyn heb fod yn hwy na 4 munud. Cynhelir y gystadleuaeth yma ar Lwyfan Agored ar y Maes ar brynhawn dydd Sadwrn yr Eisteddfod. Nid oes angen paratoi sgript o flaen llaw ond rhaid i r cynnwys fod yn weddus. 14. Monolog a Chyflwyniadau Theatrig Unigol Cyflwyniad(au) o ddrama, darn o ryddiaith sydd wedi ei(u) chyhoeddi neu waith gwreiddiol addas. Caniateir propiau syml yn unig ar gyfer y perfformiad. Nid yw r cystadlaethau isod yn ymddangos ar lwyfan yr Eisteddfodau Cylch na r Eisteddfodau Rhanbarth. Rhaid cofrestru i gystadlu drwy r system ar-lein cyn dyddiad cau rhanbarthol. 15. Chwarter Awr o Adloniant Gellir cynnwys eitemau o lefaru, canu, dawnsio, sgets gyda r cyfan yn clymu at ei gilydd i greu chwarter awr yn seiliedig ar y thema. Gellir cael arweinydd neu gymeriadau yn arwain y digwyddiad ond ni ddylid cyflwyno cyfres o eitemau fel mewn Noson Lawen heb gysylltiad â i gilydd. Gellir cael eitemau unigol neu grŵp, ond fe ddylid anelu at gael pawb yn cyd-ganu / dawnsio er mwyn creu cyfanwaith. Caniateir gwisgoedd, propiau a set syml yn unig. Gellir defnyddio band neu gerddoriaeth wedi ei recordio ymlaen llaw. 16. Detholiad o Ddrama Gerdd Nid oes rhaid cyflwyno r stori yn gyflawn a gellir canu rhannau o ganeuon ond dylid ceisio sicrhau bod y cyflwyniad yn rhedeg i greu cyfanwaith. Caniateir gwisgoedd, propiau a set syml yn 64

67 THEATR unig. Gellir defnyddio band neu gerddoriaeth wedi ei recordio ymlaen llaw. Cyfrifoldeb y grŵ p yw sicrhau hawlfraint. 17. Cystadleuaeth Theatrig dan 25oed Gall y cwmnïau sy n cystadlu dewis un act o ddrama hir, rhannau o ddrama hir neu ddrama un act gyflawn. Caniateir defnyddio drama wreiddiol/wedi dyfeisio sydd heb ei chyhoeddi neu ddrama sydd wedi ei chyhoeddi. Cyflwyniad rhwng 30 a 60 munud sydd yn cynnwys gosod a chlirio r llwyfan. Os oes angen, cynhelir rowndiau rhanbarthol â r beirniad yn dewis y tri chynhyrchiad mwyaf addawol i gystadlu yn yr Eisteddfod Genedlaethol Ymgom Bl.6 ac iau (2 4 mewn nifer) Detholiad penodol o Diffodd y Golau, Manon Steffan Ros neu Ddetholiad dewisol o r nofel Amser: Dim hwy na 5 munud i w pherfformio Gwobr: Tlws rhoddedig gan Michelle a Gareth Davies, Llangammarch 145. Cyflwyniad Dramatig Bl.6 ac iau Thema: Llyfr Cyflwyniad na chymer fwy na 10 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan 146. Cân Actol Bl.6 ac iau (Y.C./Adran) (Ysgolion a hyd at 100 o blant rhwng 4-11 oed) (8-30 o mewn nifer) Thema: Y Celtiaid/Celt Cyflwyniad na chymer fwy na 10 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan Gwobr: Tlws Coffa John Morris a gwerth 150 o adnoddau i r adran. Rhodd Miss Ann Morris a Chymdeithas Gymraeg Croydon 147. Cân Actol Bl.6 ac iau (Y.C.) (Ysgolion â thros 100 o blant rhwng 4-11oed) (8-30 mewn nifer) Thema: Gofod Amser: Dim hwy na 10 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan Gwobr: Tlws Coffa John Lane Tlws Coffa Gwenno i r perfformiwr mwyaf addawol yn y gystadleuaeth 65

68 THEATR 148. Ymgom Bl.7, 8 a 9 (2 4 mewn nifer) Detholiad penodol o Gwalia, Llŷr Titus neu Ddetholiad dewisol o r nofel Amser: Dim hwy na 5 munud i w berfformio Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Gwmni Coyle Surfacing 149. Cyflwyniad Dramatig Bl.7,8, a 9 (Hyd at 30 mewn nifer) Thema: Ffin neu Ffiniau Amser: Dim hwy na 10 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan 150. Ymgom Bl.10 a dan 19 oed (2 4 mewn nifer) Thema: Hunan-ddewisiad Dim hwy na 5 munud i w pherfformio. Gwobr: Tlws Coffa Rhian Heulyn 151. Cyflwyniad Dramatig Bl.10 a dan 19 oed (Hyd at 30 mewn nifer) Thema: Gadael Amser: Dim hwy na 10 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan Gwobr: Tlws Coffa r Parchedig Ted Lewis Evans 152. Cân Actol Bl.7, 8 a 9 (8 30 mewn nifer) Thema: Sêr Caniateir band byw neu gyfeiliant wedi ei recordio. Amser: Dim hwy na 10 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan Gwobr: Tlws er cof am Huw Ceredig 153. Detholiad o Ddrama Gerdd Bl.7 a dan 25 oed (Dim llai na 10 mewn nifer) Hunan-ddewisiad Nid oes rhaid cyfleu y stori yn gyflawn Caniateir band byw neu gyfeiliant wedi ei recordio Amser: Dim hwy na 15 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan Cyfrifoldeb y cwmni / grŵp yw sicrhau hawlfraint. 66

69 THEATR 154. Chwarter awr o Adloniant Bl.7 a dan 25 oed Thema: Pwy faga blant? Amser: Dim mwy na 15 munud gan gynnwys amser i osod a chlirio llwyfan Gwobr: Tlws Coffa W. R. Evans Rhaid i r mwyafrif o r aelodau fod o dan 25 oed a phawb o dan 30 oed Stand Yp oed Cyflwyniad o waith comedi gwreiddiol gan unigolyn heb fod yn hwy na 4 munud 156. Monolog Bl oed Cyflwyno monolog na chymer fwy na 4 munud i w berfformio Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan The Hours Cafe and Bookshop, Aberhonddu 157. Cyflwyniad Theatrig Unigol oed Cyflwyno 2 fonolog cyferbyniol na chymer fwy na 8 munud i w berfformio Gwobr: Tlws Coffa Llew ynghyd ag Ymddiriedolaeth Ivor ac Aeres Evans Caerfyrddin gwerth Cystadleuaeth Theatrig dan 25 oed Rhwng 30 a 60 munud i w pherfformio (yn cynnwys gosod a chlirio llwyfan) Gellir perfformio darnau gosod, darnau wedi i dyfeisio neu gyfuniad o r ddau. Gwobr: Tlws er cof am Kynric a Bethan Lewis, Caerdydd 159. Unawd allan o Sioe Gerdd Bl.10 a dan 19 oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud Rhaid i bob cystadleuydd ddarparu ei gyfeiliant ei hun. (Gall hyn gynnwys tâp neu allweddell wedi ei raglennu, ond ni ddylid cynnwys unrhyw leisiau cefndir o gwbl). Gwobr: Tlws Cymdeithas Cymry Aberhonddu a r Cylch 160. Unawd allan o Sioe Gerdd oed Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud Rhaid i bob cystadleuydd ddarparu ei gyfeiliant ei hun. (Gall hyn gynnwys tâp neu allweddell wedi ei raglennu, ond ni ddylid cynnwys unrhyw leisiau cefndir o gwbl). Gwobr: Tlws rhoddedig gan Paul a June Newman, Charcroft Electronics Ltd 67

70 THEATR Dysgwyr: Theatr 161. Ymgom Bl.6 ac iau (D) (2 4 mewn nifer) Sgript osod gan Lisa Jane Davies Copi o r sgript ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Amser: Dim hwy na 5 munud Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Wasanaeth Athrawon Bro Powys 162. Cân Actol Bl.6 ac iau (D) (8-30 mewn nifer) Thema: Sioe Amser: Dim hwy na 5 munud Gwobr:Tlws Coffa Owain Rolant Cleaver a 50 o Gronfa Goffa Owain 163. Ymgom Bl.7, 8 a 9 (D) (dim llai na 3 mewn nifer) Sgript osod gan Bethan Barlow Copi o r sgript ar gael o Adran yr Eisteddfod Glan-llyn Amser: dim hwy na 5 munud Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Dysgwyr Capel Kensington, Aberhonddu Beirniaid Ymgom: Wyn Jones, Anwen Carlisle, Branwen Davies Cân Actol: Penri Roberts, Einir Haf Huws Cyflwyniadau Dramatig: Mari Rhian Owen, Marc Lewis Detholiad o Ddrama Gerdd: Lauren Phillips, Meilir Rhys Willams Chwarter Awr o Adloniant: Elen Rhys, David Headly Williams Monolog / Cyflwyniad Theatrig: Richard Lynch, Sian Rees Williams Drama Fer: Siw Hughes Unawd allan o Sioe Gerdd: Steffan Harri, Catrin Darnell 68

71 RHAGLENNI GWREIDDIOL GWYCH FANTASTIC ORIGINAL PROGRAMMES CHWARTER CALL CYW TAG ROWND A ROWND s4c.cymru S4C S4C S4Cymru S4Cymru

