3.1. Ex-e/i Cable Glands Plastic version for Zone 1, 2, 21 and according to EN : 2012

Transcription

1 .1 x-e/i Cable Glands Plastic version for Zone 1, 2, 21 and according to N : 2012 Conform with latest standards Cable glands with metric screwin threads are now standard and had replace the PG cable glands that were formally used. The CAG plastic cable glands are in accordance with N : 2012 and can be used in x-e/x-i housings in hazardous areas of the Zones 1, 21, 2 and 22. Optional and not used cable glands must be closed with certified blanking plugs. The blanking plugs allow for a flexible and cost effective utilization of the explosion-protected appliances. Changes and upgrades can be then easily carried out at a later date. The outstanding feature of the CAG cable glands is the large cable connection area. Degree of protection A high IP safety standard is achieved with the integrated sealing lip on the screw-in cable entries. Depending on the surface roughness the use of an additional sealing ring may not be necessary. The good mechanical and handling features are achieved by using a modified material and a optimized tooling area. Features arge cable connection area Same wrench tool for both hexagons Conform accd. to latest N :2012 Safety standard IP66 Optimized tooling area Trapezoid thread, for a secure hold 2..4 ATON

2 x-cable plastic glands Technical data Marking accd. to 2014/4/U C-Type xamination Certificate x e cable glands D II 2 G x eb IIC Gb / D II 2 D x tb IIIC Db PTB 14 ATX 1015 X ICx Certificate of Conformity ICx PTB X Marking accd. to ICx Screw plug Blanking plug Cable gland for x-i Cable gland for x-e Permissible ambient temperature M20 M25 - M6 Degree of protection accd. to N nclosure material x eb IIC Gb / x eb IIC Gb 20 C up to +70 C (see ordering details) 40 C up to +70 C (see ordering details) 55 C up to +70 C (see ordering details) IP66 / IP68: 1 m water depth for 0.5 h x-e screw plug Marking accd. to 2014/4/U D II 2 G x e II / D II 2 D x tb IIIC Db IP66 (M6 only for II 2 G) C-Type xamination Certificate PTB 98 ATX 10 ICx Certificate of Conformity ICx PTB Marking accd. to ICx x e IIC Gb / x tb IIIC Db IP66/IP65 (M6 only for II 2 G) Permissible ambient temperature -55 C to +55 C Degree of protection accd. to N IP66 / IP68: 1 m water depth for 0.5 h nclosure material Blanking plug I Reducing rings Marking accd. to 2014/4/U D II 2 G x eb IIC Gb / D II 2 D x tb IIIC Db IP66 C-Type xamination Certificate PTB 14 ATX 1015X ICx Certificate of Conformity ICx PTB X Marking accd. to ICx x eb IIC Gb / x tb IIIC Db Permissible ambient temperature 55 C bis +70 C Degree of protection accd. to N IP66 nclosure material ATON 2..5

3 x-e/i Cable plastic glands Cable gland for x-e Cable gland for x-i Multiple cable gland Ordering details Cable Ø seal seal. 1+2 seal. 1 ( 20 C up to +70 C) (-40/-55 C up to +70 C) x-e cable gland with short thread accd. to N black M12 x GHG R M16 x GHG R M20 x GHG R M20 x GHG R0010 M25 x GHG R M25 x GHG R0009 M2 x GHG R0005 GHG R0011 x-e cable gland with long thread -black M12 x GHG R M16 x GHG R M20 x GHG R M20 x GHG R0029 M25 x GHG R M25 x GHG R000 M2 x GHG R0025 GHG R001 M40 x GHG R0026 M50 x GHG R0027 M6 x ) GHG R0028 x-i cable gland with short thread -blue M12 x GHG R M16 x GHG R M20 x GHG R M20 x GHG R0109 M25 x GHG R M25 x GHG R0110 M2 x GHG R0105 GHG R0111 x-i cable gland with long thread -blue M12 x GHG R M16 x GHG R M20 x GHG R M20 x GHG R0129 M25 x GHG R M25 x GHG R010 M2 x GHG R0125 GHG R011 M40 x GHG R0126 M50 x GHG R0127 M6 x ) GHG R0128 1) M6 with additional sealing Cable glands with PG-thread are available on request. The order No. will show 1 pcs. Please note that only order units () can be ordered ATON

4 x-plastic screw plug / blanking plugs nlargement cable gland Reducing rings Screw plug Blanking plug Ordering details CableØ seal. 1+2 seal. 2 Multiple cable glands -black ( 20 C up to +70 C) (-40/-55 C up to +70 C) M25 x x GHG R M2 x x GHG R Slotted cable glands for special cables: (Breakout-internal cable type orange/ Ultra-Fox Plus type 90 AG / hret / ICS 24 type ) M20 x 1.5 black 2) GHG R040 M20 x 1.5 blue 2) GHG R041 nlargement cable glands (reduced thread diameter) M16/M GHG R0002 M20/M GHG R000 M25/M GHG R0004 M2/M GHG R0005 M40/M GHG R0006 M50/M ) GHG R0007 Ø D Blanking plug for cable glands M GHG R0101 M GHG R0102 M GHG R010 M GHG R0104 M GHG R0105 M GHG R0106 M GHG R0107 M GHG R0108 Ø D Screw plug M16 x GHG R0111 M20 x GHG R0112 M25 x GHG R011 M2 x GHG R0114 M40 x GHG R0115 M50 x GHG R0116 M6 x GHG R0117 1) M6 with additional sealing 2) Cable dimensions and ambient temperatures see operating instruction Cable glands with PG-thread are available on request. The order No. will show 1 pcs. Please note that only order units () can be ordered. ATON 2..7

5 x-plastic reducer rings Cable gland Screw plug Blanking plug Reducing ring 1 2 Reducing rings 1 M20 x 1.5 M16 x GHG R0071 M25 x 1.5 M20 x GHG R0072 M2 x 1.5 M20 x GHG R0056 M2 x 1.5 M25 x GHG R0074 M40 x 1.5 M25 x GHG R0059 M40 x 1.5 M2 x GHG R0077 M50 x 1.5 M2 x GHG R0062 M50 x 1.5 M40 x GHG R0080 M6 x 1.5 M40 x GHG R0065 M6 x 1.5 M50 x GHG R008 Cable glands with PG-thread are available on request. The order No. will show 1 pcs. Please note that only order units () can be ordered. Dimension drawing B CAG A Blanking plug Cable gland D Screw plug 1 Reducing rings 2 1 Dimensions in 2..8 ATON