72 TRIN GWALLT A HARDDWCH CYSTADLEUAETH TRIN GWALLT A HARDDWCH Trefn y gystadleuaeth 1. Rhaid cofrestru i gystadlu ar-lein yn unol â dyddiad cau eich rhanbarth chi. Cysylltwch â ch Swyddog Datblygu lleol i gadarnhau r dyddiad yma. 2. Trefnir rownd Ranbarthol cyn diwedd mis Ebrill Cynhelir rownd derfynol ar ddydd Gwener a dydd Sadwrn ar Faes Eisteddfod yr Urdd. Rheolau Cystadlu 1. Cyfrifoldeb y cystadleuydd yw darparu offer, bloc a model eu hunain er mwyn cwblhau r dasg ymhob rownd. 2. Darperir un soced drydanol yn unig ar gyfer bob cystadleuydd ymhob rownd. 3. Bydd bwrdd a chadair wedi i neilltuo ar gyfer pob cystadleuydd ymhob rownd. 4. Lefel 1 / Mynediad = Hyd at 90 munud i gwblhau r dasg / tasgau. Lefel 2 a 3 = hyd at 120 munud i gwblhau r dasg. Trin Gwallt Lefel 1 / Mynediad Rhan 1 Sychu a steilio gwallt model. 30 munud i gwblhau r dasg. Caniateir sychwr a brwsys yn unig. Ni fydd cyfyngiad ar y cynnyrch steilio ond ni cheir defnyddio cyfarpar steilio poeth (tongs / sythwr gwallt). Gwallt y m/fodel i fod yn wlyb ac wedi i gribo n ôl ar gychwyn y dasg. Rhan 2 Paratoi gwallt ar floc. 45 munud i gwblhau r dasg. Rhaid sicrhau fod rholeri yn cael eu diosg cyn y gystadleuaeth, y gwallt yn wlyb ar gyfer ei sychu neu yn syth ac i lawr. Ni chaniateir plethu na chlymu r gwallt o flaen llaw. Gellir defnyddio unrhyw gyfarpar steilio gan sicrhau fod o leiaf 50% o r gwallt wedi i osod i fyny. Os defnyddir ategolion neu wallt ychwanegol ni chaiff orchuddio mwy na 30% o r pen. Y gwallt wedi steilio (Pli 1 af ) o flaen llaw. 70

73 TRIN GWALLT A HARDDWCH Lefel 2 a 3 Creu delwedd gyflawn yn seiliedig ar y thema. Bydd gan bob cystadleuydd 120 munud i gwblhau r dasg sydd yn cynnwys 15 munud i ymgyfarwyddo â r gofod cystadlu. Caiff y gwaith coluro, gwisg ac ategolion ei gwblhau o flaen llaw gan y cystadleuydd yn unig. Rhwydd hynt i r cystadleuydd ddewis ei g/chyfarpar a i g/ chynnyrch ei hun ar gyfer y dasg. Caniateir i r cystadleuydd baratoi hyd at 30% o r gwallt / ategolion gwallt o flaen llaw. Harddwch Lefel 1 / Mynediad Celf ewinedd a cholur ar gyfer y dydd. Caniateir 90 munud i gwblhau r dasg sy n cynnwys gosod a chlirio. Ni chaniateir unrhyw waith paratoi o flaen llaw. Lefel 2 a 3 Celf ewinedd a cholur yn seiliedig ar y thema. Caniateir 120 munud i gwblhau r dasg sy n cynnwys gosod a chlirio. Bydd angen canolbwyntio ar y golwg terfynol ond bydd y beirniaid yn ystyried y gwallt a r wisg yn ogystal. Caniateir i baratoi r wisg a r gwallt o flaen llaw yn unig. Lefel 1 / Mynediad 164. Trin Gwallt Bl.10 a dan 25 oed 165. Harddwch Bl.10 a dan 25 oed Lefel Trin Gwallt Bl.10 a dan 25 oed 167. Harddwch Bl.10 a dan 25 oed Lefel Trin Gwallt Bl.10 a dan 25 oed 169. Harddwch Bl.10 a dan 25 oed 71

74 CYLCHGRONAU R URDD URDD MAGAZINES RHIFYN I CH DRWS AM 10 / 10 ISSUES TO YOUR DOOR FOR 10 Cylchgrawn bywiog, lliwgar i blant 7 11 oed! A lively, colourful Welsh language magazine for 7 11 year olds. Yr unig gylchgrawn Cymraeg ail iaith i ddysgwyr cynradd! The only Welsh magazine created exclusively for primary Welsh learners. Cylchgrawn cyfoes a lliwgar ar gyfer dysgwyr oedran uwchradd. A colourful, current magazine for secondary school Welsh learners. Ffordd wych i ch plentyn ddarllen mwy o Gymraeg / A great way to encourage your child to read more Welsh I archebu / to order: cylchgronau@urdd.org urdd.cymru/siop

75 CYSTADLAETHAU CYFANSODDI A CHREU

76 CYFANSODDI A CHREU CYFANSODDI A CHREU 1. Mae holl gynnyrch cystadlaethau llenyddol a chyfansoddi yr Eisteddfod yn cael eu beirniadu ar lefel genedlaethol ar wahan i gystadlaethau Celf, Dylunio a Thechnoleg ( ). Oni nodir yn wahanol, gwaith ar gyfer unigolion yw r gwaith cyfansoddi. Rhaid i holl gynhyrchion y cystadlaethau llenyddiaeth, a chyfansoddi gyrraedd Swyddfa r Urdd, Glan-llyn erbyn 1 Mawrth, 2018 ar wahan i gystadlaethau Celf, Dylunio a Thechnoleg ( ). 2. Gellir cystadlu naill ai drwy anfon y cyfan trwy r post neu drwy e-bost. a) Trwy r post: Ni ddylai ymgeiswyr, ar unrhyw gyfrif, roi eu henwau priodol ar eu gwaith. Gosoder rhif y gystadleuaeth, ffugenw, rhif aelodaeth yn eglur ar gornel uchaf llaw dde r papur. Yna, amgaeër mewn amlen o faint cyffredin (tua 6 x 4 ) ddarn o bapur yn dwyn y manylion a ganlyn yn y drefn a nodir: (i) rhif y gystadleuaeth; (ii) y ffugenw; (iii) rhif aelodaeth yr ymgeisydd; (iv) enw priodol yr ymgeisydd; (v) enw ei Adran neu ei Aelwyd; (vi) enw ei Gylch; (vii) enw ei Sir/Rhanbarth; (viii) ei ddyddiad geni. Y tu allan ysgrifenner rhif y gystadleuaeth, y ffugenw a r rhif aelodaeth yn unig. Rhaid anfon pob ymgais o dan sêl at y Trefnwyr, Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, Glan-llyn, Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST. Sylwer yn ofalus ar y patrwm isod. Rhif 201 Seren Arian (13,452) I fod yn bennawd i r cynnyrch a hefyd y tu allan i r amlen. Rhif 201 Seren Arian (13,452) Siôn Owain Aelwyd Aberystwyth Cylch Aberystwyth Ceredigion 24/11/99 I fod y tu mewn i r amlen yn unig. b) Trwy e-bost: Dylid anfon dau atodiad, un gyda r gwaith llenyddol a r llall gyda r wybodaeth amlen dan sêl. Dylid enwi r atodiad cyntaf sy n cynnwys y gwaith llenyddol, gyda rhif y gystadleuaeth a r ffugenw yn unig. Dylid enwi r ail atodiad gyda gwybodaeth am yr ymgeisydd (yr amlen dan sêl ADS) gyda rhif y gystadleuaeth, y ffugenw, a r llythrennau ADS, e.e. 74

77 CYFANSODDI A CHREU Atodiad 1 [gwaith llenyddol] 201 Seren Arian Atodiad 2 [yr amlen dan sêl] 201 Seren Arian ADS Dylid anfon y gwaith at y cyfeiriad e-bost canlynol cyfansoddi@urdd.org Peidiwch ag anfon y gwaith at unrhyw gyfeiriad e-bost arall. Bydd adran yr Eisteddfod yn cadarnhau derbyn yr e-bost. Dylid cynnwys cyfeiriad cartref, e-bost a rhif ffôn yn achos y prif gystadlaethau sef 349, 379, 395 a Rhaid i aelodau o un Adran neu Aelwyd anfon eu cynhyrchion gyda i gilydd trwy eu hysgrifennydd, a rhaid i r ysgrifennydd gadarnhau dilysrwydd gwaith yr ymgeiswyr. Dylid labelu r parsel neu r pecyn Llenyddiaeth fel y bo n briodol. 4. Cymeradwyir cofrestru cynhyrchion a anfonir trwy r post. Cymerir pob gofal o r cynhyrchion ond ni fydd yr Urdd yn gyfrifol am unrhyw golled neu ddifrod anorfod a all ddigwydd i r cynhyrchion. 5. Bydd gan yr Urdd hawl i gyhoeddi pob un neu rai o r cyfansoddiadau cerddorol a llenyddol a ddyfernir yn fuddugol ac i w defnyddio at ddibenion yr Urdd yn y dyfodol, a hynny heb geisio caniatâd yr awduron na thalu unrhyw freindal na thaliad arall. 6. Caniateir ennill y Gadair, y Goron, y Fedal Ddrama, Medal y Dysgwr, Y Fedal Gyfansoddi hyd at deirgwaith. 7. Annogir cystadleuwyr i gyflwyno gwaith ar ddisg neu drwy e-bost. 8. Rhaid i r gwaith a gyflwynir fod yn waith gwreiddiol yr awdur. 9. Rhaid i r gwaith llenyddol fod yn waith heb ei gyhoeddi o r blaen mewn unrhyw ffordd. Ni chaniateir i r gwaith, na rhannau ohono fod yn waith sydd wedi cael ei gopïo oddi wrth unrhyw un arall. 10. Mae r Urdd yn cadw r hawl i olygu unrhyw waith sydd yn cael ei farnu yn addas i w gyhoeddi yn y Cyfansoddiadau. Sylwer hefyd Rheol 29 yn y Rheolau Cyffredinol. D.S Rheolau Cyffredinol ar dudalen

78 CYFANSODDI A CHREU ADEILADWAITH Y Dasg Creu tŷ hunangynhaliol (self-sufficient), h.y. un sydd oddi ar y grid ond eto n defnyddio deunyddiau adeiladu Cymreig. Dylid cyflwyno r cynllun ar un darn o bapur/cerdyn maint A1. Bydd y gwaith buddugol yn cael ei arddangos yn Arddangosfa Celf, Dylunio a Thechnoleg yr Eisteddfod Adeiladwaith Bl.10 a dan 19 oed 171. Adeiladwaith oed ac eithrio disgyblion ysgol Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. ADOLYGU FFILM Y Dasg Adolygiad o unrhyw ffilm sydd yn addas i r unigolyn. Am ragor o wybodaeth ewch i a chliciwch ar ddolen Adolygu Ffilm sydd yn eich arwain i wefan INTOFILM Adolygiad o unrhyw ffilm hyd at 300 o eiriau i flynyddoedd 6 ac iau 173. Adolygiad o unrhyw ffilm hyd at 600 o eiriau i flynyddoedd 7, 8 a 9 Nod y gystadleuaeth yw rhoi llwyfan i bobl ifanc i ddefnyddio eu gallu ysgrifenedig mewn fformat ac arddull newydd, e.e. gellir ysgrifennu adolygiad ar ffurf blog/ dyddiadur ayyb. Mae INTOFILM yn darparu gwobrau i r enillwyr, gan gynnwys gweithdy i ddosbarth yr enillydd neu wobr unigol. Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 76

79 CYFANSODDI A CHREU ARLOESWYR BUSNES Y Dasg Cynhelir cystadlaethau busnes ar y cyd â Menter a Busnes ble bydd angen i ymgeiswyr gyflwyno syniad am fusnes a dangos diddordeb mewn bod yn hunan gyflogedig unai nawr neu yn y dyfodol. Strwythur y gystadleuaeth fydd: Cyflwyno ffurflen gais ac allbwn creadigol Panel o feirniad ac entrepreneuriaid yn asesu r ceisiadau Ymgeiswyr llwyddiannus yn mynd ymlaen i r rownd derfynol ar faes yr Eisteddfod Cais buddugol yn derbyn gwobr a phecyn cymorth busnes unigryw Am ragor o wybodaeth, ffurflen gais a chanllawiau r gystadleuaeth ewch i wefan yr Urdd neu cysylltwch â adran Syniadau Mawr Cymru Cystadleuaeth Arloeswyr Busnes oed 175. Cystadleuaeth Arloeswyr Busnes oed Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 77

80 CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 1. Rhaid i holl ddarpar gystadleuwyr yr adran Gelf, Dylunio a Thechnoleg gofrestru ar-lein. Ewch i i gwblhau r broses hon gan ddilyn y cyfarwyddiadau. 2. Rhaid i holl gynnyrch adran Gelf, Dylunio a Thechnoleg fod yn waith a grëwyd gan yr aelod/aelodau a gofrestrir. 3. Cystadlaethau i unigolion yw r rhain i gyd oni r nodir yn wahanol 4. Ar ôl cofrestru rhaid argraffu papur cofrestru unigol ar gyfer pob cystadleuydd a i osod ar gefn y darn o waith priodol 5. Dyddiad Cau: Rhaid cofrestru erbyn noswyl y Beirniadu Cylch neu Sir / Rhanbarth 6. Rhaid i holl gynnyrch yr adran Gelf, Dylunio a Thechnoleg gael ei feirniadu n Rhanbarthol. 7. Trefnir dyddiad y beirniadu Rhanbarthol cyn diwedd Ebrill. Cysylltwch â ch Swyddog Datblygu lleol i gadarnhau r dyddiad yma. 8. Ni chaniateir i gystadleuwyr ymgeisio mwy nag unwaith ymhob cystadleuaeth o fewn yr adran. 9. Maint pob eitem: Gwaith 2D: Dim hwy 760mm x 560mm Gwaith 3D: Dim hwy na 750mm x 750mm x 750mm Diffiniad 3D: Gwrthrych sy n weledol o bob cyfeiriad ac sy n cynnal ei hun 10. Pwysau pob eitem: Gwaith 3D i bwyso dim trymach na 7kg ac eithrio gwaith y Fedal Gelf, Dylunio a Thechnoleg a r Ysgoloriaeth Gelf, Dylunio a Thechnoleg. 11. Mowntio: Er mwyn diogelu r gwaith caniateir mowntio ar bapur neu gerdyn tenau gyda border dim mwy na 25mm. Ni chaniateir defnyddio mownt ffenestr na ffrâm ar gyfer y gwaith 2D ac eithrio lle bo ffrâm yn angenrheidiol ar gyfer strwythr y gwaith. Caiff y gwaith buddugol ei fowntio n broffesiynol ar gyfer Arddangosfa Genedlaethol ar Faes yr Eisteddfod. 12. Polisi Iaith: Rhaid i holl waith portffolio fod yn Gymraeg neu gynnwys crynodeb ysgrifenedig yn y Gymraeg. 13. Gwaith Grŵ p: Gwaith gan 2 aelod neu fwy. 14. Anghenion Dysgu Ychwanegol: Diffinnir Anghenion Dysgu Ychwanegol (A.D.Y.) yn unol â rheolau r Awdurdod Addysg Leol. 15. Bydd y cyntaf o r adran Gynradd, y cyntaf a r ail o r adran Uwchradd ac Aelwydydd o bob Rhanbarth yn mynd ymlaen i r beirniadu Cenedlaethol. 78

81 CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 16. Bydd y cyntaf ac ail o r Rhanbarth sydd yn gwesteio yr Eisteddfod yn mynd ymlaen i r beirniadu Cenedlaethol. 17. Trefnir Arddangosfa o gynhyrchion buddugol yr Adran Gelf, Dylunio a Thechnoleg ar Faes yr Eisteddfod. 18. Cymerir pob gofal o r cynhyrchion ond ni fydd yr Urdd yn gyfrifol am unrhyw golled neu ddifrod anorfod a all ddigwydd o safbwynt cludo gwaith i r beirniadu cenedlaethol ac i/ag o faes yr Eisteddfod. 19. Os oes gwerth mawr i r cynhyrchion neu os yw r cynhyrchion yn fregus mae croeso i gystadleuwyr/rhieni/athrawon wneud trefniadau eu hunain i gludo r gwaith. Y FEDAL GELF, DYLUNIO A THECHNOLEG Cyflwyno uned o waith Celf neu Ddylunio a Thechnoleg Bl.10 a dan 19 oed. Rhaid i holl waith portffolio fod yn Gymraeg neu gynnwys crynodeb ysgrifenedig yn y Gymraeg. YR YSGOLORIAETH GELF, DYLUNIO A THECHNOLEG Drwy garedigrwydd Dr Dewi Davies a i deulu. Cyflwynir yr Ysgoloriaeth gwerth 2000 am y casgliad gwaith mwyaf addawol gan unigolyn rhwng oed. Rhaid i holl waith portffolio fod yn Gymraeg neu gynnwys crynodeb ysgrifenedig yn y Gymraeg. Canllawiau i ddarpar ymgeiswyr Yr Ysgoloriaeth Mae r gystadleuaeth yn agored i r sawl sy n cyrraedd un neu fwy o r meini prawf canlynol: Ganwyd yng Nghymru neu sydd â rhieni o Gymru Byw neu n gweithio yng Nghymru ers tair blynedd cyn dyddiad yr Eisteddfod Unrhyw berson sydd yn siarad neu n ysgrifennu Cymraeg Cynhelir diwrnod i ddewis enillydd yr Ysgoloriaeth yn fuan ar ôl dyddiad cau r beirniadu Rhanbarthol lle gwahoddir y buddugol a r ail o bob sir i gyflwyno gwaith ger bron panel o feirniaid. Yn ystod y diwrnod ceir cyfle i drafod y gwaith â r panel a bydd gwaith yr enillydd yn cael ei arddangos ym Mhabell Celf, Dylunio a Thechnoleg ar Faes Eisteddfod yr Urdd. 79

82 CELF CELF THEMA: CHWEDLAU Am ddiffiniad pellach o r thema ewch i dudalen Cyfansoddi a Chreu ar wefan Eisteddfod yr Urdd Mae rhyddid i unigolion ac i grwpiau ddehongli r thema yn eu ffordd eu hunain. Gallwch ddehongli n llythrennol neu n haniaethol. Nid oes rhaid i waith yn y categorïau oedran uwchradd a hŷn fod yn seiliedig ar y thema (ac eithrio yr adran ffotograffiaeth). Gwaith Lluniadu 2D Cyflwyno gwaith lluniadu mewn un neu gyfuniad o gyfryngau megis y cyfryngau canlynol: Paent, pensil, creon, pastel neu inc i fesur dim mwy na 760mm x 560mm Lluniadu 2D Bl.2 ac iau 177. Lluniadu 2D Bl.3 a Lluniadu 2D Bl.5 a Lluniadu 2D Bl.7,8 a Lluniadu 2D Bl.10 a dan 19 oed 181. Lluniadu 2D Bl.2 ac iau A.D.Y. Cymedrol 182. Lluniadu 2D Bl.3 i 6 A.D.Y. Cymedrol 183. Lluniadu 2D Bl.7,8 a 9 A.D.Y. Cymedrol 184. Lluniadu 2D Bl.10 a dan 25 oed A.D.Y. Cymedrol 185. Lluniadu 2D Bl.2 ac iau A.D.Y. Dwys 186. Lluniadu 2D Bl.3 i 6 A.D.Y. Dwys 187. Lluniadu 2D Bl.7,8 a 9 A.D.Y. Dwys 188. Lluniadu 2D Bl.10 a dan 25 oed A.D.Y. Dwys *A.D.Y Anghenion Dysgu Ychwanegol Gwaith Creadigol 2D Cyflwyno gwaith mewn cyfuniad o gyfryngau megis collage teils neu fosaig i fesur dim mwy na 760mm x 560mm Creadigol 2D Bl.2 ac iau 190. Creadigol 2D Bl.3 a Creadigol 2D Bl.5 a Creadigol 2D Bl.2 ac iau (grŵp) 80

83 CELF 193. Creadigol 2D Bl.3 a 4 (grŵp) 194. Creadigol 2D Bl.5 a 6 (grŵp) 195. Creadigol 2D Bl.7,8 a 9 (unigol neu grŵp) 196. Creadigol 2D Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵp) 197. Creadigol 2D Bl.2 ac iau A.D.Y. Cymedrol 198. Creadigol 2D Bl.3 6 A.D.Y. Cymedrol 199. Creadigol 2D Bl.2 ac iau A.D.Y. Dwys 200. Creadigol 2D Bl.3 i 6 A.D.Y. Dwys 201. Creadigol 2D Bl.2 ac iau A.D.Y. Cymedrol (grŵp) 202. Creadigol 2D Bl.3 6 A.D.Y. Cymedrol (grŵp) 203. Creadigol 2D Bl.7,8 a 9 A.D.Y. Cymedrol (unigol neu grŵp) 204. Creadigol 2D Bl.10 a dan 25 oed A.D.Y. Cymedrol (unigol neu grŵp) 205. Creadigol 2D Bl.2 ac iau A.D.Y. Dwys (grŵp) 206. Creadigol 2D Bl.3 i 6 A.D.Y. Dwys (grŵp) 207. Creadigol 2D Bl.7,8 a 9 A.D.Y. Dwys (unigol neu grŵp) 208. Creadigol 2D Bl.10 a dan 25 oed A.D.Y. Dwys (unigol neu grŵp) *A.D.Y Anghenion Dysgu Ychwanegol Dyluniad 2D Cyflwyno gwaith ar gyfer gwaelod bwrdd sglefrio, hwylfwrdd neu fwrdd eira mewn unrhyw gyfrwng. Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd yn fwy na 560mm x 760mm Dyluniad 2D Bl.6 ac iau 210. Dyluniad 2D Bl.7,8 a Dyluniad 2D Bl.10 a dan 19 oed Dylunio Dwyieithog Creu poster neu hysbyseb dwyieithog gan ddefnyddio rhaglen PDF, Adobe neu Publisher ar unrhyw destun. Rhaid sicrhau fod y Gymraeg yn cael ei amlygu unai uwchben neu i r chwith o r testun Saesneg Dylunio Dwyieithog Bl.10 a dan 19 oed 213. Dylunio Dwyieithog oed 81

84 CELF Graffeg Cyfrifiadurol Gwaith gwreiddiol wedi i wneud ar gyfrifiadur a i argraffu ar bapur safonol ffotograffiaeth (ni chaniateir defnyddio clip lun / clip art) i fesur dim mwy na 760mm x 560mm. Ni chaniateir mowntio r gwaith Graffeg Cyfrifiadurol Bl.2 ac iau 215. Graffeg Cyfrifiadurol Bl.3 a Graffeg Cyfrifiadurol Bl.7, 8 a Graffeg Cyfrifiadurol Bl.10 a dan 19 oed Ffotograffiaeth a Graffeg Cyfrifiadurol Cyfuniad o waith ffotograffiaeth a graffeg cyfrifiadurol e.e. gan ddefnyddio sganiwr a chamera digidol i greu un darn o waith gorffenedig yn mesur dim mwy na maint A4 wedi i gyflwyno ar bapur safonol ffotograffiaeth. *Rhaid cynnwys y llun gwreiddiol gyda r darn gorffenedig* 218. Ffotograffiaeth a Graffeg Cyfrifiadurol Bl.6 ac iau 219. Ffotograffiaeth a Graffeg Cyfrifiadurol Bl.7, 8 a Ffotograffiaeth a Graffeg Cyfrifiadurol Bl.10 a dan 19 oed Ffotograffiaeth Dylid cyflwyno pob eitem wedi i fowntio ar bapur neu gerdyn tenau du. Ni ddylai maint y llun fod yn fwy na maint A4. Lle bo gofyn am gyfres o brintiau caniateir i bob un llun unigol o fewn i r gyfres fesur hyd at faint A5. Rhaid cyflwyno pob llun ar bapur safonol ffotograffiaeth a ni chaniateir llungopïo. Print Monocrom Un print yn unig yn seiliedig ar y thema i bob oed. Gwobr: Tlws Coffa Ted Breeze Jones am y print monocrom gorau yn yr adran Print Monocrom Bl.2 ac iau 222. Print Monocrom Bl.3 a Print Monocrom Bl.5 a Print Monocrom Bl.7,8 a Print Monocrom Bl.10 a dan 19 oed 82

85 CELF Print Lliw Un print yn unig yn seiliedig ar y thema i bob oed Print Lliw Bl.2 ac iau 227. Print Lliw Bl.3 a Print Lliw Bl.5 a Print Lliw Bl.7,8 a Print Lliw Bl.10 a dan 19 oed Cyfres o Brintiau Monocrom Cyfres i 4 print yn seiliedig ar y thema i bob oed Cyfres o Brintiau Monocrom Bl.2 ac iau 232. Cyfres o Brintiau Monocrom Bl.3 a Cyfres o Brintiau Monocrom Bl.5 a Cyfres o Brintiau Monocrom Bl.7,8 a Cyfres o Brintiau Monocrom Bl.10 a dan 19 oed Cyfred o Brintiau Lliw Cyfres i 4 print yn seiliedig ar y thema i bob oed Cyfres o Brintiau Lliw Bl.2 ac iau 237. Cyfres o Brintiau Lliw Bl.3 a Cyfres o Brintiau Lliw Bl.5 a Cyfres o Brintiau Lliw Bl.7,8 a Cyfres o Brintiau Lliw Bl.10 a dan 19 oed Argraffu Cyflwyno gwaith mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau ac eithrio ffabrig. Derbynnir techneg sgrin neu argraffu oddi ar unrhyw arwynebedd, e.e. leino, pren, plastig a metel. Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd yn fwy na maint papur 560mm x 760mm Argraffu Bl.2 ac iau 242. Argraffu Bl.3 a Argraffu Bl.5 a Argraffu Bl.7, 8 a Argraffu Bl.10 a dan 19 oed 83

86 CELF Argraffu/Addurno ar Ffabrig Cyflwyno gwaith gan ddefnyddio un dechneg yn unig, e.e. peintio ar sidan, clymu a llifo, batic, argraffu ar sgrin, argraffu bloc a defnyddio cyfrifiadur. Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd fwy na 760mm x 560mm Argraffu/Addurno ar Ffabrig Bl.2 ac iau 247. Argraffu/Addurno ar Ffabrig Bl.3 a Argraffu/Addurno ar Ffabrig Bl.5 a Argraffu/Addurno ar Ffabrig Bl.7, 8 a Argraffu/Addurno ar Ffabrig Bl.10 a dan 19 oed Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Gwaith creadigol mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau yn defnyddio amrywiaeth o dechnegau (er enghraifft, gwau â llaw / crosio ayyb). Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd yn fwy na maint papur 560mm x 760mm Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.2 ac iau 252. Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.3 a Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.5 a Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.2 ac iau (grŵp) 255. Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.3 a 4 (grŵp) 256. Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.5 a 6 (grŵp) 257. Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.7,8 a 9 (unigol neu grŵp) 258. Gwaith Creadigol 2D Tecstilau Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵp) Gwaith Creadigol 3D Tecstilau Cyflwyno gwaith sy n cynnal ei hun mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau (er enghraifft, gwau â llaw / crosio ayyb). Gellir cynnwys deunyddiau o fyd natur. Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd yn fwy na 750mm x 750mm x 750mm ac yn pwyso dim mwy na 7kg Gwaith Creadigol 3D Tecstilau Bl.2 ac iau 260. Gwaith Creadigol 3D Tecstilau Bl.3 a Gwaith Creadigol 3D Tecstilau Bl.5 a Gwaith Creadigol 3D Tecstilau Bl.7,8 a Gwaith Creadigol 3D Tecstilau Bl.10 a dan 19 oed 84

87 CELF Gwehyddu Ni ddylai unrhyw ochr o r gwaith unigol na r gwaith grŵp fesur mwy na maint 750mm Gwehyddu Bl.2 ac iau 265. Gwehyddu Bl.3 a Gwehyddu Bl.5 a Gwehyddu Bl.2 ac iau (grŵp) 268. Gwehyddu Bl.3 a 4 (grŵp) 269. Gwehyddu Bl.5 a 6 (grŵp) 270. Gwehyddu Bl.7, 8 a 9 (unigol neu grŵp) 271. Gwehyddu Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵp) Penwisg Creadigol Cyflwyno gwaith gan ddefnyddio amrywiol gyfryngau a thechnegau arloesol Penwisg Bl.6 ac iau Ffasiwn Eitem / eitemau / cyfwisgoedd gan ddefnyddio amrywiaeth o gyfryngau a thechnegau arloesol ac anarferol. Mae n ofynnol i bob ymgeisydd gyflwyno tystiolaeth weledol yn y Gymraeg i egluro prif ddatblygiad y dyluniad Ffasiwn Bl.7, 8 a Ffasiwn Bl.10 a dan 19 oed 275. Ffasiwn oed Pypedau Oed Cynradd: Un pyped o unrhyw fath e.e. bys, llaw, llinyn neu bren mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau yn seiliedig ar y thema. Dylai pob pyped llinyn gael ei gyflwyno mewn ffrâm bwrpasol. Ni ddylai dimensiwn y pyped ei hun fod yn fwy na 500mm x 500mm x 500mm. Oed Uwchradd: Un mwgwd neu byped o unrhyw gyfrwng. Dylai pob pyped llinyn gael ei gyflwyno mewn ffrâm bwrpasol. Ni ddylai dimensiwn y pyped ei hun fod yn fwy na 500mm x 500mm x 500mm Pyped Bl.2 ac iau 277. Pyped Bl.3 a Pyped Bl.5 a Mwgwd neu byped o dan 19 oed 85

88 CELF Pypedau (Grŵp) Casgliad o hyd at 3 pyped o unrhyw fath e.e. bys, llaw, llinyn neu bren mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau yn seiliedig ar y thema. Dylai pob pyped llinyn gael ei gyflwyno mewn ffrâm bwrpasol. Ni ddylai dimensiwn y pypedau fel grŵp fod yn fwy na 750mm x 750mm x 750mm Pypedau Bl.2 ac iau (grŵp) 281. Pypedau Bl.3 a 4 (grŵp) 282. Pypedau Bl.5 a 6 (grŵp) Gwaith Creadigol 3D Cyflwyno gwaith sy n cynnal ei hun mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau. Gellir cynnwys deunyddiau o fyd natur. Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd yn fwy na 750mm x 750mm x 750mm ac yn pwyso dim mwy na 7kg Gwaith Creadigol 3D Bl.2 ac iau 284. Gwaith Creadigol 3D Bl.3 a Gwaith Creadigol 3D Bl.5 a Gwaith Creadigol 3D Bl.7, 8 a 9 (unigol neu grŵp) 287. Gwaith Creadigol 3D Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵp) 288. Gwaith Creadigol 3D Bl.2 ac iau (grŵp) 289. Gwaith Creadigol 3D Bl.3 a 4 (grŵp) 290. Gwaith Creadigol 3D Bl.5 a 6 (grŵp) 291. Gwaith Creadigol 3D Bl.2 ac iau A.D.Y Cymedrol 292. Gwaith Creadigol 3D Bl.3 6 dan A.D.Y Cymedrol 293. Gwaith Creadigol 3D Bl.2 ac iau A.D.Y Cymedrol (grŵp) 294. Gwaith Creadigol 3D Bl.3 6 dan A.D.Y Cymedrol (grŵp) 295. Gwaith Creadigol 3D Bl.7,8 a 9 A.D.Y Cymedrol (unigol neu grŵp) 296. Gwaith Creadigol 3D Bl.10 a dan 25 oed A.D.Y Cymedrol (unigol neu grŵp) 297. Gwaith Creadigol 3D Bl.2 ac iau A.D.Y Dwys 298. Gwaith Creadigol 3D Bl.3 6 dan A.D.Y Dwys 299. Gwaith Creadigol 3D Bl.2 ac iau A.D.Y Dwys (grŵp) 300. Gwaith Creadigol 3D Bl.3 6 dan A.D.Y Dwys (grŵp) 301. Gwaith Creadigol 3D Bl.7,8 a 9 A.D.Y Dwys (unigol neu grŵp) 302. Gwaith Creadigol 3D Bl.10 a dan 25 oed A.D.Y Dwys (unigol neu grŵp) *A.D.Y Anghenion Dysgu Ychwanegol 86

89 CELF Creu Arteffact Cynradd: Arteffact o ddeunyddiau wedi i hailgylchu neu gyfuniad o ddeunyddiau wedi i hailgylchu. Uwchradd: Arteffact mewn unrhyw ddefnydd neu gyfuniad o ddeunyddiau gwrthgyferbyniol. Dylai r arteffact arddangos adwaith uniongyrchol i ddefnyddiau neu gyfuniad o ddefnyddiau. Nid oes angen cyflwyno unrhyw waith ysgrifenedig yn egluro camau r dyluniad. Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd yn fwy na 750mm x 750mm x 750mm ac yn pwyso dim mwy na 7kg Creu Arteffact Bl.2 ac iau 304. Creu Arteffact Bl.3 a Creu Arteffact Bl.5 a Creu Arteffact Bl.2 ac iau (grŵp) 307. Creu Arteffact Bl.3 a 4 (grŵp) 308. Creu Arteffact Bl.5 a 6 (grŵp) 309. Creu Arteffact Bl.7, 8 a 9 (unigol neu grŵp) 310. Creu Arteffact Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵp) Cerameg / Crochenwaith 3D Dylid sicrhau fod y clai wedi cael o leiaf un taniad bisged mewn odyn. Dylai r gwaith unigol a grŵp ffitio i focs 400mm x 300mm x 300mm Cerameg/Crochenwaith Bl.2 ac iau 312. Cerameg/Crochenwaith Bl.3 a Cerameg/Crochenwaith Bl.5 a Cerameg/Crochenwaith Bl.2 ac iau (grŵp) 315. Cerameg/Crochenwaith Bl.3 a 4 (grŵp) 316. Cerameg/Crochenwaith Bl.5 a 6 (grŵp) 317. Cerameg/Crochenwaith Bl.7, 8 a 9 (unigol neu grŵp) 318. Cerameg/Crochenwaith Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵp) Gemwaith Gemwaith gwreiddiol mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau megis ffabrig, metal, macramé, deunyddiau wedi u hailddefnyddio Gemwaith Bl.2 ac iau 320. Gemwaith Bl.3 a Gemwaith Bl.5 a Gemwaith Bl.7, 8 a Gemwaith Bl.10 a dan 19 oed 87

90 DYLUNIO A THECHNOLEG DYLUNIO A THECHNOLEG Gall cynnyrch yr adran Ddylunio a Thechnoleg fod yn seiliedig ar y thema neu mae rhyddid i r cystadleuydd ddewis ei destun eu hun. CAD Cyfres o 4 dyluniad wedi u dylunio a chymorth cyfrifiadur ac wedi i gyflwyno gan ddefnyddio Prodesktop, Techsoft, Speedstep neu feddalwedd gyffelyb CAD Bl.7, 8 a CAD Bl.10 a dan 19 oed CAM Un eitem wedi i ddylunio a i chynhyrchu â chymorth cyfrifiadur gan ddefnyddio meddalwedd a pheiriannau megis Roland, Denford, Boxford, Jenome a Brother CAM Bl.7, 8 a CAM Bl.10 a dan 19 oed Dylunio a Thechnoleg Darn o waith sy n adlewyrchu ymateb i angen penodol trwy gyfrwng deunyddiau megis cerdyn, pren, metal, plastig tecstilau ac amrywiol gydrannau. Dylid cyflwyno unrhyw waith ysgrifenedig yn egluro camau r dyluniad yn y Gymraeg. Ni ddylid cyflwyno gwaith sydd yn fwy na 750mm x 750mm x 750mm ac yn pwyso dim mwy na 7kg Dylunio a Thechnoleg Bl.2 ac iau 335. Dylunio a Thechnoleg Bl.3 a Dylunio a Thechnoleg Bl.5 a Dylunio a Thechnoleg Bl.2 ac iau (grŵp) 338. Dylunio a Thechnoleg Bl.3 a 4 (grŵp) 339. Dylunio a Thechnoleg Bl.5 a 6 (grŵp) 340. Dylunio a Thechnoleg Bl.7, 8 a 9 (unigol neu grŵp) 88

91 DYLUNIO A THECHNOLEG Y Fedal Gelf, Dylunio a Thechnoleg Cyflwyno uned o waith Celf neu Dylunio a Thechnoleg. Rhaid i holl waith portffolio fod yn Gymraeg neu gynnwys crynodeb ysgrifenedig yn y Gymraeg Uned o waith Celf Bl.10 a dan 19 oed 342. Uned o waith Dylunio a Thechnoleg Bl.10 a dan 19 oed Dyfarnir y fedal i r uned o waith mwyaf addawol o blith cynnyrch y ddwy gystadleuaeth uchod. Ysgoloriaeth Gelf, Dylunio a Thechnoleg Cyflwyno casgliad o waith gorffenedig Celf neu Ddylunio a Thechnoleg i aelodau oed. Rhaid holl waith portffolio fod yn Gymraeg neu gynnwys crynodeb ysgrifenedig yn y Gymraeg Ysgoloriaeth Gelf, Dylunio a Thechnoleg oed BEIRNIAID Anghenion Dysgu Ychwanegol/Gwaith Creadigol 2D/Gwaith Creadigol 3D: Kathryn Roberts, Hannah Downing, Ann Mathias, Graham a Christine Haslock Crochenwaith/ Serameg: Phill Rogers Creu Arteffact/Dylunio a Thechnoleg: Clive Williams Graffeg Cyfrifiadurol/Cyfuniad o waith ffotograffiaeth gyda graffeg cyfrifiadurol: Rob Lewis Gemwaith: Ruth Shelley Ffotograffiaeth: Keith Morris, Steve Flaherty Pypedau: M Kaye Rees Tecstilau: Marcelle Davies, Christine Mills CAD a CAD/CAM: Richard Wyatt 89

92 CYFANSODDI: CERDDORIAETH CYFANSODDI: CERDDORIAETH 344. Cyfansoddi Cerddoriaeth Bl.6 ac iau Cyfansoddiad lleisiol a/neu offerynnol. Caniateir cywaith. Dylid cyflwyno copi o r gerddoriaeth wedi ei chofnodi n addas ar bapur neu ar CD, ffeil MIDI neu MP3 neu gellir e-bostio r gwaith fel ffeil PDF, MIDI neu MP3. Beirniad: Nia Wyn Jones 345. Cyfansoddi Cerddoriaeth Bl.7, 8 a 9 Cyfansoddi cân â chyfeiliant ar eiriau Cymraeg o ddewis y cystadleuydd. Dylidw cyflwyno copi o r gân wedi ei chofnodi n addas ar bapur neu ar CD, ffeil MIDI neu MP3 neu gellir e-bostio r gwaith fel ffeil PDF, MIDI neu MP3. Caniateir gwaith unigol neu gywaith. Beirniad: Emyr Wynne Jones 346. Cyfansoddi Cerddoriaeth Bl. 10 ac 11 Cyfansoddi darn o gerddoriaeth (mewn unrhyw gyfrwng) gyda chyswllt Cymreig heb fod yn hwy na 5 munud. Dylid cyflwyno copi o r gerddoriaeth wedi ei chofnodi n addas ar bapur neu ar CD, ffeil MIDI neu MP3 neu gellir e-bostio r gwaith fel ffeil PDF, MIDI neu MP3. Ni ddylid cyflwyno r un gwaith a anfonir i gystadleuaeth 346 i gystadleuaeth 348. Beirniad: Euron Walters 347. Cyfansoddi Cerddoriaeth Bl.12 a 13 Cyfansoddiad lleisiol ar eiriau Cymraeg o ddewis y cystadleuydd. Dylid cyflwyno copi o r gerddoriaeth wedi ei chofnodi n addas ar bapur neu ar CD, ffeil MIDI neu MP3 neu gellir e-bostio r gwaith fel ffeil PDF, MIDI neu MP3. Gwobr: Tlws Coffa Gerallt Richards Beirniad: Christopher Davies 90

93 CYFANSODDI: CERDDORIAETH 348. Cyfansoddi Cerddoriaeth Bl.10 a dan 19 oed Cyfansoddi darn o gerddoriaeth ar gyfer unrhyw gyfuniad o offerynnau heb fod yn hwy na 5 munud. Dylid cyflwyno copi o r gerddoriaeth wedi ei chofnodi n addas ar bapur neu ar CD, ffeil MIDI neu MP3 neu gellir e-bostio r gwaith fel ffeil PDF, MIDI neu MP3. Ni ddylid cyflwyno r un gwaith a anfonir i gystadleuaeth 348 i gystadleuaeth 346. Beirniad: Ieuan Wyn 349. Cystadleuaeth Y Fedal Gyfansoddi dan 25 oed Gwobr: Medal Coffa Grace Williams. Rhoddir y fedal eleni gan Paul a June Newman, Charcroft Electronics Ltd, Llanwrtyd. Cyfansoddi naill ai:- a) Cylch o ganeuon ar eiriau Cymraeg o ddewis y cystadleuydd b) Rhangan neu gytgan ar eiriau Cymraeg o ddewis y cystadleuydd c) Cyfansoddiad i un neu ddau offeryn ch) Cyfansoddiad i ensemble offerynnol Dylid cyflwyno dau gopi o r gerddoriaeth wedi i chofnodi n addas ar bapur neu ar CD, ffeil MIDI neu MP3 neu gellir e-bostio r gwaith fel ffeil PDF, MIDI neu MP3. Ni ddylid cyflwyno r un gwaith a anfonir i gystadlaethau i gystadleuaeth 349. (Sylwer ar reol rhif 2 Cyfansoddi a Chreu, tudalen 74) Beirniaid: Meirion Wynn Jones Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 91

94 CYFANSODDI: CERDD DANT CYFANSODDI: CERDD DANT 350. Cyfansoddi Cainc dan 25 oed Cainc addas i osod Cerdd Dant. Os bydd teilyngdod ystyrir defnyddio r gainc fuddugol yn un o Eisteddfodau r dyfodol. Dylid cyflwyno dau gopi o r gerddoriaeth wedi i gofnodi ar bapur, mewn modd addas i r darn. Gellir hefyd cyflwyno CD â/neu ffeil midi os y cofnodir y gwaith ar gyfrifiadur Cyfansoddi Gosodiad dan 25 oed Cyfansoddi gosodiad ar gyfer unrhyw gystadleuaeth yn yr adran gynradd yn Rhestr Testunau Eisteddfod Dylid cyflwyno dau gopi o r gerddoriaeth wedi i gofnodi ar bapur, mewn modd addas i r darn. Gellir hefyd cyflwyno CD â/neu ffeil midi os y cofnodir y gwaith ar gyfrifiadur. Beirniad: Elfair Jones 92

95 CYFIEITHU CYFIEITHU 352. Cystadleuaeth Cyfieithu oed Bydd angen i r ymgeiswyr gyfieithu darn penodol o ryw 300 o eiriau o r Saesneg i r Gymraeg. Caiff y darn ac enw r beirniad eu cyhoeddi ar ein gwefan ddechrau mis Ionawr Dylid anfon y gwaith i Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd Glan-llyn, Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST, erbyn 1 Mawrth 2018, naill ai drwy r post neu e-bost cyfansoddi@urdd.org. Bydd cyfle i r enillydd dreulio diwrnod gyda Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi Cynulliad Cenedlaethol Cymru yng Nghaerdydd. Cynhelir y gystadleuaeth hon mewn cydweithrediad â Chymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 93

96 CREU AP CREU AP Y Dasg Cystadleuaeth creu gêm ddigidol gan ddefnyddio r Urdd fel ysbrydoliaeth. Gall fod yn Ap ar gyfer dyfais symudol, tabled (neu r ddau), neu yn Ap sy n gallu gweithio o fewn gwefan. Gellir cyflwyno r Ap naill ai ar bapur neu yn ddigidol fel dogfen WORD, PDF, neu FLASH gan nodi ei swyddogaeth h.y. beth yw pwrpas yr Ap? Sut y bydd yn gweithio ac yn y blaen. Dylid cynnwys dyluniadau o r syniad. Mae modd lawrlwytho templedi tabled yn rhad ac am ddim e.e Interface Sketch. Caniateir defnyddio meddalwedd 3ydd parti e.e Scratch. Rhaid cyflwyno r gwaith erbyn 1 Mawrth *Cystadleuaeth Newydd* 353. Creu Ap Bl.6 ac iau Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Aled a Diane Davies 354. Creu Ap Bl.7, 8 a Creu Ap. Bl.10 a dan 19 oed 356. Creu Ap dan 25 oed ag eithro disgyblion ysgol Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 94

97 CREU GWEFAN CREU GWEFAN Y Dasg Cynllunio cyfres gysylltiedig o dair tudalen o leiaf ar y wê yn y Gymraeg (neu n ddwyieithog gyda r Gymraeg yn gyntaf). Rhaid i r gwaith fod ar gael ar y wê cyn i chi anfon eich ffurflen gais atom. Bydd y ceisiadau yn cael eu beirniadu ar-lein a rhaid iddynt aros heb eu newid ar-lein tan 1 Gorffennaf Rhaid e-bostio cyfeiriad eich gwefan i cyfansoddi@urdd.org erbyn 1 Mawrth 2018 gydag enwau r aelodau wedi u amgáu mewn amlen dan sêl. Mae r canllawiau llawn i w gweld ar dudalen 74. Byddwch yn derbyn e-bost o fewn 7 diwrnod i gadarnhau ein bod wedi derbyn eich cais Creu Gwefan Bl. 6 ac iau (unigol neu grŵ p) 358. Creu Gwefan Bl. 7, 8 a 9 (unigol neu grŵ p) Gwobr: Tlws yn rhoddedig gan Aled a Diane Davies Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 95

98 CYNNWYS DIGIDOL / GRAFFEG SYMUDOL CYNNWYS DIGIDOL Y Dasg Creu darn o gynnwys fidio (ffilm, animeiddiad neu gyflwyniad) gan unigolyn neu grŵp. Rhaid cyflwyno r gwaith erbyn 1 Mawrth Fformat: Unrhyw fformat wedi i gyflwyno yn ddigidol. Hyd: Dim mwy na 3 munud. Dalier sylw: Rhaid bod yn ymwybodol o reolau hawlfraint Cynnwys Digidol Oedran Bl.6 ac iau 360. Cynnwys Digidol Oedran Bl.7 19 oed Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. GRAFFEG SYMUDOL Y Dasg Creu darn graffeg symudol yn seiliedig ar y thema, fel unigolyn neu mewn grŵ p. Rhaid cyflwyno r gwaith erbyn 1 Mawrth Gellir defnyddio unrhyw feddalwedd addas. Fformat: Unrhyw fformat wedi i gyflwyno ar fformat ddigidol. Hyd: Dim mwy na 1 munud. Dimensiynau/Cyflymder: 1024 picsel x 576, 25 ffrâm yr eiliad. Dalier sylw: Rhaid bod yn ymwybodol o reolau hawlfraint Graffeg Symudol oed Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 96

99 GOFAL PLANT GOFAL PLANT Y Dasg Llunio cynllun a/neu gêm a fydd yn hybu defnydd y Gymraeg ymhlith plant yn y blynyddoedd cynnar wrth i chi fynd allan ar leoliad gwaith. e.e. gêm i w dysgu sut i rifo o 1-10/lliwiau/enwau Anifeiliaid/rhannau r corff/siapiau/berfau syml fel canu, chwarae, ac ati/ ansoddeiriau syml fel mawr, bach, ayb. Gall y gwaith fod yn seiliedig ar y thema ond mae rhyddid i r cystadleuwyr ddewis eu testun eu hun. Rhaid cyflwyno r gwaith erbyn 1 Mawrth Oedran Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵ p) 363. Oedran oed (unigol neu grŵ p) Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 97

100 Cystadleuaeth ProsieCt Gwyddonol eisteddfod yr urdd Creu prosiect gwyddonol yn y maes Gwyddoniaeth, Dylunio a Thechnoleg, Peirianneg neu Fathemateg.

101 PROSIECT GWYDDONOL PROSIECT GWYDDONOL Y Dasg Creu prosiect gwyddonol yn y maes gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, peirianneg neu fathemateg. Dylai ffocws y prosiect fod ar ffurf Gwaith Ymchwil, Ymchwiliad neu Gyflwyniad. Gellir defnyddio prosiect/proffil Crest, EESW neu debyg pe dymunir. Dylai r gwaith gael ei gyflwyno trwy gyfrwng y Gymraeg ar fformat electronig neu ar bapur. Mae rhyddid i r cystadleuwyr ddewis eu thema eu hun, a gweler syniadau ar wefan neu Disgwylir i gystadleuwyr gyflwyno adroddiad o hyd at: 1,000 o eiriau yn yr oed Bl.7-9 2,500 o eiriau yn yr oed Bl.10 a dan 19 oed Gwahoddir rhai o r buddugwyr i arddangos eu gwaith yn y GwyddonLe ar Faes Eisteddfod yr Urdd Prosiect Gwyddonol Bl.7-9 (unigol neu grŵp) 365. Prosiect Gwyddonol Bl.10 a dan 19 oed (unigol neu grŵp) Ceir rhagor o fanylion ar wefan neu gellir cysylltu gyda crest@gweld-gwyddoniaeth.co.uk / Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 99

102 LLENYDDIAETH: BARDDONIAETH LLENYDDIAETH: BARDDONIAETH Beirniaid Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran Barddoniaeth Bl.2 ac iau Anrheg 367. Barddoniaeth Bl.3 a 4 Hwyl a Sbri 368. Barddoniaeth Bl.5 a 6 Y Gêm 369. Barddoniaeth Bl.7 Gwyliau 370. Barddoniaeth Bl.8 Tywydd Garw 371. Barddoniaeth Bl.9 Y Ffrae Fawr/Cwympo Mas 372. Barddoniaeth Bl.10 ac 11 Cynefin Barddoniaeth Bl.12 a 13 Camlas/Afon Gwerfyl Minchin Eifiona Roberts Bronwen Morgan Huw Carrod Gwynfor Evans Marian Evans Twm Morys Elin Williams 374. Barddoniaeth dan 19 oed (Cerdd gaeth neu rydd) Ffiniau Twm Morys Gwobr: Tlws Coffa r Parchedig Gerallt ac Elisabeth Jones Caerwedros 375. Barddoniaeth dan 25 oed (Cerdd gaeth) Perthyn Gwobr: Tlws er cof am Dewi Owain Jones, Talysarn 376. Barddoniaeth dan 25 oed (Cerdd rydd) Adfail Geraint Roberts Sioned Lleinau 100

103 LLENYDDIAETH: BARDDONIAETH 377. Barddoniaeth dan 25 oed (Cerdd ysgafn mewn mydr ac odl) Sioe 378. Barddoniaeth dan 25 oed (Cerdd ddychan neu ddigri) Selebs Glyn Powell Lyn Ebeneser 379. Cystadleuaeth y Gadair Bl.10 a dan 25 oed Cyflwynir y Gadair gan Gymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru. Cerdd neu gerddi caeth neu rydd heb fod dros 100 llinell ar y testun Bannau. Dylid cyflwyno dau gopi ynghyd â chopi electronig o r gwaith ysgrifenedig. (Sylwer ar reol rhif 2 llenyddiaeth, tudalen 74) Beirniaid: Gruffudd Antur a Mari Lisa 101

104 LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH 380. Rhyddiaith Bl.2 ac iau Gwisgo Lan 381. Rhyddiaith Bl.3 a 4 Taith i r Gofod 382. Rhyddiaith Bl.5 a 6 Sŵn Rhyfedd 383. Rhyddiaith Bl.7 Anghofio 384. Rhyddiaith Bl.8 Dianc 385. Rhyddiaith Bl.9 Ymson Arwr 386. Rhyddiaith Bl.10 ac 11 Cymwynas 387. Rhyddiaith Bl.12 ac 13 Unrhyw ffurf ar y thema Newid 338. Rhyddiaith dan 19 oed Monolog neu Ymson Gadael Cartref 389. Rhyddiaith dan 19 oed Cyfres o e-byst rhwng dau ffrind a wahanwyd 390. Rhyddiaith dan 19 oed Ysgrif Enwogrwydd Gwobr: Tlws Coffa Elin Mair Jones a thlws gan Papur Bro Y Fan a r Lle 391. Rhyddiaith dan 25 oed Stori fer ffantasiol Beirniaid Marion Hughes Rhian Evans Nia Peris Hannah Roberts Katie Jones Huw Carrod Wayne Williams Alun Jones Ceri Elen Dylan Jones Bleddyn Huws Meinir Edwards 102

105 LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH 392. Rhyddiaith dan 25 oed Sgript ar gyfer Stand Yp Gwobr: Tlws Coffa Eurig Wyn Beirniaid Iwan John Williams 393. Rhyddiaith dan 25 oed Cyfres o negeseuon trydar Gwrthdaro Llion Jones 394. Addasu Sgript dan 25 oed Addasu sgript Saesneg cartŵn/rhaglen i blant i r Gymraeg. Caniateir gwaith cywaith. Sioned Roberts Cartŵn a sgript gwreiddiol ar gael o wefan yr Eisteddfod. Mae posibilrwydd y bydd y gwaith buddugol yn cael ei ddefnyddio yn y gyfres. Bydd y buddugol yn treulio cyfnod gyda S4C yn y broses o drosleisio cartŵn Cystadleuaeth y Goron Bl.10 a dan 25 oed Rhoddir y Goron gan Ysgol Uwchradd Llanfair ym Muallt Darn neu ddarnau o ryddiaith dros 4,000 o eiriau ar y thema Terfysg. Dylid cyflwyno dau gopi ynghyd â chopi electronig o r gwaith ysgrifenedig. (Sylwer ar reol rhif 2 llenyddiaeth, tudalen 74) Beirniaid: Catrin Beard a Lleucu Roberts 396. Cywaith yn cynnwys amrywiaeth o ffurfiau llenyddol Bl.6 ac iau Thema: Gwlad Meinir Phillips Gellir defnyddio unrhyw ffurf ar unrhyw gyfrwng. Dylid cael o leiaf 4 mewn grŵp 397. Cywaith yn cynnwys amrywiaeth o ffurfiau llenyddol Bl.7-9 Thema: Bydoedd Eraill Elinor Gwynn Gellir defnyddio unrhyw ffurf ar unrhyw gyfrwng. Dylid cael o leiaf 4 mewn grŵp 103

106 LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH Beirniaid 398. Gwefan yn cynnwys amrywiaeth o ffurfiau llenyddol Bl.10 a dan 25 oed Thema: Harddwch Naturiol Gerallt Pennant Caniateir i unigolyn neu grŵp gystadlu. Gwobr:Tlws Coffa Roy Stephens RHYDDIAITH I DDYSGWYR 399. Rhyddiaith Bl.4 ac iau (D) Diwrnod da Elisabeth Casey 400. Rhyddiaith Bl.5 a 6 (D) Fy Hobi Gaenor Watkins 401. Cywaith Bl.6 ac iau (D) Yr Ardal Dylid cael o leiaf 4 mewn grŵp. Gwobr: Tlws Coffa Gwilym Ceidiog Hughes Bethan Price 402. Rhyddiaith Bl.7 (D) Y Sioe Gwobr: Tlws Goffa Linda Moran Gill Williams 403. Rhyddiaith Bl.8 a 9 (D) Y Penwythnos Mari Davies 404. Rhyddiaith Bl10 ac 11 (D) Technoleg Mary Hodges 405. Rhyddiaith Bl.12 a dan 19 oed (D) Yfory Gwobr: Tlws Coffa Carys Lewis Jones Huw Owen 104

107 LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH 406. Cystadleuaeth Medal y Dysgwyr Bl.10 a dan 25 oed Rhoddir Medal y Dysgwyr gan Barciau Cenedlaethol Cymru Nod y gystadleuaeth yw gwobrwyo unigolyn sydd wedi ymrwymo i ddysgu Cymraeg ac yn ymfalchïo yn ei G/Chymreictod. Bydd Medal y Dysgwyr yn cael ei dyfarnu i unigolyn sydd yn dangos sut mae ef/hi yn defnyddio r iaith o ddydd i ddydd yn yr ysgol/coleg/gwaith ac yn gymdeithasol. Pwy sy n cael cystadlu? Mae r gystadleuaeth yn agored i unrhyw ddysgwr sydd yn aelod o r Urdd rhwng Bl.10 a dan 25 oed. (Mae diffiniad o Ddysgwr yn cael ei nodi yn Rheolau Cyffredinol y Dysgwyr ar dudalen 19 yn y Rhestr Testunau). Sut i gystadlu? Bydd gofyn i bob cystadleuydd ateb y cwestiynau isod ar glip fideo (dim hwy na 2 funud) ac yn ysgrifenedig ar y ffurflen gais. 1. Brawddeg sy n cyflwyno chi eich hun 2. Oes rhywun yn y teulu yn siarad Cymraeg 3. Rhesymau dros ddysgu r Gymraeg 4. Sut y dysgoch chi Gymraeg 5. Effaith dysgu r Gymraeg ar eich bywyd a r defnydd yr ydych yn wneud o r Gymraeg 6. Gobeithion ar gyfer y dyfodol Gallwch lawr lwytho ffurflen gais o wefan yr Eisteddfod: urdd.cymru/eisteddfod Dylid anfon y ffurflen gais a r clip fideo erbyn 1 Mawrth 2018 at Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, Glan-llyn, Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST neu cyfansoddi@urdd.org Caniateir hunan enwebiad neu drwy enwebiad gan athro ysgol/darlithydd neu Swyddog Datblygu lleol. Cynhelir rownd gynderfynol ddydd Sadwrn 17 o Fawrth 2018 yn un o wersylloedd Urdd Gobaith Cymru, lle cynhelir cyfres o dasgau amrywiol i brofi gallu r ymgeisydd i gyfathrebu drwy gyfrwng y Gymraeg. Dewisir 3 chystadleuydd o r rowndiau cynderfynol i gystadlu yn y rownd derfynol a gynhelir ar faes Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd cyn dyfarnu pwy fydd yn deilwng o Fedal y Dysgwyr. Beirniaid: Elin Williams a Isaías Grandis Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. Gweler Rheolau Cyffredinol Adran y Dysgwyr ar dudalen

108 LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH DYSGWYR: GWAITH LLAFAR WEDI I RECORDIO 407. Gwaith Llafar wedi i recordio Bl.6 ac iau (D) (unrhyw nifer) Thema: Trafod Llyfr Amser: Dim hwy na 5 munud Beirniaid Ydwena Jones 408. Gwaith Llafar wedi i recordio Bl.7, 8 a 9 (D) (unrhyw nifer) Thema: Gwisg Ysgol Amser: Rhwng 5 a 10 munud Bethan Price 409. Gwaith Llafar wedi i recordio Bl.10 a dan 19 oed (D) (unrhyw nifer) Thema: Dysgu Cymraeg Andrew Tweed Amser: Dim hwy na 10 munud 106

109 LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH 410. YSGOLORIAETH GERAINT GEORGE Sefydlwyd yr ysgoloriaeth hon gan Gyfoeth Naturiol Cymru ac Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri er cof am y diweddar Geraint George. Nod yr ysgoloriaeth sy n agored i unigolion oed yw meithrin cyfathrebwyr gwych a all helpu pobl yng Nghymru a thu hwnt, i werthfawrogi r byd naturiol a deall y ffactorau sy n effeithio arno. Gwahoddir cystadleuwyr i anfon gwaith cyfathrebu, mewn unrhyw gyfrwng ac ar unrhyw bwnc amgylcheddol sy n berthnasol i Gymru. Bydd yr enillydd yn cael dewis un o ddau opsiwn: i. Ymweliad wythnos â Pharc Cenedlaethol Trigav yn Slofenia ble ceir cyfle i ddysgu am waith y Parc a chymryd rhan mewn gweithgareddau. ii. Mynychu cynhadledd Ewroparc a gynhelir mewn gwahanol ran o Ewrop bob blwyddyn, ble ceir cyfle i ddysgu am waith sy n digwydd mewn gwahanol wledydd ac ymweld â safleoedd. Yn ychwanegol, gall yr enillydd fanteisio ar gysylltiad gyda mentor ym Mharc Cenedlaethol Eryri neu Cyfoeth Naturiol Cymru er mwyn helpu datblygu eu gyrfa ym maes yr amgylchedd. Bydd gwaith yr enillydd a r tri cystadleuydd arall yn cael eu harddangos ar wefan Parc Cenedlaethol Eryri a Chyfoeth Naturiol Cymru. Gwahoddir gwaith ar ffurf unrhyw un, neu gyfuniad o r canlynol: Ffilm fer [1 3 munud] Taflen(ni) [hyd at 3] Blog [wythnos fan lleiaf] Ysgrif(au) [hyd at 3] Eitem sain [1 3 munud] Stori/straeon [hyd at 3] Erthygl(au) [ hyd at 3] Cartwnau [hyd at 6] Poster(i) [hyd at 3] neu unrhyw gyfrwng/cyfryngau eraill o ddewis yr ymgeisydd. Dylid anfon y gwaith at yr Urdd erbyn 1 Mawrth 2018 naill ai ar ffurf electronig neu ddau gopi caled o r gwaith. Ceir rhagor o fanylion ar ein gwefan urdd.cymru/eisteddfod Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 107

110 NEWYDDIADURAETH NEWYDDIADURAETH Mewn cydweithriad â Phrifysgol Caerdydd a Choleg Cymraeg Cenedlaethol. Rhaid i r ymgeiswyr greu cynnwys gwreiddiol sy n adlewyrchu stori arbennig am eu hardal leol. Gellir gweithio fel unigolyn neu fel grŵp. Bydd yr enillydd/wyr yn treulio cyfnod o brofiad gwaith fel newyddiadurwyr ac ymchwilwyr gyda thîm Hacio a newyddiadurwyr Y Byd ar Bedwar yn ITV Cymru ar gyfer S4C Ysgrifennu stori newyddion neu gynhyrchu adroddiad newyddion ar gyfer y we, teledu, radio neu bapur newydd ar unrhyw stori leol oed. Am fanylion pellach ewch i: Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 108

111 THEATR THEATR Cyfansoddi: Drama 412. Cyfansoddi Sgript Wreiddiol Bl.6 ac iau Thema: Barcud Amser: Dim hwy na 6 munud Beirniad: Branwen Davies 413. Cyfansoddi Sgript Wreiddiol Bl.7, 8 a 9 Thema: Pont/Pontydd Amser: Dim hwy na 10 munud Beirniad: Malan Wilkinson 414. Cyfansoddi Sgript Wreiddiol Bl.10 a dan 19 oed Drama fer wreiddiol neu addasiad o gyfrol na chymer hwyach na ¼ awr i w pherfformio Gwobr: Tlws Coffa H. Gwyn Roberts Beirniad: Lowri Hughes 415. Cystadleuaeth y Fedal Ddrama Bl.10 a dan 25 oed Cyfansoddi drama lwyfan a gymer rhwng munud i w pherfformio. Testun: Agored Gwobr: Medal Ddrama r Eisteddfod. Rhoddir y Fedal Ddrama eleni gan Wynnstay Group PLC. Bydd cyfle i enillydd y Fedal Ddrama dreulio amser yng nghwmni r Theatr Genedlaethol a derbyn hyfforddiant pellach gyda r BBC. Dylid cyflwyno dau gopi ynghyd â disg o r gwaith ysgrifenedig (Sylwer Rheol 2 Llenyddiaeth ar dudalen 74) Beirniaid: Aled Jones Williams a Luned Aaron Gweler tudalen 74 i ddarllen rheolau llawn yr adran. 109

112 CYFEIRIADAU CYFEIRIADAU SWYDDOGION DATBLYGU MÔN Eryl Williams, Urdd Gobaith Cymru, Ysgol Uwchradd Bodedern, Bodedern, Ynys Môn LL57 3SJ ERYRI Guto Williams, Swyddfa r Urdd, Pobdy, Lon Bopdy, Bangor, Gwynedd LL57 1HR MEIRIONNYDD Dylan Elis, Swyddfa Rhanbarth, Gwersyll yr Urdd, Glan-llyn, Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd LL23 7ST guto@urdd.org dylan@urdd.org CONWY bethanj@urdd.org Bethan Jones, Swyddfa r Urdd, Stâd Diwydiannol Colomendy, Dinbych LL16 5TA DINBYCH loishedd@urdd.org Lois Hedd, Swyddfa r Urdd, Stâd Diwydiannol Colomendy, Dinbych LL16 5TA FFLINT/MAELOR darrenm@urdd.org Darren Morris, Swyddfa r Urdd, Canolfan Cymunedol Pentre Cythraul, New Brighton Community Centre, New Brighton, Sir y Fflint CH7 6QX Yr Wyddgrug CH7 1XP MALDWYN David@urdd.org David Oliver, Swyddfa r Urdd, Yr Hen Goleg, Heol yr Orsaf, Y Drenewydd, Powys SY16 1BE BRYCHEINIOG A MAESYFED rhiannonwalker@urdd.org Rhiannon Walker Tŷ r Gwrhyd, Llyfrgell Pontardawe, Stryd Holly, Pontardawe, Abertawe, SA8 4ET CEREDIGION Anwen Eleri, Gwersyll yr Urdd, Llangrannog, Llandysul, Ceredigion SA44 6AE anweneleri@urdd.org 110

113 CYFEIRIADAU GORLLEWIN MYRDDIN A DWYRAIN MYRDDIN Lowri Morris: (Cynradd) Swyddfa r Urdd, Coleg y Drindod, Heol y Coleg, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin SA31 3EP lowrimorris@urdd.org Gethin Page, (Uwchradd) Swyddfa r Urdd, Coleg y Drindod, Heol y Coleg, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin SA31 3EP gethinpage@urdd.org PENFRO dyfedsion@urdd.org Dyfed Siôn, Canolfan yr Urdd, Pentre Ifan, Felindre Farchog, Crymych, Sir Benfro SA41 3XE GORLLEWIN MORGANNWG ffionhaf@urdd.org Ffion Haf Evans, Swyddfa r Urdd, Ysgol Gymraeg Bryntawe, Heol Gwyrosydd, Penylan, Abertawe SA5 7BU CYMOEDD MORGANNWG Delyth Southall: Swyddfa r Urdd, Wind Street, Aberdâr, Rhondda Cynon Tâf CF44 2EJ MORGANNWG GANOL Jordan Morgan-Hughes, Ysgol Llanhari, Pontyclun, Rhondda Cynon Taf, CF72 9X delyths@urdd.org jordan@urdd.org CAERDYDD A R FRO geraint@urdd.org Geraint Scott, Canolfan yr Urdd, Canolfan Mileniwm Cymru, Plas Bute, Caerdydd CF10 5AL GWENT Helen Greenwood, Tŷ r Ysgol, Stryd Holland, Glyn Ebwy, Blaenau Gwent NP23 6HT heleng@urdd.org 111

114 COFRESTRU Am ragor o wybodaeth am Eisteddfodau r Urdd yn eich ardal chi am weddill gweithgareddau amrywiol yr Urdd yn eich ardal, ewch i r wefan urdd.cymru/fyardal Nid yw r cystadlaethau isod yn cael eu cynnal yn yr Eisteddfod Gylch a Sir. Cynhelir rowndiau ar gyfer Siarad Cyhoeddus a r Cyflwyniad Theatrig dan 25 oed ymlaen llaw. Mae r gweddill yn dod yn syth i Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. Dyddiad cau y cystadlaethau isod yw 1 Mawrth 2018 Cerddorfa/Band dan 19 oed (Rhif 72) Roc a Phop Bl.6 (Rhif 73) Roc a Phop Bl.7-13 (Rhif 74) Tîm Siarad Cyhoeddus Bl.10 a dan 19 oed Y.U (Rhif 141) Tîm Siarad Cyhoeddus oed (Aelwyd) (Rhif 142) Detholiad o Ddrama Gerdd Bl.7-25 oed (Rhif 152) Cystadleuaeth Theatrig dan 25 oed (Rhif 156) Chwarter Awr o Adloniant oed (Rhif 153) Grŵp Cerddoriaeth Creadigol Ysgolion/Unedau ag Anghenion Dysgu Ychwanegol (Difrifol a Chymhedrol) (Rhif 52) Grŵp Dawns Creadigol Ysgolion/Unedau ag Anghenion Dysgu Ychwanegol (Difrifol a Chymedrol) Rhaid cofrestru ar y wefan urdd.cymru/eisteddfod 112

115 CYNGOR LLYFRAU CYMRU Yn hyb iwyd an cyh yng Nghym Ceir gwybodaeth am nifer o destunau gosod yr Eisteddfod ar gwales.com dewis gwych o deitlau dull chwilio hwylus wy lyfr Cyngor lyfra Cymru gwyb lyfra cymru gwales.com llyfrau ar-lein books online